Прізвища суддів (при колегіальному розгляді) __________________________________
Прізвище прокурора, який бере участь у розгляді цієї справи _____________________ Дата розгляду "___" ____________ р.
Результати розгляду
Скасовано вирок/ухвалу
Ухвалено новий вирок / постановлено нову ухвалу
Залишено заяву без задоволення
Справа перебувала в провадженні ____ р. ____________ м. ____________ дн.
Справу розглянуто з порушенням строків КПК України так / ні
Судовий процес фіксувався технічними засобами так / ні
КАСАЦІЙНИЙ РОЗГЛЯД (єдині поля для всіх карток)
Дата набрання ухвалою законної сили "___" ____________ ____ р.
Дата звернення ухвали до виконання "___" ____________ ____ р.
Справу передано в архів суду:
Дата "___" ____________ ____ р.
Архівний номер ____________________
ІНШІ ВІДМІТКИ
( Додаток 13 у редакції Наказів Державної судової адміністрації № 35 від 11.05.2007, № 110 від 25.09.2012 )( Додаток 14 виключено на підставі Наказу Державної судової адміністрації № 35 від 11.05.2007 )
Додаток 14
до підпункту 3.2.9 Інструкції
ОБЛІКОВО-СТАТИСТИЧНА КАРТКА
на подання (клопотання) про направлення кримінального провадження з одного суду до іншого
( Див. текст )( Додаток 14 в редакції Наказу Державної судової адміністрації № 180 від 29.12.2012 )
Додаток 15
до пункту 3.3 Інструкції
АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК
цивільних справ за апеляційними скаргами
| Прізвище, ім'я та по батькові відповідача | Прізвище, ім'я та по батькові позивача | Місцевий суд, від якого надійшла справа | Номер справи відповідно до обліково-статистичної картки | Примітки |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
( Додаток 15 у редакції Наказу Державної судової адміністрації № 35 від 11.05.2007 )( Додаток 16 виключено на підставі Наказу Державної судової адміністрації № 35 від 11.05.2007 )
Додаток 17
до пункту 3.3.2 Інструкції
ОБЛІКОВО-СТАТИСТИЧНА КАРТКА
на заяву про перегляд рішення (ухвали) в цивільних справах за нововиявленими обставинами
( Див. текст )( Додаток 17 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної судової адміністрації № 35 від 11.05.2007 )( Додаток 18 виключено на підставі Наказу Державної судової адміністрації України № 35 від 11.05.2007 )
Додаток 19
до пункту 3.3.4 Інструкції
ОБЛІКОВО-СТАТИСТИЧНА КАРТКА
на цивільну справу за апеляційною скаргою
( Див. текст )( Додаток 19 у редакції Наказу Державної судової адміністрації № 35 від 11.05.2007 )( Додаток 20 виключено на підставі Наказу Державної судової адміністрації України № 35 від 11.05.2007 )
Додаток 21
до пункту 3.4 Інструкції
АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК
адміністративних справ за апеляційними скаргами
| В.о. Голови Державної судової адміністрації України | О. Булка |
( Додаток 22 виключено на підставі Наказу Державної судової адміністрації України № 35 від 11.05.2007 )
Додаток 23
до пункту 3.4.2 Інструкції
ОБЛІКОВО-СТАТИСТИЧНА КАРТКА
на заяву про перегляд постанови (ухвали) в адміністративних справах за нововиявленими обставинами
( Див. текст )( Додаток 23 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної судової адміністрації № 35 від 11.05.2007 )
Додаток 24
до пункту 3.4.3 Інструкції
ЖУРНАЛ
реєстрації копій апеляційних скарг в адміністративних справах
Дата надходження копії апеляційної скарги зазначається через усю сторінку поперек граф журналу
| В.о. Голови Державної судової адміністрації України | О. Булка |
Додаток 25
до пункту 3.4.4 Інструкції
ОБЛІКОВО-СТАТИСТИЧНА КАРТКА
на адміністративну справу за апеляційною скаргою
( Див. текст )( Додаток 25 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної судової адміністрації № 35 від 11.05.2007 )
Додаток 26
до пункту 3.5 Інструкції
ОБЛІКОВО-СТАТИСТИЧНА КАРТКА
на скаргу, подання про перегляд постанов про адміністративне правопорушення
( Див. текст )( Додаток 26 із змінами, внесеними згідно з Наказами Державної судової адміністрації № 35 від 11.05.2007, № 180 від 29.12.2012 )
Додаток 27
до пункту 3.5 Інструкції
АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК
скарг, подань на постанови суддів місцевого суду у справах про адміністративні правопорушення
| Прізвище, ім'я та по батькові правопорушника | Стаття КУпАП , іншого акта законодавства, що передбачає адміністративну відповідальність | Номер справи відповідно до обліково-статистичної картки | Примітки |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| В.о. Голови Державної судової адміністрації України | О. Булка |
( Додаток 27 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної судової адміністрації № 180 від 29.12.2012 )
Додаток 28
до пункту 3.15 Інструкції
КОНТРОЛЬНИЙ ЖУРНАЛ
судових справ і матеріалів, переданих для розгляду судді
У цей журнал заноситься інформація про всі справи і матеріали, що передаються судді для розгляду
| В.о. Голови Державної судової адміністрації України | О. Булка |
Додаток 29
до пункту 4.2 Інструкції
перша сторінка
УКРАЇНА
__________________________________________________________________
(повне найменування суду)
СПРАВА № _____
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
(суть справи)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Том № _______ з ______ томів
Перша інстанція Друга інстанція
надійшла ____________ 20__ р. надійшла ____________ 20__ р.
розглянута ____________ 20__ р розглянута ____________ 20__ р.
Справу здано в архів "___" ____________ 20__ р.
Архівний № ___________________
ОПИС ДОКУМЕНТІВ У СПРАВІ
| № з/п | Найменування документів | Аркуш справи | Примітка |
Секретар _______________________________
(підпис, прізвище)
ДОВІДКОВИЙ ЛИСТ ДО СПРАВИ
| Дата | Які дії проведено | Примітка |
Виконання судового рішення за справою перевірено.
Справа підлягає здаванню в архів.
Головуючий у справі ______________________________
(підпис, прізвище)
"___" ____________ 20__ р.
| В.о. Голови Державної судової адміністрації України | О. Булка |
( Додаток 29 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної судової адміністрації № 35 від 11.05.2007 )
Додаток 30
до пункту 4.9 Інструкції
ЗАСВІДЧУВАЛЬНИЙ НАПИС
справи № _____________ (розділу опису)
У справі (розділі опису) підшито (вкладено) і пронумеровано
___________________________________________________________________ аркуша(ів)
(цифрами і літерами)
у тому числі:
літерні аркуші _______________________________________________________________,
пропущені номери аркушів ____________________________________________ + аркушів
внутрішнього опису ___________________________________________________________,
інше (фотокартки, конверти тощо) ______________________________________________
Посада особи,
яка склала засвідчувальний напис ____________ ____________________
(підпис) (ініціали, прізвище)
Дата
| В.о. Голови Державної судової адміністрації України | О. Булка |
( Додаток 31 виключено на підставі Наказу Державної судової адміністрації України № 35 від 11.05.2007 )
Додаток 32
до пункту 5.1 Інструкції
ПОВІСТКА
про виклик до суду в кримінальному провадженні
( Див. текст )( Додаток 32 у редакції Наказів Державної судової адміністрації № 110 від 25.09.2012, № 180 від 29.12.2012 )
Додаток 33
до пункту 5.6 Інструкції
ЖУРНАЛ
обліку розгляду судових справ і матеріалів суддею
Дата розгляду судових справ і документів зазначається поперек граф журналу
| В.о. Голови Державної судової адміністрації України | О. Булка |
Додаток 34
до пункту 5.7 Інструкції
Штамп суду, __________________________________
вихідний номер і __________________________________
дата __________________________________
прізвище, ініціали начальника
установи, у якій тримається під
вартою
підсудний, найменування установи
_____________________________________________________________ суд направляє Вам
найменування суду
доставленого підсудного _______________________________________________________
прізвище, ім'я, по батькові підсудного
для подальшого тримання його під вартою та одночасно просить проводити доставку
для продовження розгляду справи:
"___" ____________ 20__ року о _____ год. _____ хв.
"___" ____________ 20__ року о _____ год. _____ хв.
"___" ____________ 20__ року о _____ год. _____ хв.
Підсудного доставити за адресою: _____________________________________________.
Суддя ___________________________________
підпис, ініціали, прізвище
Секретар ___________________________________
підпис, ініціали, прізвище
Місце гербової печатки суду
Лінія відриву _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Одержав виклик про доставку до суду для продовження розгляду кримінальної
справи:
"___" ____________ 20__ року о _____ год. _____ хв.
"___" ____________ 20__ року о _____ год. _____ хв.
"___" ____________ 20__ року о _____ год. _____ хв.
Особа, яка перебуває під вартою _______________________________________________
прізвище, ім'я, по батькові підсудного
Начальник конвою ______________________________________________________________
підпис, ініціали, прізвище
"___" _____________ 20___ року
( Додаток 34 у редакції наказу Державної судової адміністрації № 35 від 11.05.2007 )
Додаток 35
до пункту 6.5.1 Інструкції
( ЗРАЗОК ПОВІДОМЛЕННЯ )( Додаток 35 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної судової адміністрації № 35 від 11.05.2007 )
Додаток 36
до пункту 6.5.4 Інструкції
ЖУРНАЛ
обліку речових доказів
| В.о. Голови Державної судової адміністрації України | О. Булка |
Додаток 36-1
до пункту 71.1 Інструкції
(у редакції наказу Державної
судової адміністрації України
16.11.2012 № 156
)
ПАМ'ЯТКА
про права та обов'язки особи (потерпілого), яка бере участь у судовому розгляді, передбачені Кримінальним процесуальним кодексом України
Потерпілий має право:
1) бути повідомленим про свої права та обов'язки, передбачені Кримінальним процесуальним кодексом України (надалі - КПК);
2) знати сутність обвинувачення, бути повідомленим про обрання, зміну чи скасування щодо обвинуваченого заходів забезпечення кримінального провадження;
3) за наявності відповідних підстав - на забезпечення безпеки щодо себе, близьких родичів чи членів своєї сім'ї, майна та житла;
4) на відшкодування завданої кримінальним правопорушенням шкоди в порядку, передбаченому законом;
5) бути завчасно проінформованим про час і місце судового розгляду;
6) брати участь у судовому провадженні;
7) заявляти відводи та клопотання;
8) давати пояснення, показання або відмовитися їх давати;
9) давати пояснення, показання рідною або іншою мовою, якою він вільно володіє, безоплатно за рахунок держави користуватися послугами перекладача в разі, якщо він не володіє державною мовою чи мовою, якою ведеться кримінальне провадження;
10) мати представника та в будь-який момент кримінального провадження відмовитися від його послуг;
11) оскаржувати рішення, дії чи бездіяльність слідчого, прокурора, слідчого судді, суду в порядку, передбаченому КПК;
12) застосовувати з додержанням вимог, передбачених КПК, технічні засоби при проведенні процесуальних дій, в яких він бере участь. Суд вправі заборонити потерпілому застосовувати технічні засоби при проведенні окремої процесуальної дії чи на певній стадії кримінального провадження з метою нерозголошення даних, які містять таємницю, що охороняється законом чи стосується інтимних сторін життя людини, про що виноситься (постановляється) вмотивована постанова (ухвала);
13) брати участь у безпосередній перевірці доказів;
14) підтримувати обвинувачення в суді у випадку відмови прокурора від підтримання державного обвинувачення;
15) висловлювати свою думку під час вирішення питання про призначення покарання обвинуваченому, а також висловлювати свою думку при вирішенні питання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру;
16) знайомитись з матеріалами, які безпосередньо стосуються вчиненого щодо нього кримінального правопорушення, а також з судовим рішенням, журналом судового засідання і технічним записом кримінального провадження в суді;
17) одержувати копії процесуальних документів та письмові повідомлення у випадках, передбачених КПК;
18) оскаржувати судові рішення в порядку, передбаченому КПК;
19) на всіх стадіях кримінального провадження примиритися з обвинуваченим і укласти угоду про примирення;
20) користуватися іншими правами, передбаченими КПК.
Потерпілий зобов'язаний:
1) прибути за викликом до суду, а в разі неможливості своєчасного прибуття - завчасно повідомити про це, а також про причини неможливості прибуття;
2) не перешкоджати встановленню обставин вчинення кримінального правопорушення;
3) не розголошувати без дозволу суду відомості, які стали йому відомі у зв'язку з участю у кримінальному провадженні і які становлять охоронювану законом таємницю.
| Начальник управління з питань організації діяльності судів | О.О. Іванченко |
( Інструкцію доповнено додатком 36-1 згідно з Наказом Державної судової адміністрації № 156 від 16.11.2012 )
Додаток 36-2
до пункту 71.1 Інструкції
(у редакції наказу Державної
судової адміністрації України
16.11.2012 № 156
)
ПАМ'ЯТКА
про права та обов'язки особи (представника та законного представника потерпілого), яка бере участь у судовому розгляді, передбачені Кримінальним процесуальним кодексом України
Представник та законний представник потерпілого має право:
1) бути повідомленим про свої права та обов'язки, передбачені Кримінальним процесуальним кодексом України (надалі - КПК);
2) знати сутність підозри та обвинувачення, бути повідомленим про обрання, зміну чи скасування щодо підозрюваного, обвинуваченого заходів забезпечення кримінального провадження та закінчення досудового розслідування;
3) подавати докази суду;
4) заявляти відводи та клопотання;
5) за наявності відповідних підстав - на забезпечення безпеки щодо себе, близьких родичів чи членів своєї сім'ї, майна та житла;
6) давати пояснення, показання або відмовитися їх давати;
7) оскаржувати рішення, дії чи бездіяльність слідчого, прокурора, слідчого судді, суду в порядку, передбаченому КПК;
8) давати пояснення, показання рідною або іншою мовою, якою він вільно володіє, безоплатно за рахунок держави користуватися послугами перекладача в разі, якщо він не володіє державною мовою чи мовою, якою ведеться кримінальне провадження;
9) знайомитися з матеріалами, які безпосередньо стосуються вчиненого щодо потерпілого кримінального правопорушення, в порядку, передбаченому КПК, у тому числі після відкриття матеріалів згідно зі статтею 290 КПК, а також знайомитися з матеріалами кримінального провадження, які безпосередньо стосуються вчиненого щодо потерпілого кримінального правопорушення, у випадку закриття цього провадження;
10) застосовувати з додержанням вимог КПК технічні засоби при проведенні процесуальних дій, в яких він бере участь;
11) одержувати копії процесуальних документів та письмові повідомлення у випадках, передбачених КПК;
12) висловлювати свою думку під час вирішення питання про призначення покарання обвинуваченому, а також висловлювати свою думку при вирішенні питання про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру;
13) знайомитися з судовими рішеннями, журналом судового засідання і технічним записом кримінального провадження в суді;
14) користуватися іншими правами, передбаченими КПК;
15) оскаржувати судові рішення в порядку, передбаченому КПК.
Представник та законний представник потерпілого зобов'язаний:
1) прибути за викликом судді до суду, а в разі неможливості своєчасного прибуття - завчасно повідомити про це, а також про причини неможливості прибуття;
2) не перешкоджати встановленню обставин вчинення кримінального правопорушення;
3) не розголошувати без дозволу суду відомості, які стали йому відомі у зв'язку з участю у кримінальному провадженні і які становлять охоронювану законом таємницю.
| Начальник управління з питань організації діяльності судів | О.О. Іванченко |
( Інструкцію доповнено додатком 36-2 згідно з Наказом Державної судової адміністрації № 156 від 16.11.2012 )
Додаток 36-3
до пункту 71.1 Інструкції
(у редакції наказу Державної
судової адміністрації України
16.11.2012 № 156
)
ПАМ'ЯТКА
про права та обов'язки особи (обвинуваченого), яка бере участь у судовому розгляді, передбачені Кримінальним процесуальним кодексом України
Обвинувачений має право:
1) знати, у вчиненні якого кримінального правопорушення його обвинувачують;
2) бути чітко і своєчасно повідомленим про свої права, передбачені Кримінальним процесуальним кодексом України (надалі - КПК), а також отримати їх роз'яснення;
3) на першу вимогу мати захисника і побачення з ним до першого допиту з дотриманням умов, що забезпечують конфіденційність спілкування, а також після першого допиту - мати такі побачення без обмеження їх кількості й тривалості; на участь захисника у проведенні допиту та інших процесуальних дій; на відмову від захисника в будь-який момент кримінального провадження; на отримання правової допомоги захисника за рахунок держави у випадках, передбачених КПК та/або законом, що регулює надання безоплатної правової допомоги, в тому числі у зв'язку з відсутністю коштів на її оплату;
4) не говорити нічого з приводу обвинувачення або у будь-який момент відмовитися відповідати на запитання;
5) давати пояснення, показання з приводу обвинувачення чи в будь-який момент відмовитися їх давати;
6) брати участь у проведенні процесуальних дій;
7) під час проведення процесуальних дій ставити запитання, подавати свої зауваження та заперечення щодо порядку проведення дій, які заносяться до протоколу;
8) застосовувати з додержанням вимог КПК технічні засоби при проведенні процесуальних дій, в яких він бере участь;
9) заявляти клопотання про проведення процесуальних дій, про забезпечення безпеки щодо себе, членів своєї сім'ї, близьких родичів, майна, житла тощо;
10) заявляти відводи;
11) одержувати копії процесуальних документів та письмові повідомлення;
12) користуватися рідною мовою, отримувати копії процесуальних документів рідною або іншою мовою, якою він володіє, та в разі необхідності користуватися послугами перекладача за рахунок держави;
13) брати участь під час судового розгляду у допиті свідків обвинувачення або вимагати їхнього допиту, а також вимагати виклику і допиту свідків захисту на тих самих умовах, що й свідків обвинувачення;
14) збирати і подавати суду докази;
15) висловлювати в судовому засіданні свою думку щодо клопотань інших учасників судового провадження;
16) виступати в судових дебатах;
17) ознайомлюватися з журналом судового засідання та технічним записом судового процесу, які йому зобов'язані надати уповноважені працівники суду, і подавати щодо них свої зауваження;
18) оскаржувати в установленому КПК порядку судові рішення та ініціювати їх перегляд, знати про подані на них апеляційні та касаційні скарги, заяви про їх перегляд, подавати на них заперечення;
19) обвинувачений, який є іноземцем і тримається під вартою, має право на зустріч з представником дипломатичної чи консульської установи своєї держави, яку йому зобов'язана забезпечити адміністрація місця ув'язнення.
Обвинувачений зобов'язаний:
1) прибути за викликом до суду, а в разі неможливості прибути за викликом у призначений строк - заздалегідь повідомити про це суд;
2) виконувати обов'язки, покладені на нього рішенням про застосування заходів забезпечення кримінального провадження;
3) підкорятися законним вимогам та розпорядженням суду.
| Начальник управління з питань організації діяльності судів | О.О. Іванченко |
( Інструкцію доповнено додатком 36-3 згідно з Наказом Державної судової адміністрації № 156 від 16.11.2012 )
Додаток 36-4
до пункту 71.1 Інструкції
(у редакції наказу Державної
судової адміністрації України
16.11.2012 № 156
)
ПАМ'ЯТКА
про права та обов'язки особи (законного представника обвинуваченого), яка бере участь у судовому розгляді
Законний представник обвинуваченого має право:
1) знати, у вчиненні якого кримінального правопорушення обвинувачують;
2) бути чітко і своєчасно повідомленим про свої права, передбачені Кримінальним процесуальним кодексом України (надалі - КПК), а також отримати їх роз'яснення;
3) давати пояснення, показання з приводу обвинувачення чи в будь-який момент відмовитися їх давати;
4) брати участь у проведенні процесуальних дій;
5) під час проведення процесуальних дій ставити запитання, подавати свої зауваження та заперечення щодо порядку проведення дій, які заносяться до протоколу;
6) застосовувати з додержанням вимог КПК технічні засоби при проведенні процесуальних дій, в яких він бере участь;
7) заявляти відводи;
8) одержувати копії процесуальних документів та письмові повідомлення;
9) вимагати відшкодування шкоди, завданої незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органу, що здійснює оперативно-розшукову діяльність, досудове розслідування, прокуратури або суду, в порядку, визначеному законом, а також відновлення репутації, якщо обвинувачення не підтвердилися;
10) користуватися рідною мовою, отримувати копії процесуальних документів рідною або іншою мовою, якою він володіє, та в разі необхідності користуватися послугами перекладача за рахунок держави;
11) брати участь під час судового розгляду у допиті свідків обвинувачення або вимагати їхнього допиту, а також вимагати виклику і допиту свідків захисту на тих самих умовах, що й свідків обвинувачення;
12) збирати і подавати суду докази;
13) висловлювати в судовому засіданні свою думку щодо клопотань інших учасників судового провадження;
14) виступати в судових дебатах;
15) ознайомлюватися з журналом судового засідання та технічним записом судового процесу, які йому зобов'язані надати уповноважені працівники суду, і подавати щодо них свої зауваження;
16) оскаржувати в установленому КПК порядку судові рішення та ініціювати їх перегляд, знати про подані на них апеляційні та касаційні скарги, заяви про їх перегляд, подавати на них заперечення.
Законний представник обвинуваченого зобов'язаний:
1) прибути за викликом до суду, а в разі неможливості прибути за викликом у призначений строк - заздалегідь повідомити про це зазначених осіб;
2) виконувати обов'язки, покладені на нього рішенням про застосування заходів забезпечення кримінального провадження;
3) підкорятися законним вимогам та розпорядженням суду.
| Начальник управління з питань організації діяльності судів | О.О. Іванченко |
( Інструкцію доповнено додатком 36-4 згідно з Наказом Державної судової адміністрації № 156 від 16.11.2012 )
Додаток 36-5
до пункту 71.1 Інструкції
(у редакції наказу Державної
судової адміністрації України
16.11.2012 № 156
)
ПАМ'ЯТКА
про права та обов'язки особи (захисника), яка бере участь у судовому розгляді, передбачені Кримінальним процесуальним кодексом України
Захисник має право:
1) знати, у вчиненні якого кримінального правопорушення обвинувачують;
2) бути чітко і своєчасно повідомленим про свої права, передбачені Кримінальним процесуальним кодексом України (надалі - КПК), а також отримати їх роз'яснення;
3) давати пояснення, показання з приводу обвинувачення чи в будь-який момент відмовитися їх давати;
4) вимагати перевірки обґрунтованості затримання;
5) брати участь у проведенні процесуальних дій;
6) під час проведення процесуальних дій ставити запитання, подавати свої зауваження та заперечення щодо порядку проведення дій, які заносяться до протоколу;
7) застосовувати з додержанням вимог КПК технічні засоби при проведенні процесуальних дій, в яких він бере участь;
8) заявляти клопотання про проведення процесуальних дій, про забезпечення безпеки щодо себе, членів своєї сім'ї, близьких родичів, майна, житла тощо;
9) заявляти відводи;
10) одержувати копії процесуальних документів та письмові повідомлення;
11) оскаржувати рішення, дії та бездіяльність слідчого, прокурора, слідчого судді в порядку, передбаченому КПК;
12) вимагати відшкодування шкоди, завданої незаконними рішеннями, діями чи бездіяльністю органу, що здійснює оперативно-розшукову діяльність, досудове розслідування, прокуратури або суду, в порядку, визначеному законом, а також відновлення репутації, якщо, обвинувачення не підтвердилося;
13) користуватися рідною мовою, отримувати копії процесуальних документів рідною або іншою мовою, якою він володіє, та в разі необхідності користуватися послугами перекладача за рахунок держави;
14) брати участь під час судового розгляду у допиті свідків обвинувачення або вимагати їхнього допиту, а також вимагати виклику і допиту свідків захисту на тих самих умовах, що й свідків обвинувачення;
15) збирати і подавати суду докази;
16) висловлювати в судовому засіданні свою думку щодо клопотань інших учасників судового провадження;
17) виступати в судових дебатах;
18) ознайомлюватися з журналом судового засідання та технічним записом судового процесу, які йому зобов'язані надати уповноважені працівники суду, і подавати щодо них свої зауваження;
19) оскаржувати в установленому КПК порядку судові рішення та ініціювати їх перегляд, знати про подані на них апеляційні та касаційні скарги, заяви про їх перегляд, подавати на них заперечення;
20) відмовитися від виконання своїх обов'язків, якщо:
є обставини, які згідно з КПК виключають його участь у кримінальному провадженні;
незгоди з обвинуваченим щодо вибраного ним способу захисту, за винятком випадків обов'язкової участі захисника;
умисного невиконання обвинуваченим умов укладеного з захисником договору, яке проявляється, зокрема, у систематичному недодержанні законних порад захисника, порушенні вимог КПК тощо;
якщо він свою відмову мотивує відсутністю належної кваліфікації для надання правової допомоги у конкретному провадженні, що є особливо складним.
Захисник зобов'язаний:
1) використовувати засоби захисту, передбачені КПК та іншими законами України, з метою забезпечення дотримання прав, свобод і законних інтересів обвинуваченого та з'ясування обставин, які спростовують обвинувачення, пом'якшують чи виключають кримінальну відповідальність обвинуваченого;
2) прибувати для участі у виконанні процесуальних дій за участю обвинуваченого. У разі неможливості прибути в призначений завчасно повідомляти про таку неможливість та її причини суд, а у разі, якщо він призначений органом (установою), уповноваженим законом на надання безоплатної правової допомоги, - також і цей орган (установу);
3) без згоди обвинуваченого не розголошувати відомості, які стали йому відомі у зв'язку з участю в кримінальному провадженні і становлять адвокатську або іншу охоронювану законом таємницю.
| Начальник управління з питань організації діяльності судів | О.О. Іванченко |
( Інструкцію доповнено додатком 36-5 згідно з Наказом Державної судової адміністрації № 156 від 16.11.2012 )
Додаток 36-6
до пункту 71.1 Інструкції
(у редакції наказу Державної
судової адміністрації України
16.11.2012 № 156
)
ПАМ'ЯТКА
про права та обов'язки особи (свідка), яка бере участь у судовому розгляді, передбачені Кримінальним процесуальним кодексом України
Свідок має право:
1) знати, у зв'язку з чим і в якому кримінальному провадженні він допитується;
2) користуватися під час давання показань та участі у проведенні інших процесуальних дій правовою допомогою адвоката, повноваження якого підтверджуються згідно з положеннями статті 50 Кримінального процесуального кодексу України (надалі - КПК);
3) відмовитися давати показання щодо себе, близьких родичів та членів своєї сім'ї, що можуть стати підставою для підозри, обвинувачення у вчиненні ним, близькими родичами чи членами його сім'ї кримінального правопорушення, а також показання щодо відомостей, які згідно з положеннями статті 65 КПК не підлягають розголошенню;
4) давати показання рідною або іншою мовою, якою він вільно володіє, і користуватися допомогою перекладача;
5) користуватися нотатками і документами при даванні показань у тих випадках, коли показання стосуються будь-яких розрахунків та інших відомостей, які йому важко тримати в пам'яті;
6) на відшкодування витрат, пов'язаних з викликом для давання показань;
7) ознайомлюватися з протоколом допиту та заявляти клопотання про внесення до нього змін, доповнень і зауважень, а також власноручно робити такі доповнення і зауваження;
8) заявляти клопотання про забезпечення безпеки у випадках, передбачених законом;
9) заявляти відвід перекладачу.
Свідок зобов'язаний:
1) прибути за викликом до суду;