ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ СТАТИСТИКИ УКРАЇНИ
Н А К А З
| 03.07.2003 N 202 |
Про затвердження форм державних статистичних спостережень із роздрібної торгівлі та ресторанного господарства
( Із змінами, внесеними згідно з Наказом Державного комітету статистики N 254 від 30.04.2004 )
Відповідно до статті 14 Закону України "Про державну статистику", з метою удосконалення державних статистичних спостережень із роздрібної торгівлі та ресторанного господарства
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити форми державних статистичних спостережень із роздрібної торгівлі та ресторанного господарства (додаються) та ввести їх у дію:
1.1. Річні - зі звіту за 2003 рік:
N 7-торг "Звіт про наявність торгової мережі та мережі ресторанного господарства";
N 12-торг "Про стан матеріально-технічної бази ринків і реалізацію сільськогосподарської продукції на них".
1.2. Періодичні - зі звіту за січень 2004 року:
N 1-торг "Звіт про товарооборот", місячна;
N 3-торг "Звіт про продаж і запаси товарів у торговій мережі та мережі ресторанного господарства", квартальна, річна;
N 3-торг (здрав) "Звіт про надходження, продаж і запаси товарів у роздрібній мережі та на складах", квартальна, річна;
Бланк обстеження ринків з продажу непродовольчих товарів, одноразова.
1.3. Вибіркового обстеження продажу та цін сільгосппродуктів на міських ринках - зі звіту за січень 2004 року:
N А "Бланк обліку продажу сільгосппродуктів і худоби на міських ринках", місячна;
N Б "Зведення про продаж сільгосппродуктів і худоби на ринках", місячна;
N 2 "Бланк щомісячної реєстрації цін на міському ринку", місячна;
N 3 "Блокнот обліку розмірів продажу сільгосппродуктів на міському ринку", місячна;
N 4 "Блокнот реєстратора цін на міському ринку".
2. Поширити затверджені пунктом 1 цього наказу форми державних статистичних спостережень на всіх юридичних осіб, їхні відокремлені підрозділи, які займаються відповідним видом діяльності, незалежно від форм власності та організаційно-правових форм господарювання.
3. Управлінню статистики торгівлі Пепелова Г.С.:
3.1. Здійснювати методологічне керівництво збиранням та розробкою даних державних статистичних спостережень за зазначеними формами.
3.2. Спільно з ГМУС у м. Києві (Сидоренко М.М.) підготувати і узгодити необхідні зміни та доповнення до Плану розробки та експлуатації комплексів електронної обробки статистичної інформації (КЕОІ) на 2003 рік, затвердженого наказом Держкомстату від 11.02.2003 р. N 27 "Про розробку та експлуатацію комплексів електронної обробки статистичної інформації у 2003 році".
4. Фінансово-економічному управлінню (Сорокіна Т.В.) забезпечити фінансування робіт щодо виготовлення бланків форм, перелік яких затверджено пунктом 1 цього наказу.
5. Управлінню справами (Царський В.І.) забезпечити контроль за своєчасним виготовленням та відправленням бланків форм державних статистичних спостережень, затверджених пунктом 1 цього наказу, на адресу Головного управління статистики в Автономній Республіці Крим, обласних, Київського та Севастопольського міських управлінь статистики.
6. ГМУС у м. Києві (Сидоренко М.М.) забезпечити збирання та розробку даних за затвердженими цим наказом формами державних статистичних спостережень.
7. Скасувати накази Держкомстату з 1 січня 2004 року:
7.1. Від 10.08.98 р. N 279 "Про затвердження форм державної статистичної звітності із статистики роздрібної торгівлі та громадського харчування і форм вибіркового обліку продажу та цін сільгосппродуктів на міських ринках" в частині затвердження форм державної статистичної звітності NN А, Б, 2, 3, 4.
7.2. Від 30.08.2000 р. N 285 "Про затвердження форм державної статистичної звітності із статистики роздрібної торгівлі та громадського харчування" в частині затвердження бланку обстеження ринків з продажу непродовольчих товарів.
7.3. Від 27.06.2001 р. N 307 "Про затвердження форм державної статистичної звітності із статистики роздрібної торгівлі та ресторанного господарства" в частині затвердження форм державної статистичної звітності NN 11-торг, 3-торг (здрав), 4 (Чорнобиль), бланку обстеження стану справ на споживчому ринку.
7.4. Від 19.09.2002 р. N 347 "Про затвердження форм державних статистичних спостережень зі статистики роздрібної торгівлі та ресторанного господарства" в частині затвердження державних статистичних спостережень за формами NN 7-торг, 12-торг, 3-торг.
8. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника Голови Комітету Остапчука Ю.М.
| Голова Комітету | О.Г.Осауленко |
Державне статистичне спостереження
--------------------------------------------
| Конфіденційність статистичної інформації |
| забезпечується статтею 21 Закону України |
| "Про державну статистику" |
| ( 2614-12 ) |
--------------------------------------------
----------------------------------------------------
| Порушення порядку подання або використання |
| даних державних статистичних спостережень |
| тягне за собою відповідальність, яка встановлена |
| статтею 186-3 Кодексу України |
| про адміністративні правопорушення |
| ( 80731-10 ) |
----------------------------------------------------
ЗВІТ ПРО НАЯВНІСТЬ ТОРГОВОЇ МЕРЕЖІ ТА МЕРЕЖІ РЕСТОРАННОГО ГОСПОДАРСТВА
(включаючи сезонну мережу)
на 1 січня 2004 р.
--------------------------------
| Подають: | Терміни | Форма N 7-торг
| | подання |
|-------------------+----------| ЗАТВЕРДЖЕНО
| Підприємства, | 10 січня | наказом Держкомстату України
| установи, | | від 03.07.2003 р. N 202
| заклади тощо усіх | |
| форм власності, | | Річна
| що здійснюють | | Поштова
| роздрібну | |
| торгівлю і | |
| мають мережу | |
| ресторанного | |
| господарства: | |
| органу державної | |
| статистики за | |
| місцезнаходженням | |
--------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------
| Найменування організації - складача інформації |
|----------------------------------------------------------------------------------------------|
| Поштова адреса |
|----------------------------------------------------------------------------------------------|
| Коди організації-складача |
|----------------------------------------------------------------------------------------------|
| за ЄДРПОУ | території | виду | форми | організаційно- | міністерства, іншого | |
| | (КОАТУУ) | економічної | власності | правової форми | центрального органу, | |
| | | діяльності | (КФВ) | господарювання | якому підпорядкована | |
| | | (КВЕД) | | (КОПФГ) | організація - складач | |
| | | | | | інформації (КОДУ)* | |
|-----------+-----------+-------------+-----------+----------------+-----------------------+---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|-----------+-----------+-------------+-----------+----------------+-----------------------+---|
| | | | | | | |
------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------
* Тільки для підприємств державного сектору.
------------------------------------------------------------------
| | | Довідково: середньооблікова чисельність |
| | | працівників (штатних працівників облікового |
| 990 | | складу та позаштатних працівників, працюючих за |
| | | договорами та зовнішніх сумісників), осіб; |
| | | (неторгові підприємства заповнюють тільки |
| | | чисельність працівників, що займаються роздрібною |
| | | торгівлею і ресторанним господарством). |
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Тип торгового підприємства | | Кількість | Торгова площа | Роздрібний товарооборот |
| | N рядка | діючих | (кв. м), | за IV квартал 2003 р. |
| | | об'єктів | кількість | (тис. грн. з |
| | | | місць | одним десятковим знаком) |
| | | | (одиниць) | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| А | Б | 1 | 2 | 3 |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| Усього мережі роздрібної | 01 = 02 + 11 | | x | |
| торгівлі | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| Усього магазинів | 02 = 03 + 05 | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| продовольчі магазини | 03 = 55 + 61 | | | |
| (питома вага продтоварів у | | | | |
| товарообороті і 35%) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| з універсальним | 55 | | | |
| асортиментом товарів | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| з них: універсами, | 56 | | | |
| супермаркети | | | | |
| (з торговою площею | | | | |
| від 400 до 2499 кв. м) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| гіпермаркети | 57 | | | |
| (з торговою площею | | | | |
| від 2500 кв. м і більше) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| спеціалізовані продовольчі | 61 | | | |
| магазини | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| з рядка 03 продовольчі | 04 | | | |
| магазини самообслуговування | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| непродовольчі магазини, | 05 = 71 + 72 | | | |
| вкл. аптеки, аптечні пункти, | | | | |
| магазини медтехніки та оптики| | | | |
| по ряд. 33, 46, 37, 39 | | | | |
| (питома вага непродтоварів у | | | | |
| товарообороті > 65%) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| з універсальним асортиментом | 71 | | | |
| товарів | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| з них: універмаги | 07 | | | |
| (з торговою площею | | | | |
| від 2500 кв. м і більше) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| будинки торгівлі | 08 | | | |
| (з торговою площею | | | | |
| від 1000 до 2499 кв. м) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| спеціалізовані непродовольчі | 72 | | | |
| магазини | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| з них з торговою площею | 73 | | | |
| від 2500 кв. м і більше | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| з рядка 05 непродовольчі | 06 | | | |
| магазини самообслуговування | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| Кіоски і палатки роздрібної | 11 | | x | |
| мережі, вкл. аптечні по | | | | |
| ряд. 35 | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| з них: автозаправні станції | 13 | | x | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| Торгівля поза магазинами | 14 | | x | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| з неї: розвозна та розносна | 84 | | x | |
| мережа | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| торгівля зі складів, | 85 | | x | |
| майданчиків тощо | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| Усього мережі ресторанного | 15 | | x | |
| господарства (ряд. 16 + 17) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| фабрики-кухні, | 16 | | | |
| фабрики-заготівельні, | | | | |
| ресторани, кафе, закусочні, | | | | |
| буфети тощо, бари, їдальні | | | | |
| (ряд. 41 + 42 + 43 + 44 + 45)| | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| фабрики-кухні, | 41 | | | |
| фабрики-заготівельні | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| ресторани | 42 | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| кафе, закусочні, буфети тощо | 43 | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| бари | 44 | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| їдальні | 45 | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| кіоски ресторанного | 17 | | x | |
| господарства | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| Із загальної кількості | 20 | | | |
| мережі: | | | | |
| мережа, яка розташована у | | | | |
| сільській місцевості: | | | | |
| магазини (з рядка 02) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| мережа ресторанного | 21 | | | |
| господарства (з рядка 16) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| палатки і кіоски: | 22 | | x | |
| роздрібної торгівлі | | | | |
| (з рядка 11) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| ресторанного господарства | 23 | | x | |
| (з рядка 17) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| торгівля поза магазинами | 24 | | x | |
| (з рядка 14) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| Кількість магазинів та | 25 | | x | |
| об'єктів ресторанного | | | | |
| господарства, у яких | | | | |
| орендуються кутки і секції*) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| Кількість магазинів з | 26 | | | |
| пільгового обслуговування | | | | |
| населення | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| Кількість магазинів, які | 27 | | x | x |
| мають відділи та секції з | | | | |
| пільгового обслуговування | | | | |
| населення | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| Кількість об'єктів | 28 | | x | x |
| ресторанного господарства, | | | | |
| в яких створені пункти з | | | | |
| пільгового обслуговування | | | | |
| населення | | | | |
| (пенсіонерів, інвалідів, | | | | |
| дітей з малозабезпечених | | | | |
| сімей) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| Кількість магазинів з | 29 | | | |
| торгівлі продуктами дитячого | | | | |
| харчування | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| Кількість магазинів, що мають| 30 | | x | x |
| відділи з торгівлі продуктами| | | | |
| дитячого харчування | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| Кількість магазинів, що | 31 | | x | x |
| торгують алкогольними напоями| | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| Аптеки (з рядків 01, 02, 05) | 33 | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| у т. ч. у сільській | 34 | | | |
| місцевості (з рядка 20) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| Аптечні пункти (з рядків 01, | 46 | | | |
| 02, 05) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| у т. ч. у сільській | 47 | | | |
| місцевості (з рядка 20) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| Аптечні кіоски (з рядків 01, | 35 | | x | |
| 11) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| у т. ч. у сільській | 36 | | x | |
| місцевості (з рядка 22) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| Магазини оптики (з рядків 01,| 37 | | | |
| 02, 05) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| у т. ч. у сільській | 38 | | | |
| місцевості (з рядка 20) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| Магазини медтехніки | 39 | | | |
| (з рядків 01, 02, 05) | | | | |
|------------------------------+--------------+-----------+---------------+--------------------------|
| у т. ч. у сільській | 40 | | | |
| місцевості (з рядка 20) | | | | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------
* Ряд. 25 заповнюють підприємства, які орендують кутки, секції в інших підприємствах.
Довідка: Наявність реєстраторів розрахункових операцій, що зареєстровані у Державних податкових адміністраціях.
(одиниць)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
| | N | Наявність мережі, яка має | Кількість реєстраторів |
| | рядка | реєстратори розрахункових операцій | розрахункових операцій |
|-----------------------------------+-------+------------------------------------+------------------------|
| А | Б | 1 | 2 |
|-----------------------------------+-------+------------------------------------+------------------------|
| Магазини | 50 | | |
|-----------------------------------+-------+------------------------------------+------------------------|
| Палатки | 51 | | |
|-----------------------------------+-------+------------------------------------+------------------------|
| Об'єкти ресторанного господарства | 52 | | |
| (їдальні, кафе, ресторани тощо) | | | |
|-----------------------------------+-------+------------------------------------+------------------------|
| Орендовані секції, кутки тощо | 53 | | |
|-----------------------------------+-------+------------------------------------+------------------------|
| КС | | | |
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
"___"____________ 2004 р. Керівник
___________________________
прізвище і N телефону виконавця
Пояснення
У звіті заповнюються дані про кількість діючих на звітну дату магазинів, кіосків, мережі ресторанного господарства. Магазини медтехніки враховуються у тому випадку, коли вони здійснюють роздрібний продаж.
Магазини - це об'єкти роздрібної торгівлі, що займають окреме приміщення або будівлю і мають торговий зал для покупців; кіоски, палатки займають окреме приміщення, але не мають торгового залу для покупців.
Магазином самообслуговування вважається магазин, у якому покупці мають вільний доступ до усіх товарів і можуть самостійно відбирати їх та оплачувати покупки у касі при виході з магазину. Такий магазин повинен за цим методом реалізувати не менше 70% товарообороту.
Фабрики-кухні, фабрики-заготівельні, ресторани, кафе, закусочні, буфети тощо, бари, їдальні - займають окреме приміщення або будівлю, мають, як правило, зал, обладнаний столиками і стільцями для споживання їжі, необхідні виробничі і побутові приміщення. Якщо підприємство займає кілька відособлених приміщень в одній будівлі, навіть різних за типом (ресторан, кафе, буфет тощо), то всі ці приміщення враховуються як одна структурна одиниця, причому спеціалізація визначається по головному підприємству, що має кухню або зал найбільшої місткості.
Кіоски ресторанного господарства - робочі місця повинні бути обладнані як у відкритих літніх площадках, але немає столиків і стільців для обслуговування відвідувачів.
У графі 2 магазини показують торгову площу, тобто площу для торгівлі і обслуговування населення. Не включаються до торгової площі приміщення для прийому і зберігання товару, підсобні приміщення, адміністративні та побутові, технічні приміщення.
У графі 2 підприємства ресторанного господарства показують кількість місць для відвідувачів, на одночасне обслуговування яких воно розраховано.
Якщо магазин, кіоск, ресторан, кафе, їдальня тощо знаходяться на іншій адміністративній території, необхідно показники по цьому підрозділу надати органу статистики окремо або зобов'язати звітувати його органу статистики за місцезнаходженням.
Державне статистичне спостереження
--------------------------------------------
| Конфіденційність статистичної інформації |
| забезпечується статтею 21 Закону України |
| "Про державну статистику" |
| ( 2614-12 ) |
--------------------------------------------
----------------------------------------------------
| Порушення порядку подання або використання |
| даних державних статистичних спостережень |
| тягне за собою відповідальність, яка встановлена |
| статтею 186-3 Кодексу України |
| про адміністративні правопорушення |
| ( 80731-10 ) |
----------------------------------------------------
ПРО СТАН МАТЕРІАЛЬНО-ТЕХНІЧНОЇ БАЗИ РИНКІВ І РЕАЛІЗАЦІЮ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОЇ ПРОДУКЦІЇ НА НИХ
за 2003 р.
--------------------------------
| Подають: | Терміни | Форма N 12-торг
| | подання |
|-------------------+----------| ЗАТВЕРДЖЕНО
| Суб'єкти | | наказом Держкомстату України
| підприємницької | | від 03.07.2003 р. N 202
| діяльності усіх | |
| форм власності, | | Річна
| які мають ринки | 5 лютого | Поштова
| органу державної | |
| статистики за | |
| місцезнаходженням | |
--------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------
| Найменування організації - складача інформації |
|---------------------------------------------------------------------------------------------|
| Поштова адреса |
|---------------------------------------------------------------------------------------------|
| Коди організації-складача |
|---------------------------------------------------------------------------------------------|
| за ЄДРПОУ | території | вид | форми | організаційно- | міністерства, іншого | |
| | (КОАТУУ) | економічної | власності | правової форми | центрального органу, | |
| | | діяльності | (КФВ) | господарювання | якому підпорядкована | |
| | | (КВЕД) | | (КОПФГ) | організація - | |
| | | | | | складач інформації | |
| | | | | | (КОДУ)* | |
|-----------+-----------+-------------+-----------+----------------+----------------------+---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|-----------+-----------+-------------+-----------+----------------+----------------------+---|
| | | | | | | |
-----------------------------------------------------------------------------------------------
---------------
* Тільки для підприємств державного сектору.
Назва ринку _________________________________________________
Його спеціалізація: сільськогосподарський (40), речовий (42), будматеріалів і сантехніки (49),
(підкреслити вид) інший продовольчий (41), автомобільний (43), інший непродовольчий (47),
квітковий (45), книжковий (44), змішаний ринок (48).
тварин та зооринок (46)
А. Реалізація сільськогосподарської продукції на ринку
тонн
--------------------------------------------------------------------------
| Найменування | N | Усього | У тому числі |
| | рядка | | торгово-закупівельні пункти |
|-------------------------+-------+--------+-----------------------------|
| А | Б | 1 | 2 |
|-------------------------+-------+--------+-----------------------------|
| М'ясо, сало, птиця* | 01 | | |
|-------------------------+-------+--------+-----------------------------|
| Картопля* | 02 | | |
|-------------------------+-------+--------+-----------------------------|
| Овочі* | 03 | | |
|-------------------------+-------+--------+-----------------------------|
| Фрукти та ягоди свіжі* | 04 | | |
--------------------------------------------------------------------------
---------------
* По графі 1 по ринках, які не включені до вибіркової сукупності щомісячних спостережень, дані за рік можна заповнити шляхом проведення щомісяця протягом 2-4 днів спостереження за обсягами продажу відповідного товару (товарної групи), розрахувати середньоденний обсяг по кожному місяцю, помножити на кількість робочих днів ринку у відповідному місяці та підсумувати по усіх періодах року (по рядку 01 можна використовувати інформацію лабораторії ветсанекспертизи).
Б. Матеріально-технічна база ринку
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| | N | Одиниці | Налічується на кінець року |
| | рядка | виміру |------------------------------------------------------------------|
| | | | усього | на ньому для продажу |
| | | | |---------------------------------------------------------|
| | | | | сільгосп- | продовольчих | непродовольчих | свійських |
| | | | | продуктів | товарів | товарів | та інших |
| | | | | | (без сільгосп- | | тварин |
| | | | | | продуктів) | | |
|---------------------------------+-------+---------+--------+-----------+----------------+----------------+-----------|
| А | Б | В | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---------------------------------+-------+---------+--------+-----------+----------------+----------------+-----------|
| Ринок | 05 | одиниць | | x | x | x | x |
|---------------------------------+-------+---------+--------+-----------+----------------+----------------+-----------|
| у ньому торгових місць - усього | 35 | одиниць | | | | | |
|---------------------------------+-------+---------+--------+-----------+----------------+----------------+-----------|
| з них власні на території ринку | 06 | одиниць | | | | | |
|---------------------------------+-------+---------+--------+-----------+----------------+----------------+-----------|
| Криті ринки | 07 | одиниць | | | | | |
|---------------------------------+-------+---------+--------+-----------+----------------+----------------+-----------|
| у них торгових місць | 08 | одиниць | | | | | |
|---------------------------------+-------+---------+--------+-----------+----------------+----------------+-----------|
| з них власні | 34 | одиниць | | | | | |
|---------------------------------+-------+---------+--------+-----------+----------------+----------------+-----------|
| Павільйони | 09 | одиниць | | | | | |
|---------------------------------+-------+---------+--------+-----------+----------------+----------------+-----------|
| у них торгових місць | 10 | одиниць | | | | | |
|---------------------------------+-------+---------+--------+-----------+----------------+----------------+-----------|
| з них власні | 35 | одиниць | | | | | |
|---------------------------------+-------+---------+--------+-----------+----------------+----------------+-----------|
| Криті столи | | пог. м | | | | | |
| | 11 |---------+--------+-----------+----------------+----------------+-----------|
| | | місць | | | | | |
|---------------------------------+-------+---------+--------+-----------+----------------+----------------+-----------|
| Відкриті столи | | пог. м | | | | | |
| | 12 |---------+--------+-----------+----------------+----------------+-----------|
| | | місць | | | | | |