• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Про затвердження Абеткового переліку професій працівників за національними випусками Довідника кваліфікаційних характеристик професій працівників із зазначенням професій Єдиного тарифно-кваліфікаційного довідника та Переліку професій працівників за випусками Єдиного тарифно-кваліфікаційного довідника із зазначенням професій національних випусків Довідника кваліфікаційних характеристик професій працівників (Випуск 89 та Випуск 90)

Міністерство праці та соціальної політики України  | Наказ, Перелік, Довідник від 26.11.2008 № 557
Реквізити
  • Видавник: Міністерство праці та соціальної політики України
  • Тип: Наказ, Перелік, Довідник
  • Дата: 26.11.2008
  • Номер: 557
  • Статус: Документ діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Міністерство праці та соціальної політики України
  • Тип: Наказ, Перелік, Довідник
  • Дата: 26.11.2008
  • Номер: 557
  • Статус: Документ діє
Документ підготовлено в системі iplex
| |ремонту свердловин | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8113.2 |Помічник бурильника | 3 - 4 | 06 | 16837 |Помощник бурильщика плавучего | 3 - 4 | 06, 1986 |
| |плавучого бурильного | |( n0001240-99 ), 1999 | |бурильного агрегата в море | | |
| |агрегата в морі | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|5162 |Помічник дільничного | - | Вип. МВС, 2006 | - |Нова професія | - | - |
| |інспектора | | | | | | |
| |міліції | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|3142 |Помічник капітана | - | 67 | - |Нова професія | - | - |
| | | |( v0863361-01 ), 2001,| | | | |
| | | | 2003.2006 | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|3142 |Помічник капітана | - | 67 | - |Нова професія | - | - |
| |з охорони | |( v0863361-01 ), 2001,| | | | |
| | | | 2003, 2006 | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|3142 |Помічник капітана | - | 67 | - |Нова професія | - | - |
| |з пасажирської | |( v0863361-01 ), 2001,| | | | |
| |частини | | 2003, 2006 | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|3142 |Помічник капітана | - | 67 | - |Нова професія | - | - |
| |з пожежної | |( v0863361-01 ), 2001,| | | | |
| |частини | | 2003, 2006 | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|1222.1 |Помічник капітан- | - | 67 | - |Нова професія | - | - |
| |директора з | |( v0863361-01 ), 2001,| | | | |
| |видобутку | | 2003, 2006 | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|1222.1 |Помічник капітан- | - | 67 | - |Нова професія | - | - |
| |директора з | |( v0863361-01 ), 2001,| | | | |
| |будівництва | | 2003, 2006 | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|3434.1 |Помічник керівника | - |76 ( v0065354-99 ), | - |Нова професія(8) | - | - |
| | | | 1999, 2001, 2002, | | | | |
| | | | 2004, 2006 | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|3434.1 |Помічник керівника | - | 67 | - |Нова професія | - | - |
| |підприємства | |( v0863361-01 ), 2001,| | | | |
| |(установи, організації) | | 2003, 2006 | | | | |
| |з безпеки | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|2225.2 |Помічник | - | 78 | - |Нова професія | - | - |
| |лікаря-епідеміолога | |( va117282-02 ), 2002 | | | | |
| |Похідне слово "Помічник"| | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|2222.2 |Помічник | - | 78 | - |Нова професія | - | - |
| |лікаря-стоматолога | |( va117282-02 ), 2002 | | | | |
| |Похідне слово "Помічник"| | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|1221.2 |Помічник лісничого | - | 03, 2003, 2004 | 23163 |Помощник лесничего Похідне | - | КДПС, 1981 |
| | | | | |слово "Помощник" | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8159.1 |Помічник майстра | 4 - 6 | 23, 2008 | 16848 |Помощник мастера | 4 - 6 | 24, 1986 |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8212.2 |Помічник машиніста | 4 - 5 | 35, 1997, 2000 | 16860 |Помощник машиниста (обжигальщика) | 4 - 5 | 42, 1985 |
| |(випалюча) обертових | | | |вращающихся печей | | |
| |печей Похідне слово | | | | | | |
| |"Помічник" | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8151.2 |Помічник машиніста | 3 - 4 | 35, 1997, 2000 | 16882 |Помощник машиниста угольных мельниц | 3 - 4 | 42, 1985 |
| |вугільних млинів | | | | | | |
| |Похідне слово | | | | | | |
| |"Помічник" | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8151.2 |Помічник машиніста | 3 - 4 | 35, 1997, 2000 | 16876 |Помощник машиниста сырьевых мельниц | 3 - 4 | 42, 1985 |
| |сировинних млинів | | | | | | |
| |Похідне слово | | | | | | |
| |"Помічник" | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8151.2 |Помічник машиніста | 3 - 4 | 35, 1997, 2000 | 16883 |Помощник машиниста цементных мельниц| 3 - 4 | 42, 1985 |
| |цементних млинів | | | | | | |
| |Похідне слово "Помічник"| | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|3141 |Помічник механіка | - | 67 | - |Нова професія | - | - |
| |суднового з | |( v0863361-01 ), 2001,| | | | |
| |електроустаткування | | 2003, 2006 | | | | |
| |Похідне слово | | | | | | |
| |"Помічник" | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|1120.1 |Помічник Міністра | - | Вип. МВС 2006 | - |Нова професія | - | - |
| |(Похідне слово | | | | | | |
| |"Помічник") | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|2423 |Помічник | - | Вип. МВС 2006 | - |Нова професія | - | - |
| |начальника чергової | | | | | | |
| |частини | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|5162 |Помічник оперативного | - | Вип. МВС 2006 | - |Нова професія | | - |
| |чергового | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|5162 |Помічник | - | Вип. МВС 2006 | - |Нова професія | - | - |
| |оперуповноваженого | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|5162 |Помічник слідчого | - | Вип. МВС 2006 | - |Нова професія | - | - |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|2419.3 |Помічник-консультант | - |76 ( v0065354-99 ), | - |Нова професія | - | - |
| |народного | | 1999, 2001, 2002, | | | | |
| |депутата України | | 2004, 2006 | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|5121 |Портьє | - | 87 | 23344 |Портье | I, II | КДПС (4), |
| | | |( v0144241-99 ), 1999,| | | | 1979 |
| | | | 2004 | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8122.2 |Посадчик | 2 - 4 | 40, 2002 | 16913 |Посадчик металла | 2 - 4 | 07, 1985 |
| |металу (прокатне | | | | | | |
| |виробництво) | | | | | | |
|--------+------------------------| | | | | | |
|8124.2 |Посадчик металу (трубне | | | | | | |
| |виробництво) | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8139.2 |Постановник-вивантажувач| 2 - 5 | 37, 1998 | 16317 |Постановщик-выгрузчик абразивных | 2 - 5 | 17, 1984 |
| |абразивних виробів | | | |изделий | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|9311 |Постачальник кріпильних | 3 | 05 | 11891 |Доставщик крепежных | 3 | 04, 1986 |
| |матеріалів у шахту | |( v0062558-00 ), 2000,| |материалов в шахту | | |
| | | | 2002 | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|9151 |Постачальник поїзних | 2 | 66 | 11893 |Доставщик поездных документов | - | 00, 1990 |
| |документів | |( v0601361-99 ), 1999,| | | | |
| | | | 2001 | | | | |
| | | | ( v0834361-01 ) | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8139.2 |Правильник абразивних | 2 - 4 | 37, 1998 | 16942 |Правщик абразивних кругов | 2 - 4 | 17, 1984 |
| |кругів | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8231.3 |Правильник дроту | 2 | 31, 2006 | 16946 |Правщик проволоки и плетенки | 2 | 33, 1986 |
| |та плетінки | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|7221.2 |Правильник на машинах | 1 - 5 | 42 (2) | 16934 |Правильщик на машинах | 1 - 5 | 02, 1989 |
| | | |( va120581-07 ), 2007 | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8122.2 |Правильник прокату | 1 - 5 | 40, 2002 | 16938 |Правильщик проката и труб | 1 - 5 | 07, 1985 |
| |й труб (прокатне | | | | | | |
| |виробництво) | | | | | | |
|--------+------------------------| | | | | | |
|8124.2 |Правильник прокату | | | | | | |
| |й труб (трубне | | | | | | |
| |виробництво) | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|9322 |Правильник рогових | 3 | 58, 2006 | 16940 |Правильщик роговых пластин | 3 | 65.1986 |
| |пластин | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|7221.2 |Правильник ручним | 1 - 5 | 42 (2) | 16932 |Правильщик вручную | 1 - 5 | 02, 1989 |
| |способом | |( va120581-07 ), 2007 | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|2445.2 |Практичний психолог | - | 80 | - |Нова професія | - | - |
| | | |( v0324203-05 ), 2005 | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|9133 |Прасувальник | 1 - 4 | 88, 2006 | 11676 |Гладильщик | 1 - 4 | 66, 1985 |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|3415 |Представник | - | 65 | 24214 |Представитель постоянный | - | - |
| |торговельний | |( v0918204-99 ), 1999 | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|1210.1 |Президент | - | 67 | - |Нова професія | - | - |
| |(директор) компанії | |( v0863361-01 ), 2001,| | | | |
| |судноплавної | | 2003, 2006 | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|1210.1 |Президент | - | 68 | - |Нова професія | - | - |
| |авіапідприємства | |( va488361-02 ), 2002 | | | | |
| |(авіакомпанії) | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|1210.1 |Президент Національної | - | 83 | - |Нова професія | - | - |
| |телекомпанії України. | |( n0001561-02 ), 2002 | | | | |
| |Президент національної | | | | | | |
| |радіокомпанії | | | | | | |
| |України | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|1143.4 |Президент федерації | - | 85 | - |Нова професія | - | - |
| |виду спорту | |( v2264597-02 ), 2002 | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|9211 |Препаратор (ветеринарна | 3 | 79, 2006 | 16955 |Препаратор ветеринарный | 3 | 70, 1984 |
| |медицина) | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8221.2 |Препаратор виробництва | 1 - 4 | 25 | 16961 |Препаратор производства | 1 - 4 | 31, 1985 |
| |біосинтетичних | |( n0001275-97 ), 1997 | |биосинтетических лечебных средств | | |
| |лікувальних | | | | | | |
| |засобів | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8221.3 |Препаратор виробництва | 3 | 25 | 16963 |Препаратор производства | 3 | 31, 1985 |
| |склоподібного тіла | |( n0001275-97 ), 1997 | |стекловидного тела | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|1229.1 |Прес-секретар | - | 01 (3) | - |Нова професія | - | - |
| | | |( v0583203-07 ), 2007 | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8229.2 |Пресувальник | 1 - 4 | 23, 2008 | 16970 |Прессовщик | 1 - 4 | 24, 1986 |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8159.2 |Пресувальник агломератів| 1 - 4 | 45, 1998 | 16972 |Прессовщик агломератов | 1 - 4 | 19, 1985 |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8212.2 |Пресувальник | 3 - 5 | 35, 1997, 2000 | 16974 |Прессовщик асбестоцементных | 3 - 5 | 42, 1985 |
| |азбестоцементних | | | |изделий | | |
| |виробів | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|7221.2 |Пресувальник брухту | 1 - 5 | 40, 2002 | 17046 |Прессовщик лома и отходовметалла | 1 - 5 | 07, 1985 |
| |та відходів | | | | | | |
| |металу | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8131.2 |Пресувальник | 2 - 4 | 34, 2008 | 17014 |Прессовщик изделий строительной | 2 - 4 | 45, 1985 |
| |виробів будівельної | | | |керамики | | |
| |кераміки | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8212.2 |Пресувальник виробів | 1 - 4 | 46, 2001 | 17016 |Пресовщик изделий электронной | 1 - 4 | 20, 1985 |
| |електронної | | | |техники | | |
| |техніки | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|7422.2 |Пресувальник виробів | 1 - 4 | 16, 1999 | 17004 |Прессовщик изделий из древесины | 1 - 4 | 40, 1985 |
| |з деревини | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|7322.2 |Пресувальник виробів | 2 - 5 | 49, 1998 | 17006 |Прессовщик изделий из | 2 - 5 | 71, 1986 |
| |з оптичного | | | |оптического стекла и кристаллов | | |
| |скла та кристалів | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8232.2 |Пресувальник виробів | 1 - 5 | 32, 2006 | 17008 |Прессовщик изделий из пластмасс | 1 - 5 | 27, 1989 |
| |з пластмас | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|9322 |Пресувальник виробів | 3 | 58, 2006 | 17010 |Прессовщик изделий из рогового | 3 | 65, 1986 |
| |із рогового | | | |порошка | | |
| |порошку | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8142.3 |Пресувальник відходів | 2 | 17, 2000 | 17073 |Прессовщик отходов | 2 | 41, 1985 |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8139.2 |Пресувальник | 2 - 5 | 40, 2002 | 17064 |Прессовщик огнеупорных изделий | 2 - 5 | 07, 1985 |
| |вогнетривких | | | | | | |
| |виробів | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8124.1 |Пресувальник | 3 - 7 | 40, 2002 | 16995 |Прессовщик горячих труб | 3 - 7 | 07, 1985 |
| |гарячих труб | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8212.2 |Пресувальник гарячого | 4 - 5 | 39, 2006 | 16993 |Прессовщик горячего формования | 4 - 5 | 38, 1985 |
| |формування | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8141.1 |Пресувальник деревних | 3 - 6 | 16, 1999 | 17001 |костровых плит | 3 - 6 | 40, 1985 |
| |та костричних плит | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8240.3 |Пресувальник | 3 | 60, 2005 | 16999 |Прессовщик деталей для игрушек | 3 | 64, 1983 |
| |деталей для | | | | | | |
| |іграшок | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8290.2 |Пресувальник | 2 - 5 | 45, 1998 | 17148 |Прессовщик электроугольных изделий | 2 - 5 | 19, 1985 |
| |електровугільних | | | | | | |
| |виробів | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8159.2 |Пресувальник | 2.4 | 45, 1998 | 17138 |Прессовщик электродов и элементов | 2 - 4 | 19, 1985 |
| |електродів та | | | | | | |
| |елементів | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8159.2 |Пресувальник електродної| 3 - 6 | 41, 2002 | 17136 |Прессовщик электродной продукции | 3 - 6 | 08, 1984 |
| |продукції | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8232.2 |Пресувальник | 3 - 4 | 45, 1998 | 17146 |Прессовщик электротехнических | 3 - 4 | 19, 1985 |
| |електротехнічних | | | |изделий | | |
| |виробів | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|7221.2 |Пресувальник | 4 | 42 (2) | 17002 |Прессовщик заготовок для | 4 | 02, 1989 |
| |заготовок для | |( va120581-07 ), 2007 | |шпальтовых сит | | |
| |шпальтових сит | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8232.2 |Пресувальник | 2 - 5 | 45, 1998 | 17018 |Прессовщик изоляционных материалов | 2 - 5 | 19, 1985 |
| |ізоляційних | | | | | | |
| |матеріалів | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8152.2 |Пресувальник | 2 - 5 | 38, 1998 | 17020 |Прессовщик инструментов из | 2 - 5 | 18, 1983 |
| |інструментів з | | | |алмазных порошков и | | |
| |алмазних порошків | | | |сверхтвердых материалов | | |
| |та надтвердих | | | | | | |
| |матеріалів | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8143.1 |Пресувальник картону | 2; 5 - 6 | 17, 2000 | 17026 |Прессовщик картона и фибры | 2 - 3 | 41, 1985 |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8159.3 |Пресувальник | 3 | 08, 2001 | 17037 |Прессовщик коллагенового жгута | 3 | 52, 1986 |
| |колагенового | | | | | | |
| |джгута | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8122.2 |Пресувальник колес | 2 - 4 | 40, 2002 | 17034 |Прессовщик колес и бандажей | 2 - 4 | 07, 1985 |
| |та бандажів | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|7233.2 |Пресувальник колісних | 4 - 5 | 66 | 1735 |Прессовщик колесных пар | 4 - 5 | 56, 1984 |
| |пар | |( v0601361-99 ), 1999,| | | | |
| | | | 2001 | | | | |
| | | | ( v0834361-01 ) | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8142.3 |Пресувальник кори | 2 | 17, 2000 | 17039 |Прессовщик коры | 2 | 41, 1985 |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8232.2 |Пресувальник листових | 2 - 6 | 32, 2006 | 17042 |Прессовщик листовых материалов | 2 - 6 | 27, 1989 |
| |матеріалів | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|8124.2 |Пресувальник | 2 - 5 | 40, 2002 | 17058 |Прессовщик на испытании | 2 - 5 | 07, 1985 |
| |на випробуванні | | | |труб и баллонов | | |
| |труб і балонів | | | | | | |
|--------+------------------------+--------------+----------------------+----------+------------------------------------+-------------+----------------|
|7221.2 |Пресувальник | 3 - 5 | 42 (2) | 17056 |Прессовщик на горячей штамповке | 3 - 5 | 02, 1989 |
| |на гарячому | |( va120581-07 ), 2007 | | | | |
| |штампуванні | | | | | | |