3.3. Державне регулювання
3.4. Функціонування ринку
3.4.1. Загальні положення
| Council Regulation (EEC) N 3916/90 of 21 December 1990 on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road OJ L 375, 31.12.90 p. 10 | Регламент Ради (ЄЕС) N 3916/90 від 21 грудня 1990 року про заходи, які мають бути вжиті у випадку кризи на ринку перевезень вантажів автомобільним транспортом ОВ L 375, 31.12.90 С. 10 |
| EEC Council: Regulation N 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79 (3) of the Treaty establishing the European Economic Community OJ P 052, 16.08.60 p. 1121 | Регламент Ради N 11 щодо усунення дискримінації в сфері транспортних тарифів та умов, на виконання Статті 79 (3) Договору про заснування Європейського Економічного Співтовариства ОВ P 052, 16.08.60 С. 1121 |
| EEC Council: Rules of the Transport Committee OJ 025, 27.11.58 p. 509 | Рада ЄЕС: Правила Транспортного комітету ОВ 025, 27.11.58 С. 509 |
| Council Directive 96/26/EC of 29 April 1996 on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations OJ L 124, 23.05.96 p. 1 | Директива Ради 96/26/ЄС від 29 квітня 1996 року про допуск до зайняття діяльністю оператора вантажного транспорту та оператора пасажирського транспорту і взаємне визнання дипломів, сертифікатів та інших доказів офіційного визнання кваліфікації з метою створення таким операторам належних умов для свободи здійснення підприємницької діяльності в сфері внутрішніх та міжнародних перевезень. ОВ L 124, 23.05.96 С. 1 |
| Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products OJ L 076, 23.03.92 p. 1 | Директива Ради 92/12/ЄЕС від 25 лютого 1992 року про загальні заходи стосовно підакцизних товарів та про утримання, рух та моніторинг таких товарів ОВ L 076, 23.03.92 С. 1 |
| Council Directive 68/297/EEC of 19 July 1968 on the standardisation of provisions regarding the duty-free admission of fuel contained in the fuel tanks of commercial motor vehicles OJ L 175, 23.07.68 p. 15 | Директива Ради 68/297/ЄЕС від 19 липня 1968 року про стандартизацію положень, що стосуються безмитного допуску палива, що міститься в баках комерційних автотранспортних засобів ОВ L 175, 23.07.68 С. 15 |
| Council Resolution of 24 October 1994 on road freight transport in the single European market OJ C 309, 05.11.94 p. 4 | Резолюція Ради від 24 жовтня 1994 року про найманий автомобільний транспорт на спільному європейському ринку ОВ C 309, 05.11.94 С. 4 |
| Council Resolution of 24 October 1994 on structural improvements in inland waterway transport OJ C 309, 05.11.94 p. 5 | Резолюція Ради від 24 жовтня 1994 року про структурне покращання на внутрішньому водному транспорті ОВ C 309, 05.11.94 С. 5 |
| 84/646/EEC: Council Recommendation of 19 December 1984 on strengthening the cooperation of the national railway companies of the Member States in international passenger and goods transport OJ L 333, 21.12.84 p. 63 | 84/646/ЄЕС: Рекомендація Ради від 19 грудня 1984 року про посилення співробітництва між національними компаніями залізничного транспорту держав-членів в сфері міжнародного перевезення пасажирів та вантажів ОВ L 333, 21.12.84 С. 63 |
| Council Resolution of 15 December 1981 on Community railway policy OJ C 157, 22.06.82 p. 1 | Резолюція Ради від 15 грудня 1981 року про політику Співтовариства в сфері залізничного транспорту ОВ C 157, 22.06.82 С. 1 |
| 68/335/EEC: Commission Recommendation of 31 July 1968 to the Member States on the structural improvement of the market in the carriage of goods by inland waterway OJ L 218, 04.09.68 p. 10 | 68/335/ЄЕС: Рекомендація Комісії від 31 липня 1968 року державам-членам щодо структурного покращання ринку перевезень вантажів внутрішнім водним транспортом ОВ L 218, 04.09.68 С. 10 |
| Commission Recommendation to the Member States on the application of Regulation N 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79 (3) of the Treaty OJ 050, 22.07.61 p. 975 | Рекомендація Комісії державам-членам про застосування Регламенту N 11 щодо усунення дискримінації в сфері транспортних тарифів та умов на виконання Статті 79 (3) Договору ОВ 050, 22.07.61 С. 975 |
3.4.2. Моніторинг ринку
| Regulation (EC) N 91/2003 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on rail transport statistics OJ L 014, 21.01.2003 p. 1 | Регламент Європейського Парламенту та Ради (ЄС) N 91/2003 про статистику на залізничному транспорті ОВ L 014, 21.01.2003 С. 1 |
| Council Regulation (EC) N 1172/98 of 25 May 1998 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road OJ L 163, 06.06.98 p. 1 | Регламент Ради (ЄС) N 1172/98 від 25 травня 1998 року про статистичну звітність в сфері перевезень вантажів автомобільним транспортом ОВ L 163, 06.06.98 С. 1 |
| Commission Regulation (EC) N 2163/2001 of 7 November 2001 concerning the technical arrangements for data transmission for statistics on the carriage of goods by road OJ L 291, 08.11.2001 p. 13 | Регламент Комісії (ЄС) N 2163/2001 від 7 листопада 2001 року щодо технічних заходів для передачі статистичних даних про перевезення вантажів автомобільним транспортом ОВ L 291, 08.11.2001 С. 13 |
| Council Directive 80/1119/EEC of 17 November 1980 on statistical returns in respect of carriage of goods by inland waterways OJ L 339, 15.12.80 p. 30 | Директива Ради 80/1119/ЄЕС від 17 листопада 1980 року про статистичну звітність в сфері перевезень вантажів внутрішнім водним транспортом ОВ L 339, 15.12.80 С. 30 |
| Council Resolution of 26 March 1992 on the extension of the system for observing the markets for the carriage of goods by rail, road and inland waterway OJ C 086, 07.04.92 p. 4 | Резолюція Ради від 26 березня 1992 року про розширення системи спостереження за ринком перевезень вантажів залізничним, автомобільним та внутрішнім водним транспортом ОВ C 086, 07.04.92 С. 4 |
| Recommandations de la Commission adress див. зображення es aux див. зображення tats membres au sujet de l' див. зображення tablissement d'une nomenclature uniforme de marchandises pour les besoins de la statistique des transports OJ P 063, 30.09.61 p. 1153 | Рекомендація Комісії, адресована державам-членам щодо впровадження уніфікованої номенклатури товарів для цілей транспортної статистики ОВ P 063, 30.09.61 С. 1153 |
3.4.3. Доступ на ринок
| Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement) OJ L 321, 26.11.2002 p. 13 | Угода про міжнародні нерегулярні перевезення пасажирів автобусами ОВ L 321, 26.11.2002 С. 13 |
| Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services (ASOR) - Final Act - Declarations by the Contracting Parties - Declaration by the European Economic Community OJ L 230, 05.08.82 p. 39 | Угода про міжнародні перевезення пасажирів автомобільним транспортом шляхом надання нерегулярних послуг з перевезення автобусами (ASOR) - Заключний Акт - Декларації сторін, що домовляються, - Декларація Європейського Економічного Співтовариства ОВ L 230, 05.08.82 С. 39 |
| Council Regulation (EC) N 12/98 of 11 December 1997 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State OJ L 004, 08.01.98 p. 10 | Регламент Ради (ЄС) N 12/98 від 11 грудня 1997 року, яким встановлюються умови, за яких перевізник-нерезидент може надавати послуги з перевезення пасажирів автомобільним транспортом в державі-члені ОВ L 004, 08.01.98 С. 10 |
| Council Regulation (EEC) N 881/92 of 26 March 1992 on access to the market in the carriage of goods by road within the Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States OJ L 095, 09.04.92 p. 1 | Регламент Ради (ЄЕС) N 881/92 від 26 березня 1992 року про доступ на ринок автомобільних перевезень вантажів у межах Співтовариства, до або з території держави-члена або транзитом через територію однієї або декількох держав-членів ОВ L 095, 09.04.92 С. 1 |
| Council Regulation (EEC) N 684/92 of 16 March 1992 on common rules for the international carriage of passengers by coach and bus OJ L 074, 20.03.92 p. 1 | Регламент Ради (ЄЕС) N 684/92 від 16 травня 1992 року про спільні правила міжнародних перевезень пасажирів автобусами ОВ L 074, 20.03.92 С. 1 |
| Council Regulation (EEC) N 3921/91 of 16 December 1991 laying down the conditions under which non-resident carriers may transport goods or passengers by inland waterway within a Member State OJ L 373, 31.12.91 p. 1 | Регламент Ради (ЄЕС) N 3921/91 від 16 грудня 1991 року, яким встановлюються умови, за яких перевізник-нерезидент може надавати послуги з перевезення пасажирів чи вантажів внутрішнім водним транспортом в державі-члені ОВ L 373, 31.12.91 С. 1 |
| Council Regulation (EEC) N 56/83 of 16 December 1982 concerning the implementation of the Agreement on the international carriage of passengers by road by means of occasional coach and bus services (ASOR) OJ L 010, 13.01.83 p. 1 | Регламент Ради (ЄЕС) N 56/83 від 16 грудня 1982 року щодо імплементації Угоди про міжнародні перевезення пасажирів автомобільним транспортом шляхом надання нерегулярних послуг з перевезення автобусами (ASOR) ОВ L 010, 13.01.83 С. 1 |
| Council Regulation (EEC) N 3118/93 of 25 October 1993 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State OJ L 279, 12.11.93 p. 1 | Регламент Ради (ЄЕС) N 3118/93 від 25 жовтня 1993 про встановлення умов, за яких перевізники-нерезиденти можуть надавати послуги з перевезення в межах держави члена ОВ L 279, 12.11.93 С. 1 |
| * Commission Regulation (EC) N 2843/98 of 22 December 1998 on the form, content and other details of applications and notifications provided for in Council Regulations (EEC) N 1017/68, (EEC) N 4056/86 and (EEC) N 3975/87 applying the rules on competition to the transport sector OJ L 354, 30.12.98 p. 22 | Також у підрозділі 3.2 "Правила конкуренції" |
| Commission Regulation (EC) N 2121/98 of 2 October 1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulations (EEC) N 684/92 and (EC) N 12/98 as regards documents for the carriage of passengers by coach and bus OJ L 268, 03.10.98 p. 10 | Регламент Комісії (ЄС) N 2121/98 від 2 жовтня 1998 року, яким встановлюються детальні правила застосування Регламентів Ради N 684/92 та N 12/98 щодо документів на перевезення пасажирів автобусами ОВ L 268, 03.10.98 С. 10 |
| Commission Regulation (EC) N 792/94 of 8 April 1994 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) N 3118/93 to road haulage operators on own account OJ L 092, 09.04.94 p. 13 | Регламент Комісії (ЄС) N 792/94 від 8 квітня 1994 року, яким встановлюються детальні правила застосування Регламенту ради N 3118/93 до водіїв вантажних машин, що займаються індивідуальною трудовою діяльністю ОВ L 092, 09.04.94 С. 13 |
| * Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification OJ L 075, 15.03.2001 p. 29 | Також у підрозділі2.3 "Тарифи за користування" |
| Council Directive 96/35/EC of 3 June 1996 on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail and inland waterway OJ L 145, 19.06.96 p. 10 | Директива Ради 96/35/ЄС від 3 червня 1996 року про призначення та професійну кваліфікацію радників з безпеки транспортування небезпечних вантажів автомобільним, залізничним та внутрішнім водним транспортом ОВ L 145, 19.06.96 С. 10 |
| Council Directive 96/26/EC of 29 April 1996 on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations OJ L 124, 23.05.96 p. 1 | Також у підрозділі 3.4.1 "Загальні положення" |
| Council Directive 95/18/EC of 19 June 1995 on the licensing of railway undertakings OJ L 143, 27.06.95 p. 70 | Директива Ради 95/18/ЄС від 19 червня 1995 року про ліцензування підприємств залізничного транспорту ОВ L 143, 27.06.95 С. 70 |
| Council Directive 91/672/EEC of 16 December 1991 on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway OJ L 373, 31.12.91 p. 29 | Директива Ради 91/672/ЄЕС від 16 грудня 1991 року про взаємне визнання національних сертифікатів капітанів на право керування судами для перевезення пасажирів та вантажів внутрішнім водним транспортом ОВ L 373, 31.12.91 С. 29 |
| Council Directive 84/647/EEC of 19 December 1984 on the use of vehicles hired without drivers for the carriage of goods by road OJ L 335, 22.12.84 p. 72 | Директива Ради 84/647/ЄЕС від 19 грудня 1984 року про використання автотранспортних засобів, найнятих без водія, для перевезення вантажів ОВ L 335, 22.12.84 С. 72 |
| Council Directive 82/714/EEC of 4 October 1982 laying down technical requirements for inland waterway vessels OJ L 301, 28.10.82 p. 1 | Директива Ради 82/714/ЄЕС від 16 жовтня 1982 року, якою встановлюються технічні вимоги для суден внутрішнього водного транспорту ОВ L 301, 28.10.82 С. 1 |
| Council Directive 76/914/EEC of 16 December 1976 on the minimum level of training for some road transport drivers OJ L 357, 29.12.76 p. 36 | Директива Ради 76/914/ЄЕС від 16 грудня 1976 року про мінімальний рівень досвіду для деяких з категорій водіїв автомобільного транспорту ОВ L 357, 29.12.76 С. 36 |
| EEC: First Council Directive on the establishment of certain common rules for international transport (carrying of goods by road for hire or reward) OJ L 070, 06.08.62 p. 2005 | Перша Директива Ради ЄЕС про встановлення певних спільних правил для міжнародного транспорту (перевезення вантажів на умовах оренди чи за винагороду) ОВ L 070, 06.08.62 С. 2005 |
| 67/741/EEC: Commission Recommendation of 28 November 1967 to the Member States on the utilization, for certain goods transport operations by road, of authorizations conforming to the models given in the Council Directive of 13 May 1965 concerning the standardization of certain rules relating to authorizations for the carriage of goods by road between Member States OJ 296, 06.12.67 p. 9 | 67/741/ЄЕС: Рекомендація Комісії від 28 листопада 1967 року державам-членам щодо використання в сфері перевезення певних вантажів автомобільним транспортом дозволів, які відповідають моделям, визначеним в Директиві Ради від 13 травня 1965 року про стандартизацію певних правил, що стосуються надання дозволів на перевезення вантажів автомобільним транспортом між державами-членами ОВ 296, 06.12.67 С. 9 |
3.4.4. Ціни та умови перевезення
3.5. Структурна гармонізація
| Council Regulation (EC) N 2411/98 of 3 November 1998 on the recognition in intra-Community traffic of the distinguishing sign of the Member State in which motor vehicles and their trailers are registered OJ L 299, 10.11.98 p. 1 | Регламент Ради (ЄС) N 2411/98 від 3 листопада 1998 року про визнання в дорожньому русі в Співтоваристві окремих знаків держав-членів, в яких транспортні засоби та їх причепи зареєстровані ОВ L 299, 10.11.98 С. 1 |
| * Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2001 on the allocation of railway infrastructure capacity and the levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification OJ L 075 15.03.2001 p. 29 | Також у підрозділі 2.3 "Тарифи за користування" |
| Council Directive 92/6/EEC of 10 February 1992 on the installation and use of speed limitation devices for certain categories of motor vehicles in the Community OJ L 057, 02.03.92 p. 27 | Директива Ради 92/6/ЄЕС від 10 лютого 1992 року про встановлення та використання в Співтоваристві пристроїв обмеження швидкості на певних категоріях транспортних засобів ОВ L 057, 02.03.92 С. 27 |
| Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways OJ L 237, 24.08.91 p. 25 | Директива Ради 91/440/ЄЕС від 29 липня 1991 року про розвиток залізниць Співтовариства ОВ L 237, 24.08.91 С. 25 |
| EEC: Council Decision instituting a procedure or prior examination and consultation in respect of certain laws, regulations and administrative provisions concerning transport proposed in Member States OJ P 023, 03.04.62 p. 720 | ЄЕС: Рішення Ради, яким встановлюється процедура попереднього аналізу та консультацій щодо певних законів, правил та адміністративних положень в сфері транспорту, що пропонуються до прийняття в державах-членах ОВ P 023, 03.04.62 С. 720 |
| Council Resolution of 28 September 1995 on the deployment of telematics in the road transport sector OJ C 264, 11.10.95 p. 1 | Резолюція Ради від 28 вересня 1995 року про розгортання телематики в автотранспортному секторі ОВ C 264, 11.10.95 С. 1 |
| Council Resolution of 19 June 1995 on social harmonization in road freight transport in the Internal Market OJ C 169, 05.07.95 p. 4 | Резолюція Ради від 19 червня 1995 року про соціальну гармонізацію на внутрішньому ринку в сфері найманого автомобільного транспорту ОВ C 169, 05.07.95 С. 4 |
| Council Resolution of 19 June 1995 on the development of rail transport and combined transport OJ C 169, 05.07.95 p. 1 | Резолюція Ради від 19 червня 1995 року про розвиток залізничного транспорту та комбінованих перевезень ОВ C 169, 05.07.95 С. 1 |
| Council Resolution of 17 December 1990 on the development of a European high-speed rail network OJ C 033, 08.02.91 p. 1 | Резолюція Ради від 17 грудня 1990 року про розвиток європейської мережі швидкісного залізничного сполучення ОВ C 033, 08.02.91 С. 1 |
| Council Resolution of 7 December 1970 on co-operation between railway undertakings OJ C 005, 19.01.71 p. 1 | Резолюція Ради від 7 грудня 1970 року про співробітництво між підприємствами залізничного транспорту ОВ C 005, 19.01.71 С. 1 |
| 82/922/EEC: Commission Recommendation of 17 December 1982 to national railway undertakings on the definition of a high-quality international passenger transport system OJ L 381, 31.12.82 p. 38 | 82/922/ЄЕС: Рекомендація Комісії від 17 грудня 1982 року, адресована національним підприємствам залізничного транспорту, щодо визначення системи високоякісного міжнародного пасажирського транспорту ОВ L 381, 31.12.82 С. 38 |
3.5.1. Технічні умови та умови безпеки
| European Agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport (AETR) OJ L 095, 08.04.78 p. 1 | Європейська угода щодо роботи екіпажів транспортних засобів, задіяних на міжнародних автомобільних перевезеннях (AETR) ОВ L 095, 08.04.78 С. 1 |
| Council Regulation (EEC) N 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport OJ L 370, 31.12.85 p. 8 | Регламент Ради (ЄЕС) N 3821/85 від 20 грудня 1985 року про записуюче устаткування на автомобільному транспорті ОВ L 370, 31.12.85 С. 8 |
| Commission Regulation (EEC) N 3688/92 of 21 December 1992 adapting to technical progress Council Regulation (EEC) N 3821/85 on recording equipment in road transport OJ L 374, 22.12.92 p. 12 | Регламент Комісії (ЄЕС) N 3688/92 від 21 грудня 1992 року, який адаптує до вимог технічного прогресу Регламент Ради N 3821/85 про записуюче устаткування на автомобільному транспорті ОВ L 374, 22.12.92 С. 12 |
| Commission Regulation (EEC) N 3314/90 of 16 November 1990 adapting to technical progress Council Regulation (EEC) N 3821/85 on recording equipment in road transport OJ L 318, 17.11.90 p. 20 | Регламент Комісії (ЄЕС) N 3314/90 від 16 листопада 1990 року, який адаптує до вимог технічного прогресу Регламент Ради N 3821/85 про записуюче устаткування на автомобільному транспорті ОВ L 318, 17.11.90 С. 20 |
| Directive 2002/51/EC of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the reduction of the level of pollutant emissions from two- and three-wheel motor vehicles and amending Directive 97/24/EC OJ L 252, 20.09.2002 p. 20 | Директива Європейського Парламенту та Ради 2002/51/ЄС від 19 липня 2002 року про зменшення рівня викидів забруднювачів дво- та трьохколісними транспортними засобами та про внесення змін до Директиви 97/24/ЄС ОВ L 252, 20.09.2002 С. 20 |
| Directive 2000/30/EC of the European Parliament and of the Council of 6 June 2000 on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community OJ L 203, 10.08.2000 p. 1 | Директива Європейського Парламенту та Ради 2000/30/ЄС від 6 червня 2000 року про технічну дорожню інспекцію придатності до експлуатації комерційних транспортних засобів, що використовуються в Співтоваристві ОВ L 203, 10.08.2000 С. 1 |
| Directive 2000/18/EC of the European Parliament and of the Council of 17 April 2000 on minimum examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterway OJ L 118, 19.05.2000 p. 41 | Директива Європейського Парламенту та Ради 2000/18/ЄС від 17 квітня 2000 року про мінімальні вимоги щодо екзаменування радників з безпеки транспортування небезпечних вантажів залізничним, автомобільним та внутрішнім водним транспортом ОВ L 118, 19.05.2000 С. 41 |
| Directive 2000/9/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to cableway installations designed to carry persons OJ L 106, 03.05.2000 p. 21 | Директива Європейського Парламенту та Ради 2000/9/ЄС від 20 березня 2000 року щодо устаткування канатних доріг, що призначені для перевезення людей ОВ L 106, 03.05.2000 С. 21 |
| Directive 98/91/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 1998 relating to motor vehicles and their trailers intended for the transport of dangerous goods by road and amending Directive 70/156/EEC relating to the type approval of motor vehicles and their trailers OJ L 011, 16.01.99 p. 25 | Директива Європейського Парламенту та Ради 98/91/ЄС від 14 грудня 1998 року щодо транспортних засобів та їх причепів, призначених для транспортування небезпечних вантажів автомобільними шляхами, та щодо внесення змін до Директиви 70/165/ЕЕС щодо схвалення типу транспортних засобів та його причепів ОВ L 011, 16.01.99 С. 25 |
| Council Directive 1999/37/EC of 29 April 1999 on the registration documents for vehicles OJ L 138, 01.06.99 p. 57 | Директива Ради 1999/37/ЄС від 29 квітня 1999 року про реєстраційні документи на транспортні засоби ОВ L 138, 01.06.99 С. 57 |
| Council Directive 1999/36/EC of 29 April 1999 on transportable pressure equipment OJ L 138, 01.06.99 p. 20 | Директива Ради 1999/36/ЄС від 29 квітня 1999 року про пересувні преси ОВ L 138, 01.06.99 С. 20 |
| Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1997 on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles OJ L 226, 18.08.97 p. 1 | Директива Європейського Парламенту та Ради 97/24/ЄС від 17 червня 1997 року про певні компоненти та характеристики дво- та трьохколісних транспортних засобів ОВ L 226, 18.08.97 С. 1 |
| Council Directive 96/96/EC of 20 December 1996 on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers OJ L 046, 17.02.97 p. 1 | Директива Ради 96/96/ЄС від 20 грудня 1996 року про наближення законодавства держав-членів в сфері тестів на експлуатаційну придатність транспортних засобів та їх причепів ОВ L 046, 17.02.97 С. 1 |
| Council Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorized dimensions in national and international traffic and the maximum authorized weights in international traffic OJ L 235, 17.09.96 p. 59 | Директива Ради 96/53/ЕС від 25 липня 1996 щодо встановлення максимально дозволених розмірів транспортних засобів в національному та міжнародному автомобільному русі та максимальної допустимої ваги таких засобів в міжнародному автомобільному русі ОВ L 235, 17.09.96 С. 59 |
| Council Directive 96/50/EC of 23 July 1996 on the harmonization of the conditions for obtaining national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community OJ L 235, 17.09.96 p. 31 | Директива Ради 96/50/ЕС від 23 липня 1996 щодо гармонізації умов видачі національних сертифікатів капітанів на право керування судном для перевезення вантажів або пасажирів у внутрішніх водних перевезення в межах Співтовариства ОВ L 235, 17.09.96 С. 31 |
| Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail OJ L 235, 17.09.96 p. 25 | Директива Ради 96/49/ЄС від 23 липня 1996 року про наближення законодавства держав-членів в сфері перевезення небезпечних вантажів залізничним транспортом ОВ L 235, 17.09.96 С. 25 |
| * Council Directive 96/35/EC of 3 June 1996 on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail and inland waterway OJ L 145, 19.06.96 p. 10 | Також у підрозділі 3.4.3. "Доступ до ринку" |
| Council Directive 95/50/EC of 6 October 1995 on uniform procedures for checks on the transport of dangerous goods by road OJ L 249, 17.10.95 p. 35 | Директива Ради 95/50/ЄС від 6 жовтня 1995 року про уніфіковані процедури перевірок при перевезенні небезпечних вантажів автомобільним транспортом ОВ L 249, 17.10.95 С. 35 |
| Directive 95/28/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 relating to the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicle OJ L 281, 23.11.95 p. 1 | Директива Європарламенту та Ради 95/28/ЕС від 24 жовтня 1995 щодо пожежонебезпечних властивостей речовин, що використовуються у виробництві внутрішнього оснащення певних категорій транспортних засобів ОВ L 281, 23.11.95 С. 1 |
| Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road OJ L 319, 12.12.94 p. 7 | Директива Ради 94/55/ЄС від 21 листопада 1994 року про наближення законодавства держав-членів в сфері перевезення небезпечних вантажів автомобільним транспортом ОВ L 319, 12.12.94 С. 7 |
| Council Directive 93/94/EEC of 29 October 1993 relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles OJ L 311, 14.12.93 p. 83 | Директива Ради 93/94/ЕЕС від 29 жовтня 1993 року щодо місця для встановлення задньої реєстраційної таблички на дво- та трьохколісних транспортних засобах ОВ L 311, 14.12.93 С. 83 |
| Council Directive 93/93/EEC of 29 October 1993 on the masses and dimensions of two or three-wheel motor vehicles OJ L 311, 14.12.93 p. 76 | Директива Ради 93/93/ЕЕС від 29 жовтня 1993 року щодо маси та розміру дво- та трьохколісних транспортних засобів ОВ L 311, 14.12.93 С. 76 |
| Council Directive 93/92/EEC of 29 October 1993 on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles OJ L 311, 14.12.93 p. 1 | Директива Ради 93/92/ЕЕС від 29 жовтня 1993 року щодо встановлення освітлюваних та сигнальних пристроїв на дво- та трьохколісних транспортних засобах ОВ L 311, 14.12.93 С. 1 |
| Council Directive 93/34/EEC of 14 June 1993 on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles OJ L 188, 29.07.93 p. 38 | Директива Ради 93/34/ЕЕС від 14 червня 1993 року щодо встановлених законом позначень на дво- та трьохколісних транспортних засобах ОВ L 188, 29.07.93 С. 38 |
| Council Directive 93/33/EEC of 14 June 1993 on protective devices intended to prevent the unauthorized use of two- or three-wheel motor vehicles OJ L 188, 29.07.93 p. 32 | Директива Ради 93/33/ЕЕС від 14 червня 1993 року щодо захисних пристроїв, призначених для превентивного захисту від несанкціонованого використання дво- та трьохколісних транспортних засобів ОВ L 188, 29.07.93 С. 32 |
| Council Directive 93/32/EEC of 14 June 1993 on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles OJ L 188, 29.07.93 p. 28 | Директива Ради 93/32/ЕЕС від 14 червня 1993 року щодо ручки для тримання пасажирів на двоколісних транспортних засобах ОВ L 188, 29.07.93 С. 28 |
| Council Directive 93/31/EEC of 14 June 1993 on stands for two-wheel motor vehicles OJ L 188, 29.07.93 p. 19 | Директива Ради 93/31/ЕЕС від 14 червня 1993 року щодо підпірки на двоколісних транспортних засобах ОВ L 188, 29.07.93 С. 19 |
| Council Directive 93/30/EEC of 14 June 1993 on audible warning devices for two-or three-wheel motor vehicles OJ L 188, 29.07.93 p. 11 | Директива Ради 93/30/ЕЕС від 14 червня 1993 року щодо звукових попереджувальних пристроїв для дво- та трьохколісних транспортних засобів ОВ L 188, 29.07.93 С. 11 |
| Council Directive 93/29/EEC of 14 June 1993 on the identification of controls, tell-tales and indicators for two-or three-wheel motor vehicles OJ L 188, 29.07.93 p. 1 | Директива Ради 93/29/ЕЕС від 14 червня 1993 року щодо позначення засобів управління, контролю та сигнальних пристроїв та індикаторів на дво- або трьохколісних транспортних засобах ОВ L 188, 29.07.93 С. 1 |
| Council Directive 92/114/EEC of 17 December 1992 relating to the external projections forward of the cab's rear panel of motor vehicles of category N OJ L 409, 31.12.92 p. 17 | Директива Ради 92/114/ЕЕС від 17 грудня 1992 року щодо зовнішніх проекцій задньої панелі кабіни транспортних засобів категорії N ОВ L 409, 31.12.92 С. 17 |
| Council Directive 92/24/EEC of 31 March 1992 relating to speed limitation devices or similar speed limitation on-board systems of certain categories of motor vehicles OJ L 129, 14.05.92 p. 154 | Директива Ради 92/24/ЕС від 31 березня 1992 року щодо пристроїв обмеження швидкості або подібних бортових (вбудованих) систем обмеження швидкості для певних категорій транспортних засобів ОВ L 129, 14.05.92 С. 154 |
| Council Directive 92/22/EEC of 31 March 1992 on safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers OJ L 129, 14.05.92 p. 11 | Директива Ради 92/22/ЕЕС від 31 березня 1992 року щодо безпеки плівок та захисних плівок на транспортних засобах та їх причепах ОВ L 129, 14.05.92 С. 11 |
| Council Directive 91/671/EEC of 16 December 1991 on the approximation of the laws of the Member States relating to compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3,5 tonnes OJ L 373, 31.12.91 p. 26 | Директива Ради 91/671/ЕС від 16 грудня 1991 року щодо наближення законодавства держав-членів в сфері обов'язкового використання ременів безпеки у транспортних засобах вагою менше 3,5 тонн ОВ L 373, 31.12.91 С. 26 |
| Council Directive 91/439/EEC of 29 July 1991 on driving licences OJ L 237, 24.08.91 p. 1 | Директива Ради 91/439/ЕС від 29 липня 1991 року про водійські права ОВ L 237, 24.08.91 С. 1 |
| Council Directive 89/459/EEC of 18 July 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to the tread depth of tyres of certain categories of motor vehicles and their trailers OJ L 226, 03.08.89 p. 4 | Директива Ради 89/459/ЕЕС від 18 липня 1989 року щодо наближення законодавства держав-членів стосовно глибини протектору шин певних категорій транспортних засобів та їх причепів ОВ L 226, 03.08.89 С. 4 |
| Council Directive 82/714/EEC of 4 October 1982 laying down technical requirements for inland waterway vessels OJ L 301, 28.10.82 p. 1 | Директива Ради 82/714/ЕЕС від 4 жовтня 1982 року про затвердження технічних вимог щодо суден внутрішнього водного транспорту ОВ L 301, 28.10.82 С. 1 |
| Council Directive 76/135/EEC of 20 January 1976 on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels OJ L 021, 29.01.76 p. 10 | Директива Ради 76/135/ЕЕС від 20 січня 1976 року про взаємне визнання ліцензій судноплавної придатності суден внутрішнього водного транспорту ОВ L 021, 29.01.76 С. 10 |
| Council Directive 70/311/EEC of 8 June 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the steering equipment for motor vehicles and their trailers OJ L 133, 18.06.70 p. 10 | Директива Ради 70/311/ЄЕС від 8 червня 1970 року про наближення законодавства держав-членів щодо обладнання для керування транспортними засобами та їх причепами ОВ L 133, 18.06.70 С. 10 |
| Commission Directive 2001/92/EC of 30 October 2001 adapting to technical progress Council Directive 92/22/EEC on safety glazing and glazing materials on motor vehicles and their trailers and Council Directive 70/156/EEC relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers OJ L 291, 08.11.2001 p. 24 | Директива Комісії 2001/92/ЄС від 30 жовтня 2001 року про адаптацію до вимог технічного прогресу Директиви Ради 92/22/ЄЕС щодо безпеки плівок та захисних плівок на транспортних засобах та їх причепах та Директиви 70/156/ЄЕС щодо схвалення типу транспортних засобів та їх причепів ОВ L 291, 08.11.2001 С. 24 |
| Commission Directive 2000/74/EC of 22 November 2000 adapting to technical progress Council Directive 93/29/EEC on the identification of controls, tell-tales and indicators for two- or three-wheel motor vehicles OJ L 300, 29.11.2000 p. 24 | Директива Комісії 2000/74/ЄС від 22 листопада 2000 року про адаптацію до вимог технічного прогресу Директиви Ради 93/29/ЕЕС від 14 червня 1993 щодо позначення засобів управління, контролю та сигнальних пристроїв та індикаторів на дво- або трьохколісних транспортних засобах ОВ L 300, 29.11.2000 С. 24 |
| Commission Directive 2000/72/EC of 22 November 2000 adapting to technical progress Council Directive 93/31/EEC on stands for two-wheel motor vehicles OJ L 300, 29.11.2000 p. 18 | Директива Комісії 2000/72/ЄС від 22 листопада 2000 року про адаптацію до вимог технічного прогресу Директиви Ради 93/31/ЕЕС від 14 червня 1993 року щодо підпірки на двоколісних транспортних засобах ОВ L 300, 29.11.2000 С. 18 |
| Commission Directive 1999/26/EC of 20 April 1999 adapting to technical progress Council Directive 93/94/EEC relating to the space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles OJ L 118, 06.05.99 p. 32 | Директива Комісії 1999/26/ЄС від 20 квітня 1999 року про адаптацію до вимог технічного прогресу Директиви Ради 93/94/ЕЕС від 29 жовтня 1993 щодо місця для встановлення задньої реєстраційної таблички на дво- та трьохколісних транспортних засобах ОВ L 118, 06.05.99 С. 32 |
| Commission Directive 1999/24/EC of 9 April 1999 adapting to technical progress Council Directive 93/32/EEC on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles OJ L 104, 21.04.99 p. 16 | Директива Комісії 1999/24/ЄС від 9 квітня 1999 року про адаптацію до вимог технічного прогресу Директиви Ради Ради 93/32/ЕЕС від 14 червня 1993 щодо ручки для тримання пасажирів на двоколісних транспортних засобах ОВ L 104, 21.04.99 С. 16 |
| Commission Directive 1999/23/EC of 9 April 1999 adapting to technical progress Council Directive 93/33/EEC on protective devices intended to prevent the unauthorised use of two- or three-wheel motor vehicles OJ L 104, 21.04.99 p. 13 | Директива Комісії 1999/26/ЄС від 20 квітня 1999 року про адаптацію до вимог технічного прогресу Директиви Ради 93/33/ЄЕС щодо захисних пристроїв, призначених для превентивного захисту від несанкціонованого використання дво- та трьохколісних транспортних засобів ОВ L 104, 21.04.99 С. 13 |
| Commission Directive 1999/7/EC of 26 January 1999 adapting to technical progress Council Directive 70/311/EEC relating to the steering equipment for motor vehicles and their trailers OJ L 040, 13.02.99 p. 36 | Директива Комісії 1999/7/ЄС від 26 січня 1999 року про адаптацію до вимог технічного прогресу Директиви Ради 70/311/ЄЕС щодо обладнання для керування транспортними засобами та їх причепами ОВ L 040, 13.02.99 С. 36 |
| Commission Directive 92/62/EEC of 2 July 1992 adapting to technical progress Council Directive 70/311/EEC relating to steering equipment for motor vehicles and their trailers OJ L 199, 18.07.92 p. 33 | Директива Комісії 92/62/ЄЕС від 2 липня 1992 року про адаптацію до вимог технічного прогресу Директиви Ради 70/311/ЄЕС щодо обладнання для керування транспортними засобами та їх причепами OJ L 199, 18.07.92 p. 33 |
| 2001/507/EC: Council Decision of 26 June 2001 on the accession of the European Community to Regulation 109 of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers OJ L 183, 06.07.2001 p. 35 | 2001/507/ЄС: Рішення Ради від 26 червня 2001 року про приєднання Європейського Співтовариства до Регламенту 109 Європейської економічної комісії ООН щодо дозволів на виробництво оновлених шин для комерційних транспортних засобів та їх причепів ОВ L 183, 06.07.2001 С. 35 |
| 2001/509/EC: Council Decision of 26 June 2001 on the accession of the European Community to Regulation 108 of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the approval for the production of retreaded pneumatic tyres for motor vehicles and their trailers OJ L 183, 06.07.2001 p. 37 | 2001/509/ЄС: Рішення Ради від 26 червня 2001 року про приєднання Європейського Співтовариства до Регламенту 108 Європейської економічної комісії ООН щодо дозволів на виробництво оновлених шин для транспортних засобів та їх причепів ОВ L 183, 06.07.2001 С. 37 |
| 2001/508/EC: Council Decision of 26 June 2001 on the accession of the European Community to the United Nations Economic Commission for Europe Regulation N 106 concerning the approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers OJ L 183, 06.07.2001 p. 36 | 2001/508/ЄС: Рішення Ради від 26 червня 2001 року про приєднання Європейського Співтовариства до Регламенту 106 Європейської економічної комісії ООН щодо дозволів на виробництво оновлених шин для сільськогосподарчих транспортних засобів та їх причепів ОВ L 183, 06.07.2001 С. 36 |
| 2001/505/EC: Council Decision of 26 June 2001 on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation N 105 on the approval of vehicles intended for the carriage of dangerous goods with regard to their specific constructional features OJ L 183, 06.07.2001 p. 33 | 2001/505/ЄС: Рішення Ради від 26 червня 2001 року про приєднання Європейського Співтовариства до Регламенту 105 Європейської економічної комісії ООН щодо дозволів на використання транспортних засобів для перевезення небезпечних вантажів та щодо їх спеціальних конструкторських характеристик ОВ L 183, 06.07.2001 С. 33 |
| 2001/506/EC: Council Decision of 26 June 2001 on the accession of the European Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation N 104 on the approval of retro-reflecting markings for heavy and long vehicles and their trailers OJ L 183, 06.07.2001 p. 34 | 2001/506/ЄС: Рішення Ради від 26 червня 2001 року про приєднання Європейського Співтовариства до Регламенту 104 Європейської економічної комісії ООН щодо схвалення світлоповертаючого маркування для важких та довгих транспортних засобів та їх причепів ОВ L 183, 06.07.2001 С. 34 |
| 93/704/EC: Council Decision of 30 November 1993 on the creation of a Community database on road accidents OJ L 329, 30.12.93 p. 63 | 93/704/ЄС: Рішення Ради від 30 листопада 1993 року про утворення бази даних Співтовариства про дорожньо-транспортні пригоди ОВ L 329, 30.12.93 С. 63 |
| 95/285/EC: Council Decision of 24 July 1995 accepting Resolution N 49 on short-term measures to ensure the security and the efficient functioning of the TIR transit regime OJ L 181, 01.08.95 p. 32 | 95/285/ЄС: Рішення Ради від 24 липня 1995 року про прийняття Резолюції N 49 про короткотривалі заходи для забезпечення безпеки та ефективного функціонування транзитного режиму МДП ОВ L 181, 01.08.95 С. 32 |
| 93/172/EEC: Commission Decision of 22 February 1993 drawing up the standard reporting form provided for in Article 6 of Council Directive 88/599/EEC concerning road transport OJ L 072, 25.03.93 p. 30 | 93/172/ЄЕС: Рішення Комісії від 22 лютого 1993 року про встановлення стандартної форми звітності, визначеної Статтею 6 Директиви Ради 88/599/ЄЕС щодо автомобільного транспорту ОВ L 072, 25.03.93 С. 30 |
| 2000/275/EC: Commission Decision of 21 March 2000 on equivalences between certain categories of driving licences OJ L 091, 12.04.2000 p. 1 | 2000/275/ЄС: Рішення Комісії від 21 березня 2000 року про еквівалентність між певними категоріями водійських прав ОВ L 091, 12.04.2000 С. 1 |
| 2001/106/EC: Commission Decision of 24 January 2001 establishing a model for the lists of units approved by Member States for intra-Community trade in live animals, semen and embryos and the rules applying to the transmission of these lists to the Commission OJ L 039, 09.02.2001 p. 39 | 2001/106/ЄС: Рішення Комісії від 24 січня 2001 року щодо встановлення моделі для переліків пунктів, схвалених державами-членами для торгівлі в межах Співтовариства живими тваринами, семенем та ембріонами та правил, що застосовуються до передачі таких переліків Комісії ОВ L 039, 09.02.2001 С. 39 |
| Commission Decision 77/527/EEC of 29 July 1977 establishing the list of maritime shipping lanes for the application of Council Directive 76/135/EEC OJ L 209, 17.08.77 p. 29 | Рішення Комісії 77/527/ЄЕС від 29 липня 1977 року про встановлення морських судноплавних ліній для застосування Директиви Ради 76/135/ЄЕС ОВ L 209, 17.08.77 С. 29 |
| Commission recommendation of 17 January 2001 on the maximum permitted blood alcohol content (BAC) for drivers of motorised vehicles OJ C 048, 14.02.2001 p. 2 | Рекомендація Комісії від 17 січня 2001 року про максимально дозволений рівень вмісту алкоголю в крові для водіїв транспортних засобів ОВ C 048, 14.02.2001 С. 2 |
| Commission Recommendation of 17 January 2001 on the maximum permitted blood alcohol content (BAC) for drivers of motorised vehicles OJ L 043, 14.02.2001 p. 31 | Рекомендація Комісії від 17 січня 2001 року про максимально дозволений рівень вмісту алкоголю в крові для водіїв транспортних засобів ОВ L 043, 14.02.2001 С. 31 |
| Commission Recommendation of 4 July 2001 on the development of a legal and business framework for participation of the private sector in deploying telematics-based Traffic and Travel Information (TTI) services in Europe OJ L 199, 24.07.2001 p. 20 | Рекомендація Комісії від 4 липня 2001 року про розвиток правової та комерційної основи участі приватного сектору у поширенні інформаційних послуг щодо руху та подорожей на основі телематики ОВ L 199, 24.07.2001 С. 20 |
| Council resolution of 26 June 2000 on the improvement of road safety OJ C 218, 31.07.2000 p. 1 | Резолюція Ради від 26 червня 2000 року про покращання безпеки на дорогах ОВ C 218, 31.07.2000 С. 1 |
| Resolution of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 16 December 1993 concerning young drivers OJ C 351, 30.12.93 p. 1 | Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, що зібралися в рамках Ради, від 16 грудня 1993 року про молодих водіїв ОВ C 351, 30.12.93 С. 1 |
| Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 21 June 1991 on a Community programme of action on road safety OJ C 178, 09.07.91 p. 1 | Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, що зібралися в рамках Ради, від 21 червня 1991 року про програму дій Співтовариства в сфері безпеки на дорогах ОВ C 178, 09.07.91 С. 1 |
| Resolution of the Council and of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities, meeting within the Council, of 19 December 1984 on road safety OJ C 341, 21.12.84 p. 1 | Резолюція Ради та представників урядів держав-членів, що зібралися в рамках Ради, від 19 грудня 1984 року про безпеку на дорогах ОВ C 341, 21.12.84 С. 1 |
| Commission interpretative communication on procedures for the type-approval and registration of vehicles previously registered in another Member State OJ C 143, 15.05.96 p. 4 | Інтерпретаційне повідомлення Комісії про процедури схвалення типу та реєстрації транспортних засобів, що були до того зареєстровані в іншій державі-члені ОВ C 143, 15.05.96 С. 4 |
