Директива Європейського Парламенту і Ради 2005/36/ЄС від 7 вересня 2005 року про визнання професійних кваліфікацій

2. Директива 68/366/ЄЕС

(Директива про лібералізацію 68/365/ЄЕС)

Ніццька номенклатура

3. Директива 82/489/ЄЕС

Номенклатура ISIC

1 Директива 75/368/ЄЕС (види діяльності, зазначені в статті 5(1))

Номенклатура ISIC

2 Директива 75/369/ЄЕС (стаття 6: якщо вид діяльності вважають таким, що має ремісничий характер)

Номенклатура ISIC

Такі види нестаціонарної діяльності:

(a) купівля та продаж товарів:

- вуличним торговцями чи рознощиками (ex група 612 ISIC)

- на критих ринках, окрім як у встановлених на постійній основі кіосках та на відкритих ринках.

(b) види діяльності, охоплені вже ухваленими перехідними положеннями, в яких чітко виключене або не зазначене здійснення таких видів діяльності на нестаціонарній основі.

3 Директива 82/470/ЄЕС (стаття 6(1) та (3))

Групи 718 та 720 номенклатури ISIC

До таких видів діяльності зокрема належать:

- організація, пропонування до продажу та продаж, прямо чи на комісійній основі, одиничних товарів чи груп товарів (транспорту, житла, екскурсій тощо) для подорожі чи тимчасового перебування, незалежно від причин поїздки (стаття 2(B)(a))

- посередництво між підрядниками, що відповідають за різні методи транспортування, та особами, які відправляють і отримують товари, та здійснення пов’язаних видів діяльності:

(aa) шляхом укладання договорів з підрядниками, що відповідають за транспортування, за дорученням керівників

(bb) шляхом обрання методу транспортування, фірми та маршруту, що вважаються найбільш вигідними для керівника

(cc) шляхом вирішення технічних аспектів транспортної операції (наприклад, стосовно необхідного для транспортування пакування); шляхом здійснення різних операцій, пов’язаних із транспортуванням (наприклад, забезпечення рефрижераторних вагонів льодом)

(dd) шляхом виконання формальностей, пов’язаних із транспортуванням, таких як складання товарно-транспортної накладної; шляхом групування та розгрупування відправлень

(ee) шляхом узгодження різних етапів транспортування із забезпеченням транзиту, перевідправлення, перевантаження та інших операцій із завершення транспортування

(ff) шляхом організації як вантажу й перевізників, так і транспортних засобів для осіб, що відправляють чи отримують товари:

- оцінювання транспортних витрат та перевірка фінансової звітності

- вжиття певних тимчасових чи постійних заходів від імені та за дорученням судновласника чи морського перевізника (з адміністрацією порту, судновими постачальниками тощо)

(Види діяльності, перераховані в статті 2(A)(a), (b) та (d)).

1. Директива 64/222/ЄЕС

(Директиви про лібералізацію 64/223/ЄЕС and 64/224/ЄЕС)

1. Діяльність самозайнятих осіб в оптовій торгівлі, за винятком оптової торгівлі лікарськими засобами й фармацевтичними продуктами, токсичними продуктами й патогенами та вугіллям (ex група 611).

2. Професійна діяльність посередника, уповноваженого й проінструктованого однією чи декількома особами для ведення переговорів та здійснення комерційних операцій від імені та за дорученням таких осіб.

3. Професійна діяльність посередника, який, хоч і не проінструктований для здійснення такої діяльності на постійній основі, об’єднує осіб, які бажають укласти договір безпосередньо одне з одним, або організовує чи допомагає здійснювати їхні комерційні операції.

4. Професійна діяльність посередника, який здійснює комерційні операції від власного імені за дорученням інших.

5. Професійна діяльність посередника, який здійснює за дорученням інших оптовий продаж на аукціоні.

6. Професійна діяльність посередника, який ходить із будинку в будинок у пошуках замовлень.

7. Надання послуг шляхом здійснення професійної діяльності посередником, що є працівником одного чи декількох комерційних, промислових чи ремісничих підприємств.

2. Директива 68/364/ЄЕС

(Директива про лібералізацію 68/363/ЄЕС)

ex група 612 ISIC: Роздрібна торгівля

Крім таких видів діяльності:

3 Директива 68/368/ЄЕС

(Директива про лібералізацію 68/367/ЄЕС)

Номенклатура ISIC

ex основна група 85 ISIC

4 Директива 75/368/ЄЕС (стаття 7)

Усі види діяльності, перераховані в додатку до Директиви 75/368/ЄЕС, крім видів діяльності, перерахованих у статті 5(1) цієї Директиви (список II, пункт 1, цього додатка).

Номенклатура ISIC

5 Директива 75/369/ЄЕС (стаття 5)

Такі види нестаціонарної діяльності:

(a) купівля та продаж товарів:

- вуличним торговцями чи рознощиками (ex група 612 ISIC)

- на критих ринках, окрім встановлених на постійній основі кіосків та відкритих ринків

(b) види діяльності, охоплені вже ухваленими перехідними положеннями, в яких чітко виключене або не зазначене здійснення таких видів діяльності на нестаціонарній основі.

6. Директива 70/523/ЄЕС

Діяльність самозайнятих осіб в оптовій торгівлі вугіллям та діяльність посередників у торгівлі вугіллям (ex група 6112, номенклатура ISIC)

7 Директива 82/470/ЄЕС (стаття 6(2))

(Види діяльності, перераховані в статті 2(A)(c) та (e), (B)(b), (C) та (D))

До таких видів діяльності зокрема належать:

- здавання в прокат пасажирських чи товарних вагонів для транспортування людей чи товарів

- посередництво в контексті продажу, купівлі чи прокату суден

- підготування, ведення переговорів та укладання договорів про транспортування емігрантів

- отримання всіх об’єктів та товарів, переданих за дорученням депозитора, під митним контролем чи ні, на склади, в універсальні магазини, магазини меблів, холодильники, силосні ями тощо

- надання депозитору квитанції на передані об’єкти чи товари

- забезпечення загонів, кормів та вольєрів для продажу свійських тварин, тимчасово розміщених до їх продажу чи під час їх перевезення до та з ринку

- інспектування чи технічне оцінювання моторних транспортних засобів

- вимірювання, зважування та калібрування товарів.

(a) Документ, що підтверджує громадянство відповідної особи.

(b) Копії підтверджень професійної компетентності чи підтверджень офіційної кваліфікації, що дають доступ до відповідної професії, та підтвердження професійного досвіду відповідної особи, якщо застосовно.

Компетентні органи держави-члена ведення діяльності можуть звернутися до заявника з проханням надати інформацію стосовно його підготовки тією мірою, якою це необхідно для визначення можливих істотних відмінностей між його підготовкою та необхідною національною підготовкою, як встановлено в статті 14. Якщо надання заявником такої інформації неможливе, компетентні органи держави-члена ведення діяльності повинні звернутися до контактного пункту, компетентного органу чи до будь-якого іншого відповідного органу в державі-члені походження.

(c) У випадках, зазначених у статті 16, сертифікат про характер та тривалість здійснення діяльності, виданий компетентним органом у державі-члені походження чи державі-члені, з якої прибув іноземний громадянин.

(d) Якщо компетентний орган держави-члена ведення діяльності вимагає від осіб, які бажають розпочати здійснювати діяльність у межах регульованої професії, підтвердження їх порядності чи доброї репутації або підтвердження того, що вони не були оголошені банкрутами, або забороняє їм чи відстороняє їх від здійснення діяльності в межах такої професії у випадку серйозного професійного правопорушення чи кримінального злочину, така держава-член повинна приймати як достатній доказ, у випадку громадян держав-членів, які бажають здійснювати діяльність у межах такої професії на її території, пред’явлення документів, виданих компетентними органами в державі-члені походження чи в державі-члені, з якої прибув іноземний громадянин, які свідчать про відповідність таким вимогам. Такі органи повинні надати необхідні документи впродовж двох місяців.

Якщо компетентні органи держави-члена походження чи держави-члена, з якої прибув іноземний громадянин, не видають документів, зазначених у першому підпараграфі, такі документи необхідно замінити заявою під присягою або, у державах-членах, в яких не передбачена заява під присягою, офіційною заявою відповідної особи перед компетентним судовим чи адміністративним органом або, у відповідних випадках, перед нотаріусом чи кваліфікованим професійним органом держави-члена походження або держави-члена, з якої прибула така особа; такий орган чи нотаріус повинен видати сертифікат, що засвідчує автентичність такої заяви під присягою чи офіційної заяви.

(e) Якщо держава-член ведення діяльності вимагає від своїх громадян, які бажають розпочати здійснювати діяльність у межах регульованої професії, документ про стан фізичного чи психічного здоров’я заявника, така держава-член повинна приймати як достатній доказ у такому контексті пред’явлення документа, якого вимагають у державі-члені походження. Якщо держава-член походження не видає таких документів, держава-член ведення діяльності повинна прийняти сертифікат, виданий компетентним органом такої держави. У такому разі компетентні органи держави-члена походження повинні надати необхідний документ упродовж двох місяців.

(f) Якщо держава-член ведення діяльності вимагає від своїх громадян, які бажають розпочати здійснювати діяльність у межах регульованої професії, надати:

- документ про підтвердження фінансового стану заявника,

- документ, який підтверджує, що заявник застрахований від фінансових ризиків, що виникають внаслідок настання його професійної відповідальності, згідно з законами та підзаконними нормативно-правовими актами, які мають чинність у державі-члені ведення діяльності та які стосуються умов та ступеня покриття,

така держава-член повинна прийняти як достатній доказ підтвердження такого страхування, видане банками та страховими компаніями іншої держави-члена.

(g) Якщо держава-член вимагає цього від своїх громадян - підтвердження відсутності тимчасового чи остаточного відсторонення від здійснення діяльності в межах відповідної професії чи відсутності судимості.

Для сприяння застосуванню розділу III, глави III цієї Директиви, держави-члени можуть передбачити, щоб, крім підтвердження офіційної кваліфікації, особа, яка задовольняє необхідні умови підготовки, повинна була надати сертифікат, виданий компетентними органами її держави-члена походження про те, що таке підтвердження офіційної кваліфікації охоплене цією Директивою.