|продукцією, | |необхідною | |
|токсичними | | | |
|речовинами, | | | |
|вибуховими | | | |
|речовинами, зброєю | | | |
|та боєприпасами і | | | |
|цінними металами; | | | |
|не охоплюється | | | |
|роздрібна торгівля | | | |
|через рухомі | | | |
|торгові одиниці | | | |
|(частина CPC 631 + | | | |
|частина CPC 632 + | | | |
|частина CPC 6111 + | | | |
|частина CPC 6113 + | | | |
|частина | | | |
|CPC 6121)(4) | | | |
| | | | |
|------------- | | | |
|(4) Цей підсектор | | | |
|охоплює всі послуги| | | |
|з розповсюдження, | | | |
|що пов'язані з | | | |
|автомобілями та | | | |
|їхніми деталями | | | |
|(CPC 6111 + 6113 + | | | |
|6121). | | | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|- Роздрібний продаж|1) Відсутні |1) Відсутні | |
|моторного пального |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|(CPC 613) |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
| |винятком зазначеного в |винятком | |
| |частині I |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|D. Франшиза |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|(CPC 8929) |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
| |винятком зазначеного в |винятком | |
| |частині I |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|5. ОСВІТНІ ПОСЛУГИ | | | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|Послуги з надання |1) Не пов'язані |1) Відсутні | |
|приватної освіти |2) Не пов'язані |2) Відсутні | |
|A. Освітні послуги:|3) Іноземці можуть |3) Відсутні | |
|початкова та |визначати комерційну | | |
|середня I (частина |присутність за умови, | | |
|CPC 921 + частина |що вони організовані | | |
|922) |як юридичні особи | | |
| |відповідно до |4) Не пов'язані, за| |
| |законодавства |винятком | |
| |Ліхтенштейну |зазначеного в | |
| |4) Не пов'язані, за |частині I | |
| |винятком зазначеного в | | |
| |частині I | | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|B. Послуги з |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|надання середньої |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|освіти: середня II |3) Іноземці можуть |3) Відсутні | |
|(частина CPC 922) |визначати комерційну | | |
| |присутність за умови, | | |
| |що організовані як | | |
| |юридичні особи |4) Не пов'язані, за| |
| |відповідно до |винятком | |
| |законодавства |зазначеного в | |
| |Ліхтенштейну |частині I | |
| |4) Не пов'язані, за | | |
| |винятком зазначеного в | | |
| |частині I | | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|C. Послуги з |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|надання вищої |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|освіти (частина |3) Іноземці можуть |3) Відсутні | |
|CPC 923) |визначати комерційну | | |
| |присутність за умови, | | |
| |що вони організовані | | |
| |як юридичні особи | | |
| |відповідно до |4) Не пов'язані, за| |
| |законодавства |винятком | |
| |Ліхтенштейну |зазначеного в | |
| |4) Не пов'язані, за |частині I | |
| |винятком зазначеного в | | |
| |частині I | | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|D. Послуги з |1) Не пов'язані |1) Відсутні | |
|надання освіти |2) Не пов'язані |2) Відсутні | |
|дорослим (частина |3) Іноземці можуть |3) Відсутні | |
|CPC 924) |визначати комерційну | | |
| |присутність за умови, | | |
| |що вони організовані | | |
| |як юридичні особи | | |
| |відповідно до |4) Не пов'язані, за| |
| |законодавства |винятком | |
| |Ліхтенштейну |зазначеного в | |
| |4) Не пов'язані, за |частині I | |
| |винятком зазначеного в | | |
| |частині I | | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|6. ПОСЛУГИ ІЗ |1) Не пов'язані |1) Не пов'язані | |
|ЗАХИСТУ |внаслідок браку |внаслідок браку | |
|НАВКОЛИШНЬОГО |технічної |технічної | |
|СЕРЕДОВИЩА |обґрунтованості |обґрунтованості | |
|За винятком |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|комунальних |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|підприємств, якими |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
|володіють чи |винятком зазначеного в |винятком | |
|керують |частині I |зазначеного в | |
|муніципалітети чи | |частині I | |
|уряд Ліхтенштейну | | | |
|або з яким укладено| | | |
|контракт | | | |
|A. Послуги, | | | |
|пов'язані зі | | | |
|стічними водами | | | |
|(CPC 9401) | | | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|B. Знищення |1) Не пов'язані |1) Не пов'язані | |
|відходів |внаслідок браку |внаслідок браку | |
|(CPC 9402) |технічної |технічної | |
| |обґрунтованості |обґрунтованості | |
| |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
| |винятком зазначеного в |винятком | |
| |частині I; вимагається |зазначеного в | |
| |комерційна присутність |частині I; | |
| |у Ліхтенштейні |вимагається | |
| | |комерційна | |
| | |присутність у | |
| | |Ліхтенштейні | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|C. Санітарна |1) Не пов'язані |1) Не пов'язані | |
|обробка та подібні |внаслідок браку |внаслідок браку | |
|послуги (CPC 9403) |технічної |технічної | |
| |обґрунтованості |обґрунтованості | |
| |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
| |винятком зазначеного в |винятком | |
| |частині I; вимагається |зазначеного в | |
| |комерційна присутність |частині I; | |
| |у Ліхтенштейні |вимагається | |
| | |комерційна | |
| | |присутність у | |
| | |Ліхтенштейні | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|D. Інші послуги, |1) Не пов'язані |1) Не пов'язані | |
|пов'язані з |внаслідок браку |внаслідок браку | |
|навколишнім |технічної |технічної | |
|середовищем |обґрунтованості |обґрунтованості | |
|(CPC 9404 + |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|CPC 9405 + |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|CPC 9406 + |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
|частина CPC 9409) |винятком зазначеного в |винятком | |
| |частині I |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|7. ФІНАНСОВІ ПОСЛУГИ |
| |
|Зобов'язання стосовно банківських, цінних паперів та страхових послуг |
|відповідають "Додатку про зобов'язання, пов'язані з фінансовими послугами" |
|(далі - Додаток) та керуються обмеженнями та умовами, як зазначено в |
|частині I (горизонтальні зобов'язання) та як зазначено нижче. Зобов'язання, |
|що зазначені нижче, не охоплюють жодних зобов'язань для надання дозволу |
|постачальникам нерезидентам фінансових послуг виконувати діяльність. |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|Страхування та |1) Встановлення |1) Відсутні | |
|послуги, пов'язані |комерційної присутності| | |
|зі страхуванням |вимагається для надання| | |
| |страхових послуг у | | |
| |Ліхтенштейні. | | |
| |-----------------------+-------------------+-------------|
| |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |-----------------------+-------------------+-------------|
| |3) Страхові компанії, |3) Один з членів | |
| |створені у |Правління та | |
| |Ліхтенштейні, повинні |адміністратори | |
| |бути організовані як |повинні бути | |
| |державна компанія з |резидентами | |
| |обмеженою |Ліхтенштейну. Вони | |
| |відповідальністю |повинні бути | |
| |(Aktiengesellschaft) |належним чином | |
| |або як |уповноважені, щоб | |
| |кооператив/асоціація |цілком представляти| |
| |взаємодопомоги |їхню компанію. У | |
| |(Genossenschaft). |разі філіалу чи | |
| |Якщо страхувальник |агентства | |
| |третьої країни бажає |діяльність | |
| |виконувати свою |вважається | |
| |діяльність у межах |задовільною, якщо | |
| |Ліхтенштейну, то у |генеральний | |
| |Ліхтенштейні повинні |представник, | |
| |бути створені агентство|призначення якого | |
| |чи філіал. |вимагає схвалення | |
| |Страхувальник третьої |наглядового органу,| |
| |сторони повинен бути |є резидентом | |
| |уповноважений |Ліхтенштейну та він| |
| |здійснювати страхову |належним чином | |
| |діяльність відповідно |уповноважений | |
| |до законодавства його |цілком представляти| |
| |країни реєстрації. |компанію. | |
| |Для того, щоб бути | | |
| |допущеним до схеми | | |
| |базового медичного | | |
| |страхування, | | |
| |постачальники | | |
| |медичного страхування | | |
| |повинні бути створені у| | |
| |вигляді асоціацій | | |
| |взаємодопомоги | | |
| |(Genossenschaft, | | |
| |Verein: | | |
| |Versicherungsverein auf| | |
| |Gegenseitigkeit або | | |
| |Hilfskasse) чи фондів | | |
| |(Stiftung); | | |
| |-----------------------+-------------------+-------------|
| |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
| |винятком зазначеного в |винятком | |
| |частині I |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|Банківські та інші |1)(5) Відповідно до |1) Субсидія для | |
|фінансові послуги |практики у |будування будинку | |
|(за винятком |Ліхтенштейні, |надається лише | |
|страхування) |інвестиційні фонди |громадянам | |
| |(колективне |Ліхтенштейну, які | |
| |інвестування) повинні |повинні взяти | |
| |регулюватися через |позику на будування| |
| |банки, які мають |будинку у місцевому| |
| |комерційну присутність |банку | |
| |у Ліхтенштейні | | |
| | | | |
| |------------- | | |
| |(5) Охоплюються не лише| | |
| |трансакції, зазначені в| | |
| |пункті B.3 додатка, а й| | |
| |цілий ряд банківських | | |
| |та інших фінансових | | |
| |трансакцій, пов'язаних | | |
| |з фінансовими послугами| | |
| |(за винятком | | |
| |страхування). | | |
| |-----------------------+-------------------+-------------|
| |2) Відсутні |2) Субсидія для | |
| | |будування будинку | |
| | |надається лише | |
| | |громадянам | |
| | |Ліхтенштейну, які | |
| | |повинні взяти | |
| | |позику на будування| |
| | |будинку у місцевому| |
| | |банку | |
| |-----------------------+-------------------+-------------|
| |3) Банки та фінансові |3) Один з членів | |
| |компанії повинні бути |Правління та | |
| |створені у формі |адміністратори | |
| |компаній з обмеженою |повинні проживати у| |
| |відповідальністю |Ліхтенштейні. Вони | |
| | |повинні бути | |
| | |належним чином | |
| | |уповноваженими | |
| | |цілком представляти| |
| | |свою компанію. | |
| |-----------------------+-------------------+-------------|
| |Фінансові установи, за |Комерційна | |
| |винятком банків та |присутність | |
| |фінансових компаній |іноземних | |
| |відповідно до Закону |фінансових установ | |
| |про банки та компанії |керується вимогою | |
| |Ліхтенштейну керуються |стосовно | |
| |такими вимогами |ліцензування, що | |
| |стосовно ліцензування: |стосується назви | |
| |частка іноземної участі|фірми, зобов'язань | |
| |становить 49 відсотків;|стосовно | |
| |іноземні права голосу |Швейцарського | |
| |не можуть перевищувати |національного банку| |
| |49 відсотків; |та положень | |
| |принаймні, один з |фінансових установ | |
| |членів |у країні | |
| |адміністративного |походження. | |
| |органу, уповноважений | | |
| |керувати та | | |
| |представляти юридичну | | |
| |особу, повинен бути | | |
| |громадянином | | |
| |Ліхтенштейну, який | | |
| |проживає у | | |
| |Ліхтенштейні, мати | | |
| |професійну ліцензію, | | |
| |щоб діяти як аудитор | | |
| |чи довірена особа, та | | |
| |повинен працювати | | |
| |повний робочий день на | | |
| |юридичну особу. | | |
| |-----------------------+-------------------+-------------|
| |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
| |винятком зазначеного в |винятком | |
| |частині I |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|9. ТУРИЗМ ТА |1) Не пов'язані |1) Не пов'язані | |
|ПОСЛУГИ, ПОВ'ЯЗАНІ |внаслідок браку |внаслідок браку | |
|З ПОДОРОЖУВАННЯМ |технічної |технічної | |
|A. Готелі та |обґрунтованості, за |обґрунтованості, за| |
|ресторани (у тому |винятком громадського |винятком | |
|числі громадське |харчування (CPC 6423) |громадського | |
|харчування) |2) Відсутні |харчування | |
|(CPC 641 - CPC 643)|3) Відсутні |(CPC 6423) | |
| |4) Не пов'язані, за |2) Відсутні | |
| |винятком зазначеного в |3) Відсутні | |
| |частині I |4) Не пов'язані, за| |
| | |винятком | |
| | |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|B. Туристичні |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|агентства та |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|туроператори |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|(CPC 7471) |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
| |винятком зазначеного в |винятком | |
| |частині I |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|C. Послуги |1) Не пов'язані |1) Не пов'язані | |
|туристичного гіда |внаслідок браку |внаслідок браку | |
|(CPC 7472) |технічної |технічної | |
| |обґрунтованості |обґрунтованості | |
| |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
| |винятком зазначеного в |винятком | |
| |частині I |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|10. ВІДПОЧИНОК, |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|КУЛЬТУРНІ ТА |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|СПОРТИВНІ ПОСЛУГИ |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|(за винятком |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
|аудіовізуальних |винятком зазначеного в |винятком | |
|послуг) |частині I |зазначеного в | |
|B. Послуги | |частині I | |
|агентства новин | | | |
|(CPC 962) | | | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|D. Спортивні та |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|інші послуги із |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|забезпечення |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|відпочинку |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
|- Спортивні послуги|винятком зазначеного в |винятком | |
|(CPC 9641) |частині I |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|11. ТРАНСПОРТНІ |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|ПОСЛУГИ |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|F. Послуги |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|дорожнього |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
|транспорту |винятком зазначеного в |винятком | |
|a) Перевезення |частині I |зазначеного в | |
|пасажирів | |частині I | |
|- звичайні, лише | | | |
|закриті тури | | | |
|(частина CPC 7121) | | | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|- періодичні, за |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|винятком вільного |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|в'їзду, каботажу та|3) Відсутні |3) Відсутні | |
|послуг з |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
|перевезення таксі |винятком зазначеного в |винятком | |
|(частина CPC 7122) |частині I |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|c) Оренда вантажних|1) Відсутні |1) Відсутні | |
|автомобілів з |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|водієм (CPC 7124) |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
| |винятком зазначеного в |винятком | |
| |частині I |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|d) Технічне |1) Не пов'язані |1) Не пов'язані | |
|обслуговування та |внаслідок браку |внаслідок браку | |
|ремонт обладнання |технічної |технічної | |
|дорожнього |обґрунтованості |обґрунтованості | |
|транспорту |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|(CPC 6112 + |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|CPC 8867) |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
| |винятком зазначеного в |винятком | |
| |частині I |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|H. Послуги на |1) Не пов'язані |1) Не пов'язані | |
|додаток до всіх |внаслідок браку |внаслідок браку | |
|способів |технічної |технічної | |
|перевезення |обґрунтованості |обґрунтованості | |
|a) Послуги з |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|поводження з |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|вантажем (CPC 741) |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
| |винятком зазначеного в |винятком | |
| |частині I |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|b) Зберігання та |1) Не пов'язані |1) Не пов'язані | |
|склади (CPC 742) |внаслідок браку |внаслідок браку | |
| |технічної |технічної | |
| |обґрунтованості |обґрунтованості | |
| |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
| |винятком зазначеного в |винятком | |
| |частині I |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|c) Послуги |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|агентства з |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|перевезення |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|вантажів (CPC 748) |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
| |винятком зазначеного в |винятком | |
| |частині I |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|d) Інші додаткові |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|послуги з |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|перевезення, за |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|винятком місцевої |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
|доставки та |винятком зазначеного в |винятком | |
|навантаження |частині I |зазначеного в | |
|(частина CPC 749) | |частині I | |
-------------------------------------------------------------------------------
Доповнення 4
до додатка VII
ГРАФІК
СПЕЦИФІЧНИХ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ НОРВЕГІЇ,
ПРО ЯКІ ЙДЕТЬСЯ В СТАТТІ 3.17
-------------------------------------------------------------------------------
| Сектор або | Обмеження стосовно | Обмеження | Додаткові |
| підсектор | доступу до ринку | стосовно | зобов'язання |
| | | національного | |
| | | режиму | |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|I. ГОРИЗОНТАЛЬНІ ЗОбОВ'ЯЗАННЯ |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|УСІ СЕКТОРИ, ЩО | | | |
|ВКЛЮЧЕНІ ДО ЦЬОГО | | | |
|ГРАФІКА | | | |
|---------------------+----------------------+-----------------+--------------|
|Усі сектори: | |3), 4) Іноземний | |
|Заснування - загальні| |громадянин, який | |
|процедури з | |купує або орендує| |
|повноважень на | |нерухомість як | |
|придбання | |додаткову | |
| | |резиденцію, | |
| | |повинен | |
| | |звернутися по | |
| | |концесію, якщо | |
| | |він не живе в | |
| | |Норвегії або не | |
| | |жив у Норвегії | |
| | |протягом останніх| |
| | |п'яти років | |
|---------------------+----------------------+-----------------+--------------|
|Усі сектори: Режим |3) Немає |3) Режим, що | |
|для філіалів та | |надається | |
|агентств | |дочірнім фірмам | |
| | |компаній третіх | |
| | |країн, які | |
| | |засновані | |
| | |відповідно до | |
| | |закону країни - | |
| | |члена | |
| | |Європейського | |
| | |економічного | |
| | |простору (ЄЕП) та| |
| | |мають власні | |
| | |зареєстровані | |
| | |офіси, центральну| |
| | |адміністрацію або| |
| | |місце основного | |
| | |бізнесу у межах | |
