|класифікації основних продуктів" ООН (Статистичні документи, серія M, N 77, |
|Попередня класифікація основних продуктів, Департамент міжнародної економіки |
|та соціальних справ, бюро статистики ООН, Нью Йорк, 1991 р.). |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|ЧАСТИНА I. ГОРИЗОНТАЛЬНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ(1) |
| |
|------------ |
|(1) Ліхтенштейн зважає на конкретну географічну ситуацію країни, обмежені |
|ресурси та невеликий ринок праці. Таким чином, Ліхтенштейн зобов'язує свій |
|сектор послуг лише стосовно резервування, зазначеного в частині I та |
|частині II. |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|Усі сектори | | | |
|зазначені в цій | | | |
|таблиці | | | |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|Ця частина визначає такі зобов'язання, що застосовуються до торгівлі |
|послугами у всіх визначених секторах послуг, якщо не зазначено інше. Такі |
|зобов'язання, що застосовуються до торгівлі конкретними послугами, перелічені|
|в частині II. |
|-----------------------------------------------------------------------------|
| |1) Відсутні |1) Відсутні, за | |
| | |винятком не | |
| | |пов'язаних для | |
| | |субсидій, | |
| | |податкових пільг | |
| | |та податкових | |
| | |стимулів | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
| | |Режим, погоджений з| |
| | |філіалами компаній | |
| | |третіх країн, | |
| | |заснованих | |
| | |відповідно до | |
| | |закону держави- | |
| | |учасниці ЄЕП, | |
| | |зареєстрований | |
| | |офіс, центральна | |
| | |адміністрація чи | |
| | |основне місце | |
| | |здійснення | |
| | |діяльності яких | |
| | |розташовані у межах| |
| | |держави-учасниці | |
| | |ЄЕП, не поширюється| |
| | |на філіали чи | |
| | |агентства, створені| |
| | |у державі-учасниці | |
| | |ЄЕП компанією | |
| | |третьої країни. | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
| | |Режим є менш | |
| | |сприятливим та може| |
| | |бути погоджений з | |
| | |філіалами компаній | |
| | |третіх країн, | |
| | |зареєстрований | |
| | |офіс, центральна | |
| | |адміністрація чи | |
| | |основне місце | |
| | |здійснення | |
| | |діяльності яких | |
| | |розташовані у межах| |
| | |держави-учасниці | |
| | |ЄЕП, якщо вони не | |
| | |доведуть, що вони | |
| | |підтримують | |
| | |ефективні та | |
| | |безперервні зв'язки| |
| | |з економікою | |
| | |держав-учасниць | |
| | |ЄЕП. | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
| |2) Відсутні |2) Відсутні, за | |
| | |винятком не | |
| | |пов'язаних для | |
| | |субсидій, | |
| | |податкових пільг | |
| | |та податкових | |
| | |стимулів. | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
| |3) Установлення |3) Відсутні, за | |
| |комерційної присутності|винятком | |
| |юридичної особи (у тому|зазначеного нижче: | |
| |числі філіалів) |Установлення | |
| |регулюється вимогою |комерційної | |
| |відсутності заборони |присутності | |
| |стосовно національної |фізичної особи | |
| |економіки (збалансована|регулюється вимогою| |
| |пропорція національного|попереднього | |
| |та іноземного капіталу;|резидентства | |
| |збалансоване |протягом | |
| |співвідношення |конкретного періоду| |
| |іноземців порівняно з |часу та постійного | |
| |кількістю населення |місця проживання у | |
| |резидентів; |Ліхтенштейні. | |
| |збалансоване |Установлення | |
| |співвідношення |комерційної | |
| |загальної кількості |присутності | |
| |робіт в економіці |юридичної особи (у | |
| |порівняно з кількістю |тому числі | |
| |населення резидентів; |філіалів) | |
| |збалансована |регулюється такими | |
| |географічна ситуація; |вимогами: | |
| |збалансований розвиток |Принаймні, один з | |
| |національної економіки,|менеджерів повинен | |
| |між та у межах |дотримуватися вимог| |
| |секторів). |стосовно | |
| | |попереднього | |
| | |резидентства | |
| | |протягом | |
| | |конкретного періоду| |
| | |часу та постійного | |
| | |місця проживання у | |
| | |Ліхтенштейні. | |
| | |Більшість | |
| | |адміністраторів | |
| | |(уповноважених | |
| | |керувати та | |
| | |представляти | |
| | |юридичну особу) | |
| | |повинні бути | |
| | |резидентами | |
| | |Ліхтенштейну та | |
| | |громадянами | |
| | |Ліхтенштейну чи | |
| | |бути резидентами | |
| | |Ліхтенштейну | |
| | |протягом | |
| | |конкретного періоду| |
| | |часу. Загальне та | |
| | |обмежене | |
| | |партнерство повинно| |
| | |виконувати ті самі | |
| | |умови, що і | |
| | |корпорації з | |
| | |обмеженою | |
| | |відповідальністю | |
| | |(юридична особа). | |
| | |Крім того, | |
| | |більшість | |
| | |партнерів повинні | |
| | |бути громадянами | |
| | |Ліхтенштейну чи | |
| | |мати попереднє | |
| | |резидентство | |
| | |протягом | |
| | |конкретного періоду| |
| | |часу у | |
| | |Ліхтенштейні. | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
| | |Закон компаній | |
| | |Ліхтенштейну не | |
| | |забороняє | |
| | |акціонерним | |
| | |компаніям зазначати| |
| | |у своїх статутах | |
| | |винятки чи | |
| | |обмеження стосовно | |
| | |передачі іменних | |
| | |акцій. | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
| | |Режим, погоджений з| |
| | |філіалами компаній | |
| | |третіх країн, | |
| | |заснованих | |
| | |відповідно до | |
| | |закону держави- | |
| | |учасниці ЄЕП, | |
| | |зареєстрований | |
| | |офіс, центральна | |
| | |адміністрація чи | |
| | |основне місце | |
| | |здійснення | |
| | |діяльності яких | |
| | |розташовані у межах| |
| | |держави-учасниці | |
| | |ЄЕП, не поширюється| |
| | |на філіали чи | |
| | |агентства, створені| |
| | |у державі-учасниці | |
| | |ЄЕП компанією | |
| | |третьої країни. | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
| | |Режим є менш | |
| | |сприятливим та може| |
| | |бути погоджений з | |
| | |філіалами компаній | |
| | |третіх країн, | |
| | |зареєстрований | |
| | |офіс, центральна | |
| | |адміністрація чи | |
| | |основне місце | |
| | |здійснення | |
| | |діяльності яких | |
| | |розташоване у межах| |
| | |держави-учасниці | |
| | |ЄЕП, якщо вони не | |
| | |доведуть, що вони | |
| | |мають ефективні та | |
| | |безперервні зв'язки| |
| | |з економікою | |
| | |держав-учасниць | |
| | |ЄЕП. | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
| | |На придбання | |
| | |нерухомості | |
| | |необхідно одержати | |
| | |дозвіл. Такий | |
| | |дозвіл надається | |
| | |лише, якщо було | |
| | |виконано фактичну | |
| | |вимогу стосовно | |
| | |проживання чи | |
| | |діяльності, а також| |
| | |вимогу стосовно | |
| | |конкретного періоду| |
| | |резидентства. | |
| | |Нерезиденти не | |
| | |можуть купувати | |
| | |нерухомість. | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
| |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
| |винятком заходів |винятком заходів, | |
| |стосовно в'їзду й |що стосуються | |
| |тимчасового перебування|категорій фізичних | |
| |фізичних осіб (далі - |осіб, про яких | |
| |особи), що підпадають |йдеться у колонці | |
| |під категорії, як |доступу на ринок, і| |
| |зазначено у викладеному|регулюються | |
| |нижче пункті 1, та |зазначеними нижче | |
| |керуються зазначеними |обмеженнями та | |
| |нижче обмеженнями та |умовами: робочі | |
| |умовами стосовно |умови, що | |
| |національного режиму, |переважають у | |
| |як зазначено у колонці |філіалі та місце | |
| |про національний режим:|діяльності, | |
| |В'їзд та перебування |передбачене | |
| |іноземних |законом та (або) | |
| |постачальників послуг у|колективним | |
| |Ліхтенштейні |договором (стосовно| |
| |регулюється дозволом |відшкодування, | |
| |(вимога стосовно |робочих годин | |
| |дозволу на резидентство|тощо), заходи, що | |
| |та дозвіл на роботу). |обмежують | |
| |Дозвіл надається |міжпрофесійну | |
| |відповідно до заходів, |мобільність, | |
| |що фіксують загальну |положення, що | |
| |кількість дозволів на |пов'язані зі | |
| |роботу. Для ключового |статутними | |
| |персоналу, як зазначено|системами | |
| |у викладеному нижче |соціального | |
| |пункті I, період |забезпечення та | |
| |перебування обмежується|державними | |
| |трьома роками. Особи, |пенсійними планами | |
| |що перебувають чи |(стосовно | |
| |в'їжджають до |встановленого | |
| |Ліхтенштейну з |періоду, вимоги | |
| |відкритим чи подовженим|стосовно | |
| |дозволом на |резидентства тощо) | |
| |резидентство, що |та всі інші | |
| |ґрунтуються на |положення | |
| |трудовому договорі, |законодавства, що | |
| |який діє протягом |стосуються | |
| |невизначеного періоду |імміграції, в'їзду,| |
| |стосовно Ліхтенштейну, |перебування та | |
| |не вважаються особами, |роботи. | |
| |що проживають чи |Підприємство, яке | |
| |в'їжджають до |наймає таких осіб, | |
| |Ліхтенштейну з метою |повинно | |
| |тимчасового перебування|співробітничати, на| |
| |чи тимчасової |вимогу, з органами,| |
| |зайнятості у |відповідальними за | |
| |Ліхтенштейні. |виконання таких | |
| | |заходів. | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
| |I. Ключові особи, | | |
| |переведені до | | |
| |Ліхтенштейну у межах | | |
| |конкретного | | |
| |підприємства чи | | |
| |компанії | | |
| |(внутрішньокорпоративні| | |
| |особи) | | |
| |Ключовими вважаються | | |
| |зазначені нижче особи, | | |
| |які є працівниками | | |
| |корпорації (чи компанії| | |
| |Сторони, що є | | |
| |підприємством), які | | |
| |надають послуги у | | |
| |Ліхтенштейні завдяки | | |
| |філіалу чи дочірній | | |
| |компанії, створеним у | | |
| |Ліхтенштейні, та які | | |
| |були працівниками | | |
| |такого підприємства за | | |
| |межами Ліхтенштейну | | |
| |протягом періоду, що | | |
| |становить не менше | | |
| |одного року після | | |
| |їхнього подання заяви | | |
| |на в'їзд: | | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
| |a) Виконавчі особи та | | |
| |старші менеджери: | | |
| |особи, які початково | | |
| |керують підприємством | | |
| |або одним з його | | |
| |відділів, та які | | |
| |одержують лише загальні| | |
| |вказівки чи інструкції | | |
| |від посадовців високого| | |
| |рівня, Правління чи | | |
| |акціонерів | | |
| |підприємства. | | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
| |Виконавчі особи та | | |
| |старші менеджери не | | |
| |виконують безпосередньо| | |
| |завдання, пов'язані з | | |
| |фактичним наданням | | |
| |послуг підприємству. | | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
| |b) Спеціалісти: | | |
| |висококваліфіковані | | |
| |особи, які є | | |
| |необхідними | | |
| |підприємству для | | |
| |надання конкретних | | |
| |послуг завдяки їхнім | | |
| |знанням стосовно | | |
| |експертизи у сфері | | |
| |послуг, дослідного | | |
| |обладнання, техніки чи | | |
| |управління | | |
| |підприємством. | | |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|ЧАСТИНА II. КОНКРЕТНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ СЕКТОРУ |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|1. БІЗНЕС-ПОСЛУГИ |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|A. Професійні |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|послуги |3) Не пов'язані |3) Не пов'язані | |
|a) Юридичні послуги|4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
|- юридична |винятком зазначеного в |винятком | |
|консультація |частині I |зазначеного в | |
|стосовно | |частині I | |
|вітчизняного та | | | |
|міжнародного | | | |
|законодавства (за | | | |
|винятком | | | |
|консультацій | | | |
|стосовно | | | |
|законодавства | | | |
|Ліхтенштейну) | | | |
|(частина CPC 861) | | | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|b) Послуги з |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|фінансової |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|звітності, аудиту й|3) Частка іноземної |3) Не пов'язані | |
|ведення обліку |участі у розмірі 49 | | |
|- Бухгалтерський |відсотків. Іноземні | | |
|облік та аудит |права голосу не можуть | | |
|(CPC 8621) |перевищувати 49 | | |
| |відсотків. Принаймні, | | |
| |один з членів | | |
| |адміністративного | | |
| |органу, що | | |
| |уповноважений керувати | | |
| |та представляти | | |
| |юридичну особу, повинен| | |
| |бути громадянином | | |
| |Ліхтенштейну, який | | |
| |проживає у | | |
| |Ліхтенштейні, мати | | |
| |професійну ліцензію, | | |
| |щоб діяти як аудитор, | | |
| |та повинен працювати | | |
| |повний робочий день на | | |
| |юридичну особу. | | |
| |Більшість членів | | |
| |адміністративного | | |
| |органу повинні володіти| | |
| |професійною ліцензією, | | |
| |щоб діяти як аудитори. | | |
| |-----------------------+-------------------| |
| |4) Незобов'язуючий, за |4) | |
| |винятком зазначеного в |Незобов'язувальний,| |
| |Частині I |за винятком | |
| | |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|- Бухгалтерський |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|облік, за винятком |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|податкової |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|декларації |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
|(CPC 8622) |винятком зазначеного в |винятком | |
| |частині I |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|c) Послуги з |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|оподаткування |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|(CPC 863) |3) Частка іноземної |3) Не пов'язані | |
| |участі становить 49 | | |
| |відсотків. Іноземні | | |
| |права голосу не можуть | | |
| |перевищувати 49 | | |
| |відсотків. Принаймні, | | |
| |один з членів | | |
| |адміністративного | | |
| |органу, уповноважений | | |
| |керувати та | | |
| |представляти юридичну | | |
| |особу, повинен бути | | |
| |громадянином | | |
| |Ліхтенштейну, який | | |
| |проживає у | | |
| |Ліхтенштейні, мати | | |
| |професійну ліцензію, | | |
| |щоб діяти як аудитор | | |
| |чи довірена особа, та | | |
| |повинен працювати | | |
| |повний робочий день на | | |
| |юридичну особу. | | |
| |-----------------------+-------------------| |
| |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
| |винятком зазначеного в |винятком | |
| |частині I |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|d) Архітектурні |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|послуги (CPC 8671) |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
| |винятком зазначеного в |винятком | |
| |частині I |зазначеного в | |
| | |частині I | |
|-------------------+-----------------------+-------------------+-------------|
|e) Інжинірингові |1) Відсутні |1) Національність | |
|послуги (CPC 8672) | |Ліхтенштейну | |
| | |необхідна | |
| | |наглядовим органам | |
| | |для офіційних | |
| | |державних цілей(2) | |
| | |(однак, іноземні | |
| | |наглядачі можуть | |
| | |працювати під | |
| | |керівництвом | |
| | |ліцензованого | |
| | |наглядача | |
| | |Ліхтенштейну). | |
| | | | |
| | |------------ | |
| | |(2) "Наглядова | |
| | |діяльність для | |
| | |офіційних державних| |
| | |цілей" означає | |
| | |кадастрову | |
| | |діяльність та | |
| | |суміжну діяльність.| |
| |-----------------------+-------------------| |
| |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |-----------------------+-------------------| |
| |3) Відсутні |3) Національність | |
| | |Ліхтенштейну | |
| | |необхідна | |
| | |наглядовим органам | |
| | |для офіційних | |
| | |державних цілей | |
| | |(однак, іноземні | |
| | |наглядачі можуть | |
| | |працювати під | |
| | |керівництвом | |
| | |ліцензованого | |
| | |наглядача | |
| | |Ліхтенштейну). | |
| |-----------------------+-------------------| |
| |4) Не пов'язані, за |4) Не пов'язані, за| |
| |винятком зазначеного у |винятком | |
| |розділі I |зазначеного у | |
| | |розділі I; | |
| | |Національність | |
| | |Ліхтенштейну | |
