• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Про затвердження Методики розрахунку індексу обсягу сільськогосподарського виробництва

Державний комітет статистики України  | Наказ, Методика від 16.02.2009 № 53 | Документ не діє
Реквізити
  • Видавник: Державний комітет статистики України
  • Тип: Наказ, Методика
  • Дата: 16.02.2009
  • Номер: 53
  • Статус: Документ не діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Державний комітет статистики України
  • Тип: Наказ, Методика
  • Дата: 16.02.2009
  • Номер: 53
  • Статус: Документ не діє
Документ підготовлено в системі iplex
Кількість яєць визначається за даними таблиці 8 Інструментарію.
Обсяг виробництва вовни визначається в натурі (фізичній вазі) відповідно до даних таблиці 16 Інструментарію окремо за видами: овеча та козяча.
Продукція кролівництва заповнюється за даними таблиці 16 Інструментарію.
Кількість молодняку хутрових звірів, проданого для племінних цілей, та кількість отриманих за рік шкурок хутрових звірів приймаються за даними ф. N 24.
Кількість м'яса хутрових звірів визначається лише у випадку його господарського використання. Обсяг господарського використання цього м'яса приймається за даними звірогосподарств.
Продукція бджільництва заповнюється за даними таблиці 19 Інструментарію. Інша продукція бджільництва (маточне молочко, прополіс, квітковий пилок, бджолина отрута та затрати бджільництва, віднесені на бджолозапилювні культури) заповнюється за фактичними цінами і визначається за інформацією підприємств, які займаються виробництвом продукції бджільництва або адміністративними даними.
Кількість коконів визначається за ф. 21-заг у розмірі обсягу їх реалізації, а кількість грени - за даними гренажних заводів.
Кількість гною визначається розрахунково, виходячи з приблизних норм виходу свіжого гною від однієї голови худоби та птиці за рік, які складають: для дорослої великої рогатої худоби - 7-8 тонн, коней - 5-6, овець - 0,7-0,8, свиней - 1,2-1,5 тонни. Норма виходу гною від молодняку великої рогатої худоби і коней приймається у розмірі 40% від норми виходу гною дорослої худоби. Норми виходу свіжого гною розповсюджують на середньорічне поголів'я худоби за видами (середнє між початком і кінцем року).
Обсяг пташиного посліду розраховується аналогічно, виходячи з середньої норми виходу свіжого гною на одну голову птиці за рік - 25 кг і середньорічної чисельності птиці всіх видів.
З розрахованого таким чином валового виходу свіжого гною необхідно відняти 30-50% на загальні втрати при його зберіганні.
Інша продукція тваринництва. До іншої продукції тваринництва включають продукцію тваринництва (вовна-линька, щетина тощо), що реалізована у звітному році й не визначена діючим переліком видів продукції. Обсяг іншої продукції тваринництва у фактичних цінах включається у вартість валової продукції сільського господарства після його уточнення на індекс цін реалізації за звітний рік до базисного року розрахунку постійних цін. Для цього кожен вид іншої продукції тваринництва у фактичних цінах коригують на індекс цін реалізації для продуктової групи, найближчої до відповідного виду продукції за видовими та якісними показниками. Якщо визначити таку групу неможливо, то коригування проводиться на загальний індекс цін реалізації продукції тваринництва. Загальний обсяг іншої продукції тваринництва визначається шляхом додавання скоригованих обсягів.
( Абзац чотирнадцятий підрозділу 4.2 розділу 4 в редакції Наказу Державної служби статистики N 140 від 07.05.2013 )
Розділ 5. Розрахунок поточного індексу обсягу сільськогосподарського виробництва
Визначення поточного індексу обсягу сільськогосподарського виробництва через сезонність, зокрема у рослинництві, значною мірою відрізняється від порядку розрахунку річного індексу.
По-перше, кількість продуктів, включених до розрахунку, коливається в залежності від місяця року. По-друге, через певну обмеженість інформаційної бази в середині року допускається використання укрупнених груп продуктів і середніх цін на них та використання непрямих показників. По-третє, дані щодо продукції рослинництва включаються у розрахунок поточного індексу обсягу сільськогосподарського виробництва, починаючи з січня - червня.
( Абзац другий розділу 5 в редакції Наказу Державного комітету статистики N 288 від 19.07.2010 )
Тому при формуванні індексу для внутрірічного періоду слід приділяти особливу увагу співставності структури/складу обсягів продукції, які порівнюються. Розбіжність у наборі продуктів-представників допускається у випадку розбіжності у часі біологічних ритмів визрівання урожаю одних і тих же сільськогосподарських культур або запровадження вирощування нових культур і розведення нових видів тварин.
Для розрахунку індексу за обраний період часу протягом року загальні обсяги продукції у постійних цінах формуються з підсумків короткотермінової статистики про обсяги продукції тваринництва і рослинництва в натуральному виразі, виробленої за звітний період, зміну вартості незавершеного виробництва в рослинництві, обчислених у постійних цінах, та системи розрахунків, що дають змогу в загальні обсяги продукції довключити ту її частину, яка на момент проведення розрахунків не може бути облікована.
( Абзац четвертий розділу 5 в редакції Наказу Державного комітету статистики N 288 від 19.07.2010 )
Розрахунки щодо зміни вартості незавершеного виробництва в рослинництві проводяться за схемою та порядком, описаними у підрозділі 4.1 розділу 4 цієї Методики, з урахуванням наявної в органах державної статистики інформації. Зміна вартості незавершеного виробництва в рослинництві визначається щомісячно на встановлену звітну дату в період проведення робіт.
( Розділ 5 доповнено абзацом згідно з Наказом Державного комітету статистики N 288 від 19.07.2010 )
Розрахунок поточного індексу обсягу сільськогосподарського виробництва в постійних цінах здійснюється за всіма категоріями господарств, сільськогосподарськими підприємствами та господарствами населення.
Інформаційною базою для поточного розрахунку обсягу валової продукції сільського господарства у постійних цінах за окремими категоріями аграрних товаровиробників є дані таких державних статистичних спостережень та розрахунків:
3) розрахунки відповідно до затверджених методик обсягів виробництва господарствами населення.
( Інформаційна база розділу 5 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державної служби статистики N 140 від 07.05.2013 )
У практиці сільськогосподарської статистики для вимірювання внутрірічної динаміки виробництва, з метою нівелювання впливу сезонності, більш поширений індекс, що характеризує динаміку обсягів продукції сільського господарства наростаючим підсумком з початку звітного року порівняно з відповідним періодом попереднього року. Для порівняння можуть бути обрані й більш віддалені періоди часу.
Індекс обсягу сільськогосподарського виробництва за період з початку року отримується за формулою (7) шляхом ділення відповідних обсягів валової продукції в одних і тих же постійних цінах за обрані періоди часу.
Перелік продуктів і груп продуктів для розрахунку поточного індексу обсягу сільськогосподарського виробництва з урахуванням наявної на час розрахунку інформаційної бази та потреб у деталізації індексу включає такі позиції:
- зернові та зернобобові культури (вкл. кукурудзу) у вазі після доробки;
- насіння соняшнику у вазі після доробки;
- соя;
- кольза - ріпак ярий;
- ріпак озимий;
- цукрові буряки (фабричні);
- картопля;
- овочі закритого ґрунту;
- овочі відкритого ґрунту;
- плоди та ягоди;
- виноград;
- кормові коренеплоди;
- кукурудза на силос, зелений корм та сінаж;
- інша продукція рослинництва;
- вирощування худоби та птиці;
- молоко;
- вовна;
- яйця;
- інша продукція тваринництва;
- зміна вартості незавершеного виробництва в рослинництві.
При проведенні розрахунку слід враховувати, що у ф. N 37-сг (місячна) зернові та зернобобові культури (вкл. кукурудзу), соняшник на зерно показуються у початково оприбуткованій вазі. для визначення обсягів у вазі після доробки за звітний період розраховується коефіцієнт перерахунку за річними даними ф. N 29-сг (відношення обсягів у вазі після доробки до обсягу в початково оприбуткованій вазі).
Застосування зазначеного вище переліку продуктів зумовлює необхідність визначати середню постійну ціну для окремих груп продукції (наприклад, зернові та зернобобові культури, овочі відкритого ґрунту, вирощування худоби та птиці і т.д.) по кожній окремій категорії виробників продукції. Вона розраховується щороку, як середньозважена величина на підставі даних заключного розрахунку валової продукції сільського господарства за рік, що є найближчим до проведення розрахунку, тобто загальна вартість продукції тих підвидів, які складають групу продукції, ділиться на загальну кількість продукції цих підвидів, а саме:
n (i) n (i) (i)
____ S Q S q х p
(I) i=1 i=1
p = --------- = --------------- (8)
n (i) n (i)
S q S q
i=1 i=1
де:
S - знак суми;
____
(I)
p - середня постійна ціна для I-ої групи продукції за
рік, що є найближчим до проведення розрахунку;
n (i) n (i) (i)
S Q = S q х p - сума індивідуальних вартісних
i=1 i=1
обсягів i-их видів продукції, що входять до I-ої групи, у
постійних цінах із заключного розрахунку за рік, що є найближчим
до проведення розрахунку;
n (i)
S q - сума індивідуальних обсягів виробництва видів
i=1
продукції у натуральному виразі за рік, що є найближчим до
проведення розрахунку.
Розглянемо приклад розрахунку середньої постійної ціни для групи "зернові та зернобобові культури (вкл. кукурудзу)" на 2008 рік (за умови наявності даних заключного розрахунку валової продукції сільського господарства за 2007 рік, який є найближчим до проведення розрахунку):
--------------------------------------------------------------------
| | Сільськогосподарські | Господарства населення |
| | підприємства | |
| |---------------------------+--------------------------|
| | валова | обсяг |середня| валова | обсяг |середня|
| |продукція,| вироб- | ціна, |продукція,|вироб- | ціна, |
| | тис.грн. |ництва, | грн. | тис.грн. |ництва,| грн. |
| | (з | тис.ц | за ц | (з | тис.ц | за ц |
| |заключного| (q) | ____ |заключного| (q) | ____ |
| |розрахунку| | (I) |розрахунку| | (I) |
| | за | |(p ) | за | |(p ) |
| | 2007 р.) | | | 2007 р.) | | |
| | (qp) | | | (qp) | | |
|-----------+----------+--------+-------+----------+-------+-------|
| А | 1 | 2 |3 = 1/2| 4 | 5 |6 = 4/5|
|-----------+----------+--------+-------+----------+-------+-------|
|Пшениця | 4668988 |115056,4| | 986948 |24321,1| |
|(озима і | | | | | | |
|яра) | | | | | | |
|-----------+----------+--------| |----------+-------| |
|Кукурудза | 2056120 |57305,5 | | 606586 |16905,9| |
|на зерно | | | | | | |
|-----------+----------+--------| |----------+-------| |
|Рис | 105287 | 1030,1 | | 5111 | 50,0 | |
|-----------+----------+--------| |----------+-------| |
|Ячмінь | 1957399 |41173,6 | | 885883 |18634,5| |
|(озимий і | | | | | | |
|ярий) | | | | | | |
|-----------+----------+--------| |----------+-------| |
|Жито (озиме| 139265 | 3818,7 | | 65882 |1806,5 | |
|і яре) | | | | | | |
|-----------+----------+--------| |----------+-------| |
|Овес | 124306 | 3501,5 | | 68959 |1942,5 | |
|-----------+----------+--------| |----------+-------| |
|Просо | 21982 | 710,8 | | 4074 | 131,7 | |
|-----------+----------+--------| |----------+-------| |
|Гречка | 168818 | 1992,2 | | 15440 | 182,2 | |
|-----------+----------+--------| |----------+-------| |
|Сорго на | 30623 | 728,3 | | 2227 | 53,0 | |
|зерно | | | | | | |
|-----------+----------+--------| |----------+-------| |
|Суміш | 737 | 22,7 | | 341 | 10,5 | |
|колосових і| | | | | | |
|інші | | | | | | |
|зернові | | | | | | |
|-----------+----------+--------| |----------+-------| |
|Горох | 98766 | 2563,4 | | 4533 | 117,6 | |
|-----------+----------+--------| |----------+-------| |
|Квасоля | 4553 | 16,8 | | 78898 | 291,0 | |
|-----------+----------+--------| |----------+-------| |
|Сочевиця | 43 | 0,2 | | 0 | 0,0 | |
|-----------+----------+--------| |----------+-------| |
|Вика і | 29852 | 352,7 | | 1463 | 17,3 | |
|викові | | | | | | |
|суміші на | | | | | | |
|зерно | | | | | | |
|-----------+----------+--------| |----------+-------| |
|Люпин на | 14676 | 75,7 | | 155 | 0,8 | |
|зерно | | | | | | |
|(солодкий і| | | | | | |
|гіркий) | | | | | | |
|-----------+----------+--------| |----------+-------| |
|Інші | 6709 | 131,9 | | 187 | 3,7 | |
|зернобобові| | | | | | |
|-----------+----------+--------+-------+----------+-------+-------|
|Зернові та | 9428124 |228480,5| 41,3 | 2726687 |64468,3| 42,3 |
|зернобобові| | | | | | |
|культури | | | | | | |
|(вкл. | | | | | | |
|кукурудзу) | | | | | | |
--------------------------------------------------------------------
Для порівнюваних періодів, що обрані у звітному і попередньому роках, використовуються одні й ті ж самі середні ціни, причому до моменту отримання заключного розрахунку валової продукції за попередній рік (це стосується, насамперед, розрахунків індексу за січень,..., січень - квітень) використовуються ціни, розраховані на основі заключних розрахунків валової продукції за останній найближчий до розрахунку рік. Наприклад, для індексів за січень 2008 р.,..., січень-квітень 2008 р. це буде 2006 рік, а для індексів за січень-травень 2008 р.,..., січень-грудень 2008 р. використовуються середні ціни, розраховані на основі заключного розрахунку валової продукції за 2007 р.
Для розрахунку обсягів виробництва валової продукції на етапі обліку продукції певного виду діяльності сільського господарства за певною категорією господарств визначається, перш за все, основна частина продукції, яка включається в поточні підсумки на підставі звітів за формами державних статистичних спостережень та розрахунків обсягів виробництва господарствами населення. Основна частина продукції обсягу валової продукції обліковується за формулами (2-3) шляхом перемноження фізичних обсягів виробництва окремих видів продукції на постійну ціну з подальшим сумуванням результатів у групи виробників, види діяльності сільського господарства.
Отримані результати обрахунку основної частини продукції у постійних цінах коригуються на коефіцієнт, що враховує ту частину продукції, яка не може бути облікована в тому ж порядку, як і основна продукція, і на коефіцієнт експертної оцінки динаміки цієї частини продукції, тобто
(P, b)
'
(P, b) (P, b) осн Q
Q = Q х ------------- х k (9)
t, 0 t, 0 (P, b) осн експ
Q
де:
(P, b)
'
Q
------------- - коефіцієнт дорахунку до повного обсягу валової
(P, b) осн продукції без зміни вартості незавершеного
Q (P, b)
'
виробництва у рослинництві (Q ),
визначений на підставі даних заключного
розрахунку валової продукції за рік, що є
найближчим до порівнюваних періодів;
k - коефіцієнт експертної оцінки динаміки частини
експ
продукції, яка довключається у розрахунок валової продукції.
Розглянемо приклад розрахунку коефіцієнту дорахунку до повного обсягу валової продукції для 2008 року (за умови наявності даних заключного розрахунку валової продукції сільського господарства за 2007 рік, який є найближчим роком для проведення розрахунку):
(тис.грн.)
------------------------------------------------------------------
| | |Сільськогосподарські|Господарства |
| | | підприємства | населення |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
| А | Б | 1 | 2 |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|Валова | 1 | 20657422 | 29102707 |
|продукція | | | |
|рослинництва | | | |
|(повний обсяг)| | | |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|у тому числі | | | |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|зміна вартості| 2 | 624240 | 42317 |
|незавершеного | | | |
|виробництва | | | |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|валова | 3 = 1-2 | 20033182 | 29060390 |
|продукція | | | |
|рослинництва | | | |
|без урахування| | | |
|зміни вартості| | | |
|незавершеного | | | |
|виробництва | | | |
| (P, b) | | | |
| ' | | | |
|Q | | | |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|з неї | | | |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|зернові та | 4 | 9428124 | 2726687 |
|зернобобові | | | |
|культури (вкл.| | | |
|кукурудзу) - | | | |
|без соломи, | | | |
|полови, | | | |
|стебел | | | |
|кукурудзи | | | |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|насіння | 5 | 2969549 | 704723 |
|соняшнику | | | |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|цукрові буряки| 6 | 2508384 | 376120 |
|(фабричні) | | | |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|кольза - ріпак| 7 | 71781 | 1293 |
|ярий | | | |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|ріпак озимий | 8 | 1072055 | 16172 |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|соя | 9 | 675852 | 38904 |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|картопля | 10 | 262645 | 12652177 |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|овочі | 11 | 1081451 | 7943310 |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|плоди та ягоди| 12 | 310757 | 2589692 |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|виноград | 13 | 345912 | 184991 |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|кукурудза на | 14 | 310850 | 15098 |
|силос, зелений| | | |
|корм та сінаж | | | |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|кормові | 15 | 16746 | 813309 |
|коренеплоди | | | |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|всього по |16 = 4 + 5 + | 19054106 | 28062476 |
|перелічених |+ 6 + 7 + 8 + | | |
|позиціях |+ 9 + 10 + | | |
| (P, b) осн |+ 11 + 12 + | | |
|Q |+ 13 + 14 + 15| | |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|Коефіцієнт | 17 = 3/16 | 1,051 | 1,036 |
|дорахунку | | | |
| (P, b) | | | |
| ' | | | |
| Q | | | |
|----------- | | | |
| (P, b) осн | | | |
|Q | | | |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|Валова | 1 | 14781984 | 24268362 |
|продукція | | | |
|тваринництва | | | |
|(повний обсяг)| | | |
| (P, b) | | | |
| ' | | | |
|Q | | | |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|у тому числі | | | |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|вирощування | | | |
|(приплід, | | | |
|приріст живої | | | |
|маси): | | | |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|великої | 2 | 1473862 | 3591693 |
|рогатої худоби| | | |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|свиней | 3 | 3085986 | 5026308 |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|овець та кіз | 4 | 15918 | 150451 |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|птиці | 5 | 5327308 | 1435542 |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|молоко | 6 | 2271758 | 10739019 |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|вовна | 7 | 3723 | 12020 |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|яйця | 8 | 2321326 | 1971404 |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|всього по | 9 = 2 + 3 + | 14499881 | 22926437 |
|перелічених |+ 4 + 5 + 6 + | | |
|позиціях | + 7 + 8 | | |
| (P, b) осн | | | |
|Q | | | |
|--------------+--------------+--------------------+-------------|
|Коефіцієнт | 10 = 1/9 | 1,019 | 1,059 |
|дорахунку | | | |
| (P, b) | | | |
| ' | | | |
|Q | | | |
|---------- | | | |
| (P, b) осн | | | |
|Q | | | |
------------------------------------------------------------------
Для порівнюваних періодів, що обрані у звітному та попередньому роках, використовується єдиний коефіцієнт дорахунку (як і ціни), причому до моменту отримання заключного розрахунку валової продукції за попередній рік (це стосується, насамперед, розрахунків індексу за січень,..., січень - квітень використовується коефіцієнт, розрахований з остаточних обсягів валової продукції за останній найближчий до розрахунку рік.
Коефіцієнт експертної оцінки включає в себе тенденції у виробництві тієї частини продукції, яка не включена в основну частину, і базується на аналізі непрямих даних про зміни посівних площ, чисельності поголів'я, зміни у виробництві біологічно близьких продуктів, що обліковуються в оперативній звітності, природних циклів і погодних умов, обсягів продажу продукції тощо. Його значення, як правило, коливається у незначних межах, а у разі неможливості його визначення або незначного обсягу продукції, що довключається, може прийматися за 1. У цьому випадку тенденція по основному колу продукції буде поширена на цю частину продукції без урахування умов та природного циклу її утворення.
( Розділ 5 із змінами, внесеними згідно з Наказом Державного комітету статистики N 288 від 19.07.2010 )
Розділ 6. Уточнення бази для розрахунку поточного індексу обсягу сільськогосподарського виробництва
Оскільки у ході обчислення поточних індексів обсягу сільськогосподарського виробництва через обмеженість інформаційної бази використовуються розрахункові величини, з метою запобігання накопичення помилок - відхилень від фактичних значень показників, з отриманням остаточних підсумків за звітний рік здійснюються відповідні уточнення і підготовка бази даних за періоди для подальших розрахунків.
Для цього, перш за все, необхідно встановити період звітного року, за який слід скоригувати дані (з урахуванням часу надходження продукції, обсяги виробництва якої були уточнені). Якщо це не є можливим, обсяг уточнення розподіляється за періодами пропорційно їх обсягам продукції (тобто відповідно до внутрірічної структури розрахункових обсягів виробництва за періодами).
При цьому поточні індекси обсягу сільськогосподарського виробництва, розраховані для року, що є найближчим до проведення розрахунку, залишаються незмінними. Їх коригування здійснюється тільки у випадку значних уточнень вихідних даних, які принципово змінюють розмір і напрямок тенденцій у виробництві продукції сільського господарства.
Розділ 7. Особливості розрахунку індексу обсягу сільськогосподарського виробництва за районами
Розрахунок індексу обсягів сільськогосподарського виробництва за районами проводиться за схемою та порядком, описаними в даній Методиці (за умови наявності розрахованих фізичних обсягів сільськогосподарського виробництва). У випадку відсутності такої інформації, наприклад, по господарствах населення (перш за все, це стосується поточних розрахунків), для отримання вартісних показників виробництва продукції сільського господарства у районному розрізі необхідно розрахований згідно з цією методикою обсяг валової продукції регіону розбити за районами так:
- основна продукція рослинництва - пропорційно посівним площам відповідних видів/груп сільськогосподарських культур та площі багаторічних насаджень;
- основна продукція тваринництва, а саме:
- вирощування худоби та птиці - пропорційно умовному поголів'ю худоби та птиці (без корів),
- виробництво молока - пропорційно поголів'ю корів,
- виробництво яєць - пропорційно поголів'ю птиці,
- виробництво вовни - пропорційно поголів'ю овець та кіз.
Обсяг іншої продукції сільськогосподарського виробництва необхідно розбити пропорційно частці районних обсягів основної продукції у загальному обсязі основної продукції регіону.
Департамент статистики
сільського господарства
та навколишнього середовища
Використана література
1. Національний класифікатор України. Класифікація видів економічної діяльності. ДК 009:2005. - К., Держспоживстандарт України, 2005.
2. Державний класифікатор України. Державний класифікатор продукції та послуг. ДК 016-97. - К., Держстандарт України, 1998.
3. Статистика: Підручник / Герасименко С.С., Головач А.В., Єріна А.М. та ін.; за наук. ред. Герасименка С.С. - 2-ге вид., перероб. і доп. - К.: КНЕУ, 2000.
4. Чекотовський Е.В. Основи статистики сільського господарства. - К.: КНЕУ, 2001.
5. Ревенко А.Ф. До переходу на нові індекси промислового та сільськогосподарського виробництва / Статистика України, 1998. - N 4.
( Методика із змінами, внесеними згідно з Наказом Державного комітету статистики N 288 від 19.07.2010 )