|Жизненно важные места|Життєво важливі |Vital locations |
| |місця | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Журнальный учет |Журнальний облік |Nuclear material log |
|ядерного материала |ядерного матеріалу |accounting |
|----------------------------------------------------------------|
| З |
|----------------------------------------------------------------|
|Задача злоумышленника|Задача |Adversary task |
| |правопорушника | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Задержание нарушителя|Затримання |Detention of an |
| |правопорушника |adversary |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Задержка нарушителя |Затримка |Delaying adversary |
| |правопорушника | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Заложник |Заручник |Hostage |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Замкнутая |Замкнена телевізійна|Closed circuit |
|телевизионная система|система (ЗТВС) |television (CCTV) |
|(ЗТВС) | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Запасные выходы |Аварійні виходи |Emergency exit |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Запретная |Заборонена |Isolation zone |
|(изолированная) зона |(ізольована) зона | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Запрещенный предмет |Заборонений предмет |Prohibited article |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Запроектная авария |Запроектна аварія |Severe accident |
|(ядерная, |(ядерна, радіаційна)| |
|радиационная) | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Зарегистрированное |Зареєстрована |Book inventory (of a |
|инвентарное |інвентарна кількість|material balance |
|количество (в зоне |(у зоні балансу |area) |
|баланса материала) |матеріалу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Засекречивание |Засекречування |Security |
|материальных |матеріальних носіїв |classification of |
|носителей информации |інформації |material data |
| | |carriers |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Захоронение отходов |Захоронення відходів|Disposal of nuclear |
|ядерного материала |ядерного матеріалу |material waste |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Защита информации |Захист інформації |Information |
| | |protection |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Защитный контейнер |Захисний контейнер |Protective container |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Защищенная зона |Захищена зона |Protected area |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Звуковой датчик |Звуковий датчик |Audio sensor |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Значимое количество |Значуща кількість |Significant quantity |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Значимость ядерного |Значущість ядерного |Nuclear material |
|материала |матеріалу |significance |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Зона |Зона |Area |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Зона баланса |Зона балансу |Material balance area|
|материала (ЗБМ) |матеріалу (ЗБМ) |(MBA) |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Зона действия |Зона дії засобу |Detection zone of a |
|средства обнаружения |виявлення |device |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Зона обнаружения |Зона виявлення |Detection zone |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Зональный принцип |Зональний принцип |Zonal principle of |
|построения физической|побудови фізичного |physical protection |
|защиты |захисту |system design |
|----------------------------------------------------------------|
| И |
|----------------------------------------------------------------|
|Идентификационные |Ідентифікаційні дані|Identify data (or |
|данные | |identification data) |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Идентификационные |Ідентифікаційні |Identification |
|признаки |ознаки |characteristics |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Идентификация |Ідентифікація |Identification |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Идентификация учетной|Ідентифікація |Item identification |
|единицы |облікової одиниці | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Идентификация цели |Ідентифікація цілі |Target identification|
|атаки |нападу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Изменение |Зміна інвентарної |Inventory change |
|инвентарного |кількості матеріалу | |
|количества материала | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Измерение [ядерного |Вимірювання |Measurement |
|материала] |[ядерного матеріалу]| |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Измеренная |Виміряна |Measured |
|безвозвратная потеря |безповоротна втрата |irretrievable loss |
|ядерного материала |ядерного матеріалу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Изотоп (нуклид) |Ізотоп (нуклід) |Isotope (Nuclide) |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Изотопный состав |Ізотопний склад |Isotopic composition |
|ядерного материала |ядерного матеріалу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Изъятие ядерного |Вилучення ядерного |Removal of nuclear |
|материала из |матеріалу із |material from |
|инвентарного |інвентарної |inventory |
|количества |кількості | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Импорт и экспорт |Імпорт і експорт |Import and export |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Инвентаризационная |Інвентаризаційна |Inventory difference |
|разница |різниця | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Инвентаризация |Інвентаризація |Inventory taking |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Инвентарное |Інвентарна кількість|Inventory |
|количество | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Инженерные средства |Інженерні засоби |Engineered barrier |
|физической защиты |фізичного захисту | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Инспектор |Інспектор |Inspector |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Инспекция для |Інспекція для |Ad hoc inspection |
|специальных целей |спеціальних цілей | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Инспекция МАГАТЭ |Інспекція МАГАТЕ |IAEA inspections |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Инспекция на |Інспекція на |Random inspection |
|случайной основе |випадковій основі | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Инспекция надзорных |Інспекція наглядових|Inspection of |
|органов |органів |supervision body |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Интегрированная |Інтегрована система |Integrated system |
|система | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Информационная |Інформаційна система|Information system |
|система | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Информация из |Інформація з |Open source |
|открытых источников |відкритих джерел |information |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Информация о |Інформація щодо |Design information |
|конструкции |конструкції | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Инфракрасный датчик |Інфрачервоний датчик|Infrared sensor |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Использование ядерной|Використання ядерної|Nuclear energy use |
|энергии |енергії | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Исправление |Виправлення |Correction |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Исследовательский |Дослідницький |Research reactor |
|реактор |реактор | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Исходные данные |Вихідні дані |Source data |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Исходный материал |Вихідний матеріал |Source material |
|----------------------------------------------------------------|
| К |
|----------------------------------------------------------------|
|Калибровка |Калібрування |Calibration |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Караул |Варта |Guard Force |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Караульное помещение |Вартове приміщення |Guard room |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Карта перемещения |Карта переміщень |Material movement |
|материала |матеріалу |card |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Категория материала |Категорія матеріалу |Material category |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Категория режима |Категорія режиму |Category of a |
|секретности |секретності |confidentiality |
| | |(secrecy) regime |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Классификация |Класифікація |Categorization of |
|предприятий ядерного |підприємств ядерного|installations |
|топливного цикла |паливного циклу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Классификация |Класифікація |Categorization of |
|ядерного материала |ядерного матеріалу |nuclear material |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Ключевая точка |Ключова точка |Key measurement point|
|измерения |вимірювання |(KMP) |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Ключевое место |Ключове місце |Strategic point |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Код аутентификации |Код аутентифікаціі |Authentication code |
|(опознавательный |(розпізнавальний | |
|пароль) |пароль) | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Код элемента |Код елементу |Element code |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Кодирование |Кодифікація |Coding |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Кодовый замок |Кодовий замок |Code lock |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Количество |Кількість |Material unaccounted |
|неучтенного ядерного |необлікованого |for (MUF) |
|материала (КНМ) |ядерного матеріалу | |
| |(КНМ) | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Комбинированное |Комбінований засіб |Combined detection |
|средство обнаружения |виявлення |equipment |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Компетентный орган |Компетентний орган |Competent authority |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Комплекс технических |Комплекс технічних |Alarm control and |
|средств физической |засобів фізичного |display system |
|защиты |захисту | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Комплексные гарантии |Комплексні гарантії |Integrated safeguards|
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Компонент (элемент) |Компонент системи |Component |
|системы | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Конечное инвентарное |Кінцева інвентарна |Ending inventory |
|количество ядерного |кількість ядерного | |
|материала |матеріалу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Контейнер |Контейнер |Container |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Контрабанда |Контрабанда |Contraband |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Контролируемая зона |Контрольована зона |Controlled area |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Контроль |Контроль |Control, Monitoring, |
| | |Verification |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Контроль доступа |Контроль доступу |Access control |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Контроль ядерного |Контроль ядерного |Nuclear material |
|материала |матеріалу |control |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Контрольно-пропускной|Контрольно- |Access control point |
|пункт (КПП) |пропускний пункт |(ACP) |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Контрольно-следовая |Контрольно-слідова |Control and tracking |
|полоса |смуга | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Концентрация ядерного|Концентрація |Nuclear material |
|материала |ядерного матеріалу |concentration |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Концептуальный проект|Концептуальний |Conceptual design |
| |проект | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Краткие справки |Короткі довідки |Concise notes |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Криптографическая |Криптографічний |Cryptographic |
|защита секретной |захист секретної |protection (security)|
|информации |інформації |of classified |
| | |(sensitive) |
| | |information |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Критерии гарантий |Критерії гарантій |Safeguards criteria |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Критическая сборка |Критична збірка |Critical assembly |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Критическая точка |Критичне місце |Critical intruder |
|обнаружения |виявлення |detection point |
|нарушителя |правопорушника | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Критический путь |Критичний маршрут |Critical path of an |
|нарушителя |правопорушника |intruder |
|----------------------------------------------------------------|
| Л |
|----------------------------------------------------------------|
|Лигатурный вес |Лігатурна вага |Master alloy weight |
|(масса) ядерного |(маса) ядерного | |
|материала |матеріалу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Линейный датчик |Лінійний датчик |Line sensor |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Лицензия в сфере |Ліцензія у сфері |License in the field |
|использования ядерной|використання ядерної|of nuclear energy use|
|энергии |енергії | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Лицензия |Ліцензія |Operating |
|эксплуатирующей |експлуатуючої |organization license |
|организации |організації | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Ложное срабатывание |Помилкове |False alarm |
| |спрацьовування | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Ложный сигнал тревоги|Хибний сигнал |Nuisance alarm |
| |тривоги | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Локальный пульт |Локальний пульт |Local control panel |
|управления |фізичного захисту | |
|----------------------------------------------------------------|
| М |
|----------------------------------------------------------------|
|Магнитное реле |Магнітне реле |Magnetic switch |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Малозаметное |Малопомітна |Inconspicuous |
|препятствие |перешкода |obstacle |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Маршрут |Маршрут |Adversary path |
|злоумышленника |правопорушника | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Материал непрямого |Матеріал непрямого |Indirect use material|
|использования |використання | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Материал прямого |Матеріал прямого |Direct use material |
|использования |використання | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Материал, способный к|Матеріал, що здатний|Fissionable material |
|делению |до розщеплення | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Материал, остающийся |Матеріал, що |Hold-up |
|в установке |залишається в | |
| |установці | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Материальная |Матеріальна |Material safeguards |
|ответственность |відповідальність |responsibility |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Материально- |Матеріально- |Material balance |
|балансовый отчет |балансовий звіт |report |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Материальные носители|Матеріальні носії |Material object of |
|секретной информации |секретної інформації|classified |
| | |(sensitive) |
| | |information |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Материальный пропуск |Майнова перепустка |Property pass |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Международная |Міжнародна |International |
|консультативная |консультативна |Physical Protection |
|служба по вопросам |служба з питань |Advisory Service |
|физической защиты |фізичного захисту |(IPPAS) |
|(Иппас) |(ІППАС) | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Международное |Міжнародне агентство|International Atomic |
|агентство по атомной |з атомної енергії |Energy Agency (IAEA) |
|энергии (МАГАТЭ) |(МАГАТЕ) | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Международный |Міжнародний тероризм|International |
|терроризм | |terrorism |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Межинвентаризационный|Міжінвентаризаційний|Inventory period |
|период ядерного |період ядерного | |
|материала |матеріалу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Мера |Міра |Measuring device |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Мертвая зона средства|Мертва зона засобу |Dead zone of |
|обнаружения |виявлення |detection device |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Меры по контролю |Заходи з контролю |Access control |
|доступа |доступу |measures |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Меры по |Заходи зі |Containment/ |
|сохранению/наблюдению|збереження/ |surveillance |
|(меры по С/Н) |спостереження |measures (C/S |
| |(заходи зі З/С) |measures) |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Меры предупреждения |Заходи попередження |Deterrence measures |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Место нахождения |Місце знаходження |Location |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Место нахождения вне |Місце знаходження |Location outsides |
|установок (МВУ) |поза установками |facilities (LOF) |
| |(МПУ) | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Металлодетектор |Металодетектор |Metal detector |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Метод измерений |Метод вимірювання |Measurement method |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Механическое реле |Механічне реле |Mechanical switch |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Микроволновой датчик |Мікрохвильовий |Microwave sensor |
| |датчик | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Моделирование |Моделювання |Adversary sequence |
|последовательности |послідовності дій |modeling |
|действий |правопорушника | |
|злоумышленника |(моделювання | |
|(моделирование |послідовності) | |
|последовательности) | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Модель нарушителя |Характеристика |Intruder profile |
| |правопорушника | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Монитор |Монітор |Monitor |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Мотив |Мотив |Motive |
|----------------------------------------------------------------|
| Н |
|----------------------------------------------------------------|
|Наблюдение |Спостереження |Surveillance |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Надежность системы |Надійність систем |System reliability |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Надзор |Нагляд |Oversight |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Накладная |Накладна |Bill of lading |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Нарушитель |Правопорушник |Intruder or adversary|
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Наряд |Наряд |Detail |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Насильственная |Насильницька тактика|Force, Use of force |
|тактика | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Начальная точка |Початкова точка |Starting point of |
|применения гарантий |застосування |IAEA safeguards |
|МАГАТЕ |гарантій МАГАТЕ | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Начальное инвентарное|Початкова інвентарна|Beginning inventory |
|количество ядерного |кількість ядерного |of nuclear material |
|материала |матеріалу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Невыясненный сигнал |Невизначений сигнал |Unknown alarm |
|тревоги |тривоги | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Незаконный оборот |Незаконний обіг |Illegal turnover of |
|радионуклидных |радіонуклідних |ionizing radiation |
|источников |джерел іонізуючого |sources |
|ионизирующего |випромінювання | |
|излучения | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Незаявленная |Незаявлена установка|Undeclared facility |
|установка или место |чи місце знаходження|or location outside |
|нахождения вне |поза установкою |facilities |
|установки | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Нейтрализация |Нейтралізація |Neutralizing an |
|нарушителя |правопорушника |intruder |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Неразрушающий анализ |Неруйнуючий аналіз |Non destructive assay|
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Несанкционированное |Несанкціонована |Unauthorized action |
|действие |(незаконна) дія | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Несанкционированное |Незаконне вилучення |Unauthorized removal |
|изъятие | | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Несанкционированный |Несанкціонований |Unauthorized access |
|доступ |доступ | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Несоблюдение |Недотримання |Non-compliance |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Нештатная ситуация |Позаштатна ситуація |Off-normal situation |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Низкообогащенный уран|Низькозбагачений |Low enriched uranium |
| |уран |(lEU) |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Номенклатура ядерного|Номенклатура |List of items |
|материала |ядерного матеріалу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Номинальное значение |Номінальне значення |Measured value |
|меры |міри | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Норма |Норма |Regulatory standard |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Норма потерь ядерного|Норма втрат ядерного|Loss limit |
|материала |матеріалу | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Носимый радиационный |Переносний |Portable radiation |
|монитор |радіаційний монітор |monitor |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Нуклид |Нуклід |Nuclide |
|----------------------------------------------------------------|
| О |
|----------------------------------------------------------------|
|Обедненный уран |Збіднений уран |Depleted uranium |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Обеспечение качества |Забезпечення якості |Quality assurance |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Обеспечение |Забезпечення |Providing for |
|физической защиты |фізичного захисту |physical protection |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Обеспечивающая |Технічна система |Technical support |
|техническая система |забезпечення |system |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Облученное топливо |Опромінене паливо |Irradiation fuel |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Облученный ядерный |Опромінений ядерний |Irradiated nuclear |
|материал |матеріал |material |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Обманная тактика |Обманна тактика |Deceptive tactics |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Обнаружение |Виявлення |Detection |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Обнаружение и оценка |Виявлення та оцінка |Detection and |
| | |assessment |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Обновление "Проектной|Оновлення "Проектної|Updating of Design |
|угрозы" |загрози" |basic threat |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Обогащение ядерного |Збагачення ядерного |Nuclear material |
|материала |матеріалу |enrichment |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Обогащенный уран |Збагачений уран |Enriched uranium |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Образцовое средство |Зразковий засіб |Standard measuring |
|измерений |вимірювань |instrument |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Образцовый ядерный |Зразковий ядерний |Standard nuclear |
|материал |матеріал |material |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Обращение с ядерным |Поводження з ядерним|Nuclear material |
|материалом |матеріалом |management |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Объект обнаружения |Об'єкт виявлення |Object of detection |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Объемный датчик |Об'ємний датчик |Volumetric sensor |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Обычная инспекция |Звичайна інспекція |Routine inspection |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Оперативно-розыскная |Оперативно-розшукова|Field investigation |
|деятельность |діяльність |service |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Оперативно- |Оперативно-технічний|Real time bulk |
|технический учет |облік ядерного |nuclear material |
|ядерного материала |матеріалу |accounting |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Оперативный контроль |Оперативний контроль|Real or near real |
|ядерного материала |ядерного матеріалу |time nuclear material|
| | |monitoring |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Оперативный учет |Оперативний облік |Real time nuclear |
|ядерного материала |ядерного матеріалу |material accounting |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Описание материала |Опис матеріалу |Material description |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Опломбированный |Опечатаний ядерний |Sealed nuclear |
|ядерный материал |матеріал |material |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Определение |Визначення |Facility |
|характеристик |характеристик |characterization |
|установки |установки | |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Оприходование |Оприбуткування |Entry of nuclear |
|ядерного материала |ядерного матеріалу |material |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Оптоволоконный датчик|Оптоволоконний |Fiber optic wire |
| |датчик |sensor |
|---------------------+--------------------+---------------------|
|Опытная эксплуатация |Дослідна |Trial implementation |