| | |
|OJ C 274 19.09.96 p. 3 |ОВ C 274 19.09.96 С. 3 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|* Resolution of the Council and |Також у розділі "Умови праці" |
|of the representatives of the | |
|Governments of the Member | |
|States, meeting within the | |
|Council of 29 June 1995 on the | |
|employment of older workers | |
| | |
|OJ C 228 02.09.95 p. 1 | |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Resolution of |Резолюція Ради від 22 листопада|
|22 November 1993 on |1993 року щодо посилення |
|strengthening the |конкурентоспроможності |
|competitiveness of enterprises |підприємств, зокрема малих та |
|in particular of small and |середніх підприємств та |
|medium-sized enterprises and |підприємств, що займаються |
|craft enterprises, and |промислом та розвитку |
|developing employment |зайнятості |
| | |
|OJ C 326 03.12.93 p. 1 |ОВ C 326 03.12.93 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Resolution of 21 |Резолюція Ради від 21 грудня |
|December 1992 on the need to |1992 року щодо необхідності |
|tackle the serious and |боротьби з серйозною проблемою |
|deteriorating situation |безробіття в Співтоваристві та |
|concerning unemployment in the |її загостренням |
|Community | |
| | |
|OJ C 049 19.02.93 p. 3 |ОВ C 049 19.02.93 С. 3 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Resolution of 29 May |Резолюція Ради від 29 травня |
|1990 on action to assist the |1990 року щодо дій, спрямованих|
|long-term unemployed |на підтримку при тривалому |
| |безробітті |
| | |
|OJ C 157 27.06.90 p. 4 |ОВ C 157 27.06.90 С. 4 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Resolution of the Council and of|Резолюція Ради та міністрів |
|the Ministers for Labour and |праці та соціальних питань, на |
|Social Affairs, meeting within |зустрічі в рамках Ради від |
|the Council of 30 November 1989 |30 листопада 1989 року щодо |
|on setting up a European |запровадження Європейського |
|employment survey |огляду зайнятості |
| | |
|OJ C 328 30.12.89 p. 1 |ОВ C 328 30.12.89 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Resolution of |Резолюція Ради від 19 грудня |
|19 December 1984 on action to |1984 року щодо дій по боротьбі |
|combat long-term unemployment |з тривалим безробіттям |
| | |
|OJ C 002 04.01.85 p. 3 |ОВ C 002 04.01.85 С. 3 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Resolution of 7 June |Резолюція Ради від 7 червня |
|1984 on action to combat |1984 року щодо дій по боротьбі |
|unemployment amongst women |з безробіттям серед жінок |
| | |
|OJ C 161 21.06.84 p. 4 |ОВ C 161 21.06.84 С. 4 |
------------------------------------------------------------------
3.1. Програми і статистика
------------------------------------------------------------------
|* Council Regulation (EC) |Також у розділі "Заробітна |
|N 530/1999 of 9 March 1999 |плата, дохід та робочий час" |
|concerning structural statistics| |
|on earnings and on labour costs | |
| | |
|OJ L 063 12.03.99 p. 6 | |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Regulation (EC) N 577/98|Регламент Ради (ЄС) N 577/98 |
|of 9 March 1998 on the |від 9 березня 1998 року щодо |
|organisation of a labour force |організації загального огляду |
|sample survey in the Community |трудових ресурсів в |
| |Співтоваристві |
| | |
|OJ L 077 14.03.98 p. 3 |ОВ L 077 14.03.98 С. 3 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|* Council Regulation (EC) |Також у розділі "Заробітна |
|N 2744/95 of 27 November 1995 on|плата, дохід та робочий час" |
|statistics on the structure and | |
|distribution of earnings | |
| | |
|OJ L 287 30.11.95 p. 3 | |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Regulation (EEC) |Регламент Ради (ЄЕС) N 311/76 |
|N 311/76 of 9 February 1976 on |від 9 лютого 1976 року щодо |
|the compilation of statistics on|компіляції статистики щодо |
|foreign workers |іноземних працівників |
| | |
|OJ L 039 14.02.76 p. 1 |ОВ L 039 14.02.76 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) |Регламент Комісії (ЄС) |
|N 1313/2002 of 19 July 2002 |N 1313/0220 від 19 липня 2002 |
|implementing Council Regulation |року, що імплементує Регламент |
|(EC) N 577/98 on the |Ради (ЄС) N 577/98 щодо |
|organisation of a labour force |організації загального огляду |
|sample survey in the Community |трудових ресурсів в |
|concerning the specification of |Співтоваристві стосовно |
|the 2003 ad hoc module on |специфіки ad hoc модуля |
|lifelong learning |пожиттєвого навчання 2003 року |
| | |
|OJ L 192 20.07.2002 p. 16 |ОВ L 192 20.07.2002 С. 16 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|* Commission Regulation (EC) |Також у розділі "Заробітна |
|N 72/2002 of 16 January 2002 |плата, дохід та робочий час" |
|implementing Council Regulation | |
|(EC) N 530/1999 as regards | |
|quality evaluation of structural| |
|statistics on earnings | |
| | |
|OJ L 015 17.01.2002 p. 7 | |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) |Регламент Комісії (ЄС) |
|N 1566/2001 of 12 July 2001 |N 1566/2001 від 12 липня 2001 |
|implementing Council Regulation |року щодо імплементації |
|(EC) N 577/98 on the |Регламенту Ради (ЄС) N 577/98 |
|organisation of a labour force |щодо організації загального |
|sample survey in the Community |огляду трудових ресурсів в |
|concerning the specification of |Співтоваристві стосовно |
|the 2002 ad hoc module on |специфіки ad hoc модуля |
|employment of disabled people |працевлаштування непрацездатних|
| |осіб на 2002 рік |
| | |
|OJ L 208 01.08.2001 p. 16 |ОВ L 208 01.08.2001 С. 16 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|* Commission Regulation (EC) |Також у розділі "Заробітна |
|N 1916/2000 of 8 September 2000 |плата, дохід та робочий час" |
|on implementing Council | |
|Regulation (EC) N 530/1999 | |
|concerning structural statistics| |
|on earnings and on labour costs | |
|as regards the definition and | |
|transmission of information on | |
|structure of earnings (Text with| |
|EEA relevance) | |
| | |
|OJ L 229 09.09.2000 p. 3 | |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) |Регламент Комісії (ЄС) |
|N 1897/2000 of 7 September 2000 |N 1897/2000 від 7 вересня |
|implementing Council Regulation |2000 року щодо імплементації |
|(EC) N 577/98 on the |Регламенту Ради (ЄС) N 577/98 |
|organisation of a labour force |щодо організації загального |
|sample survey in the Community |огляду трудових ресурсів в |
|concerning the operational |Співтоваристві стосовно |
|definition of unemployment |оперативного визначення |
| |безробіття |
| | |
|OJ L 228 08.09.2000 p. 18 |ОВ L 228 08.09.2000 С. 18 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) |Регламент Комісії (ЄС) |
|N 1626/2000 of 24 July 2000 |N 1626/2000 від 24 липня |
|implementing Council Regulation |2000 року щодо імплементації |
|(EC) N 577/98 on the |Регламенту Ради (ЄС) N 577/98 |
|organisation of a labour force |щодо організації загального |
|sample survey in the Community |огляду трудових ресурсів в |
|as regards the 2001 to 2004 |Співтоваристві стосовно |
|programme of ad hoc modules to |програми на 2001-2004 роки |
|the labour force survey |ad hoc модулів огляду за |
| |трудових ресурсів |
| | |
|OJ L 187 26.07.2000 p. 5 |ОВ L 187 26.07.2000 С. 5 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) |Регламент Комісії (ЄС) |
|N 1578/2000 of 19 July 2000 |N 1578/2000 від 19 липня |
|implementing Council Regulation |2000 року щодо імплементації |
|(EC) N 577/98 on the |Регламенту Ради (ЄС) N 577/98 |
|organisation of a labour force |щодо організації загального |
|sample survey in the Community |огляду трудових ресурсів в |
|concerning the specification of |Співтоваристві стосовно |
|the 2001 ad hoc module on length|специфіки ad hoc модуля |
|and patterns of working time |тривалості та системи |
| |організації робочого часу |
| |2001 року |
| | |
|OJ L 181 20.07.2000 p. 3 |ОВ L 181 20.07.2000 С. 3 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) |Регламент Комісії (ЄС) |
|N 452/2000 of 28 February 2000 |N 452/2000 від 28 лютого |
|implementing Council Regulation |2000 року щодо імплементації |
|(EC) N 530/1999 concerning |Регламенту Ради (ЄС) N 530/1999|
|structural statistics on |стосовно структурної статистики|
|earnings and on labour costs as |заробітку та витрат на оплату |
|regards quality evaluation on |праці в частині якості оцінки |
|labour costs statistics (Text |статистики витрат на оплату |
|with EEA relevance) |праці |
| | |
|OJ L 055 29.02.2000 p. 53 |ОВ L 055 29.02.2000 С. 53 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) |Регламент Комісії (ЄС) |
|N 1925/1999 of 8 September 1999 |N 1925/1999 від 8 вересня |
|implementing Council Regulation |1999 року щодо імплементації |
|(EC) N 577/98 on the |Регламенту Ради (ЄС) N 577/98 |
|organisation of a labour force |щодо організації загального |
|sample survey in the Community |огляду трудових ресурсів в |
|concerning the specification of |Співтоваристві стосовно |
|the 2000 ad hoc module on |специфіки ad hoc модуля |
|transition from school to |2000 року щодо переходу від |
|working life |шкільного до робочого життя |
| | |
|OJ L 238 09.09.99 p. 16 |ОВ L 238 09.09.99 С. 16 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (EC) N |Регламент Комісії (ЄС) |
|1924/1999 of 8 September 1999 |N 1924/1999 від 8 вересня |
|implementing Council Regulation |1999 року щодо імплементації |
|(EC) N 577/98 on the |Регламенту Ради (ЄС) N 577/98 |
|organisation of a labour force |щодо організації загального |
|sample survey in the Community |огляду трудових ресурсів в |
|as regards the 2000 to 2002 |Співтоваристві в рамках |
|programme of ad hoc modules to |програми ad hoc модулів огляду |
|the labour force survey |трудових ресурсів на |
| |2000-2002 роки |
| | |
|OJ L 238 09.09.99 p. 14 |ОВ L 238 09.09.99 С. 14 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|* Commission Regulation (EC) |Також у розділі "Заробітна |
|N 1726/1999 of 27 July 1999 |плата, дохід та робочий час" |
|implementing Council Regulation | |
|(EC) N 530/1999 concerning | |
|structural statistics on | |
|earnings and on labour costs as | |
|regards the definition and | |
|transmission of information on | |
|labour costs | |
| | |
|OJ L 203 03.08.99 p. 28 | |
|--------------------------------+-------------------------------|
|87/567/EEC: Commission |87/567/ЄЕС: Рекомендація |
|Recommendation of 24 November |Комісії від 24 листопада |
|1987 on vocational training for |1987 року щодо професійного |
|women |навчання для жінок |
| | |
|OJ L 342 04.12.87 p. 35 |ОВ L 342 04.12.87 С. 35 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Resolution of |Резолюція Ради від 22 грудня |
|22 December 1986 on an action |1986 року щодо програми дій |
|programme on employment growth |щодо підвищення рівня |
| |зайнятості |
| | |
|OJ C 340 31.12.86 p. 2 |ОВ C 340 31.12.86 С. 2 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Resolution of 27 June |Резолюція Ради від 27 червня |
|1980 on guidelines for a |1980 року щодо принципів |
|Community labour market policy |політики ринку праці у |
| |Співтовариства |
| | |
|OJ C 168 08.07.80 p. 1 |ОВ C 168 08.07.80 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Resolution of 29 June |Резолюція Ради від 29 червня |
|1978 on an action programme of |1978 року щодо програми дій |
|the European Communities on |Європейських Співтовариств щодо|
|safety and health at work |безпеки та охорони здоров'я на |
| |роботі |
| | |
|OJ C 165 11.07.78 p. 1 |ОВ C 165 11.07.78 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Resolution of 27 June |Резолюція Ради від 27 червня |
|1974 establishing the initial |1974 року щодо запровадження |
|Community action programme for |першої програми дій |
|the vocational rehabilitation of|Співтовариства для професійної |
|handicapped persons |реабілітації непрацездатних |
| |осіб |
| | |
|OJ C 080 09.07.74 p. 30 |ОВ C 080 09.07.74 С. 30 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|64/307/EEC: First Joint |64/307/ЄЕС: Перша спільна |
|Programme to encourage the |програма заохочення обміну |
|exchange of young workers within|молодими працівниками в межах |
|the Community |Співтовариства |
| | |
|OJ P 078 22.05.64 p. 1226 |ОВ P 078 22.05.64 С. 1226 |
------------------------------------------------------------------
3.2. Захист працівників
------------------------------------------------------------------
|Directive 2002/44/EC of the |Директива 2002/44/ЄС |
|European Parliament and of the |Європейського Парламенту та |
|Council of 25 June 2002 on the |Ради від 25 червня 2002 року |
|minimum health and safety |щодо мінімальних вимог до |
|requirements regarding the |безпеки та охорони здоров'я |
|exposure of workers to the risks|працівників від ризиків, |
|arising from physical agents |пов'язаних із фізичними |
|(vibration) (sixteenth |чинниками (вібрація) |
|individual Directive within the |(шістнадцята індивідуальна |
|meaning of Article 16 (1) of |Директива у значенні статті 16 |
|Directive 89/391/EEC) - Joint |(1) Директиви 89/391/ЄЕС) - |
|Statement by the European |Спільна заява Європейського |
|Parliament and the Council |Парламенту та Ради |
| | |
|OJ L 177 06.07.2002 p. 13 |ОВ L 177 06.07.2002 С. 13 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Directive 2002/14/EC of the |Директива 2002/14/ЄС |
|European Parliament and of the |Європейського Парламенту та |
|Council of 11 March 2002 |Ради від 11 березня 2002 року |
|establishing a general framework|про запровадження загальної |
|for informing and consulting |системи інформування та |
|employees in the European |консультування працівників у |
|Community - Joint declaration of|Європейському Співтоваристві - |
|the European Parliament, the |Спільна декларація |
|Council and the Commission on |Європейського Парламенту, Ради |
|employee representation |та Комісії щодо представництва |
| |працівників |
| | |
|OJ L 080 23.03.2002 p. 29 |ОВ L 080 23.03.2002 С. 29 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Directive 2001/86/EC of |Директива Ради 2001/86/ЄС від |
|8 October 2001 supplementing the|8 жовтня 2001 року, що доповнює|
|Statute for a European company |Статут Європейських компаній у |
|with regard to the involvement |частині залучення працівників |
|of employees | |
| | |
|OJ L 294 10.11.2001 p. 22 |ОВ L 294 10.11.2001 С. 22 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Directive 2001/23/EC of |Директива Ради 2001/23/ЄС від |
|12 March 2001 on the |12 березня 2001 року щодо |
|approximation of the laws of the|наближення законів держав- |
|Member States relating to the |членів стосовно гарантій прав |
|safeguarding of employees' |працівників у випадку |
|rights in the event of transfers|переведення підприємств, |
|of undertakings, businesses or |ведення бізнесу або частин |
|parts of undertakings or |підприємств або ведення бізнесу|
|businesses | |
| | |
|OJ L 082 22.03.2001 p. 16 |ОВ L 082 22.03.2001 С. 16 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Directive 98/59/EC of |Директива Ради 98/59/ЄС від |
|20 July 1998 on the |20 липня 1998 року щодо |
|approximation of the laws of the|наближення законів |
|Member States relating to |держав-членів стосовно |
|collective redundancies |колективного скорочення |
| | |
|OJ L 225 12.08.98 p. 16 |ОВ L 225 12.08.98 С. 16 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Directive 94/45/EC of |Директива Ради 94/45/ЄС від |
|22 September 1994 on the |22 вересня 1994 року щодо |
|establishment of a European |заснування Європейської Ради |
|Works Council or a procedure in |працівників чи процедури для |
|Community-scale undertakings and|суб'єктів господарювання в |
|Community-scale groups of |межах Співтовариства та груп |
|undertakings for the purposes of|суб'єктів господарювання в |
|informing and consulting |межах Співтовариства для цілей |
|employees |інформування та консультування |
| |працівників |
| | |
|OJ L 254 30.09.94 p. 64 |ОВ L 254 30.09.94 С. 64 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Directive 80/987/EEC of |Директива Ради 80/987/ЄЕС |
|20 October 1980 on the | ( 994_654 ) від 20 жовтня |
|approximation of the laws of the|1980 року щодо наближення |
|Member States relating to the |законів держав-членів стосовно |
|protection of employees in the |захисту працівників на випадок |
|event of the insolvency of their|неплатоспроможності їхнього |
|employer |роботодавця |
| | |
|OJ L 283 28.10.80 p. 23 |ОВ L 283 28.10.80 С. 23 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|2001/548/EC: Commission Decision|2001/548/ЄС: Рішення Комісії |
|of 9 July 2001 on the setting-up|від 9 липня 2001 року щодо |
|of a committee in the area of |заснування Комітету з питань |
|supplementary pensions (notified|додаткових пенсій (нотифіковано|
|under document number C (2001) |за номером С (2001) 1775) |
|1775) | |
| | |
|OJ L 196 20.07.2001 p. 26 |ОВ L 196 20.07.2001 С. 26 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|2000/581/EC: Commission |2000/581/ЄС: Рекомендація Ради |
|Recommendation of 15 September |від 15 вересня 2000 року щодо |
|2000 on the ratification of |ратифікації Конвенції N 182 від|
|International Labour |17 червня 1999 року стосовно |
|Organisation (ILO) Convention |заборони та негайних дій з |
|N 182 of 17 June 1999 concerning|метою усунення найгірших форм |
|the prohibition and immediate |використання праці дітей |
|action for the elimination of |Міжнародної організації праці |
|the worst forms of child labour |(МОП) ( 993_166 ) (нотифіковано|
|(notified under document number |за номером С (2000) 2674) |
|C (2000) 2674) | |
| | |
|OJ L 243 28.09.2000 p. 41 |ОВ L 243 28.09.2000 С. 41 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|1999/130/EC: Commission |1999/130/ЄС: Рекомендація |
|Recommendation of 18 November |Комісії від 18 жовтня 1998 року|
|1998 on ratification of |щодо ратифікації Конвенції |
|International Labour |N 180 стосовно робочого часу |
|Organisation (ILO) Convention |моряків та комплектування |
|180 concerning seafarers' hours |особистого складу суден |
|of work and the manning of | ( 993_049 ) та Протоколу |
|ships, and ratification of the |1996 року до Конвенції про |
|1996 Protocol to the 1976 |комерційне мореплавство 1976 |
|Merchant Shipping (minimum |року (мінімальні стандарти) |
|standards) Convention (notified |Міжнародної організації праці |
|under document number C (1999) |(МОП) (нотифіковано за номером |
|372) |С (1999) 372) |
| | |
|OJ L 043 17.02.99 p. 9 |ОВ L 043 17.02.99 С. 9 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|98/370/EC: Commission |98/370/ЄС: Рекомендація Комісії|
|Recommendation of 27 May 1998 on|від 27 травня 1998 року щодо |
|the ratification of ILO |ратифікації Конвенції МОП N 177|
|Convention N 177 on home work of|щодо роботи на дому від 20 |
|20 June 1996 (notified under |червня 1996 року ( 993_327 ) |
|document number C (1998) 764) |(нотифіковано за номером С |
| |(1998) 764) |
| | |
|OJ L 165 10.06.98 p. 32 |ОВ L 165 10.06.98 С. 32 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|67/125/EEC: Commission |67/125/ЄЕС: Рекомендація |
|Recommendation of 31 January |Комісії від 31 січня 1967 року |
|1967 to the Member States on the|державам-членам щодо захисту |
|protection of young workers |молодих працівників |
| | |
|OJ P 025 13.02.67 p. 405 |ОВ P 025 13.02.67 С. 405 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Resolution of 12 July |Резолюція Ради від 12 липня |
|1982 on the promotion of equal |1982 року щодо заохочення |
|opportunities for women |забезпечення рівних можливостей|
| |для жінок |
| | |
|OJ C 186 21.07.82 p. 3 |ОВ C 186 21.07.82 С. 3 |
------------------------------------------------------------------
3.3. Заохочення працевлаштування
------------------------------------------------------------------
|Commission Regulation (EC) |Регламент Комісії (ЄС) |
|N 2204/2002 of 12 December 2002 |N 2204/2002 від 12 грудня |
|on the application of |2002 року щодо застосування |
|Articles 87 and 88 of the EC |статті 87 та 88 Договору ЄС |
|Treaty to State aid for | ( 994_017 ) до державної |
|employment |допомоги у працевлаштуванні |
| | |
|OJ L 337 13.12.2002 p. 3 |ОВ L 337 13.12.2002 С. 3 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Council Regulation (EEC) |Регламент Ради (ЄЕС) N 1416/76 |
|N 1416/76 of 1 June 1976 on the |від 1 червня 1976 року щодо |
|financial provisions applying to|фінансового забезпечення у |
|the European Centre for the |відношенні Європейського Центру|
|Development of Vocational |розвитку професійного навчання |
|Training | |
| | |
|OJ L 164 24.06.76 p. 1 |ОВ L 164 24.06.76 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Regulation (EEC) N 337/75 of the|Регламент (ЄЕС) N 337/75 Ради |
|Council of 10 February 1975 |від 10 лютого 1975 року про |
|establishing a European Centre |заснування Європейського Центру|
|for the Development of |розвитку професійного навчання |
|Vocational Training | |
| | |
|OJ L 039 13.02.75 p. 1 |ОВ L 039 13.02.75 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Commission Regulation (ECSC, |Регламент Комісії (ЄСВС, ЄЕС, |
|EEC, Euratom) N 4064/88 of |Євратом) N 4064/88 від |
|21 December 1988 laying down |12 грудня 1988 року, що |
|provisions for applying Article |визначає положення для цілей |
|46a of the Conditions of |застосування статті 46а Умов |
|Employment of staff of the |працевлаштування персоналу |
|European Foundation for the |Європейського Фонду |
|Improvement of Living and |вдосконалення умов життя та |
|Working Conditions |праці |
| | |
|OJ L 356 24.12.88 p. 58 |ОВ L 356 24.12.88 С. 58 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|2003/8/EC: Commission Decision |2003/8/ЄС: Рішення Комісії від |
|of 23 December 2002 implementing|23 грудня 2002 року про |
|Council Regulation (EEC) |імплементацію Регламенту Ради |
|N 1612/68 as regards the |(ЄЕС) N 1612/68 стосовно |
|clearance of vacancies and |вивільнення вакансій та заявок |
|applications for employment |на працевлаштування |
|(notified under document |(нотифіковано за номером С |
|number C (2002) 5236) |(2002) 5236) |
| | |
|OJ L 005 10.01.2003 p. 16 |ОВ L 005 10.01.2003 С. 16 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|Decision N 1145/2002/EC of the |Рішення N 1145/2002/ЄС |
|European Parliament and of the |Європейського Парламенту та |
|Council of 10 June 2002 on |Ради від 10 червня 2002 року |
|Community incentive measures in |щодо стимулюючих заходів в |
|the field of employment - |сфері зайнятості - Заява |
|Statement by the Commission |Комісії |
| | |
|OJ L 170 29.06.2002 p. 1 |ОВ L 170 29.06.2002 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|63/266/EEC: Council Decision of |63/266/ЄЕС: Рішення Ради від |
|2 April 1963 laying down general|2 квітня 1963 року про |
|principles for implementing a |встановлення загальних |
|common vocational training |принципів імплементації |
|policy |загальної політики навчання |
| | |
|OJ 063 20.04.63 p. 1338 |ОВ 063 20.04.63 С. 1338 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|93/404/EEC: Council |93/404/ЄЕС: Рекомендація Ради |
|Recommendation of 30 June 1993 |від 30 червня 1993 року щодо |
|on access to continuing |доступу до тривалого |
|vocational training |професійного навчання |
| | |
|OJ L 181 23.07.93 p. 37 |ОВ L 181 23.07.93 С. 37 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|* 87/567/EEC: Commission |Також у розділі "Програми і |
|Recommendation of 24 November |статистика" |
|1987 on vocational training for | |
|women | |
| | |
|OJ L 342 04.12.87 p. 35 | |
|--------------------------------+-------------------------------|
|86/379/EEC: Council |86/379/ЄЕС: Рекомендація Ради |
|Recommendation of 24 July 1986 |від 24 липня 1986 року щодо |
|on the employment of disabled |працевлаштування людей з |
|people in the Community |фізичними вадами в |
| |Співтоваристві |
| | |
|OJ L 225 12.08.86 p. 43 |ОВ L 225 12.08.86 С. 43 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|85/308/EEC: Council |85/308/ЄЕС: Рекомендація Ради |
|Recommendation of 13 June 1985 |від 13 червня 1985 року щодо |
|on social protection for |соціального захисту для |
|volunteer development workers |добровільного розвитку |
| |працівників |
| | |
|OJ L 163 22.06.85 p. 48 |ОВ L 163 22.06.85 С. 48 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|77/467/EEC: Commission |77/467/ЄЕС: Рекомендація |
|Recommendation of 6 July 1977 to|Комісії від 6 липня 1977 року |
|the Member States on vocational |державам-членам щодо |
|preparation for young people who|професійної підготовки |
|are unemployed or threatened by |безробітної молоді або яким |
|unemployment |загрожує безробіття |
| | |
|OJ L 180 20.07.77 p. 18 |ОВ L 180 20.07.77 С. 18 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|70/449/CEE: Recommandation du |70/449/ЄЕС: Рекомендація Ради |
|Conseil, du 29 septembre 1970, |від 29 вересня 1970 року, |
|adressee aux Etats membres au |адресована державам-членам, |
|sujet de l'utilisation de la |щодо використання європейських |
|monographie professionnelle |професійних монографій з метою |
|europeenne pour la formation |формування кваліфікованого |
|d'ouvriers qualifies sur |персоналу для роботи з |
|machines-outils |устаткуванням |
|/* Not available in English */ | |
| | |
|OJ L 219 05.10.70 p. 1 |ОВ L 219 05.10.70 С. 1 |
|--------------------------------+-------------------------------|
|66/484/EEC: Commission |66/484/ЄЕС: Рекомендація Ради |
|Recommendation of 18 July 1966 |від 18 липня 1966 року, |
|to the Member States on the |адресована державам-членам, |
|promotion of vocational guidance|щодо розвитку професійного |
| |управління |
| | |
|OJ 154 24.08.66 p. 2815 |ОВ 154 24.08.66 С. 2815 |