Угода про вільну торгівлю між Україною та державами ЄАВТ

"Належні та недискримінаційні умови" означають, стосовно змішаних перевезень, можливість водія змішаних перевезень організовувати перевезення товару своєчасно, у тому числі визначати перевагу над іншими товарами, які були ввезені до порту пізніше. "Оператор змішаних перевезень" означає особу, від імені якої видається накладна/документ на змішані перевезення чи будь-який інший документ, що підтверджує контракт на змішане перевезення товарів, та яка відповідальна за перевезення товарів відповідно до контракту на перевезення.

1. "Каботаж" означає морське перевезення товарів та пасажирів між портами Ісландії.

2. "Інші форми комерційної присутності для надання міжнародних послуг морського перевезення" означає можливість для постачальників міжнародних послуг морського перевезення інших учасників здійснювати місцево усі види діяльності, які є необхідними для надання їхнім клієнтам частково чи цілком інтегрованих послуг з перевезення, у межах яких морське перевезення становить важливий елемент. (Таке зобов'язання, однак, не обмежує у будь-який спосіб зобов'язання, що виконуються відповідно до режиму прикордонної доставки.)

Такі види діяльності охоплюють таке, але не обмежуються ним:

a) маркетинг та продаж морського транспорту й пов'язаних послуг через прямий контакт з клієнтами, від визначення ціни до виставлення рахунка-фактури, ці послуги керуються або пропонуються постачальником послуг чи постачальникам послуг, з якими продавець послуг встановив стабільні ділові відносини;

b) набуття, за власний рахунок чи від імені клієнтів (та перепродаж їхнім клієнтам) будь-якого транспорту й пов'язаних послуг, у тому числі внутрішнє транспортне перевезення, зокрема, водними внутрішніми шляхами, дорогою та залізницею, необхідними для постачання інтегрованих послуг;

c) підготовка документації стосовно транспортних документів, документів клієнтів чи інших документів, що пов'язані з походженням чи характером перевезених товарів;

d) надання ділової інформації за допомогою комп'ютеризованих інформаційних систем та обміну електронними даними (відповідно до положень додатка про телекомунікації);

e) встановлення будь-яких ділових відносин (у тому числі участь у акціях компанії) та призначення персоналу, найнятого місцево (чи у разі іноземного персоналу відповідно до горизонтального зобов'язання стосовно переміщення персоналу) з будь-яким місцевим морським агентством;

f) здійснення діяльності від імені компаній, організація збору суден чи навантаження вантажів, коли необхідно.

3. "Послуги з поводження з морським вантажем" означає діяльність, виконану компаніями з портового навантаження, у тому числі операторами терміналів, однак за винятком прямої діяльності докерів, коли така робота організована незалежно від компаній з навантаження вантажів чи компаній операторів терміналів. Зазначені послуги охоплюють організацію та нагляд за:

- навантаження/розвантаження на/з судна;

- прикріплення/відкріплення вантажу;

- одержання/доставка та зберігання вантажів до відправлення чи після розвантаження.

4. "Послуги з митного очищення" (як варіант "послуги брокерів митного офісу") означає діяльність, що охоплює виконання від імені іншої сторони митних формальностей стосовно імпорту, експорту чи перевезення вантажів, незалежно від того, чи є така послуга основним видом діяльності постачальника послуг чи звичайним доповненням до його основної діяльності.

5. "Склад контейнерів та депо" означає діяльність, що охоплює контейнери, у порту чи внутрішні, з огляду на їхнє заповнення/відгонку, ремонт та доступність для навантаження.

6. "Послуги морського агентства" означають діяльність, що охоплює представництво в межах зазначеної географічної зони, як агент, ділових інтересів однієї чи більше ліній корабельних компаній з такими цілями:

- маркетинг та продаж морського транспорту й пов'язаних послуг, від визначення ціни до виставлення рахунка-фактури, та видача накладної від імені компаній; набуття та перепродаж необхідних пов'язаних послуг, підготовка документації, та надання ділової інформації;

- здійснення діяльності від імені компаній, організація збору суден чи навантаження вантажів, коли необхідно.

7. "Транспортно-експедиторські послуги" означають діяльність, що охоплює організацію та керування операціями навантаження від імені вантажовідправників, через набуття транспортних та пов'язаних послуг, підготовка документації та надання ділової інформації.

8. "Інші допоміжні та додаткові транспортні послуги" означають послуги з брокерства вантажу; перевірка рахунка та послуги з інформування про стан вантажу; підготовка документів на перевезення; пакування та упаковка в ящики та розпаковування та виймання з ящиків; перевірка вантажу, зважування і відбір зразків, а також одержання і затвердження вантажу (у тому числі місцевий відбір та доставка).

Способи постачання: 1) Постачання через кордон 2) Закордонне споживання 3) Комерційна присутність 4) Присутність фізичних осіб