(мова, з якої робиться переклад)
на ______________________________________________.
(мова, на яку робиться переклад)
Зареєстровано в реєстрі
за N _______
Стягнуто ___________________
(державного мита, плати)
Нотаріус підпис
(печатка)
Форма N 56
Посвідчувальний напис
на документі про час
його пред'явлення(1)
Я, ____________________________, нотаріус _______________________
(прізвище та ініціали) (найменування нотаріальної
___________________________________, посвідчую, що "___" ________
контори (бюро), нотаріального округу)
року о ________ годині _________ хвилин цей документ поданий мені
в приміщенні ____________________________________________________
_________________________________________________________________
(за місцезнаходженням робочого місця
нотаріуса або нотаріальної контори)
за адресою: _____________________________________________________
(адреса розташування робочого місця нотаріуса)
_________________________________________________________________
(нотаріальної контори)
_____________________________________________________, який (яка)
(прізвище, ім'я, по батькові особи, яка подала документ)
проживає _______________________________________________________.
(адреса місця проживання)
Особу ______________________________________________ встановлено.
(прізвище та ініціали)
Зареєстровано в реєстрі
за N _______
Стягнуто ___________________
(державного мита, плати)
Нотаріус підпис
(печатка)
---------------
(1) Якщо нотаріальна дія вчиняє поза приміщенням державної нотаріальної контори чи робочого місця приватного нотаріуса, у посвідчувальному написі замість посилання на державну нотаріальну контору чи робоче місце приватного нотаріуса зазначається фактичне місце вчинення нотаріальної дії.
Форма N 57
Посвідчувальний напис
на векселі про його оплату
Місто (селище, село) ___________________________________________,
"___" ____________ ____ року
Я, _______________________, нотаріус ____________________________
(прізвище та ініціали) (найменування нотаріальної контори,
__________________________________, посвідчую, що за цим векселем
нотаріального округу)
векселедержателем одержано:
Сума векселя ____________________________________________________
(цифрами і словами)
% _______________________________________________________________
(цифрами і словами)
Витрати ________________________________________________________.
(зазначається мета витрат та їх сума цифрами і словами)
Усього _________________________________________________________.
(цифрами і словами)
Зареєстровано в реєстрі
за N _______
Стягнуто ___________________
(державного мита, плати)
Нотаріус підпис
(печатка)
Форма N 58
Посвідчувальний напис
на дублікаті
"___" ____________ ____ року, мною, ____________________________,
(прізвище та ініціали)
нотаріусом ______________________________________________________
(найменування нотаріальної контори, державного нотаріального
_____________________________, цей дублікат _____________________
архіву, нотаріального округу) (назва документа, дублікат
якого видається)
замість втраченого виданий ______________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові фізичної особи або
________________________________________________________________.
найменування юридичної особи, якій видано дублікат)
_________________посвідчений нотаріусом _________________________
(назва документа) (найменування нотаріальної контори
_________________________________________________________________
нотаріального округу)
"___" ___________ ____ року і зареєстрований в реєстрі N _______.
Примірник ________________________________ зберігається у справах
(назва документа, дублікат якого видається)
_________________________________________________________________
(найменування нотаріальної контори,
державного нотаріального архіву,
________________________________________________________________.
назва нотаріального округу)
Особу ______________________________________________ встановлено.
(прізвище та ініціали особи, яка отримала дублікат)
Зареєстровано в реєстрі
за N _______
Стягнуто ___________________
(державного мита, плати)
Нотаріус підпис
(печатка)
Примітка. Якщо дублікат видається юридичній особі, замість
слів "особу _____ встановлено" зазначається: "Повноваження
представника _________________________________ перевірені".
(найменування юридичної особи)
При видачі дубліката заповіту, посвідченого посадовою особою,
зазначеною в ст. 40 Закону України "Про нотаріат", абзац другий
напису викладається в такій редакції: "Заповіт посвідчено
_____________________________________ "___" ____________ ____ року
(посада особи та найменування установи)
і зареєстровано в книзі для реєстрації заповітів (судновому
журналі тощо) за N ________".
У посвідчувальному написі на дублікаті заповіту або в посвідчувальному написі на дублікаті документа, який видається спадкоємцям осіб, за дорученням яких або щодо яких вчинялася нотаріальна дія, після слова "встановлено" ("перевірені") додається: "Факт смерті заповідача (особи, за дорученням якої або щодо якої вчинялася нотаріальна дія) перевірено".
Форма N 59
Посвідчувальний напис
про засвідчення вірності
виписки з реєстру
"___" ____________ ____ року я, ________________________________,
(прізвище та ініціали)
нотаріус ________________________________________________________
(найменування нотаріальної контори,
державного нотаріального архіву,
______________________, засвідчую вірність цієї виписки з реєстру
нотаріального округу)
для реєстрації нотаріальних дій __________________________________
(найменування нотаріальної контори,
_________________________________________________________________
державного нотаріального архіву, прізвище нотаріуса,
назва нотаріального округу)
за ____________ рік, книга N _________, реєстр N _____________.
Зареєстровано в реєстрі
за N _______
Стягнуто ___________________
(державного мита, плати)
Нотаріус підпис
(печатка)
Форма N 60
Заборона відчуження
житлового будинку, квартири
у зв'язку з видачею позики
на його (її) будівництво,
капітальний ремонт
чи купівлю
"___" ____________ ____ року мною, _____________________________,
(прізвище та ініціали)
нотаріусом _____________________________________________________,
(найменування нотаріальної контори, назва нотаріального округу)
на підставі статті 73 Закону України "Про нотаріат" і
повідомлення _____________________________________________________
(найменування банку (кредитної установи), підприємства
чи організації, що видала позику)
про видачу ______________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові позичальника)
позики для ______________________________________________________
(будівництва, капітального ремонту, купівлі)
житлового будинку (квартири) в сумі _____________________________
(сума словами)
накладається заборона відчуження будинку (квартири),
розташованого(ї) _________________________________________________
(адреса житлового будинку (квартири) або місце
розташування присадибної ділянки)
до повернення позики в повному обсязі.
Зареєстровано в реєстрі
за N _______
Стягнуто ___________________
(державного мита, плати)
Нотаріус підпис
(печатка)
Форма N 61
Зняття заборони відчуження
житлового будинку, квартири
у зв'язку з погашенням
позики (кредиту)
на його (її) будівництво,
капітальний ремонт
чи купівлю
"___" ____________ ____ року мною, _____________________________,
(прізвище та ініціали)
нотаріусом _____________________________________________________,
(найменування нотаріальної контори, назва нотаріального округу)
на підставі статті 74 Закону України "Про нотаріат" і
повідомлення ____________________________________________________
(найменування банку (кредитної установи), підприємства
чи організації, про погашення позики (кредиту)
про погашення позики (кредиту) __________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові позичальника)
_________________________________________________________________
(будівництва, капітального ремонту, купівлі)
житлового будинку (квартири) в сумі _____________________________
(сума словами)
знімається заборона відчуження будинку (квартири),
розташованого(ї) _________________________________________________
(адреса житлового будинку (квартири) або
місце розташування присадибної ділянки)
Зареєстровано в реєстрі
за N _______
Стягнуто ___________________
(державного мита, плати)
Нотаріус підпис
(печатка)
Форма N 62
Заборона відчуження
нерухомого майна у зв'язку
з укладенням договору
довічного утримання
(догляду), іпотеки(1)
"___" ____________ ____ року мною, _____________________________,
(прізвище та ініціали)
нотаріусом _____________________________________________________,
(найменування нотаріальної контори, нотаріального округу)
на підставі статті 73 Закону України "Про нотаріат" та у зв'язку
з посвідченням цього договору ____________________________________
(довічного утримання (догляду), іпотеки)
накладається заборона відчуження зазначеного в договорі
_________________________________________________________________
(назва нерухомого майна,
________________________________________________________________,
щодо відчуження якого накладається заборона)
яке належить ___________________________________________________,
(прізвище, ім'я, по батькові чи найменування власника майна)
до _____________________________________________________________.
(припинення чи розірвання договору)
Зареєстровано в реєстрі
за N _______
Стягнуто ___________________
(державного мита, плати)
Нотаріус підпис
(печатка)
---------------
(1) Заборона відчуження накладається на предмет договору застави, довічного утримання, спадкового договору тощо.
За цією самою формою накладається заборона відчуження рухомого майна. У такому разі в тексті посвідчувального напису слова "нерухоме майно" замінюються на "рухоме майно" у відповідних відмінках.
Форма N 63
Зняття заборони відчуження
нерухомого майна у зв'язку
з припиненням
чи розірванням договору
довічного утримання,
припиненням іпотечного
договору або договору
застави, спадкового договору
"___" ____________ ____ року мною, _____________________________,
(прізвище та ініціали)
нотаріусом _____________________________________________________,
(найменування нотаріальної контори, назва нотаріального округу)
на підставі статті 74 Закону України "Про нотаріат" та у зв'язку
з ________________________________________________________________
(підстава: припинення чи розірвання
договору довічного утримання або припиненням
_________________________________________________________________
чи розірванням іпотечного договору
чи договору застави іпотеки)
_________________________________________________________________
(нотаріус, яким посвідчено договір, реєстровий N
та дата його посвідчення)
знято заборону відчуження нерухомого майна____________, накладену
(найменування нерухомого майна)
нотаріусом ______________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові)
________________________________________________________________.
(найменування нотаріальної контори, назва нотаріального округу)
Зареєстровано в реєстрі
за N _______
Стягнуто ___________________
(державного мита, плати)
Нотаріус підпис
(печатка)
---------------
(1) Заборона знімається з предмету договору застави, довічного утримання, спадкового договору тощо.
За цією самою формою знімається заборона відчуження рухомого майна. У такому разі в тексті посвідчувального напису слова "нерухоме майно" замінюються на "рухоме майно" у відповідних відмінках.
Форма N 64
Заборона відчуження
нерухомого майна у зв'язку
з укладенням договору
дарування з обов'язком
передати майно у майбутньому
"___" ____________ ____ року мною, _____________________________,
(прізвище та ініціали)
нотаріусом _____________________________________________________,
(найменування нотаріальної контори, нотаріального округу)
на підставі статті 73 Закону України "Про нотаріат" та у зв'язку
з посвідченням цього договору накладається заборона відчуження
зазначеного в договорі ___________________________________________
(назва нерухомого майна, щодо відчуження
________________________________________________________________,
якого накладається заборона)
яке належить ___________________________________________________,
(прізвище, ім'я, по батькові чи найменування власника майна)
до _____________________________________________________________.
(зазначається термін (строк) або відкладальна
обставина, установлені у договорі)
Зареєстровано в реєстрі
за N _______
Стягнуто ___________________
(державного мита, плати)
Нотаріус підпис
(печатка)
Форма N 65
Заборона відчуження майна,
зазначеного в заповіті
подружжя, у зв'язку
зі смертю одного з подружжя
"___" ____________ ____ року мною, _____________________________,
(прізвище та ініціали)
нотаріусом _____________________________________________________,
(найменування нотаріальної контори, нотаріального округу)
на підставі статті 1243 Цивільного кодексу України та у зв'язку
зі смертю _______________________________________________________,
(прізвище, ім'я, по батькові одного із подружжя, що помер)
який (яка) помер(ла) "___" ____________ ____ року, накладається
заборона відчуження зазначеного в заповіті подружжя майна
________________________________________________________________,
(назва майна, щодо відчуження якого накладається заборона)
яке належить ___________________________________________________.
(прізвище, ім'я, по батькові того з подружжя, що є живим)
Зареєстровано в реєстрі
за N _______
Стягнуто ___________________
(державного мита, плати)
Нотаріус підпис
(печатка)
Форма N 66
Заборона відчуження
житлового будинку, квартири,
що належить фізичній особі,
яка оголошена померлою
(у зв'язку з видачею
свідоцтва про право
на спадщину)
"___" ____________ ____ року мною, _____________________________,
(прізвище та ініціали)
нотаріусом _____________________________________________________,
(найменування нотаріальної контори)
на підставі статті 47 Цивільного кодексу України та у зв'язку з
видачею цього свідоцтва накладається заборона відчуження
зазначеного у свідоцтві __________________________________________
________________________________________________________________,
(назва нерухомого майна, щодо відчуження
якого накладається заборона)
яке належить ___________________________________________________,
(прізвище, ім'я, по батькові спадкоємців)
строком на п'ять років.
Зареєстровано в реєстрі
за N _______
Стягнуто ___________________
(державного мита, плати)
Нотаріус підпис
(печатка)
Форма N 67
Заборона відчуження майна
за рішенням суду
про позбавлення батьків
дитини батьківських прав
або відібрання дитини
без позбавлення
батьківських прав(1)
"___" ____________ ____ року мною, _____________________________,
(прізвище та ініціали)
нотаріусом _____________________________________________________,
(найменування нотаріальної контори, назва нотаріального округу)
на підставі статті 73 Закону України "Про нотаріат", статті 165
Сімейного кодексу України і рішення (ухвали) суду ________________
_________________________________________________________________
(найменування суду, дата та номер ухвали)
про позбавлення батьків дитини батьківських прав (відібрання
дитини без позбавлення батьківських прав) накладається заборона
відчуження майна, розташованого _________________________________,
(найменування майна та місце його розташування)
яке належить ____________________________________________________.
(прізвище, ім'я, по батькові власника майна)
Зареєстровано в реєстрі
за N _______
Стягнуто ___________________
(державного мита, плати)
Нотаріус підпис
(печатка)
---------------
(1) Накладання заборони здійснюється нотаріусом за заявою зацікавленої особи на рішенні (ухвалі) суду.
Форма N 68
Заборона відчуження
нерухомого майна у зв'язку
із смертю набувача майна
за договором довічного
утримання (догляду),
на яке видано свідоцтво
про право на спадщину
"___" ____________ ____ року мною, _____________________________,
(прізвище та ініціали)
нотаріусом _____________________________________________________,
(найменування нотаріальної контори, нотаріального округу)
на підставі статті 73 Закону України "Про нотаріат" та у зв'язку
з видачею
"___" ____________ ____ року за реєстровим N ________
______________________________ свідоцтва про право на спадщину за
(прізвище, ім'я, по батькові спадкоємця)
законом на майно, набуте _________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові спадкодавця)
за договором довічного утримання (догляду), посвідченим
"___" ________________ року за реєстровим N _____________________
________________________________________________________________,
(прізвище та ініціали нотаріуса, назва нотаріального округу
або найменування нотаріальної контори)
накладається заборона відчуження зазначеного в свідоцтві
_________________________________________________________________
(назва нерухомого майна, щодо відчуження
якого накладається заборона)
до _____________________________________________________________.
(припинення чи розірвання договору)
Зареєстровано в реєстрі
за N _______
Стягнуто ___________________
(державного мита, плати)
Нотаріус підпис
(печатка)
Форма N 69
Зняття заборони відчуження
нерухомого майна у зв'язку
із смертю відчужувача майна
за договором довічного
утримання (догляду)(1)
"___" ____________ ____ року мною, _____________________________,
(прізвище та ініціали)
нотаріусом _______________________________, на підставі статті 74
(найменування нотаріальної контори,
назва нотаріального округу)
Закону України "Про нотаріат" та у зв'язку ______________________
(підстава)
Посвідченим (виданим) "___" ___________ року за реєстровим N____,
________________________________________________________________,
(прізвище та ініціали нотаріуса, назва нотаріального
округу або найменування нотаріальної контори)
знімається заборона, накладена нотаріусом
_________________________________________________________________
(прізвище, ім'я, по батькові нотаріуса, яким була
накладена заборона; найменування нотаріальної
контори, назва нотаріального округу;
дата накладення та реєстровий N)
на майно у вигляді ______________________________________________
(найменування майна щодо якого була накладена
заборона, і з якого заборона знята)
Зареєстровано в реєстрі
за N _______
Стягнуто ___________________
(державного мита, плати)
Нотаріус підпис
(печатка)
---------------
(1) За такою формою знімається заборона на нерухоме майно, накладена на підставі статті 47 Цивільного кодексу України та майно, визначене в заповіті подружжя, у разі смерті другого з подружжя.
Форма N 70
Протест про недатування
акцепту(1)
ПРОТЕСТ
про недатування акцепту
Місто (селище, село) ___________________________________________,
________________________________________________________________.
(число, місяць, рік словами)
Я, ______________________, нотаріус _____________________________
(прізвище та ініціали) (найменування нотаріальної контори,
________________________________________________________________,
нотаріального округу)
на прохання ____________________, законного держателя переказного
(найменування векселедержателя)
векселя N ___________________, складеного _______________________
(найменування векселедавця)
"___" ____________ ____ року в __________________ строком платежу
(місце складання)
_________________________________________________________________
(зазначається строк)
на суму __________________________________________, акцептованого
(зазначається сума, на яку виданий вексель, - словами)
платником ______________________________, який подав цей вексель
(найменування платника)
"___" ________________ року мені для вчинення протесту про
недатування акцепту, пред'явив акцептанту ________________________
(найменування акцептанта)
цей вексель з вимогою про його датування. Ця вимога не була
виконана.
У зв'язку з цим та керуючись ___________________________________,
(повна назва нормативного акта)
опротестовую цей вексель в недатуванні акцепту.
Зареєстровано в реєстрі
за N _______
Стягнуто ___________________
(державного мита, плати)
Нотаріус підпис
(печатка)
---------------
(1) Цей протест вчиняється відповідно до вимог статті 25 Уніфікованого закону про переказні векселі та прості векселі.
Форма N 71
Протест про неоплату
векселя(1)
ПРОТЕСТ
про неоплату векселя
Місто (селище, село) ___________________________________________,
________________________________________________________________.
(число, місяць, рік словами)
Я, ___________________________, нотаріус ________________________
(прізвище та ініціали) (найменування нотаріальної контори,
____________________________________________________, на прохання
нотаріального округу)
_____________________________________, законного векселедержателя
(найменування держателя векселя)
переказного (простого) векселя N __________________,
складеного ______________________________________________________
(найменування векселедавця)
"___" ____________ ____ року в __________________________________
(місце видачі)
із строком платежу ______________________________________________
(зазначається строк платежу)
на суму ______________________________,
(сума, на яку виданий вексель)
акцептованого __________________________________________________,
(найменування акцептанта та дата акцепту)
який подав цей вексель "___" ____________ ____ року
мені для вчинення протесту про неоплату, пред'явив до акцептанта
(векселедержателя, доміціліанта) _________________________________
(найменування акцептанта,
_______________________________________________ вимоги про оплату
векселедержателя, доміціліанта)
"___" ____________ ____ року.
Векселедержатель платежу не отримав.
При цьому заявлені такі мотиви відмови: ________________________.
(зазначаються заявлені мотиви)
У зв'язку з викладеним, керуючись ______________________________,
(повна назва нормативного акта)
опротестовую цей вексель про неоплату проти акцептанта
(векселедавця).
Зареєстровано в реєстрі
за N _______
Стягнуто ___________________
(державного мита, плати)
Нотаріус підпис
(печатка)
---------------
(1) Цей протест вчиняється відповідно до вимог статті 44 Уніфікованого закону про переказні векселі та прості векселі. За цією самою формою вчиняється протест про неплатіж відповідно до вимог статті 60 згаданого Уніфікованого закону.
Форма N 72
Протест векселя
в неакцепті(1)
ПРОТЕСТ
векселя в неакцепті
Місто (селище, село) ___________________________________________,
________________________________________________________________.
(число, місяць, рік словами)
Я, ______________________, нотаріус _____________________________
(прізвище та ініціали) (найменування нотаріальної контори,
____________________________________________________, на прохання
нотаріального округу)
_____________________________________, законного векселедержателя
(найменування держателя векселя)
переказного векселя N _________________, складеного _____________
(найменування векселедавця)
"___" ____________ ____ року ____________________________________
(місце видачі)
на суму _____________________________________________________, із
(сума, на яку видано вексель)
строком платежу __________________, який (яка) подав(ла) мені цей
(строк платежу)
вексель для вчинення протесту про неакцепт
"___" ____________ ____ року, пред'явив платнику
__________________________________ за векселем вимоги про акцепт.
(найменування платника)
Акцепт векселедержатель не отримав.
У зв'язку з відмовою вчинити акцепт і керуючись ________________,
(повна назва нормативного акта)
опротестовую цей вексель про неакцепт.
Зареєстровано в реєстрі
за N _______
Стягнуто ___________________
(державного мита, плати)
Нотаріус підпис
(печатка)
---------------
(1) Цей протест вчиняється відповідно до вимог статті 44 Уніфікованого закону про переказні векселі та прості векселі. За цією самою формою вчиняється протест про неакцепт нотадресатам відповідно до вимог статті 56 згаданого Уніфікованого закону.