| | морепродукти | | | | | | | |
| | харчові | | | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 006 | Оселедці | 204 | " | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 011 | Масло тваринне | 205 | " | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 013 | Олія | 206 | " | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 004 | Жири тваринні | 207 | x | x | | | | |
| | харчові топлені | | | | | | | |
| | та інші | | | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 014 | Маргаринова і | 208 | ц | | | | | |
| | майонезна | | | | | | | |
| | продукція | | | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 008 | Молоко та молочна | 209 | x | x | | | | |
| | продукція | | | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 010 | Сир і бринза | 210 | ц | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 003 | Консерви м'ясні | 211 | ум. | | | | | |
| | | | банок | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 007 | Консерви рибні | 212 | " | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 025 | Консерви овочеві | 213 | " | | | | | |
| |-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| | з них дитячого | 242 | " | | | | | |
| | харчування | | | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 027 | Консерви | 214 | " | | | | | |
| | фруктово-ягідні | | | | | | | |
| |-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| | з них дитячого | 243 | " | | | | | |
| | харчування | | | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 012 | Яйця і | 215 | тис. шт.| | | | | |
| | яйцепродукти | | | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 015 | Цукор | 216 | ц | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 016 | Кондитерські | 217 | " | | | | | |
| | вироби | | | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 017 | Варення, джем, | 218 | x | x | | | | |
| | повидло, мед | | | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 033 | Чай | 219 | кг | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 034 | Кава | 220 | " | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 035 | Сіль | 221 | " | | | | | |
| |-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| | у т. ч. йодована | 244 | " | | | | | |
| | кухонна сіль | | | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 018 | Борошно | 222 | ц | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 019 | Хліб та | 223 | " | | | | | |
| | хлібобулочні | | | | | | | |
| | вироби | | | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 020 | Крупи та бобові | 224 | " | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 021 | Макаронні вироби | 225 | " | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 022 | Картопля | 226 | ц | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 023 | Овочі | 227 | " | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 026, | Плоди, ягоди, | 228 | " | | | | | |
| 024 | виноград, горіхи, | | | | | | | |
| | кавуни та дині | | | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 028 | Горілка та | 229 | дал | | | | | |
| | лікеро-горілчані | | | | | | | |
| | вироби | | | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 028 | Слабоалкогольні | 245 | " | | | | | |
| | напої | | | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 029 | Вина | 230 | " | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 030 | Коньяк | 231 | " | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 031 | Шампанське | 232 | " | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 032 | Пиво | 233 | " | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 036 | Безалкогольні | 234 | " | | | | | |
| | напої | | | | | | | |
| |-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| | у т. ч. мінеральні| 246 | " | | | | | |
| | води | | | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 009 | Морозиво | 235 | кг | | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 037 | Тютюнові вироби | 236 | тис. шт.| | | | | |
|----------+-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| 038 | Інші продовольчі | 237 | x | x | | | | |
| | товари | | | | | | | |
| |-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| | Націнка | 238 | x | x | x | x | x | |
| | ресторанного | | | | | | | |
| | господарства | | | | | | | |
| |-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| | Непродовольчі | 239 | x | x | x | x | x | |
| | товари у | | | | | | | |
| | ресторанному | | | | | | | |
| | господарстві | | | | | | | |
| |-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| | Сірники у | 241 | x | x | x | x | x | |
| | ресторанному | | | | | | | |
| | господарстві | | | | | | | |
| |-------------------+-------+---------+--------------+-----------------+-------------+--------------+--------------|
| | Разом продовольчих| 240 | x | x | | | | |
| | товарів (з рядка | | | | | | | |
| | 201 по 239 + 241 +| | | | | | | |
| | 245) | | | | | | | |
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------
| N | Товари і товарні групи | N | Тис. грн. з одним десятковим знаком |
| товарної | | рядка |---------------------------------------------|
| групи | | | продано | у тому | запаси |
| | | | у роздріб | числі | товарів у |
| | | | та інші | продано | торговій |
| | | | недокументовані | товарів | мережі та |
| | | | витрати у | виробництва | на складах |
| | | | торговій мережі | України | підприємств |
| | | | | | роздрібної |
| | | | | | торгівлі |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| А | Б | В | 1 | 2 | 3 |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 039 | Бавовняні тканини | 301 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 040-041 | Вовняні тканини і | 302 | | | |
| | хустки | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 042 | Тканини з натурального | 304 | | | |
| | шовку, синтетичних і | | | | |
| | штучних волокон | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 043 | Тканини з льону, джуту | 305 | | | |
| | та інших рослинних | | | | |
| | волокон | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 044 | Трикотажні полотна | 306 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 045 | Неткані матеріали | 307 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 046 | Одяг та білизна | 308 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 047 | Текстильні вироби для | 309 | | | |
| | домашнього вжитку та | | | | |
| | інтер'єру | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 048-049 | Хутра натуральні та | 310 | | | |
| | вироби з них | | | | |
| | (вкл. головні убори) | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 050 | Головні убори (крім | 311 | | | |
| | хутряних і трикотажних)| | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 051 | Верхній трикотаж | 312 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 052 | Білизняний трикотаж | 313 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 053 | Панчішно-шкарпеткові | 314 | | | |
| | вироби | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 054, | Шкіряне, текстильне, | 315 | | | |
| 056 | комбіноване та валяне | | | | |
| | взуття | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 055 | Гумове та полімерне | 316 | | | |
| | взуття | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 092 | Мило господарське | 318 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 093 | Синтетичні миючі | 319 | | | |
| | засоби | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 061 | Мило туалетне | 320 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 062 | Парфумерно-косметичні | 321 | | | |
| | товари | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 057-060 | Галантерея та нитки | 322 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 095 | Сірники | 324 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 077 | Меблі | 325 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 078 | Килими та килимові | 326 | | | |
| | вироби | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 079 | Металевий посуд і | 327 | | | |
| | металеві столові | | | | |
| | приналежності | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 081 | Фарфоро-фаянсовий і | 328 | | | |
| | керамічний посуд | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 080 | Скляний посуд | 329 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 067 | Годинники | 330 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 082 | Електротовари | 331 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 083 | Електроосвітлювальна | 332 | | | |
| | арматура і електролампи| | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 064 | Паперово-білові товари,| 333 | | | |
| | включаючи шкільні | | | | |
| | зошити | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 065 | Канцелярські і | 334 | | | |
| | шкільно-письмові товари| | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 066 | Обчислювальна техніка | 335 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 068 | Друковані видання | 336 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 074 | Мотоцикли і велосипеди | 337 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 076 | Вироби для фізичної | 338 | | | |
| | культури, спорту і | | | | |
| | туризму | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 069 | Телерадіотовари | 339 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 071 | Іграшки та ялинкові | 341 | | | |
| | прикраси | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 097 | Сільськогосподарські | 342 | | | |
| | машини і | | | | |
| | садово-городній | | | | |
| | інвентар | | | | |
| |------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| | у тому числі продано | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 097 | у сільській місцевості | 510 | | x | x |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 072 | Фотокінотовари | 343 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 073 | Інші культтовари | 344 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 084-090 | Будівельні матеріали | 345 | | | |
| |------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| | у тому числі: | | | | |
| |------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| | лісоматеріали | 500 | | | |
| |------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| | цемент | 501 | | | |
| |------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| | цегла, вапно, крейда, | 502 | | | |
| | алебастр (гіпс), | | | | |
| | будівельний камінь, | | | | |
| | черепиця ті інші | | | | |
| | місцеві будівельні | | | | |
| | матеріали | | | | |
| |------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| | шифер | 503 | | | |
| |------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| | скло віконне | 504 | | | |
| |------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| | інші будівельні | 505 | | | |
| | матеріали | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 063 | Ювелірні вироби | 347 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 094 | Товари побутової хімії | 348 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 094 | у тому числі продано у | | | | |
| | сільській місцевості | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 094 | мінеральні добрива | 511 | | x | x |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 094 | засоби захисту рослин | 512 | | x | x |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 075 | Автомобілі і автотовари| 349 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 096 | Господарчі товари | 350 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 098 | Інструментальні товари | 351 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 101 | Бензин | 352 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 101 | Дизельне пальне | 370 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 101 | Мастильні матеріали | 353 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 101 | у тому числі продано у | 513 | | x | x |
| | сільській місцевості | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 099 | Медикаменти та | 354 | | | |
| | хімтовари | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 099 | Перев'язочні матеріали | 357 | | | |
| | та предмети догляду за | | | | |
| | хворими | | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 099 | Медична техніка | 358 | | | |
|----------+------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| 099 | Окулярна оптика | 359 | | | |
| |------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| | Інші непродовольчі | 355 | | | |
| | товари | | | | |
| |------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| | Разом непродовольчих | 356 | | | |
| | товарів | | | | |
| |------------------------+-------+-----------------+-------------+-------------|
| | Всього | 360 | | | |
| | (рядки 240 + 356) | | | | |
-------------------------------------------------------------------------------------------
Розділ IV. Продаж і запаси товарів тривалого користування
-------------------------------------------------------------------------------------------
| | N | Продано у роздріб| Запаси | У тому числі |
| | рядка |------------------| товарів у | продаж товарів |
| | | штук | тис. грн. | торговій | виробництва |
| | | | | мережі та | України |
| | | | | на складах |------------------|
| | | | | підприємств | штук | тис. грн. |
| | | | | роздрібної | | |
| | | | | торгівлі, | | |
| | | | | шт. | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| А | Б | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Годинники | 401 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| у тому числі наручні | 402 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Холодильники і морозильники | 403 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Пральні машини побутові | 405 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Електропилососи побутові | 407 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Електропраски | 409 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Велосипеди і мопеди | 410 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Мотоцикли і моторолери | 411 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Автомобілі (без запчастин) | 412 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Радіоприймальні пристрої | 413 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Телевізори | 414 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| у тому числі кольорового | 418 | | | | | |
| зображення | | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Магнітофони | 415 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Фотоапарати | 417 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Швейні машини | 419 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Відеомагнітофони | 420 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Комп'ютери | 421 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| В'язальні машини | 422 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Кухонні комбайни | 423 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Мікрохвильові печі | 424 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Відеокамери | 426 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Кондиціонери повітря | 427 | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| побутові | | | | | | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Аудіо-, відеотовари | 428 | x | | x | x | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| Фонограми | 429 | x | | x | x | |
|-----------------------------+-------+------+-----------+-------------+------+-----------|
| КС | | | | | | |
-------------------------------------------------------------------------------------------
"___"_____________ 200_ р. Керівник
_____________________________
прізвище та N телефону виконавця
( Дію пояснення до форми N 3-торг скасовано на підставі НаказуДержавного комітету статистики N 254 від 30.04.2004 )
Державне статистичне спостереження
--------------------------------------------
| Конфіденційність статистичної інформації |
| забезпечується статтею 21 Закону України |
| "Про державну статистику" |
| ( 2614-12 ) |
--------------------------------------------
----------------------------------------------------
| Порушення порядку подання або використання |
| даних державних статистичних спостережень |
| тягне за собою відповідальність, яка встановлена |
| статтею 186-3 Кодексу України |
| про адміністративні правопорушення |
| ( 80731-10 ) |
----------------------------------------------------
ЗВІТ ПРО НАДХОДЖЕННЯ, ПРОДАЖ І ЗАПАСИ ТОВАРІВ У РОЗДРІБНІЙ МЕРЕЖІ ТА НА СКЛАДАХ
за ____________ 200_ р.
--------------------------------
| Подають: | Терміни | Форма N 3-торг (здрав)
| | подання |
|-------------------+----------| ЗАТВЕРДЖЕНО
| Незалежно від | | наказом Держкомстату України
| форм власності | | від 03.07.2003 р. N 202
| та господарювання:| |
| аптечні заклади | | Квартальна (за I квартал,
| (юридичні особи), | на 5 день| I півріччя, 9 місяців),
| підприємства | після | річна
| медтехніки та | звітного |
| оптики органу | періоду | Поштова
| державної | (15.01) |
| статистики за | |
| місцезнаходженням | |
| В дужках зазначено| |
| строк річного | |
