Конвенція про процедуру спільного транзиту

2.3. Країна відправлення/експорту

Зазначається назва країни, з якої товари відправляються або експортуються. Ця колонка не використовується, якщо відвантажувальна специфікація супроводжує документ T2L.

2.4. Маса брутто (кг)

Зазначаються дані, внесені до графи 35 ЄАД (див. додатки B2a і B6a до цього доповнення).

1. До транзитної декларації не можуть бути одночасно долучені відвантажувальні специфікації та додаткові аркуші (один чи більше).

2. Якщо використовується відвантажувальна специфікація, графи 15 (Країна відправлення/експорту), 32 (Номер товарної одиниці), 33 (Код товару), 35 (Маса брутто (кг)) та, у відповідних випадках, 44 (Додаткова інформація, оформлені документи, сертифікати та авторизації) форми транзитної декларації повинні містити прочерки, а графа 31 (Паковання та опис товарів) не може використовуватися для внесення марковання, номерів, кількості та виду паковання або опису товарів. Покликання на порядковий номер та символ різних відвантажувальних специфікацій зазначаються у графі 31 (Паковання та опис товарів) використовуваної форми транзитної декларації.

3. Відвантажувальна специфікація оформлюється у кількості, що відповідає кількості примірників транзитної декларації, якої вона стосується.

4. Під час реєстрації транзитної декларації відвантажувальній специфікації присвоюється такий самий реєстраційний номер, що і формі транзитної декларації, якої вона стосується. Цей номер вноситься із використанням штампу, що містить найменування митниці відправлення, або від руки. Якщо номер вноситься від руки, він засвідчується офіційною печаткою митниці відправлення.

Посадова особа митниці відправлення не зобов'язана підписувати форми.

5. Якщо до однієї форми, що використовується для цілей процедури T1 або T2, долучено декілька відвантажувальних специфікацій, такі специфікації повинні містити порядкові номери, присвоєні суб’єктом процедури транзиту, а кількість долучених відвантажувальних специфікацій необхідно зазначати в графі 4 (Відвантажувальні специфікації) вказаної форми.

6. Положення параграфів 1-5 застосовуються, у відповідних випадках, якщо відвантажувальна специфікація долучається до документа T2L.

Цей додаток застосовується з дат запровадження модернізації NCTS, зазначених у додатку до Імплементаційного рішення (ЄС) 2016/578, за винятком положень про елементи даних, що стосуються електронного перевізного документа як транзитної декларації, відповідно до статті 55(1)(h) доповнення I, які застосовуються щонайпізніше з 1 травня 2018 року.

1. Елементи даних, які можуть бути надані для кожної процедури транзиту, визначені у таблиці вимог до даних. Конкретні положення, що стосуються кожного елемента даних, як описано в розділі I, застосовуються без обмеження статусу елементів даних, як визначено у таблиці вимог до даних.

2. Елементи даних застосовуються до транзитних декларацій, створених із використанням засобів електронного опрацювання даних, а також до декларацій у паперовій формі.

3. Є три типи транзитних декларацій: стандартна транзитна декларація, транзитна декларація зі зниженими вимогами до даних і Електронний перевізний документ як транзитна декларація. Положення, які застосовуються до усіх ситуацій, коли запитується відповідний елемент даних, включені під заголовком "Усі типи транзитних декларацій". Якщо вимоги до даних стосуються тільки конкретного типу або типів транзитних декларацій, належним заголовком є "Стандартна транзитна декларація", "Стандартна транзитна декларація та транзитна декларація зі зниженими вимогами до даних" або "Електронний перевізний документ як транзитна декларація".

4. Символи "A", "B" або "C" у таблиці нижче не впливають на той факт, що певні дані збирають лише за наявності відповідних обставин. Вони можуть бути доповнені умовами чи уточненнями, переліченими у поясненнях до вимог до даних

5. Вимоги до форматів, кодів та, у відповідних випадках, структури даних, описаних у цьому додатку, визначені в додатку A1a.

Будь-яке поєднання символів "Х" і "Y" означає, що такий елемент даних може бути наданий декларантом на будь-якому із відповідних рівнів.

Описи та пояснення, які містяться у цьому розділі, застосовуються до елементів даних, зазначених у таблиці вимог до даних у розділі III, секції I цього додатка.

1/2. Додатковий тип декларації

Транзитна декларація та транзитна декларація зі зниженими вимогами до даних

Зазначається відповідний код.

1/3. Транзитна декларація

Усі типи транзитних декларацій

Зазначається відповідний код.

1/4. Форми

Усі типи транзитних декларацій

Якщо використовуються декларації у паперовій формі, зазначається номер комплекту відносно загальної кількості комплектів використаних форм і додаткових аркушів. Наприклад, якщо є одна форма і два додаткові аркуші, зазначається 1/3 на формі, 2/3 - на першому додатковому аркуші та 3/3 - на другому додатковому аркуші.

1/5. Відвантажувальні специфікації

Транзитна декларація та транзитна декларація зі зниженими вимогами до даних

Якщо використовується декларація в паперовій формі, зазначається цифрами кількість будь-яких долучених відвантажувальних специфікацій або будь-яких комерційних описових переліків, якщо вони авторизовані компетентним органом.

1/6. Номер товарної одиниці

Транзитна декларація та транзитна декларація зі зниженими вимогами до даних

Номер товарної одиниці стосовно загальної кількості товарних одиниць, які містяться у транзитній декларації, якщо є більше однієї товарної одиниці.

1/8. Підпис/автентифікація

Усі типи транзитних декларацій

Підпис або інша автентифікація транзитної декларації.

Що стосується декларації в паперовій формі, оригінал власноручного підпису відповідної особи, разом із повним ім’ям такої особи, повинен бути поставлений на примірнику декларації, яка зберігається в митниці відправлення. Якщо така особа не є фізичною особою, підписант повинен зазначити свою посаду після підпису та повного імені.

1/9. Всього товарних одиниць

Транзитна декларація та транзитна декларація зі зниженими вимогами до даних

Всього товарних одиниць задекларованих товарів у відповідній транзитній декларації. Товарна одиниця визначається як товари у декларації, для яких є спільними усі дані з атрибутом "Х" у таблиці вимог до даних у розділі III, секції I цього додатка.

2/1. Спрощена декларація/попередні документи

Усі типи транзитних декларацій

Надається покликання на тимчасове зберігання, попередню митну процедуру або відповідний митний документ.

Якщо, у разі використання транзитних декларацій у паперовій формі, необхідно надати більш ніж одне покликання, країни можуть передбачити, щоб до цієї графи був внесений відповідний код, а перелік відповідних покликань супроводжував транзитну декларацію.

2/2. Додаткова інформація

Усі типи транзитних декларацій

Зазначається відповідний код.

2/3. Оформлені документи, сертифікати та авторизації, додаткові покликання

Усі типи транзитних декларацій

Ідентифікація або референтні номери документів Договірних сторін або міжнародних документів, сертифікатів і авторизацій, оформлених для підтвердження декларації, а також додаткові покликання.

Із використанням відповідних кодів зазначаються дані, які вимагаються відповідно до будь-яких особливих застосовних правил, разом із покликанням на документи, оформлені на підтвердження декларації, а також додаткові покликання.

Електронний перевізний документ як транзитна декларація

Цей елемент даних включає тип транспортного документа, використаного як транзитна декларація, і покликання на нього.

Крім того, він також містить покликання на відповідний номер авторизації суб’єкта процедури транзиту. Цю інформацію необхідно надати, якщо тільки вона не може бути однозначно отримана з інших елементів даних, таких як номер EORI власника авторизації.

3/1. Експортер

Транзитна декларація

Зазначається повне ім’я/найменування та адреса вантажовідправника.

У разі згрупованих відправлень, коли використовується транзитна декларація в паперовій формі, країни можуть передбачити використання відповідного коду, та, що до декларації потрібно долучати перелік вантажовідправників.

3/2. Ідентифікаційний номер експортера

Транзитна декларація

Зазначається номер EORI вантажовідправника або ідентифікаційний номер трейдера у країні спільного транзиту.

3/9. Вантажоодержувач

Усі типи транзитних декларацій

Зазначається повне ім’я/найменування та адреса вантажоодержувача.

Транзитна декларація та транзитна декларація зі зниженими вимогами до даних

У разі згрупованих відправлень, коли використовується транзитна декларація в паперовій формі, країна може передбачити, що до цієї графи потрібно вносити відповідний код, та що до декларації потрібно долучати перелік вантажоодержувачів.

3/10. Ідентифікаційний номер вантажоодержувача

Усі типи транзитних декларацій

Зазначається номер EORI або ідентифікаційний номер трейдера у країні спільного транзиту.

3/19. Представник

Усі типи транзитних декларацій

Ця інформація вимагається, якщо вона відмінна від Е.Д. 3/17 "Декларант" або, у відповідних випадках, Е.Д. 3/22 "Суб’єкт процедури транзиту".

3/20. Ідентифікаційний номер представника

Усі типи транзитних декларацій

Ця інформація вимагається, якщо вона відмінна від Е.Д. 3/18 "Ідентифікаційний номер декларанта" або, у відповідних випадках, Е.Д. 3/23 "Ідентифікаційний номер суб’єкта процедури транзиту".

Зазначається номер EORI відповідної особи або ідентифікаційний номер трейдера у країні спільного транзиту.

3/21. Код статусу представника

Усі типи транзитних декларацій

Зазначається відповідний код, що відображає статус представника.

3/22. Суб’єкт процедури транзиту

Усі типи транзитних декларацій

Зазначається повне ім’я/найменування (особи чи компанії) та адреса суб’єкта процедури транзиту. У відповідних випадках зазначається повне ім’я/найменування (особи чи компанії) уповноваженого представника, який подає транзитну декларацію від імені суб’єкта процедури.

У випадку використання транзитної декларації в паперовій формі оригінал власноручного підпису заінтересованої особи повинен бути поставлений на примірнику декларації в паперовій формі, який зберігається в митниці відправлення.

3/23. Ідентифікаційний номер суб’єкта процедури транзиту

Усі типи транзитних декларацій

Зазначається номер EORI суб’єкта процедури транзиту або ідентифікаційний номер трейдера у країні спільного транзиту.

3/37. Ідентифікаційний номер додаткового учасника (учасників) ланцюга постачання

Усі типи транзитних декларацій

Унікальний ідентифікаційний номер, присвоєний економічному оператору із третьої країни в рамках розробленої програми торговельного партнерства відповідно до рамкових стандартів безпеки та полегшення світової торгівлі Всесвітньої митної організації, що визнані Союзом та іншими Договірними сторонами.

Перед ідентифікатором відповідної сторони повинен бути внесений код ролі, який означає її роль у ланцюгу постачання.

5/4. Дата декларації

Усі типи транзитних декларацій

Дата, в яку декларація була видана, та, у відповідних випадках, підписана або автентифікована в інший спосіб.

5/5. Місце декларації

Усі типи транзитних декларацій

Місце, у якому декларація у паперовій формі була видана.

5/6. Підрозділ призначення (і країна)

Усі типи транзитних декларацій

Із використанням відповідних кодів, зазначається референтний номер підрозділу митниці, де закінчиться операція транзиту.

5/7. Очікувані підрозділи транзиту (та країна)

Усі типи транзитних декларацій

Зазначається код очікуваного підрозділу митниці, відповідального за пункт виїзду на територію Договірної сторони, коли товари переміщуються під процедурою транзиту, або підрозділу митниці, відповідального за пункт виїзду з території Договірної сторони, коли товари залишають таку територію в ході транзитної операції через кордон між такою Договірною стороною та третьою країною.

Із використанням відповідних кодів зазначаються референтні номери відповідних підрозділів митниці.

5/8. Код країни призначення

Усі типи транзитних декларацій

Із використанням відповідного коду зазначається остання країна призначення товарів.

Остання відома країна призначення визначається як остання країна, до якої, як відомо на момент поміщення під митну процедуру, будуть доставлені товари.

5/21. Місце завантаження

Усі типи транзитних декларацій

Із використанням відповідного коду, де це вимагається, зазначається місце, в якому товари будуть завантажені на активний транспортний засіб, на якому вони перетнуть кордон Договірної сторони.

5/23. Місце розташування товарів

Транзитна декларація та транзитна декларація зі зниженими вимогами до даних

Із використанням відповідного коду зазначається місце, де товари можуть бути перевірені. Це місце повинне бути достатньо точним, щоб підрозділ митниці міг здійснити фізичний контроль товарів.

6/1. Маса нетто (кг)

Транзитна декларація

Зазначається маса нетто відповідних товарів, виражена в кілограмах, за відповідною товарною одиницею декларації. Маса нетто - це маса товарів без паковання.

Якщо маса нетто перевищує 1 кг та включає частку одиниці виміру (кг), вона може бути округлена таким чином:

- від 0,001 до 0,499: округлення в меншу сторону до кг,

- від 0,5 до 0,999: округлення в більшу сторону до кг.

Маса нетто менша ніж 1 кг зазначається як "0", після якої вказуються до 6 десяткових знаків, відкидаючи всі "0" у кінці числа (напр., 0,123 - для паковання масою 123 грами, 0,00304 - для паковання масою 3 грами і 40 міліграмів, або 0,000654 - для паковання масою 654 міліграми).

6/5. Маса брутто (кг)

Усі типи транзитних декларацій

Маса брутто - це вага товарів, включаючи паковання, але не включаючи обладнання перевізника для декларування.

Якщо маса брутто перевищує 1 кг та включає частку одиниці виміру (кг), вона може бути округлена таким чином:

- від 0,001 до 0,499: округлення в меншу сторону до кг,

- від 0,5 до 0,999: округлення в більшу сторону до кг.

Маса брутто менша ніж 1 кг зазначається як "0", після якої вказуються до 6 десяткових знаків, відкидаючи всі "0" у кінці числа (напр., 0,123 - для паковання масою 123 грами, 0,00304 - для паковання масою 3 грами і 40 міліграмів, або 0,000654 - для паковання масою 654 міліграми).

Зазначається виражена в кілограмах маса брутто відповідних товарів за відповідною товарною одиницею.

Якщо декларація містить кілька товарних одиниць, які стосуються товарів, що запаковані разом таким чином, що неможливо визначити масу брутто товарів для будь-якої товарної одиниці, загальну масу брутто необхідно вказати тільки на рівні заголовка.

Якщо транзитна декларація у паперовій формі охоплює кілька товарних одиниць, загальну масу брутто потрібно зазначати лише в першій графі 35, залишаючи порожніми інші графи 35.

6/8. Опис товарів

Усі типи транзитних декларацій

Звичайний торговий опис товарів у некодованій формі є достатньо точним для митних органів, щоб ідентифікувати товари. Якщо необхідно надати код Гармонізованої системи (HS), опис повинен бути достатньо точним, щоб дати змогу класифікувати товари.

6/13. Код CUS

Усі типи транзитних декларацій

Номер Митного союзу і статистики (CUS) є ідентифікатором, присвоєним у рамках Європейського митного реєстру хімічних речовин (ECICS) переважно для хімічних речовин і препаратів.

Декларант може надати цей код за власним бажанням, якщо щодо відповідних товарів не існує класифікації в рамках TARIC, тобто якщо надання цього коду є менш обтяжливим, ніж надання повного текстового опису продукту.

6/14. Код товару - код Комбінованої номенклатури

Усі типи транзитних декларацій

У цьому підрозділі зазначається код товару, що складається щонайменше із шести цифр Гармонізованої системи опису та кодування товарів. Код товару може бути розширений до восьми цифр для національного використання

6/18. Усього паковання

Усі типи транзитних декларацій

Зазначити цифрами загальну кількість паковань, що складають відповідне відправлення.

6/20. Паковання

Усі типи транзитних декларацій

Інформація про тип і загальну кількість паковань на основі найменшої одиниці зовнішнього паковання. Загальна кількість паковань стосується кількості товарних одиниць, запакованих таким чином, що їх неможливо розділити без попереднього розпакування, або кількість штук, якщо товари не запаковані.

Інформація про загальну кількість паковань не надається щодо товарів, які є навалювальним вантажем.

Інформація повинна також містити опис у довільній формі марковань та кількості транспортних одиниць або паковань.

7/1. Перевантаження

Транзитна декларація та транзитна декларація зі зниженими вимогами до даних

Перші три рядки цієї графи заповнюються перевізником, якщо під час операції транзиту товари перевантажуються з одного транспортного засобу до іншого або з одного контейнера до іншого.

7/2. Контейнер

Транзитна декларація та транзитна декларація зі зниженими вимогами до даних

Зазначається передбачувана ситуація при перетині кордону Договірної сторони на основі інформації, наявної на момент виконання транзитних формальностей, із використанням відповідного коду.

7/4. Вид транспорту на кордоні

Транзитна декларація та транзитна декларація зі зниженими вимогами до даних

Із використанням відповідного коду зазначається вид транспорту активного транспортного засобу, що, як очікується, буде використовуватися під час виїзду з митної території Договірної сторони.

7/5. Вид транспорту в межах країни

Транзитна декларація

Із використанням відповідного коду зазначається вид транспорту після прибуття.

7/7. Ідентифікація транспортних засобів під час відправлення

Усі типи транзитних декларацій

Зазначається ідентифікація транспортного засобу, на який товари безпосередньо завантажені на момент виконання транзитних формальностей (або транспортного засобу, який забезпечує рух інших транспортних засобів, якщо є декілька транспортних засобів). Якщо використовуються тягач і причіп із різними реєстраційними номерами, зазначаються реєстраційні номери як тягача, так і причепа та країна реєстрації тягача.

Залежно від відповідних транспортних засобів, можуть зазначатися такі ідентифікаційні дані:

7/8. Країна реєстрації транспортного засобу під час відправлення

Транзитна декларація

Зазначається країна реєстрації транспортного засобу (або транспортного засобу, який забезпечує рух інших транспортних засобів, якщо є декілька транспортних засобів), на який товари безпосередньо завантажені на момент виконання транзитних формальностей, у формі відповідного коду. Якщо використовується тягач і причеп із різними країнами реєстрації, зазначається країна реєстрації тягача.

Якщо товари транспортуються за допомогою причепа та тягача, зазначається країна реєстрації як тягача, так і причепа. Якщо країна реєстрації тягача невідома, зазначається країна реєстрації причепа.

7/10. Ідентифікаційний номер контейнера

Усі типи транзитних декларацій

Марковання (літери та/або цифри), які ідентифікують транспортний контейнер.

Для видів транспорту, відмінних від повітряного транспорту, контейнер - це спеціальний ящик для перевезення вантажів, зміцнений і такий, який можна штабелювати та переміщувати горизонтально або вертикально.

Для повітряного транспорту, контейнери - це спеціальні ящики для перевезення вантажів, зміцнені та які можна переміщувати горизонтально або вертикально.

У контексті цього елемента даних змінні корпуси і напівпричепи, які використовуються для автомобільного та залізничного транспорту, вважаються контейнерами.

Якщо застосовно, для контейнерів, на які поширюється стандарт ISO 6346, додатково до ідентифікаційного номера контейнера вказується ідентифікатор (префікс), присвоєний Міжнародним бюро контейнерів та інтермодального транспорту (BIC).

Для змінних корпусів і напівпричепів використовується код ILU (інтермодальні вантажні одиниці), запроваджений згідно з Європейським стандартом EN 13044.

7/14. Ідентифікація активного транспортного засобу під час перетину кордону

Транзитна декларація

Зазначаються ідентифікаційні дані активного транспортного засобу під час перетину кордону Договірної сторони.

У випадку комбінованого перевезення, або якщо використовуються декілька транспортних засобів, активним транспортним засобом є той, який забезпечує рух для всієї комбінації. Як приклад, у випадку вантажного транспорту на морському судні активним транспортним засобом є судно. У випадку тягача та причепа активним транспортним засобом є тягач.

Залежно від відповідного транспортного засобу вказуються такі ідентифікаційні дані:

7/15. Країна реєстрації активного транспортного засобу під час перетину кордону

Транзитна декларація

Із використанням відповідного коду зазначається країна реєстрації активного транспортного засобу під час перетину кордону Договірної сторони.

У випадку комбінованого перевезення, або якщо використовуються декілька транспортних засобів, активним транспортним засобом є той, який забезпечує рух для всієї комбінації. Як приклад, у випадку вантажного транспорту на морському судні активним транспортним засобом є судно. У випадку тягача та причепа активним транспортним засобом є тягач.

7/18. Номер пломби

Усі типи транзитних декларацій

Інформація надається, якщо авторизований вантажовідправник подає декларацію, для якої його авторизація вимагає використання пломб спеціального виду, або якщо суб’єкт процедури транзиту уповноважений використовувати пломби спеціального виду.

7/19. Інші інциденти під час перевезення

Транзитна декларація та транзитна декларація зі зниженими вимогами до даних

Графа заповнюється відповідно до наявних зобов’язань в рамках процедури спільного транзиту.

Крім того, якщо товари були завантажені на напівпричіп і під час перевезення замінено лише тягач (без операцій з товарами або перевантаження товарів), у цій графі зазначається реєстраційний номер нового тягача. У таких випадках засвідчення компетентними органами є необов’язковим.

8/2. Тип гарантії

Транзитна декларація та транзитна декларація зі зниженими вимогами до даних

Із використанням відповідних кодів зазначається тип гарантії, що використовується для операції транзиту.

8/3. Покликання на гарантію

Транзитна декларація та транзитна декларація зі зниженими вимогами до даних

Зазначається референтний номер гарантії та, за необхідності, код доступу та митниця гарантії.

8/4. Гарантія недійсна в

Транзитна декларація та транзитна декларація зі зниженими вимогами до даних

Якщо гарантія не є дійсною для однієї або декількох Договірних сторін, після "недійсна" додають "для відповідних кодів відповідної Договірної сторони чи сторін".

Це доповнення встановлює правила забезпечення стягнення в кожній країні за вимогами, зазначеними у статті 3, які виникають в іншій країні. Імплементаційні положення визначені у додатку I до доповнення.