( Перелік актів законодавства України та acquis Європейського Союзу у пріоритетних сферах адаптації (розділи 8-12) до Загальнодержавної програми адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу, затвердженої Законом України від 18 березня 2004 року № 1629-IV )( Розділ 1, розділи 2-7, розділи 13-14 )
Розділ 8
Правила конкуренції
I. Вступ
Відносини у сфері захисту конкуренції положеннями Договору про заснування Європейського Співтовариства розділено на дві незалежні частини, а саме на правила конкуренції, застосовувані до суб'єктів господарювання та правила щодо надання державної допомоги. Таким чином, визнаючи, що конкуренцію може бути обмежено не лише у результаті дій безпосередніх учасників ринку, але також у результаті дій держави (або уповноважених нею осіб) - зокрема внаслідок надання індивідуальних переваг - втілено принцип, проголошений статтею 3 (g) Договору, щодо створення системи, спрямованої на забезпечення конкуренції в межах Внутрішнього ринку.
Конкурентному праву ЄС притаманний принцип визнання дій, які можуть у результаті призвести до обмеження чи викривлення конкуренції в межах Співтовариства, несумісними з правилами спільного ринку (статті 81 (1), 82 (1) та 87 (2) Договору про заснування Європейського Співтовариства) і, відтак, їх заборони. Для окремих сфер, і, зокрема, сільського господарства та транспорту - статті 36 та 73 Договору - передбачено виключення із загальних правил. Основними питаннями, врегульованими на рівні Європейського Співтовариства є: правила, які застосовуються до договорів, рішень та узгоджених дій між суб'єктами господарювання; правила здійснення концентрацій (злиття) суб'єктів господарювання; заборона зловживання домінуючим становищем на ринку (або істотній його частині), правила, що застосовуються до національних торговельних монополій; а також правила надання державної, в тому числі регіональної, допомоги. Крім того, на рівні вторинного законодавства Європейського Співтовариства створено систему так званих "блокових вилучень" зі сфери дії правил конкуренції, відповідно до якої певні заборонені за загальним правилом угоди (рішення, узгоджені дії) або надана державна допомога визнаються сумісними із функціонуванням Внутрішнього ринку. Це стосується, зокрема, сфери транспорту, страхування, певних аспектів інтелектуальної власності та ін.
Основою конкурентного права України є положення статті 42 Конституції України, де проголошено принцип захисту конкуренції у підприємницькій діяльності, заборонено зловживання монопольним становищем на ринку, неправомірне обмеження конкуренції та недобросовісна конкуренція. Важливим кроком на шляху приведення конкурентного права України у відповідність відповідними положеннями права ЄС стало прийняття Закону України "Про захист економічної конкуренції", предмет регулювання якого в цілому відповідає принципам, визначеним статтями 81 та 82 Договору про заснування ЄС. Крім зазначеного закону відносини у цій сфері регулюються також Законами України "Про захист від недобросовісної конкуренції", "Про природні монополії" та "Про Антимонопольний комітет України", яким визначено загальні компетенцію та повноваження Антимонопольного комітету України при виконанні покладених на нього завдань, а також низкою інших законів та підзаконних актів.
Однак конкурентне право України на даний момент не регулює питання надання державної або регіональної допомоги і тому виникає необхідність розробки проекту Закону України "Про державну допомогу" у відповідності із принципами надання державної допомоги у ЄС. Крім того вся система правил конкуренції потребує доопрацювання, оскільки існує необхідність розширення переліку т. зв. "блокових вилучень" з метою узгодження їх з тими правилами, які існують на рівні ЄС.
Крім того, зважаючи на схвалення Кабінетом Міністрів України Концепції Конкуренційного процесуального кодексу України, розробку цього кодексу також необхідно здійснювати з врахуванням відповідних процесуальних правил Європейського Співтовариства і, зокрема, у питаннях здійснення нотифікацій, розгляду справ, строків позовної давності, проведення слухань, повноважень компетентного уповноваженого органу, пов'язаних з розглядом справ, та ін.
II. Опис законодавства України
III. Опис законодавства ЄС
Вторинне законодавство
1. Принципи конкуренції
| Council Regulation (EC) N 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty OJ L 001, 04.01.2003, p. 1 | Регламент Ради (ЄС) N 1/2003 від 16 грудня 2002 року щодо імплементації правил конкуренції, визначених статтями 81 та 82 Договору ОВ L 001, 04.01.2003, С. 1 |
| Council Regulation (EC) N 2200/96 of 28 October 1996 on the common organization of the market in fruit and vegetables OJ L 297, 21.11.96, p. 1 | Регламент Ради (ЄС) N 2200/96 від 28 жовтня 1996 року щодо загальної організації ринку фруктів та овочів ОВ L 297, 21.11.96, С. 1 |
| Council Regulation (EEC) N 2077/92 of 30 June 1992 concerning inter-branch organizations and agreements in the tobacco sector OJ L 215, 30.07.92, p. 80 | Регламент Ради N 2077/92 від 30 червня 1992 року щодо міжгалузевих організацій та угод в тютюновій галузі ОВ L 215, 30.07.92, С. 80 |
| Council Regulation (EEC) N 1534/91 of 31 May 1991 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements, decisions and concerted practices in the insurance sector OJ L 143, 07.06.91, p. 1 | Регламент Ради (ЄЕС) N 1534/91 від 31 травня 1991 року щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод, рішень та узгоджених дій у сфері страхування ОВ L 143, 07.06.91, С. 1 |
| Regulation (EEC) N 2988/74 of the Council of 26 November 1974 concerning limitation periods in proceedings and the enforcement of sanctions under the rules of the European Economic Community relating to transport and competition OJ L 319, 29.11.1974, p. 1 | Регламент (ЄЕС) N 2988/74 Ради від 26 листопада 1974 року щодо строків позовної давності у провадженнях та приведення у виконання санкцій відповідно до правил Європейського Економічного Співтовариства, що стосуються транспорту та конкуренції ОВ L 319, 29.11.74, С. 1 |
| Regulation (EEC) N 2821/71 of the Council of 20 December 1971 on application of Article 85 (3) of the Treaty to categories of agreements, decisions and concerted practices OJ L 285, 29.12.71, p. 46 | Регламент (ЄЕС) N 2821/71 Ради від 20 грудня 1971 року щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод, рішень та узгоджених дій ОВ L 285, 29.12.71, С. 46 |
| Regulation (EEC) N 1192/69 of the Council of 26 June 1969 on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings OJ L 156, 28.06.69, p. 8 | Регламент (ЄЕС) N 1192/69 Ради від 26 червня 1969 року щодо загальних правил нормалізації бухгалтерського обліку, здійснюваного суб'єктами господарювання залізничного транспорту ОВ L 156, 28.06.69, С. 8 |
| Regulation N 19/65/EEC of 2 March of the Council on application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices OJ P 036, 06.03.65, p. 533 | Регламент N 19/65/ЄЕС від 2 березня Ради щодо застосування статті 85 (3) Договору до окремих категорій угод та узгоджених дій ОВ P 036, 06.03.65, С. 533 |
| EEC Council: Regulation N 26 applying certain rules of competition to production of and trade in agricultural products OJ 030, 20.04.62, p. 993 | Рада ЄЕС: Регламент N 26 щодо застосування певних правил конкуренції до виробництва та продажу сільськогосподарської продукції ОВ 030, 20.04.62, С. 993 |
| EEC Council: Regulation N 17: First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty OJ P 013 21.02.62, p. 204 | Рада ЄЕС: Регламент N 17, Перший Регламент, яким імплементовано статті 85 та 86 Договору ОВ P 013, 21.02.62, С. 204 |
| Commission Regulation (EC) N 1400/2002 of 31 July 2002 on the application of Article 81 (3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle sector OJ L 203, 01.08.2002, p. 30 | Регламент Комісії (ЄС) N 1400/2002 від 31 липня 2002 року щодо застосування статті 81 (3) Договору до окремих категорій вертикальних угод та узгоджених дій у сфері автотранспортних засобів ОВ L 2003, 01.08.2002, С. 30 |
| Commission Regulation (EC) N 2659/2000 of 29 November 2000 on the application of Article 81 (3) of the Treaty to categories of research and development agreements OJ L 304, 05.12.2000, p. 7 | Регламент Комісії (ЄС) N 2659/2000 від 29 листопада 2000 року щодо застосування статті 81 (3) Договору до категорій угод досліджень та розвитку ОВ L 304, 05.12.2000, С. 7 |
| Commission Regulation (EC) N 2790/1999 of 22 December 1999 on the application of Article 81 (3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices OJ L 336, 29.12.99, p. 21 | Регламент Комісії (ЄС) N 2790/1999 від 22 грудня 1999 року щодо застосування статті 81 (3) Договору до окремих категорій вертикальних угод та узгоджених дій ОВ L 336, 29.12.99, С. 21 |
| Commission Regulation (EC) N 2842/98 of 22 December 1998 on the hearing of parties in certain proceedings under Articles 85 and 86 of the EC Treaty OJ L 354, 30.12.98, p. 18 | Регламент Комісії (ЄС) N 2842/98 від 22 грудня 1998 року щодо слухань сторін у відповідних провадженнях, передбачених статтями 85 та 86 Договору про заснування ЄС ОВ L 354, 30.12.98, С. 18 |
| Commission Regulation (EC) N 3385/94 of 21 December 1994 on the form, content and other details of applications and notifications provided for in Council Regulation N 17 OJ L 377, 31.12.94, p. 28 | Регламент Комісії (ЄС) N 3385/94 від 21 грудня 1994 року щодо форми, змісту та інших деталей заяв та нотифікацій, передбачених Регламентом Ради N 17 ОВ L 377, 31.12.94, С. 28 |
| 2001/462/EC, ECSC: Commission Decision of 23 May 2001 on the terms of reference of hearing officers in certain competition proceedings (notified under document number C (2001) 1461) OJ L 162, 19.06.2001, p. 21 | 2001/462/ЄС, ЄСВС: Рішення Комісії від 23 травня 2001 року щодо компетенції посадових осіб, відповідальних за проведення слухань у конкуренційних провадженнях (нотифіковано за номером С (2001) 1461) ОВ L 162, 19.06.2001, С. 21 |
| Commission Notice - Guidelines on the applicability of Article 81 to horizontal co-operation agreements OJ C 3, 06.01.2001, p. 2 | Повідомлення Комісії - Вказівки щодо можливості застосування статті 81 до горизонтальних угод співробітництва ОВ C 3, 06.01.2001, С. 2 |
| Commission Notice - Guidelines on Vertical Restraints OJ C 291, 13.10.2000, p. 1 | Повідомлення Комісії - Вказівки щодо вертикальних обмежень ОВ С 291, 13.10.2000, С. 1 |
| Information from the Commission - Guidelines on the method of setting fines imposed pursuant to Article 15 (2) of Regulation N 17 and Article 65 (5) of the ECSC Treaty OJ C 9, 14.01.98, p. 3 | Інформація від Комісії - Вказівки щодо методу визначення розмірів штрафів, які накладаються відповідно до статті 15 (2) Регламенту N 17 та статті 65 (5) Договору про заснування ЄСВС ОВ С 9, 14.01.98, С. 3 |
| Guidelines on the application of EEC competition rules in the telecommunications sector OJ C 233, 06.09.91, p. 2 | Вказівки щодо застосування правил конкуренції ЄЕС у сфері телекомунікацій ОВ С 233, 06.09.91, С. 2 |
| Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases OJ C 45, 19.02.2002, p. 3 | Повідомлення Комісії щодо імунітету від штрафів та зменшення штрафів в справах про картелі ОВ С 45, 19.02.2002, С. 3 |
| Commission Notice on agreements of minor importance which do not appreciably restrict competition under Article 81 (1) of the Treaty establishing the European Community (de minimis) OJ C 368, 22.12.2001, p. 13 | Повідомлення Комісії щодо незначних угод, які істотно не обмежують конкуренцію відповідно до статті 81 (1) Договору про заснування Європейського Співтовариства (de minimis) ОВ С 368, 22.12.2001, С. 13 |
| Notice from the Commission on the application of the competition rules to the postal sector and on the assessment of certain State measures relating to postal services OJ C 039, 06.02.98, p. 2 | Повідомлення Комісії щодо застосування правил конкуренції в поштовій сфері та стосовно оцінки окремих державних заходів, які стосуються поштової сфери ОВ С 039, 06.02.98, С. 2 |
| Commission Notice on the definition of the relevant market for the purposes of Community competition law OJ C 372, 09.12.97, p. 5 | Повідомлення Комісії щодо визначення "відповідного ринку" для цілей конкурентного права Співтовариства ОВ С 372, 09.12.97, С. 5 |
| Commission notice on the internal rules of procedure for processing requests for access to the file in cases under Articles 85 and 86 [now 81 and 82] of the EC Treaty, Articles 65 and 66 of the ECSC Treaty and Council Regulation (EEC) N 4064/89 OJ C 23, 23.01.97, p. 3 | Повідомлення Комісії щодо внутрішніх процесуальних правил обробки заяв про доступ до матеріалів справи, провадження в яких ведеться на підставі статей 85 та 86 [тепер 81 та 82] Договору про заснування ЄС , статей 65 та 66 Договору про заснування ЄСВС та Регламенту Ради (ЄЕС) N 4064/89 ОВ С 23, 23.10.97, С. 3 |
| Commission Notice on cooperation between national competition authorities and the Commission in handling cases falling within the scope of Articles 85 or 86 of the EC Treaty OJ C 313, 15.10.97, p. 3 | Повідомлення Комісії щодо співпраці між національними компетентними органами та Комісією при розгляді справ, які потрапляють у сферу дії статті 85 чи 86 Договору про заснування ЄС ОВ С 313, 15.10.97, С. 3 |
| Commission Notice on the non-imposition or reduction of fines in cartel cases OJ C 207, 18.07.96, p. 4 | Повідомлення Комісії щодо звільнення або зменшення розміру штрафів у справах про картелі ОВ С 207, 18.07.96, С. 4 |
| Commission notice on cooperation between national courts and the Commission in applying Articles 85 and 86 of the EEC Treaty OJ C 039, 13.02.93, p. 6 | Повідомлення Комісії щодо співпраці між національними судами та Комісією при застосуванні статей 85 та 86 Договору про заснування ЄЕС ОВ С 039, 13.02.93, С. 6 |
| Notice from the Commission on procedures concerning notifications pursuant to Article 4 of Council Regulation N17/62 OJ C 295, 02.11.83, p. 6 | Повідомлення Комісії щодо процедур, які стосуються нотифікації, здійснюваної відповідно до статті 4 Регламенту Ради N 17/62 ОВ С 295, 02.11.83, С. 6 |
| Commission notice of 18 December 1978 concerning its assessment of certain subcontracting agreements in relation to Article 85 (1) of the EEC Treaty OJ C 001, 03.01.79, p. 2 | Повідомлення Комісії від 18 грудня 1978 року стосовно оцінки окремих субпідрядних угод у відношенні положень статті 85 (1) Договору про заснування ЄЕС ОВ С 001, 03.01.79, С. 2 |
| Notice concerning imports into the Community of Japanese goods falling within the scope of the Rome Treaty OJ C 111, 21.10.72, p. 13 | Повідомлення стосовно імпорту до Співтовариства товарів походженням з Японії, які потрапляють у сферу дії Римського Договору ОВ С 111, 21.10.72, С. 13 |
| Commission Notice on exclusive dealing contracts with commercial agents OJ 139, 24.12.62, p. 2921 | Повідомлення Комісії щодо ексклюзивних угод, які укладаються з комерційними агентами ОВ 139, 24.12.62, С. 2921 |
| Communication from the Commission - Services of general interest in Europe OJ C 017, 19.01.2001, p. 4 | Повідомлення Комісії - Послуги загального інтересу в Європі ОВ С 017, 19.01.2001, С. 4 |
2. Обмежувальні дії
2.1. Заборонені угоди
2.2. Дозволені угоди, вилучення та негативні оцінки
3. Домінуюче становище
4. Концентрації
5. Застосування правил конкуренції до суб'єктів господарювання публічного права
6. Державна допомога та інші субсидії
| Council Regulation (EC) N 1407/2002 of 23 July 2002 on State aid to the coal industry OJ L 205, 02.08.2002, p. 1 | Регламент Ради (ЄС) N 1407/2002 від 23 липня 2002 року щодо державної допомоги у вугільній промисловості ОВ L 205, 02.08.2002 С. 1 |
| Council Regulation (EC) N 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products OJ L 017, 21.01.2000, p. 22 | Регламент Ради (ЄС) N 104/2000 від 17 грудня 1999 року щодо правил спільної організації ринків рибних та аквакультурних продуктів ОВ L 017, 21.01.2000, С. 22 |
| Council Regulation (EC) N 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector OJ L 337, 30.12.99, p. 10 | Регламент Ради (ЄС) N 2792/1999 від 17 грудня 1999 року, який встановлює деталізовані правила та заходи щодо структурної допомоги Співтовариства в сфері риболовлі ОВ L 337, 30.12.99, С. 10 |
| Council Regulation (EC) N 718/1999 of 29 March 1999 on a Community-fleet capacity policy to promote inland waterway transport OJ L 090, 02.04.99, p. 1 | Регламент Ради (ЄС) N 718/1999 від 29 березня 1999 року щодо політики стосовно розміру флоту Співтовариства з метою розвитку внутрішнього водного транспорту ОВ L 090, 02.04.99, С. 1 |
| Council Regulation (EC) N 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty OJ L 083, 27.03.99, p. 1 | Регламент Ради (ЄС) N 659/1999 від 22 березня 1999 року, який встановлює деталізовані правила застосування статті 93 Договору ОВ L 083, 27.03.99, С. 1 |
| Council Regulation (EC) N 1540/98 of 29 June 1998 establishing new rules on aid to shipbuilding OJ L 202, 18.07.98, p. 1 | Регламент Ради (ЄС) N 1540/98 від 29 червня 1998 року, який встановлює нові правила щодо надання допомоги для суднобудування ОВ L 202, 18.07.98, С. 1 |
| Council Regulation (EC) N 994/98 of 7 May 1998 on the application of Articles 92 and 93 of the Treaty establishing the European Community to certain categories of horizontal State aid OJ L 142, 14.05.98, p. 1 | Регламент Ради (ЄС) N 994/98 від 7 травня 1998 року щодо застосування статей 92 та 93 Договору про заснування Європейського Співтовариства до окремих категорій горизонтальної державної допомоги ОВ L 142, 14.05.98, С. 1 |
| Council Regulation (EC) N 3094/95 of 22 December 1995 on aid to shipbuilding OJ L 332, 30.12.95, p. 1 | Регламент Ради (ЄС) N 3094/95 від 22 грудня 1995 року щодо допомоги у суднобудуванні ОВ L 332, 30.12.95, С. 1 |
| Council Regulation (EEC) N 1101/89 of 27 April 1989 on structural improvements in inland waterway transport OJ L 116, 28.04.89, p. 25 | Регламент Ради (ЄЕС) N 1101/89 від 27 квітня 1989 року щодо структурного вдосконалення внутрішнього водного транспорту ОВ L 116, 28.04.89, С. 25 |
| Regulation (EEC) N 1107/70 of the Council of 4 June 1970 on the granting of aids for transport by rail, road and inland waterway OJ L 130, 15.06.70, p. 1 | Регламент (ЄЕС) N 1107/70 Ради від 4 червня 1970 року щодо надання допомоги в сферах залізничного, дорожнього та внутрішнього водного транспорту ОВ L 130, 15.06.70, С. 1 |
| Regulation (EEC) N 1191/69 of the Council of 26 June 1969 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transport by rail, road and inland waterway OJ L 156, 28.06.69, p. 1 | Регламент Ради (ЄЕС) N 1191/69 від 26 червня 1969 року щодо дій держав-членів стосовно зобов'язань, притаманних концепції публічних послуг в залізничному, дорожньому та внутрішньому водному транспорті ОВ L 156, 28.06.69, С. 1 |
| Commission Regulation (EC) N 2204/2002 of 12 December 2002 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid for employment OJ L 337, 13.12.2002, p. 3 | Регламент Комісії (ЄС) N 2204/2002 від 12 грудня 2002 року щодо застосування статей 87 та 88 Договору про заснування ЄС до державної допомоги стосовно працевлаштування ОВ L 337, 13.12.2002, С. 3 |
| Commission Regulation (EC) N 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises OJ L 010, 13.01.2001, p. 33 | Регламент Комісії (ЄС) N 70/2001 від 12 січня 2001 року щодо застосування статей 87 та 88 Договору про заснування ЄС до державної допомоги малим та середнім підприємствам ОВ L 010, 13.01.2001, С. 33 |
| Commission Regulation (EC) N 69/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to de minimis aid OJ L 010, 13.01.2001, p. 30 | Регламент Комісії (ЄС) N 69/2001 від 12 січня 2001 року щодо застосування статей 87 та 88 Договору про заснування ЄС до допомоги de minimis ОВ L 010, 13.01.2001, С. 30 |
| Commission Regulation (EC) N 68/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid OJ L 010, 13.01.2001, p. 20 | Регламент Комісії (ЄС) N 68/2001 від 12 січня 2001 року щодо застосування статей 87 та 88 Договору про заснування ЄС до учбової допомоги ОВ L 010, 13.01.2001, С. 20 |
| Commission Regulation (EC) N 1924/2000 of 11 September 2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) N 104/2000 as regards the grant of specific recognition to producers' organisations in the fisheries sector in order to improve the quality of their products OJ L 230, 12.09.2000, p. 5 | Регламент Комісії (ЄС) N 1924/2000 від 11 вересня 2000 року щодо встановлення деталізованих правил застосування Регламенту Ради (ЄС) N 104/2000 стосовно надання спеціального статусу організаціям виробників в галузі риболовлі з метою поліпшення якості їх продукції OJ L 230, 12.09.2000, С. 5 |
| Commission Regulation (EC) N 908/2000 of 2 May 2000 laying down detailed rules for calculating aid granted by Member States to producer organisations in the fisheries and aquaculture sector OJ L 105, 03.05.2000, p. 15 | Регламент Комісії (ЕС) N 908/2000 від 2 травня 2000 року, який встановлює деталізовані правила обчислення розміру допомоги, наданої державами-членами організаціям виробників в риболовній та аквакультурній сферах OJ L 105, 03.05.2000, С. 15 |
| Directive 96/92/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 1996 concerning common rules for the internal market in electricity OJ L 027, 30.01.97, p. 20 | Директива 96/92/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 19 грудня 1996 року стосовно встановлення загальних правил для внутрішнього ринку електроенергії ОВ L 027, 30.01.97, С. 20 |
| 2002/871/EC: Commission Decision of 17 October 2002 establishing a joint framework for the communication of information needed for the application of Council Regulation (EC) N 1407/2002 on State aid to the coal industry (notified under document number C (2002) 3783) OJ L 300, 05.11.2002, p. 42 | 2002/871/ЄС: Рішення Комісії від 17 жовтня 2002 року щодо встановлення спільної системи передачі інформації, необхідної для застосування Регламенту Ради (ЄС) N 1407/2002 щодо державної допомоги в вугільній промисловості (нотифіковано за номером C (2002) 3783) ОВ L 300, 05.11.2002, С. 42 |
| Commission Recommendation 96/280/EC of 3 April 1996 concerning the definition of small and medium-sized enterprises OJ L 107, 30.04.96, p. 4 | Рекомендація Комісії 96/280/ЕС від 3 квітня 1996 року щодо визначення малих та середніх підприємств ОВ L 107, 30.04.96, С. 4 |
| Community guidelines for State aid for advertising of products listed in Annex I to the EC Treaty and of certain non-Annex I products OJ C 252, 12.09.2001, p. 5 | Вказівки Співтовариства щодо державної допомоги на рекламу продукції, переліченої в Додатку N 1 до Договору про заснування ЄС , а також окремих видів продукції, не зазначеної в Додатку N 1 до Договору ОВ С 252, 12.09.2001, С. 5 |
| Community guidelines on State aid for environmental protection OJ C 37, 03.02.2001, p. 3 | Вказівки Співтовариства щодо державної допомоги з метою захисту довкілля ОВ С 37, 08.02.2001, С. 3 |
| Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture OJ C 19, 20.01.2001, p. 7 | Вказівки щодо перевірки державної допомоги для риболовлі та аквакультурної сфери ОВ С 19, 20.01.2001, С. 7 |
| Community Guidelines for State aid in the agriculture sector OJ C 28, 01.02.2000, p. 2 | Вказівки Співтовариства щодо державної допомоги у сфері сільського господарства ОВ С 28, 01.02.2000, С. 2 |
| Community guidelines on state aid for rescuing and restructuring firms in difficulty OJ C 288, 09.10.99, p. 2 | Вказівки Співтовариства щодо державної допомоги для порятунку та реструктуризації фірм, що знаходяться в скрутному становищі ОВ С 288, 09.10.99, С. 2 |
| Guidelines on State aid for undertakings in deprived urban areas OJ C 146, 14.05.97, p. 6 | Вказівки щодо державної допомоги суб'єктам господарювання в занедбаних міських зонах ОВ C 146, 14.05.97, С. 6 |
