МІНІСТЕРСТВО ЗАКОРДОННИХ СПРАВ УКРАЇНИ
| N 21/2-612/1-2248 від 18.12.2001 |
Щодо підписаних міжнародних документів
Повідомляємо про підписання наступних міжнародних документів.
2. Протокол між Міністерством освіти і науки України і Міністерством освіти Словацької Республіки про співробітництво та обміни в галузі освіти на 2001-2004 роки від 12 жовтня 2001 року.
3. Угода про співробітництво щодо сприяння розвитку професійної реабілітації та зайнятості інвалідів в Україні між Міністерством праці та соціальної політики України, Міжнародною організацією праці. Підприємством професійного сприяння (Berufsforderungswerk, Gmbh, Heidelberg), Професійно-навчальним реабілітаційним центром (BFI-BBRZ-Linz) від 01.12.01.
4. Меморандум між Урядом України та Урядом Республіки Хорватія про лібералізацію торгівлі від 03.12.01.
5. Спільна Декларація про подальший розвиток відносин особливого партнерства між Україною і Канадою від 05.12.01.
6. Спільне комюніке про встановлення дипломатичних відносин між Україною та Республікою Гайана від 15.11.01.
7. Угода між Урядом України та Урядом Федеративної Республіки Німеччина про реструктуризацію частини зовнішнього боргу України від 06.12.01.
8. Угода про грант між Урядом України в особі Відкритого Акціонерного Товариства "Укртранснафта" (Одержувач гранта") та Урядом Сполучених Штатів Америки в особі Агентства з питань торгівлі і розвитку США ("АТР") від 23.11.01.
9. Угода (у формі обміну нотами) між Міністерством закордонних справ України та Міністерством закордонних справ та справ співдружності Сполученого Королівства Великобританії та Північної Ірландії про спрощений порядок оформлення віз посадовим особам України та Великобританії від 25.10.01. Зазначені документи набули чинності з дати їх підписання. Просимо дати доручення відповідним міністерствам та відомствам щодо належного їх виконання.
Одночасно повідомляємо про набуття чинності такими міжнародними договорами.
1. Угода між Кабінетом Міністрів України та Урядом Туркменистану про співробітництво і взаємодопомогу з питань додержання податкового законодавства від 14.05.01 набула чинності 31 жовтня 2001 року.
2. Протокол про затвердження Положення про Виконавчий комітет Співдружності Незалежних Держав від 21.06.01 набув чинності для України 21 листопада 2001 року.
3. Протокол від 4 жовтня 2001 року про внесення змін і доповнень до Протоколу від 24 червня 1993 року про вилучення з режиму вільної торгівлі до Угоди між Урядом України і Урядом РФ про вільну торгівлю від 24.06.93 набув чинності 29 листопада 2001 року.
4. Конвенція між Кабінетом Міністрів України і Союзним Урядом Союзної Республіки Югославія про уникнення подвійного оподаткування стосовно податків на доходи і капітал від 22.03.01 набула чинності 29 листопада 2001 року.
5. Договір між Україною і Словацькою Республікою про соціальне забезпечення від 05.12.2000 набуде чинності 1 січня 2002 року.
6. Конвенція між Урядом України і Урядом Республіки Індія про уникнення подвійного оподаткування та попередження податкових ухилень стосовно податків на доходи і капітал від 07.04.99 набула чинності 31 жовтня 2001 року.
7. Угода між Кабінетом Міністрів України і Урядом Румунії про взаємодопомогу в митних справах від 19.06.2000 набуде чинності 23 грудня 2001 року.
8. Угода між Україною та Аргентинською Республікою з питань міграції від 29.04.99 набула чинності 29 листопада 2001 року.
9. Рамкова конвенція щодо надання допомоги в галузі цивільної оборони від 2000 року набуде чинності для України 30 грудня 2001 року.
| Державний секретар Міністерства закордонних справ України | Ю.Сергеєв |
"Консультант", N 10, 11.03.2002 р.
