• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Про бюджет міста Києва на 2009 рік

Київська міська рада | Рішення від 06.03.2009 № 124/1179
Реквізити
  • Видавник: Київська міська рада
  • Тип: Рішення
  • Дата: 06.03.2009
  • Номер: 124/1179
  • Статус: Документ діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Київська міська рада
  • Тип: Рішення
  • Дата: 06.03.2009
  • Номер: 124/1179
  • Статус: Документ діє
Документ підготовлено в системі iplex
були визначені при затвердженні цих програм.
Визначити Прокуратуру м. Києва виконавцем Програми соціально-економічного розвитку міста Києва на 2009 рік в частині реконструкції з надбудовою частини адміністративного будинку Прокуратури м. Києва на вул. Предславинській, 45/9.
Визначити Головне управління МВС України в м. Києві виконавцем Програми соціально-економічного розвитку міста Києва на 2009 рік у частині: будівництва прибудови спортзалу приймальника-розподільника для неповнолітніх у Бондарському пров., 14; реконструкції адмінбудівлі під гуртожиток на вул. Хорива, 22; будівництва адмінбудинку РУ ГУ МВС Деснянського району на вул. Закревського.
Визначити Підгірцівську сільську раду Обухівського району Київської області виконавцем Програми соціально-економічного розвитку міста Києва на 2009 рік в частині:
- будівництва автодоріг в с. Романків Обухівського району,
- капітального ремонту та нового будівництва автодоріг в с. Креничі Обухівського району,
- капітального ремонту та нового будівництва автодоріг в с. Підгірці Обухівського району,
- водопостачання с. Романків Обухівського району.
Визначити Ходосіївську сільську раду Києво-Святошинського району Київської області виконавцем Програми соціально-економічного розвитку міста Києва на 2009 рік в частині капітального ремонту та нового будівництва автошляхів в с. Ходосіївка Києво-Святошинського району.
28. Створити в складі спеціального фонду міського бюджету міста Києва цільовий фонд.
Установити, що формування та використання цільового фонду спеціального фонду міського бюджету міста Києва у 2009 році проводиться таким чином:
28.1. Джерелами формування коштів цільового фонду спеціального фонду міського бюджету міста є:
28.1.1. Пайові кошти інвесторів (забудовників) на розвиток інженерно-транспортної та соціальної інфраструктури та кошти, що сплачуються в порядку компенсації за інженерну підготовку території.
28.1.2. Кошти від плати за право тимчасового використання місць (для розташування об'єктів зовнішньої реклами), які перебувають у комунальній власності територіальної громади міста Києва.
28.1.3. Кошти, що надходять відповідно до умов інвестиційних угод та аукціонів.
28.1.4. Кошти, отримані внаслідок реалізації пункту 35 цього рішення.
28.1.5. Надходження коштів (грантів) від фізичних та юридичних осіб на добровільній та безповоротній основі на фінансування заходів з покращення рівня життя окремих категорій громадян.
28.1.6. Залишки коштів цільового фонду, що склались станом на 1 січня 2009 року.
28.1.7. Кошти відновної вартості зелених насаджень, що підлягають видаленню на території міста Києва, які надходили протягом п'яти місяців 2009 року.
( Пункт 28 доповнено підпунктом 28.1.7 згідно з Рішенням Київміськради № 758/1814 від 09.07.2009 )
28.2. Кошти цільового фонду спеціального фонду міського бюджету міста спрямовуються:
28.2.1. На капітальні вкладення, погашення кредитів, взятих комунальними підприємствами у відповідності до рішень Київської міської ради, та погашення основної суми боргу міста Києва.
28.2.2. На виплату компенсації на здешевлення вартості будівництва (реконструкції) житла та на погашення відсотків за користування пільговими довготерміновими іпотечними кредитами, іпотечними кредитами на будівництво (реконструкцію) житла для молодих сімей та одиноких молодих громадян у відповідності до Положення про порядок фінансово-кредитної підтримки молодих сімей та одиноких молодих громадян на будівництво (реконструкцію) житла в місті Києві та на відшкодування витрат, пов'язаних з наданням та обслуговуванням (супроводженням) таких кредитів, наданих згідно з цим Положенням, а також на будівництво житла для громадян, що перебувають на квартобліку у виконавчих органах районних у місті Києві рад (районних у місті Києві державних адміністраціях), відселення з ділянок забудови, старих та непридатних для проживання будинків.
28.2.3. На виконання заходів щодо покращення рівня життя окремих категорій громадян (додаток 10 ).
28.2.4. На видатки підприємств, установ, організацій територіальної громади міста Києва, а також трансферти районним у місті Києві бюджетам.
28.2.5. На створення та відновлення зелених насаджень, їх капітальний ремонт, захист зелених насаджень від шкідників та збудників хвороб, підживлення зелених насаджень, проведення наукових досліджень з визначення передумов погіршення стану зелених насаджень та здійснення комплексу заходів з його покращення, розвиток розсадницької справи, закупівлю садивного матеріалу декоративних дерев і кущів, квіткової розсади, насіння газонних трав і квітів, родючого ґрунту.
28.2.6. На виконання програм, передбачених у підпункті 4.3 пункту 4 у частині, що стосується підпунктів 4.3.1.1, 4.3.1.4 цього рішення.
29. Установити, що напрямки використання коштів бюджету розвитку та цільового фонду на капітальні вкладення затверджуються Програмою соціально-економічного розвитку міста Києва на 2009 рік.
30. Виконавчому органу Київської міської ради (Київській міській державній адміністрації) після затвердження Кабінетом Міністрів України порядку використання коштів Стабілізаційного фонду за напрямами у встановленому порядку підготувати пропозиції Київській міській раді щодо внесення відповідних змін до бюджету міста Києва та Програми соціально-економічного розвитку міста Києва на 2009 рік.
31. Виконавчому органу Київської міської ради (Київській міській державній адміністрації) вносити на загальних зборах господарських товариств, акції (частки, паї) яких належать територіальній громаді міста Києва, пропозиції щодо спрямування не менше 50 відсотків одержаного ними чистого прибутку на виплату дивідендів.
32. Установити, що:
32.1. Розміри орендної плати за земельні ділянки залежно від їх нормативної грошової оцінки згідно з додатком 13 .
32.1. Річна орендна плата за земельні ділянки, на яких здійснюються різні види економічної діяльності, у тому числі передача будівель, споруд чи приміщень в оренду, встановлюється розрахунково, пропорційно до видів діяльності та розмірів орендної плати, зазначеної в додатку 13 до цього рішення.
32.2. Орендарі у тримісячний термін до закінчення терміну дії договору оренди земельної ділянки подають до Головного управління земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) документи на подовження договору оренди або після закінчення дії договору оренди повертають Київській міській раді земельну ділянку відповідно до вимог земельного законодавства та умов договору оренди.
Головному управлінню земельних ресурсів виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) з метою приведення у відповідність до вимог чинного законодавства істотних умов договорів оренди земельних ділянок направити юридичним і фізичним особам, в тому числі підприємцям, які уклали договори оренди земельних ділянок з Київською міською радою, і розмір їх орендної плати згідно з умовами договорів становить менше трикратного розміру земельного податку, звернення із пропозиціями про внесення змін до договорів оренди земельних ділянок у частині приведення розмірів орендної плати у відповідність до положень чинного законодавства.
Визнати таким, що втратило чинність, рішення Київської міської ради від 21 грудня 2000 року № 118/1095 "Про орендну плату за землю в м. Києві" .
33. Доручити Головному управлінню охорони культурної спадщини виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) забезпечити до 31 червня 2009 року розробку Схеми розташування територій та об'єктів історико-культурного призначення. До розробки зазначеної Схеми надавати фізичним та юридичним особам за їх зверненням інформацію про правовий статус територій та об'єктів історико-культурного призначення щодо їх належності до міжнародного, загальнодержавного або місцевого значення.
34. Доручити управлінню охорони навколишнього природного середовища виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) надавати фізичним та юридичним особам за їх зверненням інформацію про правовий статус земельних ділянок на територіях та об'єктах природоохоронного, оздоровчого та рекреаційного призначення.
35. Дозволити Головному управлінню житлового забезпечення виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації):
( Дію підпункту 35.1 пункту 35 продовжено на 2010 рік згідно з Рішенням Київміськради № 793/4231 від 14.05.2010 )
35.1. Продавати в порядку, затвердженому виконавчим органом Київської міської ради (Київською міською державною адміністрацією), загальну площу квартир жилих будинків (крім службового житла), отриманих у цих будинках у рахунок передачі відрахувань, за цінами не нижче ринкових, визначених експертним шляхом, спрямовуючи отримані кошти на будівництво житла для громадян, що перебувають на квартирному обліку у виконавчих органах районних у місті Києві рад (районних у м. Києві державних адміністраціях), відселення з ділянок забудови, старих та непридатних для проживання будинків.
( Дію підпункту 35.2 пункту 35 в частині абзацу першого продовжено на 2010 рік згідно з Рішенням Київміськради № 793/4231 від 14.05.2010 )
35.2. Використовувати загальну площу квартир жилих будинків, отриману від забудовників у рахунок встановлених відрахувань площі, для надання багатодітним сім'ям та іншим пільговим категоріям громадян, що перебувають на квартирному обліку у виконавчих органах районних у місті Києві рад (районних у м. Києві державних адміністраціях), з оплатою 50 відсотків вартості квартир, виходячи з опосередкованої вартості спорудження 1 кв. м загальної площі квартир, установленої Міністерством регіонального розвитку та будівництва України для м. Києва на дату перерахування коштів.
( Дію підпункту 35.2 пункту 35 в частині абзацу другого продовжено на 2010 рік згідно з Рішенням Київміськради № 793/4231 від 14.05.2010 )
Кошти, які будуть отримані внаслідок реалізації цього пункту, є джерелами надходжень до цільового фонду спеціального фонду міського бюджету та використовуються на фінансування будівництва житла та інженерних мереж до житлових будинків для громадян, що перебувають на квартирному обліку в районних у м. Києві державних адміністраціях, відселення з ділянок забудови, старих та непридатних для проживання будинків, а також на виплату компенсації на здешевлення вартості будівництва (реконструкції) житла та на погашення відсотків за користування пільговими довготерміновими іпотечними кредитами, іпотечними кредитами на будівництво (реконструкцію) житла для молодих сімей та одиноких молодих громадян у відповідності до Положення про порядок фінансово-кредитної підтримки молодих сімей та одиноких молодих громадян на будівництво (реконструкцію) житла в місті Києві.
( Абзац другий підпункт 35.2 пункту 35 в редакції Рішення Київміськради № 715/2784 від 27.11.2009 )
Виконавчому органу Київської міської ради (Київській міській державній адміністрації) розробити та затвердити порядок передачі квартир для багатодітних сімей та інших пільгових категорій громадян, що перебувають на квартирному обліку з оплатою 50 відсотків вартості квартир.
( Дію підпункту 35.3 пункту 35 продовжено на 2010 рік згідно з Рішенням Київміськради № 793/4231 від 14.05.2010 )
35.3. Укладати від імені виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) договори міни квартир з громадянами, які відселяються з жилих будинків, що розташовані на ділянках забудови і підлягають знесенню, та з жилих будинків, які підлягають реконструкції.
( Пункт 35 доповнено підпунктом 35.3 згідно з Рішенням Київміськради № 893/2962 від 24.12.2009 )
36. Установити, що кошти, які надходитимуть від позичальників у рахунок погашення пільгового довготермінового кредиту, наданого з міського бюджету міста Києва для молодих сімей та одиноких молодих громадян на будівництво житла, та відсотки за користуванням ним спрямовуються на виплату компенсації на здешевлення вартості будівництва житла молодіжним житловим комплексам та на погашення відсотків за користування довгостроковими пільговими кредитами на будівництво (реконструкцію) та придбання житла для молодих сімей та інших соціально незахищених категорій громадян у відповідності до Положення про порядок фінансово-кредитної підтримки молодих сімей та одиноких молодих громадян на будівництво (реконструкцію) житла в місті Києві .
37. Установити, що фінансування будівництва систем інженерного забезпечення об'єктів, що будуються з залученням коштів інвесторів, здійснюється за замовленням відповідних постачальних організацій в місті Києві - Акціонерної енергетичної компанії "Київенерго", відкритого акціонерного товариства "Акціонерної компанії "Київводоканал", відкритого акціонерного товариства "Київгаз" за рахунок коштів інвесторів.
38. Установити, що 50 відсотків суми надходжень від оренди нерухомого та іншого індивідуально визначеного майна комунальної власності територіальної громади міста Києва зараховуються до загального фонду міського бюджету міста Києва. Крім лікувально-профілактичних закладів комунальної власності територіальної громади міста Києва, комунального підприємства "Генеральна дирекція Київської міської ради з обслуговування іноземних представництв" по договорах з нерезидентами України, комунального підприємства "Київпастранс, комунального підприємства Міжнародний аеропорт "Київ" (Жуляни).
( Абзац перший пункту 38 із змінами, внесеними згідно з Рішеннями Київміськради № 133/1189 від 19.03.2009, № 758/1814 від 09.07.2009, № 715/2784 від 27.11.2009 )
При визначенні загальної суми надходжень від оренди такого майна враховується орендна плата, що надходить на рахунки або до каси підприємств (організацій, установ) - орендодавців (за касовим методом), згідно з договорами оренди, в т. ч. суми платежів, не сплачених у попередніх періодах, крім коштів, отриманих від надання майна в тимчасове безоплатне користування або по яких плата за користування приміщеннями встановлена в межах витрат на утримання об'єкта, переданого в користування.
Зазначені в цьому пункті рішення кошти перераховуються всіма підприємствами, установами та організаціями - орендодавцями до міського бюджету міста Києва щоквартально не пізніше 10 числа місяця наступного за звітним кварталом.
Звітність про загальну суму надходжень від оренди майна і цілісних майнових комплексів, нараховані та сплачені суми зобов'язань з 50 відсотками загальної суми надходжень від оренди, надаються всіма підприємствами, установами і організаціями - орендодавцями, які належать до комунальної власності територіальної громади м. Києва, до Головного управління комунальної власності міста Києва виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) щоквартально не пізніше 20 числа наступного за звітним кварталом за формою, визначеною Головним управлінням комунальної власності міста Києва виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації).
39. Установити, що КП "Київжитлоспецексплуатація" кошти, що надходять на рахунок підприємства від орендної плати за користування майном територіальної громади міста Києва, спрямовує на виконання робіт із ремонту нежилого фонду.
Решта коштів орендної плати за користування майном територіальної громади міста Києва, яка надходить на рахунок КП "Київжитлоспецексплуатація", спрямовується на проведення розрахунків з бюджетом та покриття витрат по виконанню функцій з утримання цього майна (експлуатаційні витрати), а кошти, що залишаються в розпорядженні КП "Київжитлоспецексплуатація", використовуються для формування цільового фонду, напрямки використання якого погоджуються з постійною комісією Київської міської ради з питань бюджету та соціально-економічного розвитку міста і з постійною комісією Київської міської ради з питань власності.
( Пункт 39 в редакції Рішення Київміськради № 532/1588 від 28.05.2009 )
40. Зупинити дію рішення Київської міської ради від 28.09.2006 № 34/91 "Про затвердження Порядку передачі майна територіальної громади міста Києва в оренду, Методики розрахунку орендної плати за користування майном територіальної громади міста Києва, Типового договору про оренду майна територіальної громади міста Києва" в частині встановлення орендної плати для установ, що фінансуються з бюджету міста Києва. Встановити, що такі бюджетні установи звільнені від орендної плати у 2009 році, крім сплати експлуатаційних витрат.
Районним у місті Києві радам розглянути питання звільнення бюджетних установ, зазначених в частині першій цього пункту, які орендують майно, що відноситься до комунальної власності районів, від орендної плати, крім сплати експлуатаційних витрат.
41. Головному управлінню комунальної власності міста Києва виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) організувати роботу щодо передачі протягом 2009 року в оренду комунального майна територіальної громади міста Києва виключно на конкурсних засадах.
Визначити перелік комунального майна та подати на затвердження Київській міській раді для забезпечення зобов'язань комунального підприємства "Київпастранс", комунального підприємства "Київський метрополітен", комунального підприємства "Київдорсервіс" перед Київською міською радою у зв'язку із наданням Київською міською радою Європейському банку реконструкції та розвитку гарантій для забезпечення виконання зобов'язань за кредитними угодами, укладеними між Європейським банком реконструкції та розвитку та цими комунальними підприємствами.
( Пункт 41 доповнено абзацом згідно з Рішенням Київміськради № 519/2588 від 29.10.2009 )
42. Звільнити від сплати комунального податку комунальні підприємства "Київпастранс" та "Київський метрополітен".
43. З метою оздоровлення фінансового стану комунальних підприємств та підприємств, які виконують роботи із життєзабезпечення міста Києва, надати пільги по сплаті земельного податку в 2009 році, за винятком площ будівель та споруд, що здаються в оренду іншим організаціям (додаток 14 ).
44. Виконавчим органам районних у місті Києві рад (районним у місті Києві державним адміністраціям) з метою збереження та розвитку вулично-дорожньої мережі, забезпечення безпеки руху надати до 10 березня 2009 року Головному управлінню транспорту виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) пропозиції щодо об'єктів вулично-дорожньої мережі, які потребують ремонту.
Головному управлінню транспорту виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) до 31 березня 2009 року подати виконавчому органу Київської міської ради (Київській міській державній адміністрації) на затвердження комплексний план робіт із ремонту автошляхів міста на 2009 рік з урахуванням пропозицій депутатів Київської міської ради.
Джерелами фінансування робіт із ремонту, утримання автомобільних шляхів та споруд на них, інших об'єктів дорожнього господарства визначити податок з власників транспортних засобів, самохідних машин і механізмів та плату за придбання торгових патентів пунктами продажу нафтопродуктів (автозаправними станціями, заправними пунктами).
45. Головному управлінню транспорту виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) надати Міністерству транспорту та зв'язку України до 10 березня 2009 року перелік об'єктів дорожнього господарства комунальної власності м. Києва для включення їх до загального переліку об'єктів, на які спрямовуються видатки, передбачені в Державному бюджеті України на 2009 рік на розвиток мережі й утримання автомобільних доріг загального користування, в тому числі будівництво та реконструкцію мостів державної та комунальної власності.
46. Головному управлінню освіти і науки виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації):
46.1. Опрацювати з Міністерством освіти і науки України питання забезпечення навчальних закладів міста необхідними підручниками та посібниками за рахунок видатків, які передбачені в Державному бюджеті України на централізовані програми та заходи.
46.2. Спільно з районними в місті Києві державними адміністраціями провести оптимізацію чисельності працівників галузі освіти, забезпечити жорсткий контроль за комплектацією класів та груп навчальних закладів при формуванні штатної чисельності та тарифікації на 2009 - 2010 навчальний рік. За результатами проведеної роботи до 1 червня 2009 року надати вичерпну інформацію виконавчому органу Київської міської ради (Київській міській державній адміністрації).
47. Установити, що діти віком до трьох років з малозабезпечених сімей, забезпечуються безкоштовними молочними сумішами та спеціальним дитячим харчуванням.
48. Головному управлінню охорони здоров'я та медичного забезпечення виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації):
48.1. Передбачити в межах загальних обсягів видатків міського бюджету міста Києва по галузі "Охорона здоров'я" на 2009 рік видатки на:
- підтримку КП "Молочна фабрика - кухня" на період реконструкції - 378,0 тис.грн.;
- забезпечення постійних донорів місячними проїзними квитками на 2 види транспорту з метою підвищення зацікавленості населення в поширенні донорства.
48.2. Здійснити до 1 квітня 2009 року суцільну інвентаризацію ліжкового фонду з метою скорочення неефективно працюючих ліжок.
48.3. До 1 квітня 2009 року подати на затвердження до виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) розподіл коштів на реалізацію заходів міської Міжгалузевої комплексної програми "Здоров'я киян" на 2009 рік з урахуванням пропозицій депутатів Київської міської ради.
48.4. Опрацювати з Міністерством охорони здоров'я України питання повного та своєчасного забезпечення лікувальних установ міста Києва медикаментами та медичним обладнанням за рахунок коштів, які передбачені в Державному бюджеті України на виконання централізованих програм та заходів з охорони здоров'я.
49. Головному управлінню освіти і науки виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), Головному управлінню охорони здоров'я та медичного забезпечення виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), Головному управлінню культури і мистецтв виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) при формуванні державного замовлення на підготовку фахівців з вищою освітою в підпорядкованих їм вищих навчальних закладах комунальної власності територіальної громади міста Києва не допускати його збільшення, вжити заходів щодо оптимізації та забезпечити формування в межах бюджетних призначень, визначених у цьому рішенні з врахуванням потреби міста Києва в кадрах.
50. Головному управлінню комунальної власності міста Києва виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) при затвердженні річних фінансових планів підприємств, установ, організацій, що належать до комунальної власності територіальної громади м. Києва, та господарським товариствам, у яких є частка майна комунальної власності територіальної громади в розмірі не менше 30 %, врахувати в них збільшені обсяги власних надходжень від оптимізації надання платних послуг.
51. Головному управлінню з питань реклами виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) спільно з комунальним підприємством "Київреклама" забезпечити відображення у річному фінансовому плані комунального підприємства "Київреклама" на 2009 рік коштів, що підлягають сплаті до міського бюджету міста Києва від плати за право тимчасового використання місць для розташування об'єктів зовнішньої реклами, які перебувають у комунальній власності територіальної громади м. Києва, в обсязі визначеному додатком 1 до цього рішення.
Головному управлінню комунальної власності м. Києва виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) врахувати при затвердженні річного фінансового плану комунального підприємства "Київреклама" на 2009 рік кошти від плати за право тимчасового використання місць для розташування об'єктів зовнішньої реклами, які перебувають у комунальній власності територіальної громади міста Києва.
52. З метою забезпечення економії бюджетних коштів та на виконання Закону України від 16.05.2007 № 1026-V "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо здійснення державного архітектурно-будівельного контролю та сприяння інвестиційній діяльності у будівництві", постанови Кабінету Міністрів України від 26 вересня 2007 року № 1182 "Про внесення змін до деяких постанов Кабінету Міністрів України" ліквідувати Управління державного архітектурно-будівельного контролю виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації).
Доручити виконавчому органу Київської міської ради (Київській міській державній адміністрації) здійснити всі необхідні в зв'язку з цим організаційно-правові дії.
( Абзац 3 пункту 52 втратив чинність на підставі Рішення Київміськради N 198/7535 від 15.03.2012 )
53. Установити, що в разі перевищення обсягів власних надходжень бюджетних установ, з урахуванням залишків коштів, які утворились по власних надходженнях бюджетних установ станом на 1 січня 2009 року, розміру відповідних витрат, встановлених додатком 3 до цього рішення, розпорядник бюджетних коштів передбачає спрямування таких сум насамперед на погашення заборгованості з оплати праці, нарахувань на заробітну плату, комунальних послуг та енергоносіїв.
У разі відсутності такої заборгованості розпорядник бюджетних коштів спрямовує:
- 50 відсотків коштів на заходи, які здійснюються за рахунок відповідних надходжень;
- 50 відсотків коштів на заходи, необхідні для виконання основних функцій, але не забезпечені коштами загального фонду бюджету за відповідною бюджетною функцією.
Головним розпорядникам бюджетних коштів міського бюджету міста Києва щомісячно надавати Головному фінансовому управлінню виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) інформацію щодо обсягів та напрямків спрямування власних надходжень бюджетних установ на видатки, не забезпечені фінансуванням за рахунок загального фонду міського бюджету міста Києва.
54. Головному фінансовому управлінню виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації):
( Дію підпункту 54.1 пункту 54 продовжено на 2010 рік згідно з Рішенням Київміськради № 793/4231 від 14.05.2010 )
54.1. Проводити витрати по розрахунках з нерезидентами в іноземній валюті з валютних рахунків, відкритих на ім'я Головного фінансового управління виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації).
54.2. У процесі виконання міського бюджету міста Києва за обґрунтованим поданням головних розпорядників коштів міського бюджету міста Києва здійснювати перерозподіл видатків, в тому числі тих, що здійснюються за рахунок субвенції з Державного бюджету України, за підфункціями та кодами економічної класифікації видатків у межах загального обсягу бюджетних призначень.
( Дію підпункту 54.3 пункту 54 продовжено на 2011 рік згідно з Рішенням Київміськради N 573/5385 від 30.12.2010 )( Дію підпункту 54.3 пункту 54 продовжено на 2010 рік згідно з Рішенням Київміськради № 793/4231 від 14.05.2010 )
54.3. Разом з визначеними Державною комісією з цінних паперів та фондового ринку міжнародними рейтинговими агентствами Fitch, Sta№dard a№d Poor's, Moody's забезпечувати проведення рейтингової оцінки міста Києва.
54.4. Проводити розрахунки по всіх видах видатків, які здійснюються за рахунок субвенцій з Державного бюджету України, передбачених у підпунктах 1.1.1 - 1.1.5 пункту 1 цього рішення, через міський бюджет міста Києва без розподілу їх між районними у місті Києві бюджетами.
( Дію підпункту 54.5 пункту 54 продовжено на 2010 рік згідно з Рішенням Київміськради№ 793/4231 від 14.05.2010 )
54.5. Отримувати короткотермінову позичку на покриття тимчасових касових розривів, що в обов'язковому порядку покриваються Головним управлінням Державного казначейства України у місті Києві, та отримувати короткотермінові позички у фінансово-кредитних установах, затвердивши їх обсяг в розмірі до однієї третини граничного обсягу боргу міста Києва.
Отримувати від Міністерства фінансів України та спрямовувати в разі необхідності до місцевих бюджетів нижчого рівня безвідсоткові позички на термін до дванадцяти календарних місяців на умовах повернення за рахунок коштів єдиного казначейського рахунку на суми невиконання розрахункових обсягів доходів міського бюджету міста Києва на 2009 рік, що враховуються при визначенні міжбюджетних трансфертів.
( Дію підпункту 54.6 пункту 54 продовжено на 2010 рік згідно з Рішенням Київміськради№ 793/4231 від 14.05.2010 )
54.6. Здійснювати організаційно-правові дії, пов'язані із наданням Київською міською радою Європейському банку реконструкції та розвитку гарантій для забезпечення виконання зобов'язань за кредитними угодами, укладеними між Європейським банком реконструкції та розвитку та комунальним підприємством "Київпастранс", комунальним підприємством "Київський метрополітен", комунальним підприємством "Київдорсервіс". Здійснювати платежі за рахунок коштів міського бюджету міста Києва у разі виконання гарантійних зобов'язань перед Європейським банком реконструкції та розвитку за гарантіями, наданими Київською міською радою Європейському банку реконструкції та розвитку.
( Пункт 54 доповнено підпунктом 54.6 згідно з Рішенням Київміськради № 519/2588 від 29.10.2009 )( Дію підпункту 54.7 пункту 54 продовжено на 2010 рік згідно з Рішенням Київміськради№ 793/4231 від 14.05.2010 )
54.7. Передбачати протягом усього терміну дії гарантій у проектах рішень про бюджет міста Києва на відповідний рік кошти для забезпечення виконання зобов'язань за гарантіями, наданими Європейському банку реконструкції та розвитку.
( Пункт 54 доповнено підпунктом 54.7 згідно з Рішенням Київміськради № 519/2588 від 29.10.2009 )( Дію підпункту 54.8 пункту 54 продовжено на 2011 рік згідно з Рішенням Київміськради N 573/5385 від 30.12.2010 )( Дію підпункту 54.8 пункту 54 продовжено на 2010 рік згідно з Рішенням Київміськради№ 793/4231 від 14.05.2010 )
54.8. Доручити проводити видатки з Державного бюджету України на проведення заходів з мобілізаційної підготовки галузей національної економіки України в частині утримання позаміського запасного пункту управління Київської міської державної адміністрації.
( Пункт 54 доповнено підпунктом 54.8 згідно з Рішенням Київміськради № 519/2588 від 29.10.2009 )
55. Уповноважити начальника Головного фінансового управління виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) здійснювати організаційно-правові дії щодо здійснення запозичень, залучення короткотермінових позичок в органах Державного казначейства, фінансово-кредитних установах та отримувати і спрямовувати в разі необхідності до місцевих бюджетів нижчого рівня безвідсоткові позички, що надаються Міністерством фінансів України, здійснювати інші правові та організаційні дії щодо отримання, обслуговування та повернення залучених коштів з урахуванням в бюджеті міста на відповідний рік видатків на їх обслуговування та повернення запозичень, здійснювати всі необхідні організаційно-правові дії, пов'язані із наданням Київською міською радою Європейському банку реконструкції та розвитку гарантії для забезпечення виконання зобов'язань за кредитними угодами, укладеними між Європейським банком реконструкції та розвитку та комунальним підприємством "Київпастранс", комунальним підприємством "Київський метрополітен", комунальним підприємством "Київдорсервіс".
( Пункт 55 із змінами, внесеними згідно з Рішенням Київміськради № 519/2588 від 29.10.2009, N 571/4009 від 29.04.2010 )
56. Затвердити порядок визначення розмірів пайової участі (внесків) забудовників (інвесторів) у створенні соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Києва (додаток 18 ).
56.1. Встановити граничний розмір пайової участі (внеску) забудовників (інвесторів) у створенні соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури міста відповідно до діючого законодавства.
56.2. Нормативи для визначення розмірів пайової участі (внесків) інвесторів (забудовників) у створенні соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Києва та порядок залучення і використання пайових коштів, а також Методику розрахунку розмірів пайової участі (внесків) інвесторів (забудовників) у створенні соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Києва ( додаток 19 до рішення Київської міської ради "Про бюджет міста Києва на 2008 рік" від 17.01.2008 № 3/4475 ) визнати такими, що втратили чинність з моменту набрання чинності цим рішенням.
57. Продовжити на 2009 рік дію пунктів 34, 35 рішення Київської міської ради від 26.12.2000 № 156/1133 "Про бюджет міста Києва на 2001 рік", пунктів 27, 32 рішення Київської міської ради від 18.12.2003 № 267/1142 "Про бюджет міста Києва на 2004 рік", пунктів 21, 43, 61 рішення Київської міської ради від 28.12.2004 № 1050/2460 "Про бюджет міста Києва на 2005 рік", пункту 72 в частині підпунктів 72.3, 72.4 рішення Київської міської ради від 28.12.2006 № 531/588 "Про бюджет міста Києва на 2007 рік", пунктів 37, 82 рішення Київської міської ради від 17.01.2008 № 3/4475 "Про бюджет міста Києва на 2008 рік" ( додаток 15 ).
58. Відповідно до Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні", Закону України "Про столицю України - місто-герой Київ", Бюджетного кодексу України для забезпечення виконання самоврядних функцій і делегованих державою повноважень, додаткових прав Київської міської ради, пов'язаних зі здійсненням містом Києвом столичних функцій, та додаткових повноважень Київського міського голови встановити, що кошти програм вирішення Київським міським головою та депутатами Київської міської ради соціально-економічних проблем, виконання передвиборних програм та доручень виборців спрямовуються за напрямками, визначеними додатком 16 до цього рішення, за розпорядженнями виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) та зверненнями депутатів Київської міської ради. Встановити, що розпорядниками коштів на виконання депутатами Київської міської ради соціально-економічних проблем, виконання передвиборних програм та доручень виборців є громадські приймальні депутатів Київської міської ради.
( Пункт 58 із змінами, внесеними згідно з Рішенням Київміськради № 133/1189 від 19.03.2009 )
59. Виконавчому органу Київської міської ради (Київській міській державній адміністрації):
- затвердити порядок здійснення контролю за використанням коштів територіальної громади міста Києва під час будівництва, реконструкції, реставрації, технічного переоснащення та капітального ремонту (ремонту), що здійснюється за рахунок коштів бюджету міста Києва, субвенції з Державного бюджету України та коштів підприємств, установ, організацій комунальної власності територіальної громади міста Києва;
- здійснювати контроль за використанням коштів територіальної громади міста Києва під час будівництва, реконструкції, реставрації, технічного переоснащення та капітального ремонту (ремонту) відповідно до затвердженого порядку.
60. Головному управлінню соціального захисту населення виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації):
60.1. У 2009 році надавати пільги на тверде та рідке пічне побутове паливо та скраплений балонний газ готівкою категоріям населення, які визначені пунктом 1.1.3 цього рішення.
60.2. Опрацювати з Міністерством праці та соціальної політики України питання щодо повного та своєчасного забезпечення оздоровлення громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, за рахунок коштів, які передбачені у Державному бюджеті України на 2009 рік на централізовані заходи і програми.
61. Головному управлінню комунальної власності міста Києва виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) та Головному управлінню земельних ресурсів виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) у 2009 році здійснювати продаж визначених Законом України "Про особливості приватизації об'єктів незавершеного будівництва" об'єктів незавершеного будівництва на відкритих аукціонах разом із земельною ділянкою, на якій розташовано об'єкт незавершеного будівництва, який перебуває в комунальній власності.
Кошти від продажу такої земельної ділянки спрямовуються до міського бюджету м. Києва.
62. Відповідно до пункту 29 частини першої статті 26 Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" внести зміни до додатка 1 до рішення Київради від 19.07.2005 № 821/3396 "Про затвердження диференційованих нормативів порядку нарахування та сплати відрахувань частки прибутку, яка підлягає зарахуванню до бюджету міста Києва підприємствами, організаціями та установами, що належать до комунальної власності міста Києва" згідно з додатком 17 до цього рішення.
63. Державній податковій адміністрації у м. Києві:
66.1. З метою забезпечення своєчасності і повноти сплати податкових та інших надходжень до бюджетів усіх рівнів у 2009 році вжити дієвих заходів щодо:
- зменшення податкового боргу до бюджетів усіх рівнів, використовуючи у повній мірі заходи стягнення податкового боргу, передбачені Законом України "Про порядок погашення зобов'язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами" ;
- зменшення від'ємного значення об'єкта оподаткування;
- руйнування схем ухилення від оподаткування.
63.2. Проводити моніторинг надходжень доходів до загального фонду бюджету м. Києва в розрізі галузей, підприємств - найбільших боржників по сплаті податків, підприємств, які зменшують фонд оплати праці, з метою внесення пропозицій щодо заслуховування керівників цих підприємств на засіданнях комісії з питань забезпечення своєчасності і повноти сплати податкових та інших надходжень до бюджетів усіх рівнів, утвореної відповідно до розпорядження виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 15.08.2006 № 1220.
63.3. Довести контингенти надходжень податків і зборів, врахованих у бюджеті міста Києва на 2009 рік, до районних у місті Києві державних податкових інспекцій та спеціалізованої Державної податкової інспекції по роботі з великими платниками податків у місті Києві, забезпечити мобілізацію доходів до бюджету міста Києва, в тому числі до міського бюджету міста Києва, в сумі 14845146,4 тис.грн.
64. Покласти персональну відповідальність на голову Державної податкової адміністрації у місті Києві, голів районних у місті Києві податкових інспекцій та голів районних у місті Києві державних адміністрацій за забезпечення нарахування і сплату податків суб'єктами підприємницької діяльності до бюджетів тих районів, де вони були зареєстровані станом на 1 січня 2009 року, без зміни порядку сплати за рахунок консолідації та децентралізації.
65. Рішення Київради від 27.04.2000 № 101/822 "Про відміну в м. Києві збору за участь у бігах на іподромі" вважати таким, що втратило чинність.
66. Продовжити на 2009 рік дію рішення Київської міської ради від 02.10.2008 № 403/403 , яким затверджено перелік природоохоронних заходів у місті Києві для фінансування з Київського міського фонду охорони навколишнього природного середовища в 2009 році, в частині тих заходів, роботи по яких розпочаті, але не завершені в 2008 році, із збереженням визначених обсягів фінансування.
Встановити, що використання коштів Київського міського фонду охорони навколишнього природного середовища на реалізацію природоохоронних заходів у 2009 році здійснюється за розпорядженнями виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) згідно з додатком 19 .
67. Надати Європейському банку реконструкції та розвитку гарантії для забезпечення виконання зобов'язань:
- комунального підприємства "Київпастранс" за кредитною угодою між Європейським банком реконструкції та розвитку як кредитором та комунальним підприємством "Київпастранс" як позичальником про надання кредиту у розмірі 60 млн. євро (шістдесят мільйонів євро) від 17 серпня 2007 року, зі змінами та доповненнями;
- комунального підприємства "Київський метрополітен" за кредитною угодою між Європейським банком реконструкції та розвитку як кредитором та комунальним підприємством "Київський метрополітен" як позичальником про надання кредиту у розмірі 40 млн. євро (сорок мільйонів євро) від 17 серпня 2007 року, зі змінами та доповненнями;
- комунального підприємства "Київдорсервіс" за кредитною угодою між Європейським банком реконструкції та розвитку як кредитором та комунальним підприємством "Київдорсервіс" як позичальником про надання кредиту у розмірі 15 млн. євро (п'ятнадцять мільйонів євро) від 31 жовтня 2008 року, зі змінами та доповненнями.
( Рішення доповнено пунктом 67 згідно з Рішенням Київміськради № 519/2588 від 29.10.2009 )
68. Встановити плату за надання Київською міською радою Європейському банку реконструкції та розвитку гарантій для забезпечення виконання зобов'язань за кредитними угодами між Європейським банком реконструкції та розвитку як кредитором та комунальним підприємством "Київпастранс", комунальним підприємством "Київський метрополітен", комунальним підприємством "Київдорсервіс" як позичальниками у розмірі 1 грн. (одна гривня).
( Рішення доповнено пунктом 68 згідно з Рішенням Київміськради № 519/2588 від 29.10.2009 )
69. Уповноважити Київського міського голову Л. М. Черновецького підписати від імені Київської міської ради договори гарантії та відшкодування з Європейським банком реконструкції та розвитку, а також документи про надання майнового забезпечення та зустрічних гарантій.
( Рішення доповнено пунктом 69 згідно з Рішенням Київміськради № 519/2588 від 29.10.2009 )
70. Виконавчому органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) здійснювати розподіл додаткової дотації на вирівнювання фінансової забезпеченості місцевих бюджетів у сумі 65954,1 тис. грн., яку передбачено виділити з Державного бюджету України міському бюджету м. Києва відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 21 жовтня 2009 року N 1261-р "Про перерозподіл бюджетних призначень у 2009 році" між районними у місті Києві бюджетами та головними розпорядниками бюджетних коштів міського бюджету міста Києва на забезпечення в повному обсязі потреби в асигнуваннях на оплату праці, на проведення розрахунків за енергоносії, які споживаються бюджетними установами, не допускаючи будь-якої простроченої заборгованості з цих виплат, та на підвищення оплати праці працівникам бібліотек міста відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 30 вересня 2009 року N 1073, виходячи з фактичних показників виконання дохідної частини місцевих бюджетів з врахуванням усіх внутрішніх джерел фінансового забезпечення та наявної простроченої заборгованості по видатках на оплату праці та спожитих енергоносіях.
( Рішення доповнено пунктом 70 згідно з Рішенням Київміськради № 519/2588 від 29.10.2009. Пункти 67 - 71 вважати відповідно пунктами 71 - 75 )
71. Виконавчому органу Київської міської ради (Київській міській державній адміністрації) забезпечити щоквартальне подання Київській міській раді письмового
звіту про хід виконання бюджету міста.
72. Це рішення Київської міської ради набирає чинності з 1 січня 2009 року.
73. Додатки 1 - 19 є невід'ємними складовими цього рішення.
74. Відповідно до статті 28 Бюджетного кодексу України оприлюднити рішення Київської міської ради "Про бюджет міста Києва на 2009 рік" у газеті "Хрещатик" у десятиденний термін з дня прийняття.
75. Контроль за виконанням бюджету міста Києва на 2009 рік покласти на постійну комісію Київської міської ради з питань бюджету та соціально-економічного розвитку.
Київський міський головаЛ.Черновецький
Додаток 1
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
НАДХОДЖЕННЯ
міського бюджету міста Києва на 2009 рік ( див. текст )
( Додаток 1 в редакції Рішень Київміськради № 133/1189 від 19.03.2009, № 455/1511 від 21.05.2009, № 532/1588 від 28.05.2009, № 758/1814 від 09.07.2009, № 519/2588 від 29.10.2009, № 715/2784 від 27.11.2009, № 893/2962 від 24.12.2009 )
Додаток 2
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
Видатки
міського бюджету міста Києва на 2009 рік ( див. текст )
( Додаток 2 в редакції Рішень Київміськради № 133/1189 від 19.03.2009, № 455/1511 від 21.05.2009, № 532/1588 від 28.05.2009, № 758/1814 від 09.07.2009, № 519/2588 від 29.10.2009, № 715/2784 від 27.11.2009, № 893/2962 від 24.12.2009 )
Додаток 3
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
Видатки
міського бюджету міста Києва на 2009 рік ( див. текст )
( Додаток 3 в редакції Рішень Київміськради № 133/1189 від 19.03.2009, № 455/1511 від 21.05.2009, № 758/1814 від 09.07.2009, № 519/2588 від 29.10.2009, № 715/2784 від 27.11.2009, № 893/2962 від 24.12.2009 )
Додаток 4
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
Показники
взаємовідносин міського бюджету з іншими бюджетами на 2009 рік ( див. текст )
( Додаток 4 в редакції Рішень Київміськради № 455/1511 від 21.05.2009, № 758/1814 від 09.07.2009, № 519/2588 від 29.10.2009, № 715/2784 від 27.11.2009, № 893/2962 від 24.12.2009 )
Додаток 5
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
Повернення кредитів до міського бюджету міста Києва та розподіл надання кредитів у 2009 році ( див. текст )
Додаток 6
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
Фінансування міського бюджету м. Києва на 2009 рік ( див. текст )
Додаток 7
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
Перелік
державних та регіональних програм міського бюджету міста Києва на 2009 рік ( див. текст )
( Додаток 7 в редакції Рішення Київміськради № 519/2588 від 29.10.2009 )
Додаток 8
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
Перелік
видатків районних бюджетів у місті Києві, які враховані в бюджеті міста Києва при встановленні нормативів відрахувань загальнодержавних податків і зборів до бюджетів районів ( див. текст )
Додаток 9
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
Органи,
які забезпечують контроль за надходженнями податків і зборів до бюджету м. Києва ( див. текст )
Додаток 10
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
Порядок
формування та використання коштів цільового фонду на покращення рівня життя окремих категорій громадян ( див. текст )
( Додаток 10 в редакції Рішення Київміськради № 758/1814 від 09.07.2009 )
Додаток 11
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
Ліміти
споживання теплової енергії, електричної енергії, природного газу, водопостачання та водовідведення на 2009 рік для бюджетних установ, що фінансуються з бюджету міста Києва у розрізі головних розпорядників коштів міського бюджету міста Києва, районних у місті Києві бюджетів, та ліміти споживання електричної енергії для КП "Київміськсвітло" ( див. текст )
Додаток 12
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
Обсяги коштів,
що підлягають перерахуванню головними розпорядниками коштів міського бюджету м. Києва та фінансовими управліннями районних у м. Києві державних адміністрацій для накопичення сум економії коштів за теплову енергію з метою погашення позики Міжнародного банку реконструкції та розвитку в 2009 році ( див. текст )
Додаток 13
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
Розміри орендної плати
за земельні ділянки (у відсотках від нормативної грошової оцінки) ( див. текст )
( Додаток 13 в редакції Рішення Київміськради № 133/1189 від 19.03.2009 )
Додаток 14
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
ПЕРЕЛІК
підприємств і організацій, яким надаються пільги по сплаті земельного податку на 2009 рік ( див. текст )
( Додаток 14 із змінами, внесеними згідно з Рішенням Київміськради № 141/1197 від 02.04.2009, в редакції Рішень Київміськради № 758/1814 від 09.07.2009, № 4/2073 від 17.09.2009, № 519/2588 від 29.10.2009, № 715/2784 від 27.11.2009 )
Додаток 15
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
Перелік пунктів рішень
Київської міської ради від 26.12.2000 № 156/1133 "Про бюджет міста Києва на 2001 рік" та від 18.12.2003 № 267/1142 "Про бюджет міста Києва на 2004 рік", від 28.12.2004 № 1050/2460 "Про бюджет міста Києва на 2005 рік", від 28.12.2006 № 531/588 "Про бюджет міста Києва на 2007 рік", від 17.01.2008 № 3/4475 "Про бюджет міста Києва на 2008 рік", дію яких продовжено ( див. текст )
Додаток 16
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
Основні напрямки
використання коштів програм вирішення Київським міським головою та депутатами Київської міської ради соціально-економічних проблем, виконання передвиборних програм та доручень виборців ( див. текст )
Додаток 17
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
Зміни
до Диференційованих нормативів відрахувань частки прибутку, яка підлягає зарахуванню до бюджету м. Києва підприємствами, організаціями та установами, що належать до комунальної власності м. Києва (до додатка 1 до рішення Київради від 19.07.2005 № 821/3396 ) ( див. текст )
( Додаток 17 в редакції Рішення Київміськради № 133/1189 від 19.03.2009, із змінами, внесеними згідно з Рішення Київміськради № 637/1693 від 18.06.2009, в редакції Рішення Київміськради № 758/1814 від 09.07.2009 )
Додаток 18
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
ПОРЯДОК
визначення розмірів пайової участі (внесків) забудовників (інвесторів) у створенні соціальної та інженерно-транспортної інфраструктури м. Києва ( див. текст )
( Додаток 18 із змінами, внесеними згідно з Рішенням Київміськради № 455/1511 від 21.05.2009 )
Додаток 19
до рішення
Київської міської ради
від 06.03.2009 № 124/1179
ПЕРЕЛІК
природоохоронних заходів у місті Києві для фінансування з міського фонду охорони навколишнього природного середовища в 2009 році ( див. текст )
( Додаток 19 в редакції Рішень Київміськради № 758/1814 від 09.07.2009, № 519/2588 від 29.10.2009, із змінами, внесеними згідно з Рішенням Київміськради № 714/2783 від 27.11.2009 )
"Хрещатик" N 34 (3480) від 19 берез ня 200 9 року