ТАРИФНИЙ ГРАФІК КАНАДИ
Додаток I
Пояснювальні примітки
1. Графік Сторони цього Додатку встановлює, відповідно до Статей 17.18 (Невідповідні заходи) та 18.7 (Застереження), існуючі заходи Сторони, які не підпадають під деякі або всі зобов'язання, покладені:
(a) Стаття 17.6 (Національний режим) або 18.3 (Національний режим);
(b) Стаття 17.7 (Режим найбільшого сприяння) або 18.4 (Режим найбільшого сприяння);
(c) Стаття 17.12 (Вимоги до виконання);
(d) Стаття 17.13 (Вище керівництво та Ради директорів); або
(e) Стаття 18.5 (Доступ до ринку).
2. Кожен запис Графіку містить такі елементи:
(a) Сектор означає сектор, для якого зроблено запис;
(b) Підсектор, у разі посилання, стосується конкретного підсектору, для якого зроблено запис;
(c) Відповідні зобов’язання визначають зобов’язання, зазначені в параграфі 1, які відповідно до статей 17.18 (Невідповідні заходи) та 18.7 (Резервування), не застосовуються до невідповідних аспектів закону, нормативного акту чи іншого заходу, як зазначено в пункті 3;
(d) Рівень уряду вказує на рівень уряду, який виконує заплановані заходи;
(e) Заходи визначають закони, нормативні акти чи інші заходи, для яких зроблено запис. Захід, зазначений в елементі Заходи:
(i) означає захід зі змінами, продовженням або поновленням на дату набрання чинності цією Угодою, та
(ii) включає будь-який допоміжний захід, прийнятий або збережений під керівництвом і сумісний із заходом; і
(f) Опис, як зазначено у вступній примітці до Додатку кожної зі Сторін, або встановлює невідповідний захід, або містить загальний необов’язковий опис заходу, для якого зроблено запис.
Додаток I
Графік України
Вступні примітки
1. Опис надає загальний необов’язковий опис заходу, щодо якого зроблено запис.
2. Відповідні зобов’язання визначають зобов’язання, зазначені в Статті 17.18 (Невідповідні заходи) та Статті 18.7 (Застереження), які не застосовуються до перелічених заходів.
3. При тлумаченні запису враховуються всі елементи запису. Запис має тлумачитися у світлі відповідних положень розділів, щодо яких зроблено запис. У тій мірі, що:
(a) елемент "Заходи" кваліфікується відповідно до зобов’язання щодо лібералізації, яке випливає з елемента "Опис", елемент "Заходи", як кваліфікований таким чином, переважає над усіма іншими елементами; і
(b) елемент "Заходи" не є кваліфікованим відповідним чином, елемент "Заходи" переважає над іншими елементами, за винятком випадків, коли розбіжність між елементом "Заходи" та іншими елементами, які розглядаються в їх сукупності, є настільки істотною та суттєвою, що було б нерозумним зробити висновок, що елемент "Заходи" переважає, і в цьому випадку інші елементи переважають у міру цієї невідповідності.
Застереження I-U-1
Сектор: Усі Сектори
Підсектор:
Відповідні зобов'язання: Національний режим (Стаття 17.6)
| Заходи: | Земельний кодекс України від 25.10.2001 № 2768-III Податковий Кодекс України від 02.12.2010 № 2755-VI Господарський кодекс України від 16.01.2003 № 436-IV Цивільний кодекс України від 16.01.2003 № 435-IV Лісовий кодекс України від 21.01.1994 № 3852-XII Водний кодекс України від 06.06.1995 № 213/95-ВР Закон України 'Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо умов обігу земель сільськогосподарського призначення" від 31.03.2020 № 552-IX Закон України "Про оренду землі" від 06.10.1998 № 161-XIV Закон України "Про оренду державного та комунального майна" від 03.10.2019 № 157-IX Закон України "Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України" від 15.04.2014 № 1207-VII Закон України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо створення умов для забезпечення продовольчої безпеки в умовах воєнного стану" від 24.03.2022 № 2145-IX Закон України "Про санкції" від 14.08.2014 № 1644-VII Закон України "Про Державний земельний кадастр" від 07.07.2011 № 3613-VI Закон України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" від 01.07.2004 № 1952-IV Постанова Кабінету Міністрів України (КМУ) "Про затвердження Типового договору оренди землі" від 03.03.2004 № 220 Постанова КМУ "Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру" від 17.10.2012 № 1051 Постанова КМУ "Про затвердження Порядку здійснення перевірки відповідності набувача або власника земельної ділянки сільськогосподарського призначення вимогам, визначеним статтею 130 Земельного кодексу України" від 16.06.2021 № 637 |
Опис: Інвестиції
Право власності на землю
1. Іноземні громадяни та особи без громадянства не мають права набувати у власність землі сільськогосподарського призначення. Іноземні громадяни та особи без громадянства не мають права на безоплатне придбання земельних ділянок, що належать до державної та комунальної власності, або на приватизацію земельних ділянок, що раніше були надані їм у користування.
2. Іноземні юридичні особи можуть набувати права власності тільки на земельні ділянки несільськогосподарського призначення на території населених пунктів у разі придбання об’єктів нерухомого майна, пов’язаних із здійсненням підприємницької діяльності в Україні, та за межами населених пунктів - у разі придбання об’єктів нерухомого майна.
3. Ліси можуть належати лише громадянам і юридичним особам України.
4. Обмежень щодо оренди землі іноземцями та іноземними юридичними особами немає.
5. Набуття у власність земельних ділянок може бути заборонене для фізичних та юридичних осіб, щодо яких застосовано санкції у вигляді заборони на укладення правочинів з набуття у власність земельних ділянок, а також пов’язаними з ними особами.
6. Під час дії воєнного стану земельні відносини повинні враховувати такі особливості:
(a) земельні ділянки сільськогосподарського призначення державної, комунальної власності можуть надаватися у користування лише для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;
(b) формування земельних ділянок державної, комунальної власності, невитребуваних, нерозподілених земельних ділянок, а також земельних ділянок, що залишилися у колективній власності і були передані в оренду органами місцевого самоврядування, за винятком передачі в оренду для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на строк до одного року земельних ділянок сільськогосподарського призначення державної та комунальної власності (крім тих, що перебувають у постійному користуванні осіб, які не належать до державних, комунальних підприємств, установ, організацій), а також земельних ділянок, що залишилися у колективній власності колективного сільськогосподарського підприємства, сільськогосподарського кооперативу, сільськогосподарського акціонерного товариства, нерозподілених та невитребуваних земельних ділянок і земельних часток (паїв), забороняється.
(c) земельні торги щодо прав оренди, емфітевзису, суперфіцію щодо земельних ділянок сільськогосподарського призначення державної, комунальної власності не проводяться; та
(d) оголошення нових земельних торгів щодо набуття права оренди, емфітевзису, суперфіцію щодо земельних ділянок сільськогосподарського призначення державної та комунальної власності забороняється.
Застереження I-U-2
Сектор: Професійні послуги
Підсектор: Нотаріальні послуги
Відповідні зобов'язання: Доступ до ринку (Стаття 18.5)
| Заходи: | Закон України "Про нотаріат" від 02.09.1993 № 3425-XII Закон України "Про ліцензування видів господарської діяльності" від 02.03.2015 № 222-VIII Порядок допуску осіб до складання кваліфікаційного іспиту та проведення кваліфікаційного іспиту Вищою кваліфікаційною комісією нотаріату , затверджений наказом Міністерства юстиції України від 28.07.2011 № 1905/5 Порядок видачі свідоцтва про право на зайняття нотаріальною діяльністю , затверджений наказом Міністерства юстиції України від 11.07.2012 № 1043/5 |
Опис: Транскордонна торгівля послугами
Лише громадяни України можуть надавати нотаріальні послуги.
Застереження I-U-3
Сектор: Професійні послуги
Підсектор: Юридичні послуги
Відповідні зобов'язання: Доступ до ринку (Стаття 18.5)
| Заходи: | Закон України "Про виконавче провадження" від 02.06.2016 № 1404-VIII Закон України "Про органи та осіб, які здійснюють примусове виконання судових рішень і рішень інших органів" від 02.06.2016 № 1403-VIII Порядок допуску до професії приватного виконавця , затверджений наказом Міністерства юстиції України від 25.10.2016 № 3053/5 Закон України "Про ліцензування видів господарської діяльності" від 02.03.2015 № 222-VIII |
Опис: Транскордонна торгівля послугами
Приватним виконавцем може бути громадянин України, уповноважений державою здійснювати діяльність з примусового виконання рішень у порядку, встановленому законом.
Застереження I-U-4
Сектор: Професійні послуги
Підсектор: Юридичні послуги
Відповідні зобов'язання: Доступ до ринку (Стаття 18.5)
| Заходи: | Кодекс України з процедур банкрутства від 18.10.2018 № 2597-VIII Положення про систему підготовки і перепідготовки осіб, які мають намір здійснювати діяльність арбітражного керуючого, підвищення кваліфікації та перепідготовки арбітражних керуючих, їх підготовки у справах про банкрутство страхових організацій , затверджене наказом Міністерства юстиції України від 13.08.2019 № 2536/5 Порядок складання кваліфікаційного іспиту особами, які мають намір здійснювати діяльність арбітражного керуючого , затверджений наказом Міністерства юстиції України від 13.08.2019 № 2535/5 Закон України "Про ліцензування видів господарської діяльності" від 02.03.2015 № 222-VIII |
Опис: Транскордонна торгівля послугами
Арбітражним керуючим може бути лише громадянин України.
Застереження I-U-5
Сектор: Професійні послуги
Підсектор: Юридичні послуги
Відповідні зобов’язання: Доступ до ринку (Стаття 18.5)
| Заходи: | Закон України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень " від 01.07.2004 № 1952-IV Закон України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань" від 15.05.2003 № 755-IV Кваліфікаційні вимоги до державного реєстратора , затверджені наказом Міністерства юстиції України "Про врегулювання відносин, пов’язаних зі статусом державного реєстратора" від 29.12.2015 № 2790/5 |
Опис: Транскордонна торгівля послугами
Державним реєстратором може бути лише громадянин України.
Застереження I-U-6
Сектор: Професійні послуги
Підсектор: Аудиторські послуги
Відповідні зобов'язання: Доступ до ринку (Стаття 18.5)
| Заходи: | Закон України "Про аудит фінансової звітності та аудиторську діяльність'' від 21.12.2017 № 2258-VIII |
Опис: Транскордонна торгівля послугами
Аудиторський звіт повинен обов’язково бути підтверджений аудитором або аудиторською фірмою, що здійснюють свою діяльність відповідно до законодавства України.
Застереження I-U-7
Сектор: Послуги зв’язку
Підсектор: Поштові та кур’єрські послуги (в тому числі послуги з експрес-доставки)-1
Відповідні зобов’язання: Доступ до ринку (Стаття 18.5)
| Заходи: | Закон України "Про поштовий зв'язок" від 03.11.2022 № 2722-IX Закон України "Про ліцензування видів господарської діяльності" від 02.03.2015 № 222-VIII |
Опис: Транскордонна торгівля послугами
1. Можуть бути створені системи ліцензування, для яких існують загальні зобов’язання щодо універсальних послуг. Ці ліцензії можуть бути предметом певних зобов’язань щодо універсальних послуг та/або фінансових внесків до компенсаційного фонду.
2. Ліцензії можуть вимагатися для-2:
(a) Обробки адресних письмових повідомлень на будь-якому фізичному носії-3, включаючи гібридну поштову службу та пряму поштову розсилку;
(b) Обробки адресованих бандеролей і посилок-4;
(c) Обробки адресованої друкованої продукції-5;
(d) Обробки відправлень, зазначених у пунктах (а) - (с) вище, як зареєстрованих або застрахованої пошти.
__________
-1Зобов'язання щодо поштових та кур'єрських послуг і послуг експрес-доставки застосовується до комерційних операторів будь-якої форми власності, як приватних, так і державних.
-2З метою дотримання наступних зобов'язань, з письмової кореспонденції виключено прості листи вагою до 50 грамів та листівки.
-3Наприклад, листи, листівки.
-4Книги та каталоги включені до цього підсектору.
-5 Журнали, газети та періодичні видання.
Застереження I-U-8
Сектор: Послуги у сфері освіти
Підсектор: Послуги у сфері початкової освіти
Послуги у сфері середньої освіти
Послуги у сфері вищої освіти
Відповідні зобов'язання: Доступ до ринку (Стаття 18.5)
Національний режим (Статті 18.3 та Стаття 17.6)
| Заходи: | Закон України "Про ліцензування видів господарської діяльності" від 02.03.2015 № 222-VIII Закон України "Про освіту" від 05.09.2017 № 2145-VIII Закон України "Про професійну (професійно-технічну) освіту" від 10.02.1998 № 103/98-ВР Закон України "Про фахову передвищу освіту" від 06.06.2019 № 2745-VIII Закон України "Про повну загальну середню освіту" від 16.01.2020 № 463-IX Закон України "Про позашкільну освіту" від 22.06.2000 № 1841-III Закон України "Про дошкільну освіту" від 11.07.2001 № 2628-III Закон України "Про вищу освіту" від 01.07.2014 № 1556-VII |
Опис: Транскордонна торгівля послугами та Інвестиції'
Керівником закладу освіти, незалежно від форми власності, відповідно до законодавства України може бути тільки громадянин України.
Застереження I-U-9
Сектор: Послуги з організації відпочинку, культурних та спортивних заходів
Підсектор: Послуги інформаційних агентств
Відповідні зобов'язання: Доступ до ринку (Стаття 18.5)
Національний режим (Стаття 17.6)
| Заходи: | Закон України "Проліцензування видів господарської діяльності'' від 02.03.2015 № 222-VIII Закон України "Про медіа" від 13.12.2022 № 2849-IX |
Опис: Транскордонна торгівля послугами та Інвестування
Відповідно до українського законодавства, іноземні інвестиції в інформаційні агентства, які здійснюють видавництво електронної інформаційної продукції, друкованої інформаційної продукції, фото-, кіно-, аудіо-, відео- та інших форматів інформаційної продукції, не забороненої чинним законодавством України, обмежені 35 відсотками.
Застереження I-U-10
Сектор: Послуги наземного транспорту
Підсектор: Пасажирські перевезення. Вантажні перевезення.
Відповідні зобов'язання: Доступ до ринку (Стаття 18.5)
| Заходи: | Закон України "Про ліцензування видів економічної діяльності" від 02.03.2015 № 222-VIII Ліцензійні умови провадження господарської діяльності з перевезення пасажирів, небезпечних вантажів та небезпечних відходів автомобільним транспортом, міжнародних перевезень пасажирів та вантажів автомобільним транспортом , затверджені постановою КМУ від 02.12.2015 № 1001 |
Опис: Транскордонна торгівля послугами
1. Особи, які здійснюють пасажирські та вантажні перевезення, повинні бути зареєстровані на території України як юридичні особи.
2. Для цілей цього запису, реєстрація не встановлює вимог щодо частки іноземної власності.
Застереження I-U-11
Сектор: Транспортні послуги
Підсектор: Послуги водного транспорту
Відповідні зобов'язання: Національний режим (Статті 18.3 та 17.6)
| Заходи: | Кодекс торговельного мореплавства України від 23.05.1995 № 176/95-ВР Закон України "Про внутрішній водний транспорт" від 03.12.2020 № 1054-IX Порядок реєстрації суден у Державному судновому реєстрі України та Судновій книзі України , затверджені Наказом Міністерства інфраструктури України від 11.04.2022 № 203 |
Опис: Транскордонна торгівля послугами та Інвестиції
1. Право плавання під Державним Прапором України має судно, яке перебуває у власності:
(a) фізичної особи, яка є громадянином України; або
(b) юридичної особи, зареєстрованої на території України. Для більшої ясності, реєстрація не встановлює вимог щодо частки іноземної власності.
2. Судно, зареєстроване в іноземній країні, яке було зафрахтоване за бербоут- чартером, може бути зареєстроване в Україні на час дій чартеру, у разі тимчасового припинення його реєстрації в іншій/попередній країні.
3. Забороняється реєстрація у Державному судновому реєстрі України та Судновій книзі України:
(a) суден, власниками яких є громадяни держави, визнаної Україною державою-агресором або державою-окупантом; юридичні особи, які зареєстровані на території держави, визнаної Україною державою-агресором або державою-окупантом; юридичні особи, зареєстровані на території України, учасниками (акціонерами, членами) або кінцевими бенефіціарами яких є громадяни держави, визнаної Україною державою-агресором або державою-окупантом; або юридичні особи, зареєстровані на території України, учасниками (акціонерами, членами) або кінцевими бенефіціарами яких є держава, визнана Україною державою-агресором або державою-окупантом; та
(b) фізичні та юридичні особи, стосовно яких застосовано спеціальні економічні та інші обмежувальні заходи (санкції) відповідно до Закону України "Про санкції".
4. Забороняється реєстрація суден у Державному судновому реєстрі України для:
(a) нафтових танкерів, які не відповідають вимогам щодо подвійного корпусу чи еквівалентної конструкції, що встановлені Правилами 19 і 28 Додатка I до Міжнародної конвенції по запобіганню забрудненню з суден 1973 року, зміненої Протоколом 1978 року до неї, а також нафтових танкерів віком 25 років та більше після дати поставки судна, яка визначається пунктами 28.1-28.9 Правила 1 зазначеного Додатка;
(b) суден, що були затримані в морських портах інспекторами контролю держави порту під час контролю в рамках налагоджених систем державного портового контролю (регіональних меморандумів про взаєморозуміння щодо контролю суден державою порту) більш ніж три рази протягом останніх 36 місяців безпосередньо перед поданням заяви для реєстрації у Державному судновому реєстрі України;
(c) з 2025 року: суден віком 35 років і більше.
Застереження I-U-12
Сектор: Торгівля, пов’язана з енергетикою
Під сектор: Здійснення діяльності з розвідки, видобування та виробництва вуглеводнів
Відповідні зобов'язання: Національний режим (Стаття 17.6)
| Заходи: | Закон України "Про нафту і газ" від 12.07.2001 № 2665-III Кодекс України про надра від 27.07.1994 № 132/94-ВР Закон України "Про оборону України" від 06.12.1991 № 1932-XII Закон України "Про санкції" від 14.08.2014 № 1644-VII |
Опис: Інвестиції
1. Право користування надрами може бути заборонене фізичним та юридичним особам, щодо яких застосовано санкції, а також пов’язаним з ними особам.
2. Для більшої ясності, видами санкцій, які можуть бути застосовані, включають, але не обмежуються:
(a) запобігання виведенню капіталів за межі України;
(b) зупинення виконання економічних та фінансових зобов’язань;
(c) анулювання або зупинення ліцензій та інших дозволів, одержання (наявність) яких є умовою для здійснення певного виду діяльності, зокрема, анулювання чи зупинення дії спеціальних дозволів на користування надрами.
Додаток I
Графік Канади
Вступні примітки
1. Опис надає загальний необов’язковий опис заходу, щодо якого зроблено запис.
2. Відповідні зобов’язання визначають зобов’язання, зазначені у Статті 17.18 (Невідповідні заходи) та Статті 18.7 (Застереження), які не застосовуються до перелічених заходів.
3. При тлумаченні запису враховуються всі елементи запису. Запис має тлумачитися у світлі відповідних положень розділів, щодо яких зроблено запис. У тій мірі, що:
(a) елемент "Заходи" кваліфікується відповідно до зобов’язання щодо лібералізації, яке випливає з елемента "Опис", елемент "Заходи", як кваліфікований таким чином, переважає над усіма іншими елементами; і
(b) елемент "Заходи" не є кваліфікованим відповідним чином, елемент "Заходи" переважає над іншими елементами, за винятком випадків, коли розбіжність між елементом "Заходи" та іншими елементами, які розглядаються в їх сукупності, є настільки істотною та суттєвою, що було б нерозумним зробити висновок, що елемент "Заходи" переважає, і в цьому випадку інші елементи переважають у міру цієї невідповідності.
Застереження I-C-1
Сектор: Усі сектори
Підсектор:
Відповідні зобов'язання: Національний режим (Стаття 17.6)
Вимоги до результатів діяльності (Стаття 17,12)
Вище керівництво та Ради директорів (Стаття 17.13)
Рівень управління: Центральний
| Заходи: | Закон про інвестиції Канади, R.S.C. 1985, гл. 2 8 (1-е доповнення) Положення про інвестиції Канади, SOR/85-611 |
Опис: Інвестиції
1. За винятком випадків, визначених у пунктах 5 і 9, Директор з інвестицій перевірить пряме "набуття контролю", як визначено в Законі Канади про інвестиції, над канадським бізнесом інвестором СОТ, якщо вартість канадського бізнесу не менше ніж 1,287 мільярда канадських доларів, скоригованих відповідно до застосовної методології в січні кожного наступного року, починаючи з 2023 року, як зазначено в Законі Канади про інвестиції,
2. Незважаючи на визначення "інвестора Сторони" у Статті 17.1(Визначення), лише інвестори СОТ або організації, контрольовані інвесторами СОТ, передбачені Законом Канади про інвестиції, можуть скористатися пороговою сумою в 1,141 мільярда канадських доларів,
