Про затвердження Правил взаємовідносин між Державним підприємством "Національна енергетична компанія "Укренерго" та субєктами (обєктами) електроенергетики в умовах паралельної роботи в складі Обєднаної енергетичної системи України

3.1. Планування та ведення режиму роботи електростанцій ЕГК

3.1.1. У частині планування та ведення режиму роботи електростанцій ДП НЕК "Укренерго" виконує такі функції:

- планує та веде режим роботи електростанцій з виконанням вимог технологічних регламентів безпечної експлуатації енергоблоків, наданих електростанціями;

- щодобово встановлює для електростанцій перелік енергоблоків, які повинні обов'язково знаходитись у роботі для забезпечення надійного режиму роботи основної мережі ОЕС України;

- розраховує максимально допустиму активну та реактивну потужність і задає уставки ПА розвантаження електростанцій АРС за умовами збереження стійкості;

- визначає прогнозовані річні, квартальні, місячні обсяги виробництва електроенергії на електростанціях і потужності на годину максимального навантаження;

- погоджує технічні рішення щодо впровадження автоматики частотного виділення енергоблоків на збалансоване навантаження для забезпечення живлення власних потреб електростанції;

- приймає рішення за заявками на узгоджене виведення в ремонт (резерв) або введення в роботу основного і допоміжного устаткування з урахуванням заходів щодо ведення режиму, зміни параметрів настроювання пристроїв РЗ і ПА, АСДУ, ЗДТУ, АСОЕ;

- разом з ДП "Енергоринок" затверджує складені останнім відповідно до Правил оптового ринку електричної енергії України (додаток 2 до ДЧОРЕ) від 15.11.96 добові погодинні графіки активного навантаження та резерву потужності на електростанціях;

- погоджує схеми з'єднань обладнання електростанцій ЕГК, яке знаходиться в оперативному управлінні або віданні диспетчера ЦДС ЕС, для нормальних і ремонтних режимів;

- розробляє і подає до електростанцій інструкції з ОДУ режимом роботи ОЕС України;

- взаємодіє з ЕГК у разі модернізації, заміни і введення нового обладнання, управління, моніторингу пристроїв РЗ та ПА і ЗДТУ, АСОЕ, що передаються в управління чи ведення регіональної ЕС;

видає завдання та обробляє дані контрольних вимірювань у визначених обсягах;

погоджує технічні завдання на розробку передпроектної документації щодо зміни потужності, реконструкції схеми видачі потужності електростанції.

3.1.2. Терміни, форми подання та обсяг даних, необхідних ДП НЕК "Укренерго" для виконання ЕС робіт з планування та ведення режиму роботи електростанцій у складі ОЕС України, визначаються для електростанцій ЕГК відповідною ЕС.

3.1.3. У частині планування та ведення режиму роботи електростанцій ЕГК виконує такі функції:

- забезпечує виконання заходів, необхідних для надійної паралельної роботи своїх електричних станцій у складі ОЕС України;

- подає в обов'язковому порядку до ЕС ДП НЕК "Укренерго" для кожного розрахункового періоду наступної доби (період тривалістю 60 хв., який починається в момент початку кожної відлікової години доби і закінчується в момент початку наступної години, не включаючи її) значення максимальної та мінімальної робочих потужностей на всі енергоблоки, які знаходяться в роботі і резерві;

- організовує забезпечення електростанцій паливом у кількості, необхідній для виробництва електроенергії в прогнозованих ДП НЕК "Укренерго" та затверджених Міненерговугілля України обсягах: на місяць, квартал, рік, а також створення незнижувального запасу твердого (рідкого) палива на ТЕС для запобігання розморожуванню в зимовий період;

- забезпечує передачу технічної документації на обладнання імпортного виробництва (з перекладом українською мовою), що встановлюється на об’єктах ЕГК, і своєчасне її передавання відповідним підрозділам ЕС і проектним організаціям;

- включає під час комплектації груп для навчання на фірмах-постачальниках обладнання та апаратури до їх складу спеціалістів ЕС, які будуть забезпечувати вибір уставок та узгодження принципових схем в СРЗА, узгодження інструкцій з експлуатації цього обладнання та апаратури;

- залучає представників ЕС на технічні наради з представниками фірм-постачальників обладнання;

- забезпечує одержання для СРЗА від постачальників чи розробляє методичні вказівки з вибору уставок пристроїв РЗ і ПА імпортного виробництва, погоджує їх зі СРЗА першого рівня і надає ЕС;

- розробляє програми випробувань (перевірок) та експлуатаційну документацію, погоджує їх з ЕС;

- приймає в експлуатацію нове обладнання та апаратуру за участю представників ЕС;

- здійснює технічне обслуговування нового обладнання та апаратури в терміни, погоджені з ЕС;

- надає матеріали контрольного вимірювання в установлені ЕС терміни.

3.2. Планування ремонтів основного обладнання, устаткування, пристроїв РЗ і ПА, ЗДТУ електростанцій ЕГК, які знаходяться в оперативному управлінні або віданні диспетчера ДП НЕК "Укренерго" (ЦДС ЕС)

3.2.1. Надійність, економічність і стійкість роботи ОЕС України забезпечують якісним проведенням ремонтів основного обладнання електростанцій, ПЛ, устаткування ПС і технічного обслуговування пристроїв РЗ і ПА, ЗДТУ системотвірної електричної мережі напругою від 220 кВ до 750 кВ, що великою мірою залежить від правильного їх планування.

3.2.2. Довготермінове планування режиму роботи ОЕС України передбачає складання річних і місячних планів ремонту основного обладнання, обладнання електростанцій, технічного обслуговування пристроїв РЗ і ПА, ЗДТУ.

3.2.3. Короткотермінове планування режиму роботи ОЕС України передбачає складання тижневих планів ремонтів, щоб провадити поточне коригування місячних планів залежно від реального режиму роботи ОЕС України, який може змінюватись через різні непередбачені обставини, а також залежно від об'єктивних причин необхідності зміни технології проведення ремонтів.

3.2.4. Планування ремонтів основного обладнання електростанцій, ПЛ, обладнання ПС і технічного обслуговування пристроїв РЗ і ПА провадять з урахуванням планів ремонту блоків електростанцій (для основного обладнання ГЕС - з урахуванням сезонності режиму наповнення та спрацювання водосховищ).

3.2.5. Попередні річні плани ремонтів енергоблоків розробляють електростанції і подають до ЕГК та відповідних ЕС.

3.2.6. ЕС та енергокомпанія розглядають надані попередні річні плани ремонтів енергоблоків та передають їх зі своїми зауваженнями та пропозиціями на узгодження в ДП НЕК "Укренерго".

3.2.7. ДП НЕК "Укренерго", одержавши попередні річні плани ремонтів енергоблоків, перевіряє можливість забезпечення надійного режиму роботи ОЕС України з передбачуваною базовою потужністю на електростанції з огляду на прогноз максимально допустимого навантаження енергоблоків на окремі періоди року залежно від прогнозного річного потижневого балансу потужності та з урахуванням сезонності режиму наповнення та спрацювання водосховищ (для ГЕС) і розробляє пропозиції з оптимізації ремонтної площадки основного обладнання електростанцій, що впливає на зменшення їх потужності. Після внесення відповідних змін узгоджує попередні річні плани ремонту енергоблоків електростанцій і передає їх в ЕГК для подальшого подання на затвердження в Міненерговугілля України.

3.2.8. Після остаточного погодження річних планів ремонтів Міненерговугілля України видає наказ про затвердження річних графіків та обсягів ремонтів основного обладнання електростанцій (ремонтний наказ).

3.2.9. ЕГК разом з електростанціями розробляють місячні плани ремонтів основного обладнання електростанції на підставі ремонтного наказу Міненерговугілля України та подають їх у відповідні ЕС.

3.2.10. ЕС направляють (зі своїми зауваженнями) на узгодження в ДП НЕК "Укренерго" зведені по ЕС дані щодо ремонтів основного обладнання електростанцій, що впливає на їх наявну потужність і знаходиться в оперативному віданні диспетчера ДП НЕК "Укренерго". Після розгляду та погодження місячні графіки ремонтів ДП НЕК "Укренерго" направляє в ЕС та ЕГК.

3.2.11. Електростанції також складають і подають у визначені терміни на затвердження в ЕС ДП НЕК "Укренерго" річні, місячні та тижневі плани ремонту автотрансформаторів і шунтувальних реакторів електростанцій, підстанційного обладнання приєднань ПЛ, а також річні та місячні плани ремонту пристроїв РЗ і ПА, ЗДТУ, які знаходяться в оперативному управлінні або віданні ЧД ЕС та ДП НЕК "Укренерго". У цьому разі планування ремонтів пристроїв РЗ і ПА, ЗДТУ провадять з максимальним урахуванням планів ремонтів ПЛ та устаткування електростанцій. ЕС розглядають подані електростанціями плани ремонту, вносять необхідні зміни з огляду на забезпечення надійного режиму роботи ЕС і подають на затвердження в ДП НЕК "Укренерго" плани ремонту обладнання, що знаходиться в оперативному управлінні або віданні диспетчера ДП НЕК "Укренерго". ДП НЕК "Укренерго" розглядає подані ЕС плани ремонтів з огляду на забезпечення надійності режиму роботи ОЕС України і після внесення необхідних змін затверджує їх.

3.2.12. ЕС на підставі затверджених ДП НЕК "Укренерго" планів ремонту складають плани ремонту основного устаткування електростанцій, підстанційного обладнання приєднань ПЛ, пристроїв РЗ і ПА та ЗДТУ, які знаходяться в оперативному управлінні або віданні ЧД ЕС, і після затвердження головним диспетчером ЕС направляють на електростанції.

3.2.13. Після затвердження плани ремонтів може коригувати тільки посадова особа, яка затвердила їх, за наявності достатнього обґрунтування (зміна обсягів фінансування, аварійні ремонти обладнання електричних станцій і мереж, незапланована зміна балансу потужності ОЕС України). Коригування провадять у централізованому порядку внесенням змін: для річного плану - у місячні плани, а для місячного - у тижневі плани з обов’язковим зазначенням наступного запланованого терміну ремонту цього обладнання або визначенням іншого обладнання, яке можливо вивести в ремонт у цей період за режимом роботи ОЕС України, передбаченим річним графіком.

3.2.14. Терміни, форми подання та обсяг даних, необхідних для складання ЕС річних, місячних і тижневих планів ремонту, визначає для електростанції ЕГК відповідна ЕС.

3.2.15. Виведення в ремонт устаткування електростанцій, підстанційного обладнання приєднань ПЛ, пристроїв РЗ і ПА, ЗДТУ, які знаходяться в оперативному управлінні або віданні диспетчера ЕС або ДП НЕК "Укренерго", навіть за затвердженими планами потрібно оформлювати письмовими заявками або через електронну систему передачі заявок. Порядок подання заявок на виконання ремонтів обладнання та прийняття рішень щодо них провадять згідно з вимогами, викладеними ДП НЕК "Укренерго" в Інструкції про порядок виведення в ремонт ліній електропередачі, обладнання електростанцій, мереж, пристроїв РЗ, ПА, САРЧП, засобів АСДТУ та АСОЕ ОЕС України, затвердженою ДП НЕК "Укренерго" 24.01.2005. На підставі цієї інструкції в ЕС розробляють відповідну інструкцію і направляють на електростанції.

3.3. Експлуатація пристроїв РЗ і ПА, ЗДТУ, установлених на електростанціях ЕГК

3.3.1. Експлуатація пристроїв РЗ і ПА, ЗДТУ має цілком відповідати вимогам ГКД 34.20.507, "Правил устройства электроустановок (6-е изд. перер. и доп., 1986)", інших чинних нормативних документів, а також експлуатаційних і протиаварійних циркулярів.

3.3.2. Персонал електростанції ЕГК у частині експлуатації пристроїв РЗ і ПА, ЗДТУ, каналів телемеханіки і зв'язку перебуває в оперативно-технологічному підпорядкуванні відповідних виробничих служб ДП НЕК "Укренерго" та ЕС і взаємодіє з ними під час вирішення питань експлуатації відповідного обладнання. Розподіл функцій між виробничими службами ДП НЕК "Укренерго" та електростанціями ЕГК визначається згідно з відповідними положеннями про їх взаємовідносини.

3.3.3. Періодичність і обсяги профілактичних перевірок обладнання, пристроїв РЗ і ПА, ЗДТУ встановлюють відповідно до вимог чинних нормативних документів та інструкцій. ДП НЕК "Укренерго" (ЕС) провадить контроль за виконанням річних планів-графіків технічного обслуговування пристроїв РЗ і ПА, ЗДТУ, які знаходяться в оперативному управлінні або віданні диспетчера ДП НЕК "Укренерго" (ЕС).

3.3.4. У частині пристроїв РЗ і ПА, ЗДТУ на підставі матеріалів, отриманих від ЕГК, ДП НЕК "Укренерго" (ЕС) виконує такі функції:

- провадить систематичний облік і аналіз роботи пристроїв РЗ і ПА, які знаходяться в оперативному управлінні або віданні диспетчера ДП НЕК "Укренерго" (ЕС), готує пропозиції з розроблення протиаварійних заходів, складає і розсилає інформаційні листи;

- стежить за оснащенням електрообладнання ЕГК, яке знаходиться в оперативному управлінні або віданні диспетчера ДП НЕК "Укренерго" (ЕС), пристроями РЗ і ПА, вибірково бере участь у випробуваннях, дає пропозиції з доопрацювання цих пристроїв;

- відповідно до розподілу обов'язків робить необхідні розрахунки, визначає принципи виконання, уставки спрацьовування і характеристики настроювання пристроїв РЗ і ПА (у тому числі АЛАР), які знаходяться в оперативному управлінні або віданні диспетчера ДП НЕК "Укренерго" (ЕС).

Вказівки з принципів експлуатації, типів, схем, уставок, характеристик пристроїв РЗ і ПА, установлених на електростанціях ЕГК і які знаходяться в оперативному управлінні чи віданні диспетчера ДП НЕК "Укренерго", задаються ЕГК факсограмою чи листом за підписом головного диспетчера ДП НЕК "Укренерго", направленими через ЕС;

- затверджує переліки пристроїв РЗ і ПА, для яких структурні і принципові схеми, уставки і характеристики вибирає ЕС і в яких зазначають необхідність узгодження їх з ДП НЕК "Укренерго";

- відповідно до оперативної підпорядкованості і розподілу обов'язків на вибір уставок і узгодження схем пристроїв РЗ і ПА, на основі проектних рішень і наданих вихідних даних виконує розрахунки стійкості паралельної роботи електростанцій, струмів короткого замикання, асинхронних режимів і до введення в роботу генеруючого обладнання електростанцій, яке вводять уперше, чи обладнання електричних мереж визначають і видають електростанції у встановленому порядку уставки настроювання ПА для нормальної і ремонтної схем зв'язків електростанції з ЕС, настроювання пристроїв АЛАР, уставки пристроїв РЗ і лінійної автоматики.

Уточнені після натурних випробувань характеристики обладнання і пристроїв електростанцій ЕГК оперативно передають ЕС і ДП НЕК "Укренерго" для уточнення уставок настроювання пристроїв РЗ і ПА;

- відповідно до оперативної підпорядкованості обладнання видає електростанції вказівки про припустиме навантаження електростанції у нормальній і ремонтній (післяаварійній) схемах, уставки пристроїв РЗ і ПА, інструкції з експлуатації цих пристроїв, а також погоджує графіки технічного обслуговування обладнання, пристроїв РЗ і ПА і виконавчі схеми цих пристроїв.

3.3.5. У частині експлуатації пристроїв РЗ і ПА, ЗДТУ ЕГК виконує такі функції:

- надає ДП НЕК "Укренерго" (ЕС) електричні характеристики основного електротехнічного обладнання, параметри настроювання, принципові виконавчі схеми пристроїв РЗ і ПА, що знаходяться в оперативному управлінні або віданні диспетчера ДП НЕК "Укренерго" (ЕС), місячні та річні звіти про роботу зазначених пристроїв РЗ і ПА, а також оперативну інформацію про їхнє функціонування під час порушення режимів роботи обладнання;

- розробляє та узгоджує з ДП НЕК "Укренерго" (ЕС) будь-які зміни схем, уставок і характеристик настроювання пристроїв РЗ і ПА, які знаходяться в оперативному управлінні чи віданні диспетчера ДП НЕК "Укренерго" (ЕС), і з проектною організацією - у частині схемних рішень, та оформляє заявками у встановленому порядку;

- під час розроблення проекту, але не пізніше ніж за два роки до введення генеруючого обладнання, подає на узгодження в ДП НЕК "Укренерго" проектні схемні рішення головних електричних з'єднань електростанції;

- складає графіки ремонтів, технічного обслуговування і заміни спрацьованого обладнання і пристроїв РЗ і ПА. У цьому разі терміни перевірок пристроїв РЗ і ПА мають збігатися з вимкненням відповідного силового обладнання (енергоблоки, автотрансформатори, ПЛ тощо) і режимами видачі потужності електростанції. Коригування термінів і обсягів перевірок (у зв'язку із зміною режимів роботи обладнання, незапланованою завантаженістю персоналу тощо) оформляє ДП НЕК "Укренерго" на запит електростанції через ЕС до 25 числа місяця, який передує місяцю запланованої перевірки.

У третьому кварталі року, який передує планованому, електростанція підготовляє і погоджує з ДП НЕК "Укренерго" (через ЕС) графіки заміни застарілого обладнання й апаратури, пристроїв РЗ і ПА, які складають з урахуванням затвердженої ДП НЕК "Укренерго" програми поетапної модернізації і реконструкції пристроїв РЗ і ПА.

Програми оперативних перемикань на обладнанні і пристроях, що знаходяться в оперативному управлінні диспетчера ДП НЕК "Укренерго" (ЕС), розробляються ЕС і передаються на електростанцію для використання під час складання місцевих програм.

Електростанція на підставі отриманих програм складає місцеві робочі програми (бланки) оперативних перемикань.

На обладнанні й пристроях, що знаходяться в оперативному управлінні персоналу електростанції і віданні диспетчера ДП НЕК "Укренерго" (ЕС), програми (бланки) оперативних перемикань розробляє електростанція і надає ЕС на узгодження;

- по всіх пристроях РЗ і ПА, які знаходяться в оперативному управлінні або віданні диспетчера ДП НЕК "Укренерго", підготовляє три примірники виконавчих (принципових) схем, а по пристроях РЗ і ПА, які знаходяться в оперативному управлінні персоналу електростанції і віданні диспетчера ЕС, - два примірники схем.

Виконавчі схеми пристроїв РЗ і ПА, які знаходяться в оперативному управлінні або віданні диспетчера ДП НЕК "Укренерго", СРЗА електростанції узгоджує з ЕС. Після цього схеми направляються ЕС на погодження в ДП НЕК "Укренерго".

Виконавчі схеми пристроїв РЗ і ПА, які знаходяться в оперативному управлінні чи віданні диспетчера ДП НЕК "Укренерго", СРЗА ЕС погоджує зі СРЗА ДП НЕК "Укренерго";

- забезпечує надійну роботу пристроїв телевимірювань і телесигналізації, необхідних для нормального ведення режиму роботи ЕС, а також своєчасне передавання в ДП НЕК "Укренерго" (ЕС) звітних даних про режим роботи електростанцій у складі ОЕС України згідно з вимогами відповідних розпорядчих документів;

- у разі виникнення аварій чи порушень нормальних режимів роботи в електричній частині електростанції надає на запит ДП НЕК "Укренерго" (ЕС) відповідні інформаційні матеріали (у тому числі розшифровані осцилограми чи дані реєстраторів аварійних подій), необхідні для розслідування причин виникнення технологічних порушень і розроблення заходів щодо їх запобігання. Інформацію про аварійні ситуації на електростанції повідомляють у ДП НЕК "Укренерго" (ЕС) згідно з вимогами чинних інструкцій і нормативних документів;

- у разі виникнення порушень у роботі електричних мереж напругою від 110 кВ до 750 кВ, які прилягають до електростанцій, персонал електростанцій надає персоналу ДП НЕК "Укренерго" дані реєстраторів аварійних подій для проведення оперативного аналізу і розрахунку місця пошкодження на приєднаннях від 110 кВ до 750 кВ, які відходять від електростанцій.

3.3.6. Порядок, терміни виявлення й усунення пошкоджень на обладнанні й пристроях, які знаходяться в оперативному управлінні або віданні диспетчера ЦДС ЕС чи диспетчера ДП НЕК "Укренерго", визначають чинні нормативні документи, експлуатаційні і заводські інструкції для відповідного обладнання.

3.3.7. Закупівля обладнання, апаратури, виконання розрахунків, коригування алгоритмів, розроблення принципових схем та комплекс монтажно-налагоджувальних робіт пристроїв РЗ і ПА, установлених одночасно на електростанціях і ПС, що належать ДП "НЕК "Укренерго" (і які працюють у єдиному комплексі) та перебувають в оперативному управлінні або віданні диспетчера ДП "НЕК "Укренерго" чи ЕС, фінансується ЕГК і ДП "НЕК "Укренерго" згідно з їх балансовою належністю.

3.3.8. Придбання устаткування й апаратури, необхідних для виконання реконструкції пристроїв РЗ і ПА, установлених тільки на електростанціях, а також виконання проектних, монтажно-налагоджувальних робіт, підготовлення і проведення випробувань на електростанціях фінансує ЕГК.

Проектування на електростанціях ведуть спеціалізовані проектні організації відповідно до норм технологічного проектування електростанцій.

3.3.9. Експлуатація обладнання та апаратури, які встановлені на електростанціях ЕГК і знаходяться в оперативному управлінні чи віданні ДП НЕК "Укренерго", виконується персоналом ДП НЕК "Укренерго" або персоналом ЕГК (згідно з відповідним спільним договором між ДП НЕК "Укренерго" і ЕГК).

3.3.10. За шість місяців до введення в роботу нових енергоблоків чи об'єктів електричної мережі, а також у разі їх реконструкції чи реконструкції їхніх систем керування і (або) регулювання електростанцій ЕГК представляє ЕС і ДП НЕК "Укренерго" інформацію про допустимі дії ПА на розвантаження енергоблоків електростанцій (дією на вхід ПТК СРТ, закриттям стопорних клапанів турбін або вимкненням вимикачів енергоблоків від системи) і характеристики СРТ і ПТК СРТ зниження активної потужності енергоблоку залежно від години під час роботи ПТК, а також параметри генераторів, АРЗ і систем збудження та їхньої кратності форсування, параметри електротехнічного обладнання, що вводиться вперше і впливає на режим роботи ЄС.

3.4. Облік та якості електричної енергії

3.4.1. ДП НЕК "Укренерго" та ЕГК у частині, що стосується обліку електроенергії, виконують функції, передбачені в таких нормативних документах:

- Інструкція про порядок комерційного обліку електроенергії (додаток 10 до ДЧОРЕ), 3-я редакція, затверджена постановою Національної комісії регулювання електроенергетики України від 26.06.2003 № 612;

- Інструкція про порядок здійснення розрахунків на оптовому ринку електричної енергії України (додаток 3 до ДЧОРЕ), затверджена постановою Національної комісії регулювання електроенергетики України від 23.06.2004 № 634;

- Загальні технічні вимоги до автоматизованої системи комерційного обліку електроенергії оптового ринку електричної енергії України (додаток 7 (4) до ДЧОРЕ), погоджені листом Національної комісії регулювання електроенергетики України від 27.07.2004 № 03-39-18/3477;

- Інструкція про здійснення митного контролю за переміщенням електроенергії через митний кордон України, затверджена спільним наказом Державної митної служби України, Міністерством палива та енергетики України та Міністерством транспорту та зв'язку України від 12.12.2006 № 1110/484/1146, зареєстрована в Міністерстві юстиції України 10.01.2007 за № 7/13274;

- Правила користування електричною енергією, затверджені постановою Національної комісії з питань регулювання електроенергетики України від 31.07.96 № 28 (у редакції постанови Національної комісії регулювання електроенергетики України від 17.10.2005 № 910), зареєстровані в Міністерстві юстиції України 02.08.96 за № 417/1442 (зі змінами);

Закон України "Про електроенергетику";

Порядок та строки митного контролю та митного оформлення товарів, що переміщуються лініями електропередачі, затверджений наказом Міністерства фінансів України від 30.05.2012 № 629, зареєстрований у Міністерстві юстиції України 22.06.2012 за № 1037/21349;

ГОСТ 13109-97 "Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Нормы качества электрической энергии в системах электроснабжения общего назначения";

ДСТУ EN 50160:2010 "Характеристики напруги електроживлення, постачальної розподільчими мережами загальної призначеності";

інші чинні нормативні документи щодо функціонування та експлуатації АСКОЕ.

3.4.2. ЕС експлуатує та має на власному балансі вимірювальні комплекси (ТС і ТН, їх вторинні кола, лічильники електроенергії, перетворювачі імпульсів), встановлені в точках комерційного та технічного обліку електричної енергії на ПС напругою 220 кВ і вище, які належать ДП НЕК "Укренерго", а також лічильники електричної енергії, встановлені на міждержавних ПЛ всіх класів напруги. Лічильники електроенергії, встановлені на ОВ і ШЗВ, через які можуть вмикатися міждержавні ПЛ, також знаходяться на балансі ЕС.

3.4.3. ЕГК експлуатує та має на власному балансі вимірювальні комплекси (ТС і ТН, їх вторинні кола, лічильники електроенергії, перетворювачі імпульсів), встановлені в точках комерційного та технічного обліку електричної енергії на електростанціях, за винятком лічильників електроенергії, встановлених на міждержавних ПЛ, ОВ і ШЗВ, через які можуть вмикатися міждержавні ПЛ.

ЕГК відповідає за збереження лічильників електроенергії, встановлених ЕС на міждержавних ПЛ, ОВ та ШЗВ електростанцій.

Обслуговування, ремонт, модернізацію та повірку елементів вимірювальних комплексів виконує та сторона, яка є власником цього обладнання.

ЕГК або електростанції, що входять до її складу, щорічно надають до ЕС річні графіки планової заміни і відомчої перевірки розрахункових лічильників електроенергії, встановлених на електростанціях, за показами яких визначається надходження електроенергії до мереж ДП НЕК "Укренерго".

3.4.4. ЕС щорічно надає та узгоджує з ЕГК або електростанціями, що входять до складу ЕГК, річні графіки планової заміни і відомчої перевірки розрахункових лічильників електроенергії, встановлених на міждержавних ПЛ (включаючи ОВ та ШЗВ), які відходять від ВРУ електростанції.

ЕС щорічно надає ЕГК або електростанціям, що входять до складу ЕГК, списки персоналу, який має право на електростанціях виконувати зняття показів лічильників електроенергії в точках комерційного обліку та міждержавних ПЛ, складати відповідні акти щодо надходження електроенергії до мереж ДП НЕК "Укренерго" та міждержавних ПЛ, а також брати участь у проведенні робіт із заміни та перевірки лічильників.

ЕС погоджує відповідні додатки (перелік точок комерційного обліку, актів балансової належності обладнання та однолінійні схеми) до договору між ДП "Енергоринок" та ЕГК у частині, що стосується обліку електричної енергії по перетину між ЕС та ЕГК.

3.4.5. ЕГК надає на погодження відповідні додатки до договору між ДП "Енергоринок" та ЕГК у частині, що стосується обліку електричної енергії. У разі необхідності ЕГК узгоджує з ЕС окремі положення договору між ДП "Енергоринок" та ЕГК у частині, що стосується обліку електричної енергії, порядку передавання даних до Головного оператора системи комерційного обліку ОРЕ України та якості електроенергії.

ЕГК або електростанції, що входять до складу ЕГК, своєчасно повідомляють ЕС про виявлені порушення в роботі вимірювальних комплексів, встановлених на розрахункових точках, а також переведення ПЛ на роботу через ОВ або ШЗВ.

ЕГК або електростанції, що входять до складу ЕГК, подають до ЕС у встановлені терміни такі документи:

- акти виробітку електроенергії електростанціями за звітний період, підписані керівництвом електростанції та завірені печаткою;

- акти звірки відпуску електроенергії до мереж ЕПК за звітний період і щодекадно.

ЕГК або електростанції, що входять до складу ЕГК, подають до ЕС у встановлені терміни форми відомчої та статистичної звітності, звітні дані, акти та іншу інформацію, надання якої передбачено:

- Інструкцією про порядок комерційного обліку електроенергії (додаток 10 до ДЧОРЕ);

- Інструкцією про порядок здійснення розрахунків на оптовому ринку електричної енергії України (додаток 3 до ДЧОРЕ);

- Інструкцією про здійснення митного контролю за переміщенням електроенергії через митний кордон України;

- розпорядчими документами Міненерговугілля України та інших державних органів влади;

- Порядок та строки митного контролю та митного оформлення товарів, що переміщуються лініями електропередачі;

3.4.6. ЕС подають до ЕГК або електростанції, що входить до складу ЕГК, у встановлені терміни звітні дані, акти та іншу інформацію, надання якої передбачено:

- Інструкцією про порядок комерційного обліку електроенергії (додаток 10 до ДЧОРЕ);

- Інструкцією про порядок здійснення розрахунків на оптовому ринку електричної енергії України (додаток 3 до ДЧОРЕ);

- розпорядчими документами Міненерговугілля України та інших державних органів влади.

3.5. Експлуатація та використання засобів ЗДТУ та ОТ, встановленої на електростанціях ЕГК, ДП НЕК "Укренерго" та ЕС

3.5.1. Експлуатація ЗДТУ, які складаються з обладнання засобів радіозв’язку, ущільнення ліній зв’язку, комутаційної техніки, пристроїв збору телеметричної інформації та апаратури селекторних нарад, має цілком відповідати вимогам ГКД 34.20.507-2003 "Технічна експлуатація електричних станцій і мереж. Правила", інших чинних нормативних та експлуатаційних документів.

3.5.2. Персонал енергетичних компаній у частині експлуатації ЗДТУ, які знаходяться в оперативному управлінні або віданні диспетчера ДП "НЕК "Укренерго" (ЦДС ЕС), перебуває в оперативно-технологічному підпорядкуванні відповідних служб ЗДТУ ДП "НЕК "Укренерго" та ЕС і взаємодіє з ними під час вирішення питань експлуатації обладнання.

3.5.3. Порядок, терміни виявлення та усунення пошкоджень на обладнанні та пристроях, які перебувають в оперативному управлінні або віданні диспетчера ЦДС ЕС чи диспетчера ДП "НЕК "Укренерго", визначаються чинними нормативними документами, експлуатаційними і заводськими інструкціями для відповідного обладнання.

3.5.4. У частині експлуатації та модернізації обладнання ЗДТУ, яке перебуває в оперативному управлінні або віданні диспетчера ДП "НЕК "Укренерго" (ЦДС ЕС), персонал СЗДТУ ЕС виконує такі функції:

доводить до відома енергетичних компаній періодичність і обсяги профілактичних перевірок обладнання, пристроїв ЗДТУ, які використовуються для організації диспетчерського управління, здійснює контроль за виконанням річних планів-графіків їх технічного обслуговування;

проводить систематичний облік і аналіз роботи обладнання ЗДТУ;

доводить до енергетичних компаній плани модернізації засобів ДТУ, впровадження сучасних телекомунікаційних протоколів та протоколів телемеханіки;

погоджує плани енергетичних компаній з модернізації ЗДТУ, за потреби бере участь у випробуваннях, надає пропозиції з доопрацювання цього обладнання;

забезпечує технічне обслуговування обладнання ЗДТУ енергетичних компаній, яке перебуває на їх балансі і знаходиться на вузлах зв’язку ДП "НЕК "Укренерго" (ЕС), відповідно до вимог чинних нормативних документів, інструкцій та укладених договорів;

складає телефонний довідник абонентів у межах єдиної телефонної мережі ЕС;

складає та веде єдиний план частот на канали ВЧ по ВЛ-зв’язку, РЗ і ПА на території ЕС. Видає частоти для організації таких каналів для потреб енергетичних компаній;

забезпечує за потреби енергетичні компанії каналами телефонного зв’язку і передавання інформації, які проходять через вузли зв’язку ДП "НЕК "Укренерго" (ЕС) і використовуються для їх власних потреб на договірній основі.

3.5.5. У частині експлуатації та модернізації обладнання ЗДТУ, яке перебуває в оперативному управлінні або віданні диспетчера ДП "НЕК "Укренерго" (ЦДС ЕС), підрозділи ЗДТУ енергетичних компаній виконують такі функції:

забезпечують ДП "НЕК "Укренерго" (ЕС) каналами диспетчерського зв’язку та збору телеметричної інформації за допомогою своїх засобів або шляхом укладання відповідних договорів, у тому числі зі сторонніми операторами зв’язку;

забезпечують каналами радіозв’язку, телефонного зв’язку і передавання інформації, які транзитом проходять через вузли зв’язку енергетичних компаній і (ЕС), для диспетчерського і технологічного управління на договірній основі;

погоджують графіки ремонтів, технічного обслуговування і заміни спрацьованого обладнання і пристроїв ЗДТУ, розроблені СЗДТУ ДП "НЕК "Укренерго" (ЕС);

забезпечують технічне обслуговування обладнання ЗДТУ ДП "НЕК "Укренерго" (ЕС), яке знаходиться на вузлах зв’язку енергетичних компаній, відповідно до вимог чинних нормативних документів, інструкцій та укладених договорів;

у другому кварталі року, який передує плановому, енергетичні компанії готують та погоджують з ДП "НЕК "Укренерго" (через ЕС) плани заміни застарілих засобів ДТУ, які перебувають в оперативному управлінні або віданні диспетчера ДП "НЕК "Укренерго" (ЦДС ЕС) і працюють у єдиному комплексі. Ці плани складають з урахуванням затвердженої ДП "НЕК "Укренерго" програми поетапної модернізації і реконструкції пристроїв ЗДТУ. Технічні завдання на модернізацію обладнання, його інтерфейси та протоколи обміну інформації погоджуються з ДП "НЕК "Укренерго" (ЕС).

3.5.6. У взаємовідносинах з ЕГК з питань експлуатації і використання засобів обчислювальної техніки на ДП НЕК "Укренерго" (ЕС) покладаються такі функції:

- надання до програмно-технічного комплексу ЕГК погодженої інформації (оперативно-диспетчерської, ДП "Енергоринок" тощо), необхідної для управління виробництвом, а також додаткових програмно-технічних засобів для вирішення типових для галузі завдань з навчання персоналу, у тому числі на договірній основі;

- організація оперативної взаємодії з персоналом ЕГК, відповідальним за експлуатацію обчислювальної техніки, з питань експлуатації, впровадження і розвитку програмно-технічних засобів ЕГК для забезпечення обміну інформацією з ДП НЕК "Укренерго" (ЕС);

- розгляд заявок на виведення в ремонт програмно-технічних засобів ОІК АСДУ, комп'ютерних мереж та інших засобів, що забезпечують видачу інформації;

- узгодження графіків планових ремонтів (профілактики) програмно-технічних засобів, що забезпечують обмін інформацією між ДП НЕК "Укренерго" (ЕС) та ЕГК;

- проведення технічної політики Міністерства палива та енергетики України та ДП НЕК "Укренерго" у частині використання і розвитку програмно-технічних засобів у оперативно-диспетчерському управлінні.

3.5.7. У взаємовідносинах з ДП НЕК "Укренерго" (ЕС) з питань експлуатації і використання засобів обчислювальної техніки на ЕГК покладаються такі функції:

- надання до програмно-технічного комплексу ДП НЕК "Укренерго" (ЕС), у тому числі до ОІК, погодженої інформації (оперативно-диспетчерської, ДП "Енергоринок" тощо), необхідної для управління виробництвом;

- узгодження з ДП НЕК "Укренерго" (ЕС) проектів створення, модернізації, технічного переустаткування ОІК, комп'ютерних мереж, а також узгодження зміни стану чи умов роботи діючих систем, що забезпечують видачу інформації на рівень ДП НЕК "Укренерго" (ЕС);

- оперативна взаємодія з персоналом ДП НЕК "Укренерго" (ЕС), відповідальним за обчислювальну техніку, з питань експлуатації, впровадження і розвитку програмно-технічних засобів ДП НЕК "Укренерго", що забезпечують обмін інформацією з ЕГК;

- надання у встановлений термін ЦДС ДП НЕК "Укренерго" (ЕС) у погоджених обсягах інформації, необхідної для формування звітних показників роботи ДП НЕК "Укренерго" (ЕС) в умовах аварійних і планових ремонтів каналів зв'язку, засобів міжмашинного обміну інформацією чи у разі відсутності на об'єктах автоматичних пристроїв реєстрації та дистанційного одержання інформації;

- надання заявок у ДП НЕК "Укренерго" (ЕС) на виведення в ремонт (профілактику) програмно-технічних засобів, що забезпечують видачу оперативної інформації на рівень ДП НЕК "Укренерго" (ЕС) і перебувають в оперативному віданні ДП НЕК "Укренерго" (ЕС);

- узгодження з ДП НЕК "Укренерго" (ЕС) графіків ремонтів (профілактики) програмно-технічних засобів, що забезпечують видачу необхідної інформації на рівень ДП НЕК "Укренерго" (ЕС);

- узгодження з ДП НЕК "Укренерго" (ЕС) протоколів про обсяги обміну по телекомунікаційних мережах інформацією, забезпечення транзиту інформації.

Додатки:

Додаток 1. Структура ОДУ режимом роботи електростанцій ЕГК у складі ОЕС України (відокремленої частини ОЕС України) (в Примірному положенні не наведений).

Додаток 2. Перелік інструкцій і положень щодо ОДУ роботою електростанції у складі ОЕС України (ЕС), які ЦДС ЕС надсилає на електростанції ЕГК (в Примірному положенні не наведений).

Додаток 3. Перелік інструкцій і регламентів роботи основного обладнання електростанції, які електростанції ЕГК надають ЦДС ЕС (в Примірному положенні не наведений).

Підписи керівників служб або підрозділів кожної із Сторін, визначені керівниками Сторін:

1.1. Це Положення є додатком до Договору між ДП "НЕК "Укренерго" та вітровою електростанцією про паралельну роботу в складі ОЕС України від "___" __________ 20__ року № _______.

1.2. Це Положення встановлює порядок оперативно-технологічних відносин між ДП "НЕК "Укренерго" та ВЕС у частині централізованого ОДУ режимами роботи ВЕС, експлуатації обладнання, пристроїв РЗ і ПА, ЗДТУ і засобів обліку та контролю якості електроенергії.

1.3. Це Положення розроблено відповідно до Закону України "Про електроенергетику" , Умов та Правил здійснення підприємницької діяльності з виробництва електричної енергії, затверджених постановою Національної комісії з питань регулювання електроенергетики України від 08.02.96 № 3, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 10.04.96 за № 174/1199, Умов та Правил здійснення підприємницької діяльності з передачі електричної енергії магістральними та міждержавними електричними мережами, затверджених постановою Національної комісії з питань регулювання електроенергетики України від 11.10.96 № 152, зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 31.10.96 за № 637/1662, ГКД 34.20.507-2003 "Технічна експлуатація електричних станцій і мереж. Правила", Правил взаємовідносин між Державним підприємством "Національна енергетична компанія "Укренерго" та суб’єктами (об’єктами) електроенергетики в умовах паралельної роботи в складі Об’єднаної енергетичної системи України, статутів ДП "НЕК "Укренерго" і ВЕС.

2.1. Централізоване ОДУ режимом роботи ВЕС у складі ОЕС України здійснюють відповідно до структури централізованого ОДУ, визначеної ДП "НЕК "Укренерго".

2.2. Основні принципи функціонування централізованого ОДУ режимом роботи ВЕС в складі ОЕС України:

2.2.1. Централізоване ОДУ режимом роботи ВЕС у реальному часі здійснює зміна ЧД ДС ДП "НЕК "Укренерго" через ЧД ЦДС ЕС.

2.2.2. Керівний оперативний персонал у зміні ВЕС в оперативному відношенні підпорядкований ЧД ЦДС ЕС, у зоні ОДУ якого розташована ВЕС (згідно зі структурою централізованого ОДУ ОЕС України).

2.2.3. Диспетчер ДП "НЕК "Укренерго" видає розпорядження оперативному персоналу ВЕС через диспетчера ЦДС ЕС. Диспетчер ЦДС ЕС видає розпорядження керівникові оперативного персоналу у зміні ВЕС. Розпорядження диспетчера ДП "НЕК "Укренерго" оперативний персонал ЦДС ЕС і ВЕС повинен виконувати негайно.

Якщо розпорядження суперечать вимогам технологічного регламенту експлуатації обладнання ВЕС, керівник оперативного персоналу у зміні ВЕС повідомляє про це диспетчера ЦДС ЕС, а останній - диспетчера ДП "НЕК "Укренерго".

Оперативний персонал ВЕС несе повну відповідальність за виконання розпоряджень диспетчера ЦДС ЕС, а диспетчери ДП "НЕК "Укренерго" і ЦДС ЕС - за обґрунтованість своїх розпоряджень.

2.2.4. Якщо керівнику оперативного персоналу у зміні ВЕС розпорядження диспетчера ДП "НЕК "Укренерго" чи диспетчера ЦДС ЕС здається помилковим, він зобов’язаний зробити обґрунтоване заперечення, але в разі повторного підтвердження диспетчером розпорядження - виконати його.

2.2.5. Розпорядження диспетчера ДП "НЕК "Укренерго" чи диспетчера ЦДС ЕС, що являють загрозу для життя людей, а також розпорядження, які можуть призвести до пошкодження обладнання, втрати живлення власних потреб ВЕС, виконувати заборонено. Про свою відмову виконати таке розпорядження оперативний персонал ВЕС зобов’язаний негайно повідомити диспетчера, який віддав це розпорядження, а також доповісти головному інженеру ВЕС (технічному директору) і зробити відповідний запис в оперативному журналі.

2.2.6. ВЕС встановленою потужністю 10 МВт або більше чи група ВЕС, що приєднані до спільної ТЗП та мають сумарну встановлену потужність в означеній ТЗП 10 МВт або більше, здійснює генерацію активної потужності відповідно до заявленого прогнозного добового графіка, який підлягає уточненню через кожні шість годин. Середня за добу похибка заявленого прогнозного графіка не повинна перевищувати 20% від встановленої потужності ВЕС. Похибка розраховується оперативним персоналом ВЕС для кожної години поточної доби.

Оперативний персонал ВЕС повинен повідомляти про очікувані зміни графіка поточної розрахункової доби диспетчера ЦДС ЕС не пізніше ніж за одну годину до кінця поточного шестигодинного періоду.

У випадку виникнення на ВЕС ситуації, яка вимагає розвантаження або повного відключення генерації ВЕС, керівник оперативного персоналу зміни ВЕС повинен негайно повідомити про це диспетчера ЦДС ЕС та діяти згідно з вимогами чинних інструкцій з експлуатації обладнання ВЕС.

Після відключення і зупинки обладнання оформляється аварійна заявка із зазначенням причини і орієнтовного терміну ремонту.

2.2.7. Розпорядження керівників ВЕС її персоналу з питань експлуатації пристроїв РЗ і ПА, ЗДТУ, засобів обліку та контролю якості електроенергії, які перебувають в оперативному управлінні або віданні диспетчера ДП "НЕК "Укренерго" (ЦДС ЕС), потрібно попередньо узгоджувати з керівним персоналом ЕС або ДП "НЕК "Укренерго" (відповідно до оперативної підпорядкованості обладнання).

2.2.8. Керівник оперативного персоналу у зміні ВЕС зобов’язаний негайно повідомляти диспетчера ЦДС ЕС, а диспетчер ЦДС ЕС - диспетчера ДП "НЕК "Укренерго" про вимкнення ПЛ та обладнання, спрацювання РЗ, лінійної автоматики та ПА, порушення нормальної роботи обладнання та пристроїв, які перебувають в оперативному управлінні чи віданні диспетчера ДП "НЕК "Укренерго" (ЦДС ЕС), а також про порушення режиму роботи основного і допоміжного генеруючого обладнання ВЕС, які призвели чи можуть призвести до зниження або збільшення її навантаження більше ніж на 20% від встановленої потужності ВЕС або до порушення вимог безпечної експлуатації обладнання.

2.2.9. Диспетчер ЦДС ЕС повинен негайно повідомити начальника зміни ВЕС про виникнення в ОЕС України (ЕС) режиму (у тому числі аварійне вимкнення ПЛ та обладнання ПС основної електричної мережі ОЕС України), внаслідок якого персонал ВЕС повинен за командою диспетчера або самостійно знизити (або повністю припинити) генеруючу потужність ВЕС згідно з вимогами чинних інструкцій.

2.2.10. ЧД ДП "НЕК "Укренерго", ЦДС ЕС і керівний оперативний персонал ВЕС згідно з інструкціями та положеннями, розробленими ДП "НЕК "Укренерго" та ЕС і направленими на ВЕС, виконують такі функції:

управління режимом роботи ВЕС в складі ОЕС України;

управління устаткуванням, обладнанням, пристроями РЗ і ПА, ЗДТУ, які перебувають в оперативному управлінні або віданні диспетчерів ДП "НЕК "Укренерго" та ЦДС ЕС;

попередження та ліквідація технологічних порушень у роботі обладнання ВЕС, яке перебуває в оперативному управлінні ЧД ДП "НЕК "Укренерго" або ЧД ЦДС ЕС.

2.3. Порядок розроблення та надання чинності документації щодо централізованого ОДУ режимом роботи ВЕС в складі ОЕС України:

2.3.1. ДП "НЕК "Укренерго" розробляє і передає у відповідну ЕС затверджений головним диспетчером ДП "НЕК "Укренерго" перелік обладнання, пристроїв РЗ і ПА, ЗДТУ, АСДУ, установлених на ВЕС, які перебувають в оперативному управлінні чи віданні диспетчера ДП "НЕК "Укренерго". ЕС доповнюють вищезазначений перелік обладнанням, яке перебуває в оперативному управлінні чи віданні диспетчера ЦДС ЕС, і після затвердження його головним диспетчером ЕС направляють на ВЕС. З урахуванням переліку, одержаного від ЕС, на ВЕС складається і затверджується її технічним керівником свій перелік обладнання, який є єдиним документом, що встановлює оперативну підпорядкованість обладнання ВЕС відповідно до рівня централізованого ОДУ для роботи ВЕС в складі ОЕС України.

2.3.2. ЦДС ЕС надсилає на ВЕС комплект необхідних інструкцій і положень щодо ОДУ роботою ВЕС у складі ОЕС України (ЕС) і забезпечує їх своєчасний перегляд та коригування.

Перелік зазначених інструкцій і положень є невід’ємним додатком до цього Положення.

2.3.3. ВЕС щороку надсилає в ЕС на погодження нормальні схеми з’єднань обладнання ВЕС, яке перебуває в оперативному управлінні або віданні диспетчера ЦДС ЕС.

2.3.4. ВЕС надає ЦДС ЕС комплект інструкцій і регламентів роботи основного обладнання ВЕС і забезпечує їх своєчасний перегляд і коригування.

Перелік зазначених інструкцій і регламентів є невід’ємним додатком до цього Положення.

2.4. Взаємодія ВЕС та ЕС ДП "НЕК "Укренерго" з підготовки керівного оперативного персоналу ВЕС та диспетчерів ЦДС ЕС:

2.4.1. Перед допуском до дублювання на робочому місці вперше підготовлений керівник оперативного персоналу ВЕС повинен проходити в ЦДС ЕС ознайомлення з режимом роботи ЕС і співбесіду з керівниками ЦДС ЕС з питань оперативного управління обладнанням ВЕС, яке перебуває в оперативному управлінні чи віданні диспетчера ЦДС ЕС. Результати співбесіди оформлюють протоколом, складеним за довільною формою, у якому відзначають професійну готовність (неготовність) кандидата на посаду керівника оперативного персоналу у зміні ВЕС до співпраці з диспетчером ЦДС ЕС.

2.4.2. Диспетчери ЦДС ЕС і ДП "НЕК "Укренерго" можуть проходити ознайомлення з особливостями роботи ВЕС відповідно до програми, складеної керівниками ЦДС ЕС чи ДС ДП "НЕК "Укренерго" на підставі листа, надісланого технічному керівникові ВЕС. Персонал електростанції забезпечує необхідні умови для проведення ознайомлення (оформляє допуск на ВЕС за наявності у диспетчера ДП "НЕК "Укренерго" (ЦДС ЕС) необхідних документів і виділяє для консультацій кваліфікованих фахівців).

3.1. Планування та ведення надійного режиму роботи ВЕС:

3.1.1. У частині планування та ведення режиму роботи ВЕС ДП "НЕК "Укренерго" (ЕС) виконує такі функції:

проводить планування та ведення надійного режиму роботи ВЕС з урахуванням необхідності виконання вимог технологічних регламентів безпечної експлуатації генеруючого обладнання ВЕС, наданого ВЕС;

проводить розрахунки величин абсолютного обмеження потужності, дельта-обмеження та обмеження градієнта потужності ВЕС за умови збереження стійкості для кожного розрахункового періоду;

погоджує значення потужності на годину зимового максимуму та літнього мінімуму навантаження;

приймає рішення за заявками на узгоджене виведення в ремонт (резерв) або введення в роботу устаткування, що перебуває в оперативному віданні ДП "НЕК "Укренерго", з урахуванням заходів щодо ведення режиму, зміни параметрів настроювання пристроїв РЗ і ПА, АСДУ, ЗДТУ, АСУЕ;