Конвенція про процедуру спільного транзиту

4. Мова, яку необхідно використовувати для сертифікатів загальної гарантії чи сертифікатів звільнення від гарантії, визначається компетентними органами країни, відповідальної за підрозділ гарантії.

5. Не дозволяються жодні підчистки чи правки. Виправлення вносять шляхом викреслення неправильних відомостей та, якщо необхідно, додавання потрібних відомостей. Будь-які такі виправлення підписуються особою, яка внесла такі виправлення, та прямо засвідчуються компетентними органами.

6. Для підвищення ступеня захисту форм, зазначених у цьому розділі, Договірна сторона може застосовувати окремі заходи, за умови що вона попередньо отримає згоду інших Договірних сторін, і це не зашкодить правильному застосуванню Конвенції.

Цей додаток застосовується з дат запровадження модернізації NCTS, зазначених у додатку до Імплементаційного рішення (ЄС) 2016/578, за винятком положень про елементи даних, що стосуються електронного перевізного документа як транзитної декларації, відповідно до статті 55(1)(h) доповнення I, які застосовуються щонайпізніше з 1 травня 2018 року.

1. Формати, коди та, у відповідних випадках, структура елементів даних, включені до цього додатка, застосовуються щодо вимог до даних у транзитних деклараціях, визначених у додатку B6a.

2. Формати, коди та, у відповідних випадках, структура елементів даних, визначені в цьому додатку, застосовуються до транзитних декларацій, створених із використанням засобів електронного опрацювання даних, а також до декларацій у паперовій формі.

3. Розділ II включає формати елементів даних.

4. Коли інформація у транзитній декларації, визначена в додатку B6a цього доповнення, набуває форми кодів, застосовується перелік кодів, передбачений у розділі II.

5. Термін "тип/довжина" в поясненні атрибута вказує на вимоги до типу даних та довжини даних. Коди для типів даних:

a літерний

n літерний

an літерно-цифровий

Число, що слідує за кодом, вказує на допустиму довжину даних. Застосовується таке.

Додаткові дві крапки перед індикатором довжини означають, що дані не мають фіксованої довжини, але можуть мати кількість символів не більшу, ніж вказано індикатором довжини. Кома у довжині даних означає, що атрибут може містити десяткові знаки, символ перед комою вказує на загальну довжину атрибута, а символ після коми позначає максимальну кількість знаків після коми.

Приклади довжини полів та форматів:

a1 1 літерний символ, фіксована довжина

n2 2 цифрові символи, фіксована довжина

an3 3 літерні-цифрові символи, фіксована довжина

a..4 до 4-х літерних символів

n..5 до 5-и цифрових символів

an..6 до 6 літерно-цифрових символів

n..7,2 до 7-и цифрових символів, включно з максимум 2 десятковими знаками, роздільник не фіксований.

6. Кардинальність на рівні заголовка, включена до таблиці в розділі II цього додатка, вказує, скільки разів елемент даних може бути використаний на рівні заголовка у транзитній декларації.

7. Кардинальність на рівні товарних одиниць, включена до таблиці в розділі II цього додатка, вказує, скільки разів елемент даних може бути повторно використаний щодо відповідної товарної одиниці в декларації.

8. Країни можуть використовувати національні коди для елементів даних 1/11 "Додаткова процедура", 2/2 "Додаткова інформація" та 2/3 "Оформлені документи, сертифікати та авторизації, додаткові покликання". Країни повинні повідомити Комісію про перелік національних кодів, які використовуються для цих елементів даних. Комісія публікує перелік таких кодів.

Цей розділ містить коди, що підлягають використанню у стандартних електронних і паперових транзитних деклараціях.

1/2. Додатковий тип декларації

D для подання транзитної декларації відповідно до статті 29a доповнення I до Конвенції.

1/3. Транзитна декларація

Коди, що використовуються у контексті транзиту:

T Змішані відправлення, які включають як товари, що мають митний статус товарів Союзу, так і товари, що не мають митного статусу товарів Союзу, поміщені під процедуру спільного транзиту.

T1 Товари, які не мають митного статусу товарів Союзу та поміщені під процедуру спільного транзиту.

T2 Товари, які мають митний статус товарів Союзу та поміщені під процедуру спільного транзиту.

T2F Товари, які мають митний статус товарів Союзу і переміщуються між частиною митної території Союзу, де не діють положення Директиви 2006/112/ЄС або Директиви 2008/118/ЄС, і країною спільного транзиту.

C Товари Союзу, які не поміщені під процедуру спільного транзиту в контексті застосування статті 55(1)(h) доповнення I.

TD Товари, які вже поміщені під процедуру транзиту в контексті застосування статті 55(1)(h) доповнення I.

X Товари Союзу, які підлягають експорту та не поміщені під процедуру транзиту в контексті застосування статті 55(1)(h) доповнення I.

2/1. Спрощена декларація/попередні документи

Цей елемент даних складається із літерно-цифрових кодів.

Кожен код містить три складові. Перша складова (an..3), яка складається із комбінації цифр та/або літер, слугує для ідентифікації типу документа. Друга складова (an..35) представляє дані, потрібні для визначення такого документа, це або його ідентифікаційний номер, або інше покликання, яке дозволяє його визначити. Третя складова (an..5) використовується для того, щоб ідентифікувати, на яку саме товарну одиницю з попереднього документа надається покликання.

Якщо подається митна декларація у паперовій формі, три складові розділяють рисками (-).

1. Перша складова (an..3):

Обирається скорочення для документа з "переліку скорочень для документів" нижче.

Перелік скорочень для документів

(цифрові коди, взяті з Довідників ООН 2014b для електронного обміну даними для управління, торгівлі та транспорту: Перелік кодів для елемента даних 1001, назва документа/повідомлення, кодовано.)

2. Друга складова (an..35)

Тут зазначається ідентифікаційний номер або інше покликання, яке дозволяє визначити документ.

Якщо надається покликання на MRN як попередній документ, референтний номер має таку структуру:

Поля 1 і 2, як пояснено вище.

Поле 3 повинно бути заповнене ідентифікатором відповідного повідомлення. За використання такого поля несуть відповідальність країни, але кожне повідомлення, опрацьоване протягом одного року в межах певної країни, повинно мати унікальний номер стосовно відповідної процедури.

Країни, які бажають включити референтний номер компетентного підрозділу митниці до MRN, можуть використовувати не більше перших 6 знаків для його відображення.

Поле 4 заповнюється ідентифікатором процедури, визначеної в таблиці нижче.

Поле 5 заповнюється значенням контрольної суми для всього MRN. Це поле дозволяє виявити помилку при введенні всього MRN.

Коди, що використовуються у полі 4 "Ідентифікатор процедури":

3. Третя складова (an..5):

"Номер товарної одиниці" відповідних товарів, зазначений у Е.Д. 1/6. "Номер товарної одиниці" у попередньому документі.

Приклад:

Відповідна товарна одиниця у декларації була п’ятою товарною одиницею в транзитному документі T1 (попередній документ), якому митниця призначення присвоїла номер "238544". Таким чином, код буде зазначено як "821-238544-5". ("821" -процедури транзиту, "238544" - реєстраційний номер документа (або MRN для операцій NCTS) і "5" - номер товарної одиниці).

Якщо, у випадку використання транзитних декларацій у паперовій формі, було внесено більш ніж одне покликання, а держави передбачають, що інформація вноситься у кодованій формі, застосовується код "00200", як визначено у Е.Д. 2/2 "Додаткова інформація".

2/2. Додаткова інформація

П’ятизначний цифровий код використовується, щоб закодувати додаткову інформацію митного характеру. Цей код вноситься після додаткової інформації, окрім випадків, коли законодавство Договірних сторін передбачає використання коду замість тексту.

Коди "00200" і "00300" використовуються лише в транзитних деклараціях у паперовій формі, у відповідних випадках.

Коди "20100", "20200" і "20300" використовуються у транзитних деклараціях у паперовій та електронній формі, у відповідних випадках.

2/3. Оформлені документи, сертифікати та авторизації, додаткові покликання

(a) Документи, сертифікати та авторизації Договірної сторони або третьої країни, оформлені для підтвердження транзитної декларації, а також додаткові покликання вносяться у формі коду, як визначено в розділі II, разом із ідентифікаційним номером або іншим покликанням, яке дозволяє визначити документ. Перелік документів, сертифікатів та авторизацій, а також додаткових покликань і їхніх відповідних кодів можна знайти у базі даних TARIC.

(b) Національні документи, сертифікати та авторизації, оформлені для підтвердження транзитної декларації, а також додаткові покликання, вносяться у формі коду, як визначено в розділі II, разом із ідентифікаційним номером або іншим покликанням, яке дозволяє визначити документ. Чотири знаки представляють коди на основі власної класифікації такої країни.

3/1. Експортер

У разі згрупованих відправлень, коли використовуються транзитні декларації у паперовій формі, і держави передбачають використання інформації в кодованій формі, застосовується код "00200", як визначено у Е.Д. 2/2 ("Додаткова інформація").

3/2. Ідентифікаційний номер експортера

Для держав-членів Європейського Союзу - зазначається номер EORI в Союзі чи унікальний ідентифікаційний номер третьої країни, що визнається Союзом.

Для країн спільного транзиту - зазначаються обидва: номер EORI в Союзі та ідентифікаційний номер трейдера у країні спільного транзиту. Якщо номер EORI не був наданий, зазначається тільки ідентифікаційний номер трейдера в країні спільного транзиту.

3/9. Вантажоодержувач

У разі згрупованих відправлень, коли використовуються транзитні декларації у паперовій формі, і держави передбачають використання інформації в кодованій формі, застосовується код "00200", як визначено у Е.Д. 2/2 "Додаткова інформація".

3/10. Ідентифікаційний номер вантажоодержувача

Для держав-членів Європейського Союзу - зазначається номер EORI в Союзі чи унікальний ідентифікаційний номер третьої країни, що визнається Союзом.

Для країн спільного транзиту - зазначаються обидва: номер EORI в Союзі та ідентифікаційний номер трейдера у країні спільного транзиту. Якщо номер EORI не був наданий, зазначається тільки ідентифікаційний номер трейдера в країні спільного транзиту.

3/20. Ідентифікаційний номер представника

Для держав-членів Європейського Союзу - зазначається номер EORI в Союзі чи унікальний ідентифікаційний номер третьої країни, що визнається Союзом.

Для країн спільного транзиту - зазначаються обидва: номер EORI в Союзі та ідентифікаційний номер трейдера у країні спільного транзиту. Якщо номер EORI не був наданий, зазначається тільки ідентифікаційний номер трейдера в країні спільного транзиту.

3/21. Код статусу представника

Вноситься один із таких кодів (n1) перед повним іменем/найменуванням та адресою для визначення статусу представника:

2. Представник - пряме представництво (митний представник діє від імені та за дорученням іншої особи)

3. Представник - непряме представництво (митний представник діє від свого імені, але за дорученням іншої особи)

Якщо цей елемент даних надрукований на паперовому документі, його вказують у квадратних дужках (Напр.: [2] або [3]).

3/22. Суб’єкт процедури транзиту

Для держав-членів Європейського Союзу - зазначається номер EORI в Союзі чи унікальний ідентифікаційний номер третьої країни, що визнається Союзом.

Для країн спільного транзиту - зазначаються обидва: номер EORI в Союзі та ідентифікаційний номер трейдера у країні спільного транзиту. Якщо номер EORI не був наданий, зазначається тільки ідентифікаційний номер трейдера в країні спільного транзиту.

3/37. Ідентифікаційний номер додаткового учасника (учасників) ланцюга постачання

Цей елемент даних складається з двох складових:

1. Код ролі

Можуть декларуватися такі сторони:

2. Ідентифікаційний номер сторони

Структура такого номера відповідає структурі, визначеній для Е.Д. 3/2 "Ідентифікаційний номер експортера".

5/6. Підрозділ призначення (і країна)

Використовуються коди (an8), структуровані таким чином:

- перші два знаки (a2) використовуються для ідентифікації країни за допомогою коду країни, визначеного для "Ідентифікаційного номера експортера",

- наступні шість знаків (an6) позначають відповідний підрозділ у такій країні. Для цього рекомендується така структура:

Перші три знаки (an3) заповнюються назвою місця розташування з UN/LOCODE-8, а останні три - національним літерно-цифровим підрозділом (an3). Якщо цей підрозділ не використовується, вставляються знаки "000".

________

-8 Рекомендація 16 щодо UN/LOCODE - КОД ДЛЯ ПОРТІВ ТА ІНШИХ ОБ’ЄКТІВ.

Приклад: BEBRU000: BE = ISO 3166 для Бельгії, BRU = назва місця розташування з UN/LOCODE для міста Брюссель, 000 для підрозділу, що не використовується.

5/23. Місце розташування товарів

Використовуються коди країн ISO alpha 2, використані в полі 1 Е.Д. 3/1 "Експортер".

Для типу місця розташування використовуються коди, визначені нижче:

A Визначене місце розташування

B Авторизоване місце

C Затверджене місце

D Інше

Для ідентифікації місця розташування використовується один із таких ідентифікаторів:

У разі використання кодів "Х" або "Y" для ідентифікації місця розташування, і якщо є декілька місць розташування, пов’язаних із номером EORI або відповідним номером авторизації, може бути використаний додатковий ідентифікатор для однозначної ідентифікації об’єкта.

7/2. Контейнер

0. Товари, що транспортуються не в контейнерах

1. Товари, що транспортуються в контейнерах.

7/4. Вид транспорту на кордоні

Застосовні коди наведено нижче:

7/7. Ідентифікація транспортних засобів під час відправлення

Ідентифікація транспортних засобів під час відправлення

8/2. Тип гарантії

Коди гарантії

Застосовні коди наведено нижче:

Цей додаток застосовується із дат запровадження модернізації NCTS, зазначених у додатку до Імплементаційного рішення (ЄС) 2016/578 .

Абревіатура "BCP" ("план забезпечення безперервної роботи") використовується у цьому додатку щодо випадків, у яких застосовується процедура забезпечення безперервної роботи, визначена устатті 26 доповнення I.

Папір, що використовується для Транзитного супровідного документа, може бути зеленого кольору.

Транзитний супровідний документ роздруковується на підставі даних, отриманих із транзитної декларації, за потреби зміненої суб’єктом процедури транзиту та/або перевіреної митницею відправлення, та заповнюють таким:

1. Графа "MRN"

MRN друкується на першій сторінці та на всіх переліках товарів, за винятком випадків, коли ці форми використовуються в контексті плану забезпечення безперервної роботи (BCP), і в таких випадках MRN не призначається.

"MRN" також повинен бути надрукований у вигляді штрих-коду, із використанням стандарту "code 128", набір символів "B".

2. Графа "Форми" (1/4):

- перший підрозділ: порядковий номер поточного надрукованого аркуша,

- другий підрозділ: загальна кількість надрукованих аркушів (включно зі переліком товарів),

- не використовується, якщо є тільки одна товарна одиниця.

3. У рядку під графою "Референтний номер/ UCR" (2/4):

Найменування та адреса підрозділу митниці, до якого необхідно повернути копію транзитного супровідного документа, якщо використовується план забезпечення безперервної роботи (BCP).

4. Графа "Митниця відправлення" (C):

- найменування митниці відправлення,

- референтний номер митниці відправлення,

- дата прийняття транзитної декларації,

- ім’я/найменування та номер авторизації авторизованого вантажовідправника (за наявності).

5. Графа "Контроль митницею відправлення" (D):

- результати контролю,