ВЄС 1999 С. I-3971
Справа С-216/97
Рішення Суду від 7 вересня 1999 року
Jennifer Gregg et Mervyn Gregg v. Commissioners of Customs and Excise
ВЄС 1999 С. I-4947
Справа С-414/97
Рішення Суду від 16 вересня 1999 року
Commission v. Spain
ВЄС 1999 С. I-5585
Справа С-305/97
Рішення Суду від 5 жовтня 1999 року
Royscot Leasing Ltd and Royscot Industrial Leasing Ltd, Allied Domecq plc, T.C. Harrison Group Ltd v. Commissioners of Customs & Excise
ВЄС 1999 С. I-6671
Справа С-23/98
Рішення Суду від 27 січня 2000 року
Staatssecretaris van див. зображення
v. J. Heerma
ВЄС 2000 С. I-419
Справа С-12/98
Рішення Суду від 3 лютого 2000 року
Miguel Amengual Far v. Juan Amengual Far
ВЄС 2000 С. I-527
Справа С-434/97
Рішення Суду від 24 лютого 2000 року
Commission v. France
ВЄС 2000 С. I-1129
Справа С-437/97
Рішення Суду від 9 березня 2000 року
Evangelischer Krankenhausverein Wien v. Abgabenberufungskommission Wien Wein & Co. HandelsgesmbH v. див. зображення
Landesregierung
ВЄС 2000 С. I-1157
Об'єднані справи С-110/98 та С-147/98а
Рішення Суду від 21 березня 2000 року
Gabalfrisa SL and Others v. Agencia Estatal de див. зображення
Tributaria (AEAT)
ВЄС 2000 С. I-1577
Справа С-420/98
Рішення Суду від 13 квітня 2000 року
W.N. v. Staatssecretaris van див. зображення
ВЄС 2000 С. I-2847
Справа С-98/98
Рішення Суду від 8 червня 2000 року
Commissioners of Customs & Excise v. Midland Bank plc
ВЄС 2000 С. I-4177
Справа С-396/98
Рішення Суду від 8 червня 2000 року
GbR v. Finanzamt Paderborn
ВЄС 2000 С. I-4279
Справа С-400/98
Рішення Суду від 8 червня 2000 року
Finanzamt Goslar v. Brigitte Breitsohl
ВЄС 2000 С. I-4321
Справа С-365/98
Рішення Суду від 15 червня 2000 року
Brinkmann Tabakfabriken GmbH v. Hauptzollamt Bielefeld
ВЄС 2000 С. I-4619
Справа С-455/98
Рішення Суду від 29 червня 2000 року
Tullihallitus v. Kaupo Salumets and Others
ВЄС 2000 С. I-4993
Справа С-136/99
Рішення Суду від 13 липня 2000 року
ВЄС 2000 С. I-6109
Справа С-36/99
Рішення Суду від 13 липня 2000 року
Tourisme SA v. Belgian State
ВЄС 2000 С. I-6049
Справа С-276/97
Рішення Суду від 12 вересня 2000 року
Commission v. France
ВЄС 2000 С. I-6251
Справа С-358/97
Рішення Суду від 12 вересня 2000 року
Commission v. Ireland
ВЄС 2000 С. I-6301
Справа С-359/97
Рішення Суду від 12 вересня 2000 року
Commission v. United Kingdom
ВЄС 2000 С. I-6355
Справа С-408/97
Рішення Суду від 12 вересня 2000 року
Commission v. Netherlands
ВЄС 2000 С. I-6417
Справа С-260/98
Рішення Суду від 12 вересня 2000 року
Commission v. Greece
ВЄС 2000 С. I-6537
Справа С-384/98
Рішення Суду від 14 вересня 2000 року
D v. W
ВЄС 2000 С. I-6795
Справа С-454/98
Рішення Суду від 19 вересня 2000 року
Schmeink & Cofreth AG & Co. KG v. Finanzamt Borken Manfred Strobel v. Finanzamt Esslingen
ВЄС 2000 С. I-6973
Об'єднані справи С-177/99 та С-181/99а
Рішення Суду від 19 вересня 2000 року
Ampafrance SA v. Directeur des Services Fiscaux de Maine-et-Loire Sanofi Synthelabo, anciennement Sanofi Winthrop SA v. Directeur des services fiscaux du Val-de-Marne
ВЄС 2000 С. I-7013
Справа С-142/99
Рішення Суду від 14 листопада 2000 року
Floridienne SA, Berginvest SA v. Belgian State
ВЄС 2000 С. I-9567
Справа С-482/98
Рішення Суду від 7 грудня 2000 року
Italy v. Commission
ВЄС 2000 С. I-10861
Справа С-446/98
Рішення Суду від 14 грудня 2000 року
Fazenda див. зображення
v. Camara Municipal do Porto
ВЄС 2000 С. I-11435
Справа С-76/99
Рішення Суду від 11 січня 2001 року
Commission v. France
ВЄС 2001 С. I-249
Справа С-83/99
Рішення Суду (П'ята Палата) від 18 січня 2001 року
Commission v. Spain
ВЄС 2001 С. I-445
Справа С-150/99
Рішення Суду (П'ята Палата) від 18 січня 2001 року
Svenska staten v. Stockholm див. зображення
AB
ВЄС 2001 С. I-493
Справа С-429/97
Рішення Суду (Шоста Палата) від 25 січня 2001 року
Commission v. France
ВЄС 2001 С. I-637
Справа С-408/98
Рішення Суду (П'ята Палата) від 22 лютого 2001 року
Abbey National plc v. Commissioners of Customs & Excise
ВЄС 2001 С. I-1361
Справа С-240/99
Рішення Суду (Перша Палата) від 8 березня 2001 року
Skandia (publ)
ВЄС 2001 С. I-1951
Справа С-415/98
Рішення Суду (П'ята Палата) від 8 березня 2001 року
Lazlo Bakcsi v. Finanzamt див. зображення
ВЄС 2001 С. I-1831
Справа С-276/98
Рішення Суду (Шоста Палата) від 8 березня 2001
Commission v. Portugal
ВЄС 2001 С. I-1699
Справа С-108/00
Рішення Суду (П'ята Палата) від 15 березня 2001
ВЄС 2001 С. I-2361
Справа С-404/99
Рішення Суду (П'ята Палата) від 29 березня 2001 року
Commission v. France
ВЄС 2001 С. I-2667
Справа С-325/99
Рішення Суду (Шоста Палата) від 5 квітня 2001 року
G. van de Water v. Staatssecretaris van див. зображення
ВЄС 2001 С. I-2729
Справа С-481/98
Рішення Суду (Шоста Палата) від 3 травня 2001 року
Commission of the European Communities v. French Republic
ВЄС 2001 С. 00000
Справа С-34/99
Рішення Суду від 15 травня 2001 року
Commissioners of Customs & Excise v. Primback Ltd
ВЄС 2001 С. I-3833
Об'єднані справи С-322/99 та С-323/99а
Рішення Суду від 17 травня 2001 року
Fischer and Brandenstein
ВЄС 2001 С. I-4049
Справа С-86/99
Рішення Суду (Шоста Палата) від 29 травня 2001 року
Freemans plc v. Commissioners of Customs & Excise
ВЄС 2001 С. I-4167
Справа С-345/99
Рішення Суду (П'ята Палата) від 14 червня 2001 року
Commission v. France
ВЄС 2001 С. I-4493
Справа С-40/00
Рішення Суду (П'ята Палата) від 14 червня 2001 року
Commission v. France
ВЄС 2001 С. I-4539
Справа С-380/99
Рішення Суду (Шоста Палата) від 3 липня 2001 року
Bertelsmann AG v. див. зображення
ВЄС 2001 С. I-5163
Справа С-262/99
Рішення Суду (Шоста Палата) від 12 липня 2001 року
Paraskevas Louloudakis v. Elliniko Dimosio
ВЄС 2001 С. I-5547
Справа С-16/00
Рішення Суду (Перша Палата) від 27 вересня 2001 року
Cibo Participations SA v. Directeur див. зображення
du Nord-Pas-de-Calais
ВЄС 2001 С. I-6663
Справа С-326/99
Рішення Суду (П'ята Палата) від 4 жовтня 2001 року
Stichting 'Goed Wonen' v. Staatssecretaris van див. зображення
ВЄС 2001 С. I-6831
Справа С-409/98
Рішення Суду (Шоста Палата) від 9 жовтня 2001 року
Commissioners of Customs & Excise v. Mirror Group plc
ВЄС 2001 С. I-7175
Справа С-108/99
Рішення Суду (Шоста Палата) від 9 жовтня 2001 року
Commissioners of Customs Excise v. Cantor Fitzgerald International
ВЄС 2001 С. I-7257
Справа С-267/99
Рішення Суду (Друга Палата) від 11 жовтня 2001 року
Christiane Adam, див. зображення
Urbing v. Administration de l'Enregistrement et des Domaines
ВЄС 2001 С. I-7467
Справа С-78/00
Рішення Суду (П'ята Палата) від 25 жовтня 2001 року
Commission v. Italy
ВЄС 2001 С. I-8195
Справа С-338/98
Рішення Суду (П'ята Палата) від 8 листопада 2001 року
Commission v. Netherlands
ВЄС 2001 С. I-8265
Справа С-184/00
Рішення Суду (Третя Палата) від 22 листопада 2001 року
Office des Produits Wallons ASBL v. Belgian State
ВЄС 2001 С. I-9115
Справа С-235/00
Рішення Суду (П'ята Палата) від 13 грудня 2001 року
Commissioners of Customs & Excise v. CSC Financial Services Ltd
ВЄС 2001 С. I-10237
Справа С-409/99
Рішення Суду (П'ята Палата) від 8 січня 2002 року
Metropol Treuhand WirtschaftstreuhandgmbH and Finanzlandesdirektion див. зображення
Steiermark v. Michael Stadler and Finanzlandesdirektion див. зображення
Vorarlberg
ВЄС 2002 С. I-81
Справа С-169/00
Рішення Суду (П'ята Палата) від 7 березня 2002 року
Commission v. Finlande
ВЄС 2002 С. I-2433
Справа С-267/00
Рішення Суду (П'ята Палата) від 21 березня 2002 року
Commissioners of Customs and Excise v. Zoological Society of London
ВЄС 2002 С. I-3353
Справа С-174/00
Рішення Суду (П'ята Палата) від 21 березня 2002 року
Kennemer Golf & Country Club v. Staatssecretaris van див. зображення
ВЄС 2002 С. I-3293
Справа С-353/00
Рішення Суду (Третя Палата) від 13 червня 2002 року
Keeping Newcastle Warm Limited v.Commissioners of Customs & Excise
ВЄС 2002 С. I-5419
Справа С-287/00
Рішення Суду (П'ята Палата) від 20 червня 2002 року
Commission v. Germany
ВЄС 2002 С. I-5811
Справа С-62/00
Рішення Суду (П'ята Палата) від 11 липня 2002 року
Marks & Spencer plc v. Commissioners of Customs & Excise
ВЄС 2002 С. I-6325
Справа С-371/99
Рішення Суду (П'ята Палата) від 11 липня 2002 року
Liberexim BV v. Staatssecretaris van див. зображення
ВЄС 2002 С. I-6227
Справа С-141/00
Рішення Суду (Шоста Палата) від 10 вересня 2002 року
Ambulanter Pflegedienst див. зображення
in Berlin
ВЄС 2002 С. I-6833
Справа С-498/99
Рішення Суду (Шоста Палата) від 17 вересня 2002 року
Town & County Factors Ltd v. Commissioners of Customs and Excise
ВЄС 2002 С. I-7173
Справа С-101/00
Рішення Суду (П'ята Палата) від 19 вересня 2002 року
Tulliasiamies v. Antti Siilin
ВЄС 2002 С. I-7487
Справа С-427/98
Рішення Суду від 15 жовтня 2002 року
Commission v. Germany
ВЄС 2002 С. 00000
Справа С-398/99
Рішення Суду (Шоста Палата) від 16 січня 2003 року
Yorkshire Co-operatives Ltd v. Commissioners of Customs & Excise
ВЄС 2003 С. 00000
Справа С-315/00
Рішення Суду (П'ята Палата) від 16 січня 2003 року
Rudolf Maierhofer v. Finanzamt Augsburg-Land
ВЄС 2003 С. 00000
Розділ 5
Інтелектуальна власність
I. Вступ
ЄС надає надзвичайної ваги правовій охороні інтелектуальної власності, яка є основою економічного розвитку і технологічного прогресу не лише окремих держав, а і Європейського Союзу в цілому. Належна охорона таких прав інтелектуальної власності зумовлює винахідницьку діяльність і вільну конкуренцію, що в свою чергу є запорукою покращання стандартів життя суспільства. Авторське право і суміжні права врегульовані в праві ЄС на високому рівні. Створені ефективні правові основи захисту майже всіх аспектів авторських прав в сучасному суспільстві. Велику увагу приділено боротьбі із підробкою і піратством, розроблено нову ініціативу щодо подолання підробок і піратства в межах єдиного ринку. Низка ініціатив в сфері авторського права і суміжних прав направлені на розширення правового регулювання в сфері супутникової трансляції, телебачення і радіомовлення, посилення механізмів боротьби з піратством тощо.
Правова охорона промислової власності ЄС перебуває в процесі розвитку, і все ще більшість питань регулюються національним законодавством держав-членів. На рівні ЄС розвиток правового регулювання відбувався у напрямках гармонізації правової охорони знаків для товарів і послуг, промислових зразків, винаходів, сортів рослин, введення охоронних документів Співтовариства на окремі об'єкти інтелектуальної власності. Крім цього слід згадати про Європейську патентну Конвенцію, що виходить за межі правової системи ЄС, але тісно з нею взаємодіє з метою уникнення конфліктів.
З огляду на величезний науково-технічний потенціал України, вслід за вступом до СОТ, було б корисно вивчити питання щодо доцільності участі в цій Конвенції. Це сприяло б створенню належної правової основи для просування результатів винахідницької діяльності в межах ринку ЄС. До ініціатив Європейського Союзу в сфері промислової власності можна віднести правове регулювання інноваційної діяльності, корисних моделей, винаходів, пов'язаних з комп'ютерними програмами, тощо. Крім того передбачається вдосконалення вже існуючого правового регулювання об'єктів інтелектуальної власності.
Право інтелектуальної власності є молодою галуззю в Україні, що перебуває в стадії становлення. Проте за роки незалежності було зроблено великі успіхи. Зокрема, прийнято низку законодавчих актів, що врегулювали майже всі об'єкти авторського права і суміжних прав, права промислової власності. Постійно здійснюється їх вдосконалення.
За останні роки проводилась плідна робота в сфері вдосконалення авторського права України та наближення його до стандартів права ЄС. Серед позитивних рис українського законодавства слід виділити встановлення високих стандартів у строках правової охорони, належний рівень регулювання правовідносин щодо об'єктів авторського права і суміжних прав. Більше того, в такій сфері, як захист літературних і художніх творів, аудіовізуальної продукції встановлено стандарти захисту, що в окремих випадках є вищими, ніж того вимагають Директиви ЄС.
В українському законодавстві здійснено детальну і якісну регламентацію правової охорони більшості об'єктів інтелектуальної власності, зокрема топографій інтегральних мікросхем, винаходів і корисних моделей тощо. Проте нагальною залишається проблема створення ефективних механізмів захисту таких прав, вдосконалення процесуальних процедур.
II. Опис законодавства України
Конституція України від 28 червня 1996 року
Цивільний кодекс УРСР від 18 липня 1963 року (втрачає чинність з 1 січня 2004 року)
Цивільний кодекс України від 16 січня 2003 року № 435-IV (набирає чинності з 1 січня 2004 року)
Кодекс України про адміністративні правопорушення від 17 грудня 1984 року № 8073-X
Митний кодекс України від 12 грудня 1991 року № 1970-XII (втрачає чинність з 1 січня 2004 року)
Митний кодекс України від 11 липня 2002 року № 92-IV (набирає чинності з 1 січня 2004 року)
Кримінальний кодекс України від 5 квітня 2001 року № 2341-III
Договір про патентну кооперацію від 19 червня 1970 року
Будапештський договір про міжнародне визнання депонування мікроорганізмів з метою патентної процедури від 28 квітня 1977 року та Інструкції до нього від 31 січня 1981 року
Міжнародна конвенція про охорону інтересів виконавців, виробників фонограм і організацій мовлення 1961 року
Закон України "Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів та фонограм" від 23 березня 2000 року № 1587-III
Закон України "Про особливості державного регулювання діяльності суб'єктів господарювання, пов'язаної з виробництвом, експортом, імпортом дисків для лазерних систем зчитування" від 17 січня 2002 року № 2953-III
Закон України "Про охорону прав на зазначення походження товарів" від 16 червня 1999 року № 752-XIV
Закон України "Про охорону прав на топографії інтегральних мікросхем" від 5 листопада 1997 року № 621/97-ВР
Закон України "Про захист від недобросовісної конкуренції" від 7 червня 1996 року № 236/96-ВР
Закон України "Про авторське право і суміжні права" від 23 грудня 1993 року № 3792-XII
Закон України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" від 15 грудня 1993 року № 3689-XII
Закон України "Про охорону прав на промислові зразки" від 15 грудня 1993 року № 3688-XII
Закон України "Про охорону прав на винаходи і корисні моделі" від 15 грудня 1993 року № 3687-XII
Закон України "Про охорону прав на сорти рослин" від 21 квітня 1993 року № 3116-XII
Закон України "Про власність" від 7 лютого 1991 року № 697-XII
Указ Президента "Про невідкладні заходи щодо посилення захисту прав інтелектуальної власності в процесі виробництва, експорту, імпорту та розповсюдження дисків для лазерних систем зчитування" від 30 січня 2002 року № 85/2002
Указ Президента "Про заходи щодо охорони інтелектуальної власності в Україні" від 27 квітня 2001 року № 285/2001
Постанова Кабінету Міністрів України "Про заходи щодо реалізації Закону України "Про охорону прав на сорти рослин" від 19 серпня 2002 року № 1183
Постанова Кабінету Міністрів України "Про затвердження Положення про державного інспектора з питань інтелектуальної власності Державного департаменту інтелектуальної власності" від 17 травня 2002 року № 674
Постанова Кабінету Міністрів України "Про затвердження Положення про порядок сплати зборів за дії, пов'язані із охороною прав на об'єкти інтелектуальної власності" від 22 травня 2001 року № 543
Постанова Кабінету Міністрів України "Про затвердження Положення про порядок реєстрації та переміщення через митний кордон України товарів, що містять об'єкти інтелектуальної власності" від 28 квітня 2001 року № 412
Постанова Кабінету Міністрів України "Про затвердження Правил роздрібної торгівлі примірниками аудіовізуальних творів і фонограм" від 4 листопада 1997 року № 1209
Постанова Кабінету Міністрів України "Про затвердження Положення про представників у справах інтелектуальної власності (патентних повірених)" від 10 серпня 1994 року № 545
Постанова Кабінету Міністрів України "Про порядок надання дозволу на використання запатентованого винаходу (корисної моделі) чи запатентованого промислового зразка без згоди власника патенту, але з виплатою йому відповідної компенсації" від 29 липня 1994 року № 516
Правила складання, подання та розгляду заявки на видачу свідоцтва України на знак для товарів і послуг, затверджені наказом Державного патентного відомства України від 28 липня 1995 року № 116 (в редакції наказу від 20.08.97 року № 72)
Інструкція про порядок депонування в Україні штамів мікроорганізмів з метою здійснення патентної процедури, затверджена наказом Державного патентного відомства України та Національної академії наук України від 26 червня 1995 року № 106/115
Інструкція про порядок продовження строку дії патенту на винахід, об'єктом якого є засіб, використання якого потребує дозволу компетентного органу, затверджена наказом Міністерства освіти і науки України від 13 травня 2002 року № 298
Правила складання, подання та розгляду заявки на реєстрацію топографії інтегральної мікросхеми, затверджені наказом Міністерства освіти і науки України від 18 квітня 2002 року № 260
Правила розгляду заявки на промисловий зразок, затверджені наказом Міністерства освіти і науки України від 18 березня 2002 року № 198
Правила розгляду заявки на винахід та заявки на корисну модель, затверджені наказом Міністерства освіти і науки України від 15 березня 2002 року № 197
Правила складання та подання заявки на промисловий зразок, затверджені наказом Міністерства освіти і науки України від 18 лютого 2002 року № 110
Положення про Апеляційну палату Державного департаменту інтелектуальної власності, затверджене наказом Міністерства освіти і науки України від 28 січня 2002 року № 47
Положення про Державний реєстр свідоцтв України на знаки для товарів і послуг, затверджене наказом Міністерства освіти і науки України від 10 січня 2002 року № 10
Положення про Державний реєстр України назв місць походження товарів, затверджене наказом Міністерства освіти і науки України від 13 грудня 2001 року № 798
Правила складання, подання та проведення експертизи заявки на реєстрацію кваліфікованого зазначення походження товару та/або права на використання зареєстрованого кваліфікованого зазначення походження товару, затверджені наказом Міністерства освіти і науки України від 17 серпня 2001 року № 598
Положення про Державний реєстр патентів України на промислові зразки, затверджене наказом Міністерства освіти і науки України від 12 квітня 2001 року № 290
Положення про Державний реєстр патентів і деклараційних патентів України на винаходи, затверджене наказом Міністерства освіти і науки України від 12 квітня 2001 року № 291
Положення про Державний реєстр України топографій інтегральних мікросхем, затверджене наказом Міністерства освіти і науки України від 12 квітня 2001 року № 292
Правила складання і подання заявки на винахід та заявки на корисну модель, затверджені наказом Міністерства освіти і науки України від 22 січня 2001 року № 22
Правила проведення формальної експертизи документів заявки на сорт, затверджені наказом Міністерства аграрної політики України від 13 грудня 2002 року № 391
Положення про Державний реєстр прав власників сортів рослин та про видачу патентів України на сорти рослин, затверджене наказом Міністерства аграрної політики України від 13 грудня 2002 року № 390
Правила складання та подання заявки на сорт, затверджені наказом Міністерства аграрної політики України від 3 вересня 2002 року № 249
III. Опис законодавства ЄС
Вторинне законодавство ЄС
1. Авторське право і суміжні права
1.1. Загальні положення
| Directive 2001/84/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the resale right for the benefit of the author of an original work of art OJ L 272 13.10.2001 p. 32 | Директива 2001/84/ЄС Європарламенту і Ради від 27 вересня 2001 року про використання права на випуск оригінального твору мистецтва в інтересах автора ОВ L 272 13.10.2001 С. 32 |
| Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society OJ L 167 22.06.2001 p. 10 | Директива 2001/29/ЄС Європейського Парламенту і Ради від 22 травня 2001 року про гармонізацію окремих аспектів авторських і суміжних прав в інформаційному суспільстві ОВ L 167 22.06.2001 С. 10 |
| Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market OJ L 178, 17.07.2000 p. 1 | Директива 2000/31/ЄС Європейського Парламенту і Ради від 8 червня 2000 року про деякі правові аспекти послуг в інформаційному суспільстві, особливо в електронній комерції, в межах внутрішнього ринку ОВ L 178, 17.07.2000 С. 1 |
| Council Directive 93/98/EEC of 29 October 1993 harmonizing the term of protection of copyright and certain related rights OJ L 290 24.11.93 p. 9 | Директива Ради 93/98/ЄЕС від 29 жовтня 1993 року про гармонізацію строків охорони авторського права і деяких суміжних прав ОВ L 290 24.11.93 С. 9 |
| Council Directive 93/83/EEC of 27 September 1993 on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting and cable retransmission OJ L 248 06.10.93 p. 15 | Директива Ради 93/83/ЄЕС від 27 вересня 1993 року про координацію певних правил, які стосуються авторських і суміжних прав на супутникову трансляцію і кабельну ретрансляцію ОВ L 248 06.10.93 С. 15 |
| Council Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property OJ L 346 27.11.92 p. 61 | Директива Ради 92/100/ЄЕС від 19 листопада 1992 про право оренди, право позики і про авторське та деякі суміжні права в сфері інтелектуальної власності ОВ L 346 27.11.92 С. 61 |
| WIPO Copyright Treaty (WCT) - Joint Declarations OJ L 089 11.04.2000 p. 8 | Договір ВОІВ про авторське право - Спільні декларації держав - членів ЄС ОВ L 089 11.04.2000 С. 8 |
| WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT) - Joint Declarations OJ L 089 11.04.2000 p. 15 | Договір ВОІВ про виконання і фонограми - Спільні декларації держав - членів ЄС ОВ L 089 11.04.2000 С. 15 |
| Council Resolution of 14 May 1992 on increased protection for copyright and neighbouring rights J C 138 28.05.92 p. 1 | Резолюція Ради від 14 травня 1992 року про посилену охорону авторських і суміжних прав ОВ C 138 28.05.92 С. 1 |
1.2. Правова охорона комп'ютерних програм і баз даних
| Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases OJ L 077 27.03.96 p. 20 | Директива 96/9/ЄС Європейського Парламенту і Ради від 11 березня 1996 року про правову охорону баз даних ОВ L 077 27.03.96 С. 20 |
| Council Directive 91/250/EEC of 14 May 1991 on the legal protection of computer programs OJ L 122 17.05.91 p. 42 | Директива Ради 91/250/ЄЕС від 14 травня 1991 року про правову охорону комп'ютерних програм ОВ L 122 17.05.91 С. 42 |
2. Право промислової власності
2.1. Правова охорона винаходів, топографій інтегральних мікросхем, промислових зразків
| Council Regulation (EC) N 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs OJ L 003 05.01.2002 p. 1 | Регламент Ради (ЄС) № 6/2002 від 12 грудня 2001 року про промислові зразки Співтовариства ОВ L 003 05.01.2002 С. 1 |
| Council Regulation of 15 December 1975 on the Convention for the European patent for the Common Market OJ L 017 26.01.76 p. 43 | Регламент Ради від 15 грудня 1975 року про Конвенцію про європейський патент для спільного ринку ОВ L 017 26.01.76 С. 43 |
| Commission Regulation (EC) N 2246/2002 of 16 December 2002 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) in respect of the registration of Community designs OJ L 341 17.12.2002 p. 54 | Регламент Комісії (ЄС) № 2246/2002 від 16 грудня 2002 року про збори, що сплачуються на рахунок Бюро Гармонізації внутрішнього ринку (Торгові знаки і промислові зразки) за реєстрацію промислових зразків Співтовариства ОВ L 341 17.12.2002 С. 54 |
| Commission Regulation (EC) N 2245/2002 of 21 October 2002 implementing Council Regulation (EC) N 6/2002 on Community designs OJ L 341 17.12.2002 p. 28 | Регламент Комісії (ЄС) № 2245/2002 від 21 жовтня 2002 року про імплементацію Регламенту Ради (ЄЕС) № 6/2002 про промислові зразки Співтовариства ОВ L 341 17.12.2002 С. 28 |
| Directive 98/44/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 1998 on the legal protection of biotechnological inventions OJ L 213 30.07.98 p. 13 | Директива 98/44/ЄС Європейського Парламенту і Ради від 6 липня 1998 року про правову охорону винаходів в сфері біотехнологій ОВ L 213 30.07.98 С. 13 |
| Council Directive 87/54/EEC of 16 December 1986 on the legal protection of topographies of semiconductor products OJ L 024 27.01.87 p. 36 | Директива Ради 87/54/ЄЕС від 16 грудня 1986 року про правову охорону топографій інтегральних мікросхем ОВ L 024 27.01.87 С. 36 |
| 75/597/EEC: Commission Opinion of 26 September 1975 on the draft Convention for the European Patent for the common market OJ L 261 09.10.75 p. 26 | 75/597/ЄЕС: Висновок Комісії від 26 вересня 1975 року про проект Конвенції про європейський патент для спільного ринку ОВ L 261 09.10.75 С. 26 |
| 74/209/EEC: Commission Opinion of 4 April 1974 concerning the draft Convention for the European Patent for the Common Market and the Protocol annexed thereto relating to the deferred application of the provisions on the exhaustion of rights attached to Community Patents and National Patents OJ L 109 23.04.74 p. 34 | 74/209/ЄЕС: Висновок Комісії від 4 квітня 1974 року щодо проекту Конвенції про європейський патент для спільного ринку і протоколу до неї про відмінне застосування положень про вичерпання прав, що випливають з Патентів Співтовариства і Національних Патентів ОВ L 109 23.04.74 С. 34 |
| Implementing Regulations to the Convention for the European patent for the common market OJ L 401 30.12.89 p. 28 | Положення про імплементацію Конвенції про європейський патент для спільного ринку ОВ L 401 30.12.89 С. 28 |
| Protocol on the settlement of litigation concerning the infringement and validity of Community Patents (Protocol on litigation) OJ L 401 30.12.89 p. 34 | Протокол про вирішення спорів про порушення і дійсність патентів Співтовариств (Протокол про вирішення спорів) ОВ L 401 30.12.89 С. 34 |
| Protocol on privileges and immunities of the common appeal court relating to Community patents OJ L 401 30.12.89 p. 45 | Протокол про привілеї та імунітети в апеляційних судах Співтовариства у справах про патенти ОВ L 401 30.12.89 С. 45 |
| Protocol on the statute of the common appeal court relating to Community patents OJ L 401 30.12.89 p. 48 | Протокол про компетенцію Апеляційного Суду Співтовариства у справах про Європейський патент ОВ L 401 30.12.89 С. 48 |
| Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents OJ L 401 30.12.89 p. 51 | Протокол про можливу зміну умов набуття чинності Угодою про патенти Співтовариства ОВ L 401 30.12.89 С. 51 |
| Joint Declaration Agreement relating to Community patents OJ L 401 30.12.89 p. 57 | Спільна Декларація до Угоди про патенти Співтовариства ОВ L 401 30.12.89 С. 57 |
2.2. Правова охорона знаків для товарів і послуг, зазначень походження товарів
| Council Regulation (EC) № 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark OJ L 011 14.01.94 p. 1 | Регламент Ради (ЄС) № 40/94 від 20 грудня 1993 року про торгові знаки Співтовариства ОВ L 011 14.01.94 С. 1 |
| Council Regulation (EC) № 2081/92 of 14 July 1992 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OJ L 053, 24.02.98 p. 26 | Регламент Ради (ЄС) № 2081/92 від 14 липня 1992 року щодо захисту географічних зазначень і зазначень походження для сільськогосподарських і харчових продуктів ОВ L 053, 24.02.98 С. 26 |
| Commission Regulation (EC) № 216/96 of 5 February 1996 laying down the rules of procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) OJ L 028 06.02.96 p. 11 | Регламент Комісії (ЄС) № 216/96 від 5 лютого 1996 року про правила процедури для Апеляційних Палат при Бюро гармонізації внутрішнього ринку (Товарні знаки і промислові зразки) ОВ L 028 06.02.96 С. 11 |
| Commission Regulation (EC) № 2868/95 of 13 December 1995 implementing Council Regulation (EC) № 40/94 on the Community trade mark OJ L 303 15.12.95 p. 1 | Регламент Комісії (ЄС) № 2868/95 від 13 грудня 1995 року про імплементацію Регламенту Ради (ЄЕС) № 40/94 про торгові знаки Співтовариства ОВ L 303 15.12.95 С. 1 |
| First Council Directive 89/104/EEC of 21 December 1988 to approximate the laws of the Member States relating to trade marks OJ L 040 11.02.89 p. 1 | Директива Ради 89/104/ЄЕС від 21 грудня 1988 року про наближення законів держав-членів в сфері торгових знаків ОВ L 040 11.02.89 С. 1 |
3. Правова охорона сортів рослин
| Council Regulation (EC) № 2470/96 of 17 December 1996 providing for an extension of the terms of a Community plant variety right in respect of potatoes OJ L 335 24.12.96 p. 10 | Регламент Ради (ЄС) № 2470/96 від 17 грудня 1996 року про поширення умов захисту права на рослинне різноманіття Співтовариства на картоплю ОВ L 335 24.12.96 С. 10 |
| Council Regulation (EC) № 2100/94 of 27 July 1994 on Community plant variety rights OJ L 227 01.09.94 p. 1 | Регламент Ради (ЄС) № 2100/94 від 27 липня 1994 року про права на рослинне різноманіття Співтовариства ОВ L 227 01.09.94 С. 1 |
| Commission Regulation (EC) № 1768/95 of 24 July 1995 implementing rules on the agricultural exemption provided for in Article 14 (3) of Council Regulation (EC) № 2100/94 on Community plant variety rights OJ L 173 25.07.95 p. 14 | Регламент Комісії (ЄС) № 1768/95 від 24 липня 1995 року про імплементацію правил про пільги для сільського господарства, передбачені статтею 14 (3) Регламенту Ради (ЄЕС) № 2100/94 про права на рослинне різноманіття в Співтоваристві ОВ L 173 25.07.95 С. 14 |
| Commission Regulation (EC) № 1239/95 of 31 May 1995 establishing implementing rules for the application of Council Regulation (EC) № 2100/94 as regards proceedings before the Community Plant Variety Office OJ L 121 01.06.95 p. 37 | Регламент Комісії (ЄС) № 1239/95 від 31 травня 1995 року, що встановлює правила імплементації і застосування Регламенту Ради (ЄЕС) № 2100/94 про правила процедури в Бюро Співтовариства з питань рослинного різноманіття ОВ L 121 01.06.95 С. 37 |
| Commission Regulation (EC) № 1238/95 of 31 May 1995 establishing implementing rules for the application of Council Regulation (EC) № 2100/94 as regards the fees payable to the Community Plant Variety Office OJ L 121 01.06.95 p. 31 | Регламент Комісії (ЄС) № 1238/95 від 31 травня 1995 року про правила імплементації і застосування Регламенту Ради (ЄЕС) № 2100/94 про збори, що сплачуються на рахунок Бюро Співтовариства з питань рослинного різноманіття ОВ L 121 01.06.95 С. 31 |
4. Боротьба з порушеннями прав інтелектуальної власності
Перелік ініціатив ЄС щодо розвитку права ЄС
