| |частині I | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|n) Обробка |1) Немає |1) Немає | |
|інформації |2) Немає |2) Немає | |
|та (або) обробка |3) Немає |3) Немає | |
|даних в режимі |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, крім | |
|он-лайн (у тому |крім зазначених у|зазначених у частині I | |
|числі спільне |частині I | | |
|використання) | | | |
|(частина | | | |
|CPC 843) | | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|o) Інші: | | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|- Відеотекст |1) Немає |1) Немає | |
| |2) Немає |2) Немає | |
| |3) Немає |3) Немає | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, крім | |
| |крім зазначених у|зазначених у частині I | |
| |частині I | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|- Послуги з |1) Немає |1) Немає | |
|доданою вартістю |2) Немає |2) Немає | |
|на основі |3) Немає |3) Немає | |
|ліцензованих |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, крім | |
|бездротових |крім зазначених у|зазначених у частині I | |
|мереж, у тому |частині I | | |
|числі послуги | | | |
|пейджингу з | | | |
|доданою вартістю | | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|3. ПОСЛУГИ З | | | |
|БУДІВНИЦТВА ТА | | | |
|СУМІЖНІ ІНЖЕНЕРНІ | | | |
|ПОСЛУГИ | | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|A. Загальні |1) Не пов'язані |1) Не пов'язані через | |
|будівельні роботи |через відсутність|відсутність технічної | |
|зі спорудження |технічної |можливості | |
|будівель |можливості |2) Немає | |
|(CPC 512) |2) Немає |3) Немає | |
| |3) Немає |4) Не пов'язані, крім | |
| |4) Не пов'язані, |зазначених у частині I | |
| |крім зазначених у| | |
| |частині I | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|B. Загальні | | | |
|будівельні роботи | | | |
|у сфері | | | |
|цивільного | | | |
|будівництва | | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|- Будівельні |1) Не пов'язані |1) Не пов'язані через | |
|роботи у сфері |через відсутність|відсутність технічної | |
|цивільного |технічної |можливості | |
|будівництва |можливості |2) Немає | |
|(CPC 513) |2) Немає |3) Немає | |
| |3) Немає |4) Не пов'язані, крім | |
| |4) Не пов'язані, |зазначених у частині I | |
| |крім зазначених у| | |
| |частині I | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|C. Збір та монтаж |1) Не пов'язані |1) Не пов'язані через | |
|будівель та |через відсутність|відсутність технічної | |
|обладнання з |технічної |можливості | |
|готових |можливості |2) Немає | |
|конструкцій |2) Немає |3) Немає, крім | |
|(CPC 514 + 516) |3) Немає |Не пов'язані | |
| | |для газових, водяних та | |
| | |електричних лічильників, | |
| | |газопроводів, | |
| | |електропроводки та ліній | |
| | |водопостачання, які | |
| | |зарезервовані виключно | |
| | |для кантонів або | |
| |4) Не пов'язані, |муніципалітетами | |
| |крім зазначених у|або окремими операторами | |
| |частині I |4) Не пов'язані, крім | |
| | |зазначених у частині I | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|D. Закінчення |1) Не пов'язані |1) Не пов'язані через | |
|будівництва та |через відсутність|відсутність технічної | |
|оздоблювальні |технічної |можливості | |
|роботи |можливості |2) Немає | |
|(CPC 517) |2) Немає |3) Немає | |
| |3) Немає |4) Не пов'язані, крім | |
| |4) Не пов'язані, |зазначених у частині I | |
| |крім зазначених у| | |
| |частині I | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|E. Інші | | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|- Підготовчі |1) Не пов'язані |1) Не пов'язані через | |
|роботи на |через відсутність|відсутність технічної | |
|будівельному |технічної |можливості | |
|майданчику |можливості |2) Немає | |
|(CPC 511) |2) Немає |3) Немає | |
| |3) Немає |4) Не пов'язані, крім | |
| |4) Не пов'язані, |зазначених у частині I | |
| |крім зазначених у| | |
| |частині I | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|- Спеціальні |1) Не пов'язані |1) Не пов'язані через | |
|будівельні роботи |через відсутність|відсутність технічної | |
|(CPC 515) |технічної |можливості | |
| |можливості |2) Немає | |
| |2) Немає |3) Немає | |
| |3) Немає |4) Не пов'язані, крім | |
| |4) Не пов'язані, |зазначених у частині I | |
| |крім зазначених у| | |
| |частині I | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|- Послуги з |1) Немає |1) Немає | |
|оренди обладнання |2) Немає |2) Немає | |
|для будівництва |3) Немає |3) Немає | |
|або знесення |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, крім | |
|будівель чи |крім зазначених у|зазначених у частині I | |
|цивільних |частині I | | |
|інженерних | | | |
|споруд, з | | | |
|оператором | | | |
|(CPC 518)(5) | | | |
| | | | |
|------------ | | | |
|(5) Послуги з | | | |
|оренди з | | | |
|оператором | | | |
|не відображають | | | |
|жодної діяльності | | | |
|типів, які | | | |
|описано в групі | | | |
|CPC 872. | | | |
|Незалежно від | | | |
|способу | | | |
|постачання | | | |
|послуг з оренди, | | | |
|режим, який | | | |
|застосовується до | | | |
|індивідуального | | | |
|постачальника, є | | | |
|таким, що | | | |
|застосовується до | | | |
|переміщення | | | |
|фізичних осіб. | | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|4. ПОСЛУГИ | | | |
|ДИСТРИБ'ЮТОРІВ | | | |
|A. Послуги | | | |
|комісійних | | | |
|агентів | | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|- Послуги |1) Немає |1) Немає | |
|комісійних |2) Немає |2) Немає | |
|агентів, за |3) Немає |3) Немає | |
|винятком послуг, |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, крім | |
|що стосуються |крім зазначених у|зазначених у частині I | |
|товарів, що |частині I | | |
|потребують | | | |
|дозволу на | | | |
|імпорт, до | | | |
|фармацевтичної | | | |
|продукції, | | | |
|токсичних | | | |
|речовин, | | | |
|вибухових | | | |
|речовин, зброї | | | |
|та амуніції, та | | | |
|дорогоцінних | | | |
|металів | | | |
|(частина CPC 621) | | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|B. Послуги з | | | |
|оптової торгівлі | | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|- Послуги з |1) Немає |1) Немає | |
|оптової торгівлі, |2) Немає |2) Немає | |
|крім послуг, що |3) Немає, крім |3) Немає | |
|стосуються |послуг | | |
|товарів, що |дистрибуції | | |
|потребують |великого | | |
|дозволу на |масштабу, | | |
|імпорт, до |які потребують | | |
|фармацевтичної |процедур з | | |
|продукції, |авторизації на | | |
|токсичних |кантональному |4) Не пов'язані, крім | |
|речовин, |та/або |зазначених у частині I | |
|вибухових |муніципальному | | |
|речовин, зброї |рівні, | | |
|та амуніції, та |результатом чого | | |
|дорогоцінних |може бути відмова| | |
|металів |у дозволі; | | |
|(частина CPC 622) |не застосовується| | |
| |тест на | | |
| |економічну | | |
| |необхідність або | | |
| |інші обмеження | | |
| |стосовно доступу | | |
| |до ринку | | |
| |4) Не пов'язані, | | |
| |крім зазначених у| | |
| |частині I | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|C. Послуги з | | | |
|роздрібної торгівлі| | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|- Послуги з |1) Немає |1) Немає | |
|роздрібної |2) Немає |2) Немає | |
|торгівлі, за |3) Немає, крім |3) Немає | |
|винятком послуг, |послуг | | |
|що стосуються |дистрибуції | | |
|товарів, що |великого | | |
|потребують |масштабу, які | | |
|дозволу на |потребують | | |
|імпорт, до |процедур з | | |
|фармацевтичної |авторизації на | | |
|продукції, |кантональному |4) Не пов'язані, крім | |
|токсичних |та/або |зазначених у частині I; | |
|речовин, |муніципальному |потрібна комерційна | |
|вибухових |рівні, |присутність у Швейцарії | |
|речовин, зброї |результатом чого | | |
|та амуніції, та |може бути відмова| | |
|дорогоцінних |у дозволі; не | | |
|металів |застосовується | | |
|(частина |тест на | | |
|CPC 631 + |економічну | | |
|частина 632 + |необхідність або | | |
|CPC 6111 |інші обмеження | | |
|+ 6113 + |стосовно доступу | | |
|6121)(6) |до ринку | | |
| |4) Не пов'язані, | | |
|------------ |крім зазначених у| | |
|(6) Цей підсектор |частині I | | |
|уключає послуги з | | | |
|оптової торгівлі, | | | |
|що стосуються | | | |
|автомобілів та | | | |
|запчастин, які | | | |
|містяться в | | | |
|CPC 6111 + 6113 + | | | |
|6121. | | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|D. Послуги |1) Немає |1) Немає | |
|франчайзингу |2) Немає |2) Немає | |
|(CPC 8929) |3) Немає |3) Немає | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, крім | |
| |крім зазначених у|зазначених у частині I | |
| |частині I | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|5. ПОСЛУГИ У СФЕРІ | | | |
|ОСВІТИ | | | |
|Приватні послуги з | | | |
|освіти | | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|A. Послуги з |1) Не пов'язані |1) Не пов'язані | |
|обов'язкової |2) Не пов'язані |2) Не пов'язані | |
|освіти (початкова |3) Немає |3) Немає | |
|та середня |4) Не пов'язані |4) Не пов'язані | |
|освіта I) | | | |
|(частина | | | |
|CPC 921 + | | | |
|частина | | | |
|CPC 922) | | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|B. Послуги з |1) Немає |1) Немає | |
|необов'язкової |2) Немає |2) Немає | |
|освіти (середня |3) Немає |3) Немає | |
|освіта II) |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, крім | |
|(частина CPC 922) |крім зазначених у|зазначених у частині I | |
| |частині I | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|C. Послуги з вищої |1) Немає |1) Немає | |
|освіти (частина |2) Немає |2) Немає | |
|CPC 923) |3) Немає |3) Немає | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, крім | |
| |крім зазначених у|зазначених у частині I | |
| |частині I | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|D. Послуги з |1) Немає |1) Немає | |
|освіти для |2) Немає |2) Немає | |
|дорослих |3) Немає |3) Немає | |
|(частина |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, крім | |
|CPC 924) |крім зазначених у|зазначених у частині I | |
| |частині I | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|E. Інші послуги з |1) Немає |1) Немає | |
|освіти |2) Немає |2) Немає | |
|У сфері: |3) Немає |3) Немає | |
|- іноземних мов |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, крім | |
|- кулінарії |крім зазначених у|зазначених у частині I | |
|(частина CPC 929) |частині I | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|6. ПОСЛУГИ З | | | |
|ОХОРОНИ ДОВКІЛЛЯ | | | |
|За винятком | | | |
|комунальних | | | |
|підприємств, якими | | | |
|володіють або | | | |
|управляють | | | |
|муніципалітети, | | | |
|кантони або | | | |
|федеральний уряд, | | | |
|або які | | | |
|законтрактовані | | | |
|ними. | | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|A. Послуги |1) Не пов'язані |1) Не пов'язані через | |
|каналізації |через відсутність|відсутність технічної | |
|(CPC 9401) |технічної |можливості | |
| |можливості |2) Немає | |
| |2) Немає |3) Немає | |
| |3) Немає |4) Не пов'язані, крім | |
| |4) Не пов'язані, |зазначених у частині I | |
| |крім зазначених у| | |
| |частині I | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|B. Послуги з |1) Не пов'язані |1) Не пов'язані через | |
|прибирання |через відсутність|відсутність технічної | |
|відходів (частина |технічної |можливості | |
|CPC 9402) |можливості |2) Немає | |
| |2) Немає |3) Немає | |
| |3) Немає |4) Не пов'язані, крім | |
| |4) Не пов'язані, |зазначених у частині I; | |
| |крім зазначених у|потрібна комерційна | |
| |частині I; |присутність у Швейцарії | |
| |потрібна | | |
| |комерційна | | |
| |присутність у | | |
| |Швейцарії | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|C. Послуги з |1) Немає |1) Немає | |
|санітарії та |2) Немає |2) Немає | |
|подібні послуги |3) Немає |3) Немає | |
|(частина CPC 9403) |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, крім | |
| |крім зазначених у|зазначених у частині I | |
| |частині I | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|D. Інші |1) Немає |1) Немає | |
|- Послуги з |2) Немає |2) Немає | |
|очищення вихлопних |3) Немає |3) Немає | |
|газів |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, крім | |
|(частина CPC 9404) |крім зазначених у|зазначених у частині I | |
|- Послуги з |частині I | | |
|послаблення шуму | | | |
|(частина CPC 9405) | | | |
|- Послуги із | | | |
|захисту природи та | | | |
|ландшафтів | | | |
|(частина CPC 9406) | | | |
|- Інші послуги з | | | |
|охорони довкілля | | | |
|та допоміжні | | | |
|послуги, за | | | |
|винятком | | | |
|обовязкової оцінки | | | |
|впливу на довкілля | | | |
|та послуги, | | | |
|повязані з | | | |
|токсинами та | | | |
|радіоактивністю | | | |
|(частина CPC 9409) | | | |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|7. ФІНАНСОВІ ПОСЛУГИ |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|Зобов'язання стосовно фінансових послуг (страхування, банківська справа та |
|інші фінансові послуги) відповідають "Домовленості щодо зобов'язань з |
|фінансових послуг" ( 981_048 ), складеному у рамках ГАТС ( 981_017 ) (далі - |
|Домовленість) та залежать від обмежень та умов, що містяться в частині I |
|(горизонтальні зобов'язання) та відповідно до викладеного нижче. Зобов'язання|
|у цьому секторі не накладають будь-яких зобов'язань стосовно дозволу |
|постачальникам фінансових послуг-нерезидентам вести бізнес. |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|Страхування та |Монопольні права,| | |
|пов'язані зі |як зазначено у | | |
|страхуванням |пункті B.1 | | |
|послуги |"Домовленості" | | |
| | ( 981_048 ): | | |
| |державна | | |
| |монополія на | | |
| |страхування від | | |
| |вогню та | | |
| |природної шкоди | | |
| |для будівель | | |
| |існує у таких | | |
| |кантонах: Цюрих, | | |
| |Берн, Люцерн, | | |
| |Нідвальден, | | |
| |Гарус, Цуг, | | |
| |Фрібург, | | |
| |Солотурн, | | |
| |Базель-Штадт, | | |
| |Базель-Ландшафт, | | |
| |Шлаффхаузен, | | |
| |Ааргау, | | |
| |Сент Гален, | | |
| |Граубюнден, | | |
| |Аппенцель | | |
| |Аусерходен, | | |
| |Тургау, Вауд, | | |
| |Нойшатель, Юра. | | |
| |В кантонах | | |
| |Нідвальден та | | |
| |Вауд страхування | | |
| |від вогню та | | |
| |природної шкоди | | |
| |також покриває | | |
| |рухому власність,| | |
| |що знаходиться у | | |
| |будівлях. | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
| | |2) Немає | |
| |3) Представництво|3) Потрібно мінімум три | |
| |не може вести |роки досвіду у бізнесі | |
| |бізнес або діяти |прямого страхування у | |
| |як агент; для |країні, де розташований | |
| |страхових |головний офіс | |
| |компаній, | | |
| |створених у | | |
| |Швейцарії | | |
| |потрібна легальна| | |
| |форма "акціонерна| | |
| |компанія" або | | |
| |"кооперативне | | |
| |товариство"; | | |
| |для філіалів | | |
| |іноземних | | |
| |страхових | | |
| |компаній легальна| | |
| |форма страхової | | |
| |компанії у | | |
| |країні, де | | |
| |знаходиться | | |
| |її головний офіс,| | |
| |повинна бути | | |
| |порівняною з | | |
| |швейцарською | | |
| |"акціонерною | | |
| |компанією" або | | |
| |швейцарським | | |
| |"кооперативним | | |
| |товариством"; | | |
| |участь у базовій | | |
| |схемі | | |
| |страхування | | |
| |здоров'я | | |
| |потребує, щоб | | |
| |постачальники | | |
| |були організовані| | |
| |у будь-якій такі | | |
| |формі юридичної | | |
| |особи: | | |
| |"асоціація" | | |
| |(association/ | | |
| |Verein), | | |
| |"кооперативне | | |
| |товариство", | | |
| |"фундація" | | |
| |(fondation/ | | |
| |Stiftung), | | |
| |або "акціонерна | | |
| |компанія"; | | |
| |участь у схемах | | |
| |пенсійних фондах | | |
| |(prevoyance | | |
| |professonnelle/ | | |
| |Berufsvorsorge) | | |
| |потребує | | |
| |організації | | |
| |пенсійних фондів | | |
| |у формі | | |
| |"кооперативного | | |
| |товариства" або | | |
| |"фундації" | | |
| |-----------------+-------------------------| |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, крам | |
| |крім зазначеного |зазначеного в частині I | |
| |в частині I | | |
|-------------------+-----------------+-------------------------+-------------|
|Банківські та інші |Монопольні права,| | |
|фінансові послуги |як зазначено у | | |
|(крім страхування) |пункті В.1 | | |