(3) оригінальні скульптури та статуї з будь-якого матеріалу, за умови що вони цілковито виконані митцем; скульптурні відливки, виготовлення яких обмежують вісьмома примірниками і здійснюють під наглядом митця або його правонаступників (код комбінованої номенклатури CN 9703 00 00); у виняткових випадках, визначених державами-членами, обмеження до восьми примірників скульптурних відливків може бути збільшене для виготовлення копій статуй, зроблених до 1 січня 1989 року;
(4) гобелени (код комбінованої номенклатури CN 5805 00 00) і настінні текстильні вироби (код комбінованої номенклатури CN 6304 00 00), виготовлені вручну на основі оригінальних дизайнів, наданих митцями, за умови що кількість примірників кожного з них не перевищує восьми;
(5) окремі керамічні вироби, повністю виконані митцем і підписані ним;
(6) емалі на міді, виконані цілковито вручну, з обмеженням до восьми пронумерованих примірників, підписаних митцем або студією, за винятком ювелірних виробів та виробів майстрів золотих і срібних справ.
(7) світлини, зроблені митцем, надруковані ним або під його керівництвом, підписані і пронумеровані та кількісно обмежені до 30 примірників всіх розмірів та в будь-якій оправі.
ЧАСТИНА В
Предмети колекціонування
(1) Поштові або гербові марки, поштові штемпелі, конверти першого дня, проштемпельовані канцелярські товари та подібні товари, використані або, якщо не використані, то ті, які не перебувають в обігу та не призначені для обігу (код комбінованої номенклатури CN 9704 00 00);
(2) колекції та предмети колекціонування, що становлять зоологічний, ботанічний, мінералогічний, анатомічний, історичний, археологічний, палеонтологічний, етнографічний чи нумізматичний інтерес (код комбінованої номенклатури CN 9705 00 00).
ЧАСТИНА С
Антикваріат
Товари, інші ніж витвори мистецтва або предмети колекціонування, віком понад 100 років (код комбінованої номенклатури CN 9706 00 00).
ДОДАТОК X
СПИСОК ОПЕРАЦІЙ, ОХОПЛЕНИХ ВІДСТУПАМИ, ЗАЗНАЧЕНИМИ В СТАТТЯХ 370 ТА 371 І СТАТТЯХ 375-390c
ЧАСТИНА А
Операції, які держави-члени можуть продовжувати оподатковувати
(1) Надання послуг зубними техніками в рамках їхньої професійної діяльності, а також постачання зубних протезів стоматологами та зубними техніками;
(2) види діяльності суспільних органів радіомовлення та телевізійного мовлення, інші ніж ті, що мають комерційний характер;
(3) постачання будівлі або її частин, або землі, на якій вона розташована, інше ніж зазначене в статті 12(1), якщо таке постачання здійснюють оподатковувані особи, що мають право на віднесення на зменшення податкового зобов'язання ПДВ, сплаченого на попередньому етапі стосовно цієї будівлі;
(4) надання послуг туристичних агентів, зазначених у статті 306, а також послуг туристичних агентів, що діють від імені та за дорученням подорожнього стосовно подорожей за межі Співтовариства.
ЧАСТИНА В
Операції, які держави-члени можуть продовжувати звільняти від оподаткування
(1) Доступ на спортивні заходи;
(2) надання послуг авторами, митцями, виконавцями, юристами та іншими представниками вільних професій, інших ніж медичні та парамедичних професії, за винятком таких випадків:
(а) відступлення патентів, знаків для товарів і послуг та інших подібних прав, а також видання ліцензій у зв'язку з такими правами;
(b) роботи, інші ніж виконання підрядних робіт, на матеріальному рухомому майні, виконання для оподатковуваної особи;
(с) послуги підготовки або координації виконання будівельних робіт на кшталт послуг архітекторів та фірм, що здійснюють нагляд на місцях за ходом будівельних робіт;
(d) послуги у сфері комерційної реклами;
(е) перевезення та зберігання товарів, а також допоміжні послуги;
(f) надання в оренду матеріального рухомого майна оподатковуваній особі;
(g) надання персоналу оподатковуваній особі;
(h) надання послуг консультантами, інженерами, проектними бюро та подібних послуг в галузі науки, економіки або техніки;
(і) дотримання зобов'язання призупинити повністю або частково ведення господарської діяльності або права, передбаченого в пунктах (a)-(h) або пункті (j);
(j) послуги експедиторів, брокерів, бізнес-агентів та інших незалежних посередників, якщо вони стосуються постачання або ввозу товарів або надання послуг, наведених у пунктах (a)-(i);
(3) надання телекомунікаційних послуг та пов'язаних товарів, яке здійснюють публічні поштові служби;
(4) надання послуг похоронними бюро та крематоріями та постачання пов'язаних з ними товарів;
(5) операції, які здійснюють сліпі або організації, що наймають сліпих, за умови що ці звільнення від оподаткування не спричинять значного спотворення конкуренції;
(6) постачання товарів та надання послуг офіційним органам, відповідальним за будівництво, оснащення та обслуговування цвинтарів, могил та пам'ятників на вшанування жертв війни;
(7) операції, які здійснюють лікарні, не охоплені пунктом (b) статті 132(1);
(8) постачання води органом, що регулюється публічним правом;
(9) постачання до першого заселення будівлі або її частини, або землі, на якій вона розташована, а також постачання землі під забудову, зазначене у статті 12;
(10) пасажирські перевезення та, якщо пасажирські перевезення звільнено від оподаткування - перевезення супровідних товарів на кшталт багажу або механічних транспортних засобів, або надання послуг, пов'язаних із пасажирськими перевезеннями;
(11) постачання, модифікація, ремонт, технічне обслуговування, фрахтування та винаймання повітряних суден, що їх використовують державні установи, включаючи обладнання, вбудованого чи використовуваного на таких суднах;
(12) постачання, модифікація, ремонт, технічне обслуговування, фрахтування та винаймання військових кораблів;
(13) надання послуг туристичних агентів, як зазначено в статті 306, та послуг туристичних агентів, що діють від імені та за дорученням подорожнього стосовно подорожей в межах Співтовариства.
ДОДАТОК XI
ЧАСТИНА А
Скасовані директиви з подальшими змінами і доповненнями
(1) Директива 67/227/ЄЕС (ОВ 71, 14.04.1967, с. 1301)
Директива 77/388/ЄЕС
(2) Директива 77/388/ЄЕС (ОВ L 145, 13.06.1977, с. 1)
Директива 78/583/ЄЕС (ОВ L 194, 19.07.1978, с. 16)
Директива 80/368/ЄЕС (ОВ L 90, 03.04.1980, с. 41)
Директива 84/386/ЄЕС (ОВ L 208, 03.08.1984, с. 58)
Директива 89/465/ЄЕС (ОВ L 226, 03.08.1989, с. 21)
Директива 91/680/ЄЕС (ОВ L 376, 31.12.1991, с. 1) - (за винятком статті 2)
Директива 92/77/ЄEC (ОВ L 316, 31.10.1992, с. 1)
Директива 92/111/ЄEC (ОВ L 384, 30.12.1992, с. 47)
Директива 94/4/ЄC (ОВ L 60, 03.03.1994, с. 14) - (тільки стаття 2)
Директива 94/5/ЄC (ОВ L 60, 03.03.1994, с. 16)
Директива 94/76/ЄC (ОВ L 365, 31.12.1994, с. 53)
Директива 95/7/ЄC (ОВ L 102, 05.05.1995, с. 18)
Директива 96/42/ЄC (ОВ L 170, 09.07.1996, с. 34)
Директива 96/95/ЄC (ОВ L 338, 28.12.1996, с. 89)
Директива 98/80/ЄC (ОВ L 281, 17.10.1998, с. 31)
Директива 1999/49/ЄC (ОВ L 139, 02.06.1999, с. 27)
Директива 1999/59/ЄC (ОВ L 162, 26.06.1999, с. 63)
Директива 1999/85/ЄC (ОВ L 277, 28.10.1999, с. 34)
Директива 2000/17/ЄC (ОВ L 84, 05.04.2000, с. 24)
Директива 2000/65/ЄC (ОВ L 269, 21.10.2000, с. 44)
Директива 2001/4/ЄC (ОВ L 22, 24.01.2001, с. 17)
Директива 2001/115/ЄC (ОВ L 15, 17.01.2002, с. 24)
Директива 2002/38/ЄC (ОВ L 128, 15.05.2002, с. 41)
Директива 2002/93/ЄC (ОВ L 331, 07.12.2002, с. 27)
Директива 2003/92/ЄC (ОВ L 260, 11.10.2003, с. 8)
Директива 2004/7/ЄC (ОВ L 27, 30.01.2004, с. 44)
Директива 2004/15/ЄC (ОВ L 52, 21.02.2004, с. 61)
Директива 2004/66/ЄC (ОВ L 168, 01.05.2004, с. 35) - (тільки пункт V додатка)
Директива 2005/92/ЄC (ОВ L 345, 28.12.2005, с. 19)
Директива 2006/18/ЄC (ОВ L 51, 22.02.2006, с. 12)
Директива 2006/58/ЄC (ОВ L 174, 28.06.2006, с. 5)
Директива 2006/69/ЄC (ОВ L 221, 12.08.2006, с. 9 - (тільки стаття 1)
Директива 2006/98/ЄC (ОВ L 363, 20.12.2006, с. 129) - (тільки пункт 2 додатка)
ЧАСТИНА В
Граничні строки транспозиції до національного законодавства
(зазначено в статті 411)
Директива | Кінцевий термін транспозиції |
Директива 67/227/ЄЕС | 1 січня 1970 року |
Директива 77/388/ЄЕС | 1 січня 1978 року |
Директива 78/583/ЄЕС | 1 січня 1979 року |
Директива 80/368/ЄЕС | 1 січня 1979 року |
Директива 84/386/ЄЕС | 1 липня 1985 року |
Директива 89/465/ЄЕС | 1 січня 1990 року |
1 січня 1991 року | |
1 січня 1992 року | |
1 січня 1993 року | |
1 січня 1994 року для Португалії | |
Директива 91/680/ЄЕС | 1 січня 1993 року |
Директива 92/77/ЄЕС | 31 грудня 1992 року |
Директива 92/111/ЄЕС | 1 січня 1993 року |
1 січня 1994 року | |
1 жовтня 1993 року для Німеччини | |
Директива 94/4/ЄС | 1 квітня 1994 року |
Директива 94/5/ЄС | 1 січня 1995 року |
Директива 94/76/ЄС | 1 січня 1995 року |
Директива 95/7/ЄС | 1 січня 1996 року |
1 січня 1997 року для Німеччини та Люксембурга | |
Директива 96/42/ЄС | 1 січня 1995 року |
Директива 96/95/ЄС | 1 січня 1997 року |
Директива 98/80/ЄС | 1 січня 2000 року |
Директива 1999/49/ЄС | 1 січня 1999 року |
Директива 1999/59/ЄС | 1 січня 2000 року |
Директива 1999/85/ЄС | - |
Директива 2000/17/ЄС | - |
Директива 2000/65/ЄС | 31 грудня 2001 року |
Директива 2001/4/ЄС | 1 січня 2001 року |
Директива 2001/115/ЄС | 1 січня 2004 року |
Директива 2002/38/ЄС | 1 липня 2003 року |
Директива 2002/93/ЄС | - |
Директива 2003/92/ЄС | 1 січня 2005 року |
Директива 2004/7/ЄС | 30 січня 2004 року |
Директива 2004/15/ЄС | - |
Директива 2004/66/ЄС | 1 травня 2004 року |
Директива 2005/92/ЄС | 1 січня 2006 року |
Директива 2006/18/ЄС | - |
Директива 2006/58/ЄС | 1 липня 2006 року |
Директива 2006/69/ЄС | 1 січня 2008 року |
Директива 2006/98/ЄС | 1 січня 2007 року |
ДОДАТОК ХІІ
КОРЕЛЯЦІЙНА ТАБЛИЦЯ
Директива 67/227/ЄЕС | Директива 77/388/ЄЕС | Директиви про внесення змін та доповнень | Інші акти | Ця Директива |
Стаття 1, перший параграф | Стаття 1(1) | |||
Стаття 1, другий та третій параграфи | - | |||
Стаття 2, перший, другий та третій параграфи | Стаття 1(2), перший, другий та третій підпараграфи | |||
Статті 3, 4 та 6 | - | |||
Стаття 1 | - | |||
Стаття 2, пункт (1) | Стаття 2(1)(а) та (c) | |||
Стаття 2, пункт (2) | Стаття 2(1)(d) | |||
Стаття 3(1), перший абзац | Стаття 5, пункт (2) | |||
Стаття 3(1), другий абзац | Стаття 5, пункт (1) | |||
Стаття 3(1), третій абзац | Стаття 5, пункти (3) та (4) | |||
Стаття 3(2) | - | |||
Стаття 3(3), перший підпараграф, перший абзац | Стаття 6(2)(а) та (b) | |||
Стаття 3(3), перший підпараграф, другий абзац | Стаття 6(2)(c) та (d) | |||
Стаття 3(3), перший підпараграф, третій абзац | Стаття 6(2)(e), (f) та (g) | |||
Стаття 3(3), другий підпараграф, перший абзац | Стаття 6(1)(b) | |||
Стаття 3(3), другий підпараграф, другий абзац | Стаття 6(1)(c) | |||
Стаття 3(3), другий підпараграф, третій абзац | Стаття 6(1)(a) | |||
Стаття 3(4), перший підпараграф, перший та другий абзаци | Стаття 7(1) | |||
Стаття 3(4), другий підпараграф, перший, другий та третій абзаци | Стаття 7(2) | |||
Стаття 3(5) | Стаття 8 | |||
Стаття 4(1) та (2) | Стаття 9(1), перший та другий підпараграфи | |||
Стаття 4(3)(a), перший підпараграф, перше речення | Стаття 12(1)(a) | |||
Стаття 4(3)(a), перший підпараграф, друге речення | Стаття 12(2), другий підпараграф | |||
Стаття 4(3)(a), другий підпараграф | Стаття 12(2), третій підпараграф | |||
Стаття 4(3)(a), третій підпараграф | Стаття 12(2), перший підпараграф | |||
Стаття 4(3)(b), перший підпараграф | Стаття 12(1)(b) | |||
Стаття 4(3)(b), другий підпараграф | Стаття 12(3) | |||
Стаття 4(4), перший підпараграф | Стаття 10 | |||
Стаття 4(4), другий та третій підпараграфи | Стаття 11, перший та другий параграфи | |||
Стаття 4(5), перший, другий та третій підпараграфи | Стаття 13(1), перший, другий та третій підпараграфи | |||
Стаття 4(5), четвертий підпараграф | Стаття 13(2) | |||
Стаття 5(1) | Стаття 14(1) | |||
Стаття 5(2) | Стаття 15(1) | |||
Стаття 5(3)(a), (b) та (c) | Стаття 15(2)(a), (b) та (c) | |||
Стаття 5(4)(a), (b) та (c) | Стаття 14(2)(a), (b) та (c) | |||
Стаття 5(5) | Стаття 14(3) | |||
Стаття 5(6), перше та друге речення | Стаття 16, перший та другий параграфи | |||
Стаття 5(7)(a), (b) та (c) | Стаття 18(a), (b) та (c) | |||
Стаття 5(8), перше речення | Стаття 19, перший параграф | |||
Стаття 5(8), друге та третє речення | Стаття 19, другий параграф | |||
Стаття 6(1), перший підпараграф | Стаття 24(1) | |||
Стаття 6(1), другий підпараграф, перший, другий та третій абзаци | Стаття 25(a), (b) та (c) | |||
Стаття 6(2), перший підпараграф, пункти (a) та (b) | Стаття 26(1)(а) та (b) | |||
Стаття 6(2), другий підпараграф | Стаття 26(2) | |||
Стаття 6(3) | Стаття 27 | |||
Стаття 6(4) | Стаття 28 | |||
Стаття 6(5) | Стаття 29 | |||
Стаття 7(1)(a) та (b) | Стаття 30, перший та другий параграфи | |||
Стаття 7(2) | Стаття 60 | |||
Стаття 7(3), перший та другий підпараграфи | Стаття 61, перший та другий параграфи | |||
Стаття 8(1)(a), перше речення | Стаття 32, перший параграф | |||
Стаття 8(1)(а), друге та третє речення | Стаття 36, перший та другий параграфи | |||
Стаття 8(1)(b) | Стаття 31 | |||
Стаття 8(1)(c), перший підпараграф | Стаття 37(1) | |||
Стаття 8(1)(с), другий підпараграф, перший абзац | Стаття 37(2), перший підпараграф | |||
Стаття 8(1)(с), другий підпараграф, другий та третій абзаци | Стаття 37(2), другий та третій підпараграфи | |||
Стаття 8(1)(c), третій підпараграф | Стаття 37(2), четвертий підпараграф | |||
Стаття 8(1)(c), четвертий підпараграф | Стаття 37(3), перший підпараграф | |||
Стаття 8(1)(c), п'ятий підпараграф | - | |||
Стаття 8(1)(c), шостий підпараграф | Стаття 37(3), другий підпараграф | |||
Стаття 8(1)(d), перший та другий підпараграфи | Стаття 38(1) та (2) | |||
Стаття 8(1)(e), перше речення | Стаття 39, перший параграф | |||
Стаття 8(1)(е), друге та третє речення | Стаття 39, другий параграф | |||
Стаття 8(2) | Стаття 32, другий параграф | |||
Стаття 9(1) | Стаття 43 | |||
Стаття 9(2), вступне речення | - | |||
Стаття 9(2)(a) | Стаття 45 | |||
Стаття 9(2)(b) | Стаття 46 | |||
Стаття 9(2)(с), перший та другий абзаци | Стаття 52(a) та (b) | |||
Стаття 9(2)(c), третій та четвертий абзаци | Стаття 52(c) | |||
Стаття 9(2)(e), перший-шостий абзаци | Стаття 56(1)(a)-(f) | |||
Стаття 9(2)(e), сьомий абзац | Стаття 56(1)(l) | |||
Стаття 9(2)(e), восьмий абзац | Стаття 56(1)(g) | |||
Стаття 9(2)(e), дев'ятий абзац | Стаття 56(1)(h) | |||
Стаття 9(2)(e), десятий абзац, перше речення | Стаття 56(1)(i) | |||
Стаття 9(2)(e), десятий абзац, друге речення | Стаття 24(2) | |||
Стаття 9(2)(e), десятий абзац, третє речення | Стаття 56(1)(i) | |||
Стаття 9(2)(e), одинадцятий та дванадцятий абзаци | Стаття 56(1)(j) та (k) | |||
Стаття 9(2)(f) | Стаття 57(1) | |||
Стаття 9(3) | Стаття 58, перший та другий параграфи | |||
Стаття 9(3)(a) та (b) | Стаття 58, перший параграф, пункти (a) та (b) | |||
Стаття 9(4) | Стаття 59(1) та (2) | |||
Стаття 10(1)(а) та (b) | Стаття 62, пункти (1) та (2) | |||
Стаття 10(2), перший підпараграф, перше речення | Стаття 63 | |||
Стаття 10(2), перший підпараграф, друге та третє речення | Стаття 64(1) та (2) | |||
Стаття 10(2), другий підпараграф | Стаття 65 | |||
Стаття 10(2), третій підпараграф, перший, другий та третій абзаци | Стаття 66(a), (b) та (c) | |||
Стаття 10(3), перший підпараграф, перше речення | Стаття 70 | |||
Стаття 10(3), перший підпараграф, друге речення | Стаття 71(1), перший підпараграф | |||
Стаття 10(3), другий підпараграф | Стаття 71(1), другий підпараграф | |||
Стаття 10(3), третій підпараграф | Стаття 71(2) | |||
Стаття 11(A)(1)(a) | Стаття 73 | |||
Стаття 11(A)(1)(b) | Стаття 74 | |||
Стаття 11(A)(1)(c) | Стаття 75 | |||
Стаття 11(A)(1)(d) | Стаття 77 | |||
Стаття 11(A)(2)(a) | Стаття 78, перший параграф, пункт (а) | |||
Стаття 11(A)(2)(b), перше речення | Стаття 78, перший параграф, пункт (b) | |||
Стаття 11(A)(2)(b), друге речення | Стаття 78, другий параграф | |||
Стаття 11(A)(3)(a) та (b) | Стаття 79, перший параграф, пункти (a) та (b) Стаття 87(а) та (b) | |||
Стаття 11(A)(3)(c), перше речення | Стаття 79, перший параграф, пункт (с) | |||
Стаття 11(A)(3)(c), друге речення | Стаття 79, другий параграф | |||
Стаття 11(А)(4), перший та другий підпараграфи | Стаття 81, перший та другий параграфи | |||
Стаття 11(A)(5) | Стаття 82 | |||
Стаття 11(A)(6), перший підпараграф, перше та друге речення | Стаття 80(1), перший підпараграф | |||
Стаття 11(A)(6), перший підпараграф, третє речення | Стаття 80(1), другий підпараграф | |||
Стаття 11(A)(6), другий підпараграф | Стаття 80(1), перший підпараграф | |||
Стаття 11(A)(6), третій підпараграф | Стаття 80(2) | |||
Стаття 11(A)(6), четвертий підпараграф | Стаття 80(3) | |||
Стаття 11(A)(7), перший та другий підпараграфи | Стаття 72, перший та другий параграфи | |||
Стаття 11(B)(1) | Стаття 85 | |||
Стаття 11(B)(3)(a) | Стаття 86(1)(a) | |||
Стаття 11(B)(3)(b), перший підпараграф | Стаття 86(1)(b) | |||
Стаття 11(B)(3)(b), другий підпараграф | Стаття 86(2) | |||
Стаття 11(B)(3)(b), третій підпараграф | Стаття 86(1)(b) | |||
Стаття 11(B)(4) | Стаття 87 | |||
Стаття 11(B)(5) | Стаття 88 | |||
Стаття 11(B)(6), перший та другий підпараграфи | Стаття 89, перший та другий параграфи | |||
Стаття 11(C)(1), перший та другий підпараграфи | Стаття 90(1) та (2) | |||
Стаття 11(C)(2), перший підпараграф | Стаття 91(1) | |||
Стаття 11(С)(2), другий підпараграф, перше та друге речення | Стаття 91(2), перший та другий підпараграфи | |||
Стаття 11(С)(3), перший та другий абзаци | Стаття 92(a) та (b) | |||
Стаття 12(1) | Стаття 93, перший параграф | |||
Стаття 12(1)(a) | Стаття 93, другий параграф, пункт (а) | |||
Стаття 12(1)(b) | Стаття 93, другий параграф, пункт (с) | |||
Стаття 12(2), перший та другий абзаци | Стаття 95, перший та другий параграфи | |||
Стаття 12(3)(а), перший підпараграф, перше речення | Стаття 96 | |||
Стаття 12(3)(а), перший підпараграф, друге речення | Стаття 97(1) | |||
Стаття 12(3)(a), другий підпараграф | Стаття 97(2) | |||
Стаття 12(3)(а), третій підпараграф, перше речення | Стаття 98(1) | |||
Стаття 12(3)(а), третій підпараграф, друге речення | Стаття 98(2), перший підпараграф Стаття 99(1) | |||
Стаття 12(3)(a), четвертий підпараграф | Стаття 98(2), другий підпараграф | |||
Стаття 12(3)(b), перше речення | Стаття 102, перший параграф | |||
Стаття 12(3)(b), друге, третє та четверте речення | Стаття 102, другий параграф | |||
Стаття 12(3)(c), перший підпараграф | Стаття 103(1) | |||
Стаття 12(3)(с), другий підпараграф, перший та другий абзаци | Стаття 103(2)(a) та (b) | |||
Стаття 12(4), перший підпараграф | Стаття 99(2) | |||
Стаття 12(4), другий підпараграф, перше та друге речення | Стаття 100, перший та другий параграфи | |||
Стаття 12(4), третій підпараграф | Стаття 101 | |||
Стаття 12(5) | Стаття 94(2) | |||
Стаття 12(6) | Стаття 105 | |||
Стаття 13(А)(1), вступне речення | Стаття 131 | |||
Стаття 13(A)(1)(a)-(n) | Стаття 132(1)(a)-(n) | |||
Стаття 13(A)(1)(o), перше речення | Стаття 132(1)(o) | |||
Стаття 13(A)(1)(o), друге речення | Стаття 132(2) | |||
Стаття 13(А)(1)(р) та (q) | Стаття 132(1)(р) та (q) | |||
Стаття 13(A)(2)(a), перший-четвертий абзаци | Стаття 133, перший параграф, пункти (a)-(d) | |||
Стаття 13(A)(2)(b), перший та другий абзаци | Стаття 134(a) та (b) | |||
Стаття 13(В), вступне речення | Стаття 131 | |||
Стаття 13(B)(a) | Стаття 135(1)(a) | |||
Стаття 13(B)(b), перший підпараграф | Стаття 135(1)(l) | |||
Стаття 13(B)(b), перший підпараграф, пункти (1)-(4) | Стаття 135(2), перший підпараграф, пункти (a)-(d) | |||
Стаття 13(B)(b), другий підпараграф | Стаття 135(2), другий підпараграф | |||
Стаття 13(B)(c) | Стаття 136(a) та (b) | |||
Стаття 13(B)(d) | - | |||
Стаття 13(B)(d), пункти (1)-(5) | Стаття 135(1)(b)-(f) | |||
Стаття 13(B)(d), пункт (5), перший та другий абзаци | Стаття 135(1)(f) | |||
Стаття 13(B)(d), пункт (6) | Стаття 135(1)(g) | |||
Стаття 13(B)(e)-(h) | Стаття 135(1)(h)-(k) | |||
Стаття 13(C), перший підпараграф, пункт (а) | Стаття 137(1)(d) | |||
Стаття 13(C), перший підпараграф, пункт (b) | Стаття 137(1)(a), (b) та (c) | |||
Стаття 13(C), перший підпараграф | Стаття 137(2), перший та другий підпараграфи | |||
Стаття 14(1), вступне речення | Стаття 131 | |||
Стаття 14(1)(a) | Стаття 143(a) | |||
Стаття 14(1)(d), перший та другий підпараграфи | Стаття 143(b) та (c) | |||
Стаття 14(1)(e) | Стаття 143(е) | |||
Стаття 14(1)(g), з першого по четвертий абзаци | Стаття 143(f)-(i) | |||
Стаття 14(1)(h) | Стаття 143(j) | |||
Стаття 14(1)(i) | Стаття 144 | |||
Стаття 14(1)(j) | Стаття 143(k) | |||
Стаття 14(1)(k) | Стаття 143(l) | |||
Стаття 14(2), перший підпараграф | Стаття 145(1) | |||
Стаття 14(2), другий підпараграф, перший, другий та третій абзаци | Стаття 145(2), перший, другий та третій підпараграфи | |||
Стаття 14(2), третій підпараграф | Стаття 145(3) | |||
Стаття 15, вступне речення | Стаття 131 | |||
Стаття 15, пункт (1) | Стаття 146(1)(a) | |||
Стаття 15, пункт (2), перший підпараграф | Стаття 146(1)(b) | |||
Стаття 15, пункт (2), другий підпараграф, перший та другий абзаци | Стаття 147(1), перший підпараграф, пункти (a) та (b) | |||
Стаття 15, пункт (2), другий підпараграф, третій абзац, перша частина речення | Стаття 147(1), перший підпараграф, пункт (с) | |||
Стаття 15, пункт (2), другий підпараграф, третій абзац, друга частина речення | Стаття 147(1), другий підпараграф | |||
Стаття 15, пункт (2), третій підпараграф, перший та другий абзаци | Стаття 147(2), перший та другий підпараграфи | |||
Стаття 15, пункт (2), четвертий підпараграф | Стаття 147(2), третій підпараграф | |||
Стаття 15, пункт (3) | Стаття 146(1)(d) | |||
Стаття 15, пункт (4), перший підпараграф, пункти (a) та (b) | Стаття 148(a) | |||
Стаття 15, пункт (4), перший підпараграф, пункт (с) | Стаття 148(b) | |||
Стаття 15, пункт (4), другий підпараграф, перше та друге речення | Стаття 150(1) та (2) | |||
Стаття 15, пункт (5) | Стаття 148(c) | |||
Стаття 15, пункт (6) | Стаття 148(f) | |||
Стаття 15, пункт (7) | Стаття 148(e) | |||
Стаття 15, пункт (8) | Стаття 148(d) | |||
Стаття 15, пункт (9) | Стаття 148(g) | |||
Стаття 15, пункт (10), перший підпараграф, з першого по четвертий абзаци | Стаття 151(1), перший підпараграф, пункти(а)-(d) | |||
Стаття 15, пункт (10), другий підпараграф | Стаття 151(1), другий підпараграф | |||
Стаття 15, пункт (10), третій підпараграф | Стаття 151(2) | |||
Стаття 15, пункт (11) | Стаття 152 | |||
Стаття 15, пункт (12), перше речення | Стаття 146(1)(c) | |||
Стаття 15, пункт (12), друге речення | Стаття 146(2) | |||
Стаття 15, пункт (13) | Стаття 146(1)(e) | |||
Стаття 15, пункт (14), перший та другий підпараграфи | Стаття 153, перший та другий параграфи | |||
Стаття 15, пункт (15) | Стаття 149 | |||
Стаття 16(1) | - | |||
Стаття 16(2) | Стаття 164(1) | |||
Стаття 16(3) | Стаття 166 | |||
Стаття 17(1) | Стаття 167 | |||
Стаття 17(2), (3) та (4) | - | |||
Стаття 17(5), перший та другий підпараграфи | Стаття 173(1), перший та другий підпараграфи | |||
Стаття 17(5), третій підпараграф, пункти (а)-(е) | Стаття 173(2)(a)-(e) | |||
Стаття 17(6) | Стаття 176 | |||
Стаття 17(7), перше та друге речення | Стаття 177, перший та другий параграфи | |||
Стаття 18(1) | - | |||
Стаття 18(2), перший та другий підпараграфи | Стаття 179, перший та другий параграфи | |||
Стаття 18(3) | Стаття 180 | |||
Стаття 18(4), перший та другий підпараграфи | Стаття 183, перший та другий параграфи | |||
Стаття 19(1), перший підпараграф, перший абзац | Стаття 174(1), перший підпараграф, пункт (а) | |||
Стаття 19(1), перший підпараграф, другий абзац, перше речення | Стаття 174(1), перший підпараграф, пункт (b) | |||
Стаття 19(1), перший підпараграф, другий абзац, друге речення | Стаття 174(1), другий підпараграф | |||
Стаття 19(1), другий підпараграф | Стаття 175(1) | |||
Стаття 19(2), перше речення | Стаття 174(2)(a) | |||
Стаття 19(2), друге речення | Стаття 174(2)(a) та (b) | |||
Стаття 19(2), третє речення | Стаття 174(3) | |||
Стаття 19(3), перший підпараграф, перше та друге речення | Стаття 175(2), перший підпараграф | |||
Стаття 19(3), перший підпараграф, третє речення | Стаття 175(2), другий підпараграф | |||
Стаття 19(3), другий підпараграф | Стаття 175(3) | |||
Стаття 20(1), вступне речення | Стаття 186 | |||
Стаття 20(1)(a) | Стаття 184 | |||
Стаття 20(1)(b), перша частина першого речення | Стаття 185(1) | |||
Стаття 20(1)(b), друга частина першого речення | Стаття 185(2), перший підпараграф | |||
Стаття 20(1)(b), друге речення | Стаття 185(2), другий підпараграф | |||
Стаття 20(2), перший підпараграф, перше речення | Стаття 187(1), перший підпараграф | |||
Стаття 20(2), перший підпараграф, друге та третє речення | Стаття 187(2), перший та другий підпараграфи | |||
Стаття 20(2), другий та третій підпараграфи | Стаття 187(1), другий та третій підпараграфи | |||
Стаття 20(3), перший підпараграф, перше речення | Стаття 188(1), перший підпараграф | |||
Стаття 20(3), перший підпараграф, друге речення | Стаття 188(1), другий та третій підпараграфи | |||
Стаття 20(3), перший підпараграф, третє речення | Стаття 188(2) | |||
Стаття 20(3), другий підпараграф | Стаття 188(2) | |||
Стаття 20(4), перший підпараграф, з першого по четвертий абзаци | Стаття 189(a)-(d) | |||
Стаття 20(4), другий підпараграф | Стаття 190 | |||
Стаття 20(5) | Стаття 191 | |||
Стаття 20(6) | Стаття 192 | |||
Стаття 21 | - | |||
Стаття 22 | - | |||
Стаття 22a | Стаття 249 | |||
Стаття 23, перший параграф | Стаття 211, перший параграф Стаття 260 | |||
Стаття 23, другий параграф | Стаття 211, другий параграф |