заявником або власником відповідної базової заявки і/або базової реєстрації є та сама особа, яка подає міжнародну заявку;
зазначені в міжнародній заявці товари і/або послуги охоплюються переліком товарів і/або послуг відповідних базових заявок і/або базових реєстрацій.
Для цілей подання міжнародної заявки при визначенні чи є торговельна марка такою самою застосовується пункт 14 глави 2 розділу II цих Правил.
2. Подання міжнародної заявки
1. Відповідно до статті 2(2) Протоколу до Мадридської угоди міжнародна заявка подається до МБ ВОІВ при посередництві відомства походження, до якого була подана базова заявка або в якому була здійснена базова реєстрація.
Міжнародна заявка подається до МБ ВОІВ через УКРНОІВІ.
2. Міжнародна заявка у формі електронного документа (електронна міжнародна заявка) подається до УКРНОІВІ з дотриманням вимог цього розділу через ІКС УКРНОІВІ або за допомогою системи подання електронних міжнародних заявок Мадридської системи "Madrid e-Filing". Доступ до зазначених систем електронного подання заявок надається на вебсайті УКРНОІВІ.
Електронні міжнародні заявки підписуються з використанням кваліфікованого електронного підпису або вдосконаленого електронного підпису, що базується на кваліфікованому сертифікаті електронного підпису.
У разі якщо заявниками є декілька осіб, але не всі вони мають особисті ключі для використання кваліфікованого електронного підпису, використовувати кваліфікований електронний підпис на електронній міжнародній заявці може представник (за його наявності) або один із заявників, який має кваліфікований електронний підпис та довіреність від інших заявників.
3. Право на подання міжнародної заявки має будь-яка фізична або юридична особа, яка відповідає вимогам статті 2(1) Протоколу до Мадридської угоди, а саме, має в Україні справжнє і діюче промислове або торговельне підприємство чи місце проживання (перебування) або громадянство.
Для підтвердження цього права заявник відмічає у розділі 3 "Право на подання заявки" форми міжнародної заявки відомості щодо його права на подання міжнародної заявки через УКРНОІВІ. Якщо зазначена в розділі 2(b) форми міжнародної заявки адреса заявника не знаходиться на території України, заявник повинен зазначити у розділі 3(b) форми міжнародної заявки адресу свого місця проживання (перебування) або свого підприємства на території України.
4. Міжнародна заявка може бути подана двома чи більше заявниками спільно за умови, що всі вони є власниками відповідної базової реєстрації або заявниками відповідної базової заявки і кожен з них має право на подання міжнародної заявки.
Міжнародна заявка, в якій зазначено два заявники чи більше, може бути підписана їх спільним представником, яким може бути один із заявників, призначений усіма іншими заявниками. У разі підписання міжнародної заявки спільним представником вона має містити довіреність, а також переклад довіреності українською мовою, якщо вона викладена іншою мовою.
3. Складання і подання заяви про територіальне поширення після міжнародної реєстрації
1. Заява про територіальне поширення після міжнародної реєстрації (далі - заява про територіальне поширення) подається до МБ ВОІВ безпосередньо або через УКРНОІВІ власником міжнародної реєстрації або його представником, які зазначені у Міжнародному реєстрі.
Заява про територіальне поширення може бути подана через УКРНОІВІ, якщо Україна є країною походження міжнародної реєстрації або, у разі зареєстрованої зміни у праві власності на міжнародну реєстрацію, якщо Україна є країною, відносно якої власник міжнародної реєстрації відповідає умовам статті 2 Протоколу до Мадридської угоди.
2. Заява складається французькою або англійською мовою незалежно від мови, якою була складена міжнародна заявка.
3. За подання заяви про територіальне поширення через УКРНОІВІ сплачується збір відповідно до Порядку та пункту 1 глави 1 цього розділу.
4. Заява про територіальне поширення подається за рекомендованою МБ ВОІВ формою.
Заява підписується власником міжнародної реєстрації або його представником, зазначеними у Міжнародному реєстрі. Якщо заява подається новим представником власника, він її не підписує.
До заяви додається супровідний лист і довіреність, якщо власник уперше призначає представника або бажає внести до міжнародної реєстрації зміни щодо нього. Довіреність повинна відповідати вимогам пункту 7 глави 1 розділу IV цих Правил. Довіреність не подається в разі, якщо нового представника призначено у заяві про територіальне поширення, підписаній власником міжнародної реєстрації.
5. Заява про територіальне поширення також може містити прохання власника про набуття чинності територіального поширення після внесення до Міжнародного реєстру запису про зміну чи часткове анулювання зазначеної міжнародної реєстрації або після продовження строку її дії.
6. Подання заяви про територіальне поширення в електронній формі здійснюється відповідно до пункту 2 глави 2 цього розділу.
4. Реєстрація документів міжнародної заявки та заяви про територіальне поширення
1. Одержані УКРНОІВІ документи міжнародної заявки та заяви про територіальне поширення реєструються із зазначенням їх вхідного номера та дати одержання. Дата одержання проставляється на першому аркуші кожного одержаного документа так, щоб не завдати шкоди тексту або зображенню будь-якої частини документа.
2. Документам міжнародної заявки та заяви про територіальне поширення надаються порядкові номери.
3. За міжнародними заявками та заявами про територіальне поширення, поданими в електронній формі, здійснюється електронне діловодство відповідно до вимог Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг".
4. Після надання порядкового номера міжнародній заявці чи заяві про територіальне поширення УКРНОІВІ невідкладно складається повідомлення про одержання документів міжнародної заявки чи заяви про територіальне поширення, яке надсилається заявнику в порядку, встановленому пунктом 4 глави 2 розділу IV цих Правил.
5. Розгляд міжнародної заявки та заяви про територіальне поширення
1. У разі наявності збору за подання міжнародної заявки чи заяви про територіальне поширення, сплаченого відповідно до Порядку, відповідності міжнародної заявки чи заяви про територіальне поширення вимогам глав 1-3 цього розділу УКРНОІВІ засвідчує міжнародну заявку чи заяву про територіальне поширення та невідкладно надсилає до МБ ВОІВ. Про надсилання зазначених документів до МБ ВОІВ УКРНОІВІ повідомляє заявника (власника міжнародної реєстрації).
2. У разі невідповідності міжнародної заявки вимогам пунктів 1-4 глави 1 цього розділу та пунктів 2 і 3 глави 2 цього розділу та якщо УКРНОІВІ не може засвідчити, що наведені в міжнародній заявці відомості відповідають відомостям, які на момент засвідчення містяться в базовій заявці або базовій реєстрації, заявнику надсилається повідомлення із зазначенням виявлених недоліків і пропозицією надати відсутні або виправлені відомості та/або документи.
У разі невідповідності заяви про територіальне поширення вимогам глави 3 цього розділу, власнику міжнародної реєстрації надсилається повідомлення із зазначенням виявлених недоліків і пропозицією надати відсутні або виправлені відомості та/або документи.
3. Дата міжнародної реєстрації та дата територіального поширення після міжнародної реєстрації встановлюється МБ ВОІВ за датою одержання УКРНОІВІ відповідно міжнародної заявки чи заяви про територіальне поширення, за умови, що МБ ВОІВ одержало цю заявку чи заяву протягом двох місяців із цієї дати.
Якщо міжнародна заявка одержана МБ ВОІВ після спливу цього строку, дата міжнародної реєстрації встановлюється за датою одержання цієї заявки МБ ВОІВ.
Якщо заява про територіальне поширення одержана МБ ВОІВ після спливу цього строку, а також у разі, якщо така заява подана до МБ ВОІВ безпосередньо, дата територіального поширення встановлюється за датою одержання цієї заяви МБ ВОІВ.
4. Якщо під час розгляду міжнародної заявки чи заяви про територіальне поширення встановлено факт застосування щодо заявника (власника міжнародної реєстрації) персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій), а також факт застосування щодо держави заявника (власника міжнародної реєстрації) секторальних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій), що поширюються на резидентів іноземної держави, відповідно до Закону України "Про санкції", діловодство здійснюється з урахуванням виду застосованих санкцій, про що УКРНОІВІ повідомляє заявника (власника міжнародної реєстрації).
Перевірка факту застосування санкцій здійснюється за відомостями, що містяться у рішеннях Ради національної безпеки і оборони України, введених у дію Указами Президента України та в установлених Законом України "Про санкції" випадках, затверджених постановою Верховної Ради України.
УКРНОІВІ може вимагати від заявника (власника міжнародної реєстрації) надання додаткових матеріалів у разі виникнення обґрунтованих сумнівів стосовно відповідності ідентифікаційних даних особи заявника (власника міжнародної реєстрації) та особи, щодо якої застосовано санкції, або належності такої особи до осіб, що мають прямий або опосередкований вплив на діяльність заявника (власника міжнародної реєстрації), який є юридичною особою.
5. Під час розгляду міжнародної заявки або заяви про територіальне поширення перевіряється, чи не є заявник (власник міжнародної реєстрації) особою, пов’язаною з державою-агресором, визначеною відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 03 березня 2022 року № 187 "Про забезпечення захисту національних інтересів за майбутніми позовами держави Україна у зв’язку з військовою агресією Російської Федерації".
У разі належності принаймні одного заявника (власника міжнародної реєстрації) до осіб, пов’язаних із державою-агресором, така міжнародна заявка (заява про територіальне поширення) УКРНОІВІ не засвідчується та не надсилається до МБ ВОІВ.
X. Експертиза міжнародної реєстрації торговельної марки з поширенням на Україну
1. Порядок проведення експертизи міжнародної реєстрації торговельної марки з поширенням на Україну
1. Експертиза міжнародної реєстрації торговельної марки з поширенням на Україну проводиться в такому порядку:
здійснюється публікація відомостей про міжнародну реєстрацію торговельної марки з поширенням на Україну;
у разі одержання заперечення проти такого поширення вирішується питання про прийняття його до розгляду в порядку, встановленому главою 3 цього розділу;
торговельна марка за міжнародною реєстрацією перевіряється на відповідність умовам надання правової охорони, визначеним статтею 5 Закону;
розглядається заперечення, у разі його одержання.
2. Експертиза міжнародної реєстрації торговельної марки з поширенням на Україну здійснюється після одержання УКРНОІВІ від МБ ВОІВ повідомлення про міжнародну реєстрацію відповідно до статті 3(4) Протоколу до Мадридської угоди або повідомлення у зв’язку із заявою про територіальне поширення на Україну, зробленою відповідно до статті 3ter(2) Протоколу до Мадридської угоди.
3. Кінцеві результати експертизи торговельної марки за міжнародною реєстрацією відображаються в обґрунтованому висновку експертизи за формою, наведеною в додатку 4 до цих Правил, та відповідно до вимог глави 11 розділу VI цих Правил.
Висновок експертизи за міжнародною реєстрацією затверджується УКРНОІВІ у порядку, встановленому пунктами 2-5 глави 11 розділу VI цих Правил. На підставі такого висновку УКРНОІВІ приймається відповідне рішення у порядку, встановленому пунктами 6 та 7 глави 11 розділу VI цих Правил, яке зберігається у матеріалах справи за міжнародною реєстрацією.
На підставі рішення УКРНОІВІ та відповідно до правила 18 ter(1), (2) або (3) Правил до Протоколу до Мадридської угоди УКРНОІВІ надсилається до МБ ВОІВ відповідна заява за формою, рекомендованою МБ ВОІВ.
Відомості про надання правової охорони в Україні торговельній марці за міжнародною ре-єстрацією публікуються у бюлетені.
4. Під час проведення експертизи міжнародної реєстрації торговельної марки дії з ініціативи її власника вчиняються у спосіб та в порядку, визначеному розділом VII цих Правил.
5. Строк, установлений пунктом 5 глави 4 цього розділу, продовжується або права власника міжнародної реєстрації відновлюються відповідно до пункту 6 статті 10 Закону та глави 2 розділу VII цих Правил.
6. Під час проведення експертизи міжнародної реєстрації перевіряється факт застосування щодо власника міжнародної реєстрації персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій), а також факт застосування щодо держави власника міжнародної реєстрації секторальних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій), що поширюються на резидентів іноземної держави, відповідно до Закону України "Про санкції".
Перевірка факту застосування санкцій здійснюється за відомостями, що містяться у рішеннях Ради національної безпеки і оборони України, введених у дію Указами Президента України, та в установлених законом випадках, затверджених постановою Верховної Ради України.
У разі встановлення факту застосування щодо власника міжнародної реєстрації або щодо держави власника міжнародної реєстрації санкцій діловодство здійснюється з урахуванням виду застосованих санкцій, про що УКРНОІВІ повідомляє МБ ВОІВ.
2. Публікація відомостей про міжнародну реєстрацію торговельної марки з поширенням на Україну
1. Публікація у бюлетені відомостей про міжнародну реєстрацію торговельної марки з поширенням на Україну здійснюється після одержання УКРНОІВІ від МБ ВОІВ повідомлення про таку міжнародну реєстрацію відповідно до статті 3(4) Протоколу до Мадридської угоди або про територіальне поширення на Україну, зроблене після міжнародної реєстрації відповідно до статті 3 ter(2) Протоколу до Мадридської угоди.
2. Публікація відомостей про міжнародну реєстрацію містить (за наявності):
(111) номер міжнародної реєстрації;
(151) дата міжнародної реєстрації;
(441) дата публікації відомостей про міжнародну реєстрацію, що надійшла для проведення експертизи, та номер бюлетеня;
(450) дата публікації відомостей про міжнародну реєстрацію та номер бюлетеня Міжнародного бюро ВОІВ;
(511) клас (класи) МКТП та перелік товарів і послуг;
(540) зображення торговельної марки;
(551) зазначення того, що торговельна марка колективна;
(552) зазначення того, що торговельна марка позиційна або орнаментна;
(553) зазначення того, що торговельна марка рухова або мультимедійна;
(554) зазначення того, що торговельна марка тривимірна;
(555) зазначення того, що торговельна марка голографічна;
(556) зазначення того, що торговельна марка звукова;
(558) зазначення того, що торговельна марка складається виключно з одного або кількох кольорів;
(571) опис торговельної марки;
(580) дата внесення відомостей до Міжнародного реєстру;
(891) дата територіального поширення міжнародної реєстрації.
Публікація відомостей про міжнародну реєстрацію може містити звукозапис, у разі подання звукової торговельної марки, та відеозапис, у разі подання рухової, голографічної, мультимедійної торговельної марки, а також URL адресу для завантаження звукозапису чи відеозапису, за наявності технічної можливості здійснення такої публікації.
3. Заперечення проти дії міжнародної реєстрації в Україні
1. Мотивоване заперечення проти дії міжнародної реєстрації в Україні щодо невідповідності наведеного в ній позначення умовам надання правової охорони, встановленим пунктом 1 статті 5 Закону, може бути подане до УКРНОІВІ будь-якою особою протягом трьох місяців з дати публікації у бюлетені відповідно до глави 2 цього розділу відомостей про міжнародну реєстрацію торговельної марки з поширенням на Україну.
2. Вимоги до заперечення проти дії міжнародної реєстрації в Україні встановлені главою 9 розділу VI цих Правил.
3. За подання заперечення сплачується збір відповідно до Порядку.
Датою подання заперечення вважається дата подання його до об’єкта поштового зв’язку чи безпосередньо до УКРНОІВІ або подання (відправку) засобами електронного зв’язку, якщо збір за подання заперечення сплачено не пізніше цієї дати. Якщо заперечення подано до об’єкта поштового зв’язку чи безпосередньо до УКРНОІВІ чи подано (відправлено) засобами електронного зв’язку до дати сплати збору за подання цього заперечення, датою подання заперечення вважається дата сплати відповідного збору.
4. У разі одержання заперечення проти дії міжнародної реєстрації в Україні УКРНОІВІ надсилає до МБ ВОІВ повідомлення про попередню відмову в наданні правової охорони разом з копією заперечення.
5. Власник міжнародної реєстрації має право повідомити УКРНОІВІ про своє ставлення до заперечення протягом трьох місяців з дати відправлення УКРНОІВІ до МБ ВОІВ повідомлення про попередню відмову в наданні правової охорони разом з копією заперечення. Він може спростувати заперечення і залишити міжнародну реєстрацію без змін, унести до неї зміни, зокрема відмовитися від охорони за міжнародною реєстрацією або обмежити перелік товарів і послуг відносно України.
6. Заперечення розглядається УКРНОІВІ у порядку, встановленому главою 9 розділу VI цих Правил.
7. Результати розгляду заперечення відображаються у висновку експертизи за міжнародною реєстрацією. Копія рішення УКРНОІВІ, прийнятого на підставі такого висновку експертизи, надсилається подавцю заперечення.
4. Перевірка торговельної марки за міжнародною реєстрацією на відповідність умовам надання правової охорони
1. Перевірка торговельної марки за міжнародною реєстрацією на відповідність умовам надання правової охорони, встановленим пунктом 1 статті 5 Закону, проводиться відповідно до пунктів 3, 15 та 16 статті 10 Закону та глави 8 розділу VI цих Правил.
2. У разі відповідності торговельної марки за міжнародною реєстрацією встановленим пунктом 1 статті 5 Закону умовам надання правової охорони для всього переліку товарів і/або послуг і за відсутності мотивованого заперечення проти дії міжнародної реєстрації в Україні, поданого відповідно до глави 3 цього розділу, складається висновок експертизи за міжнародною реєстрацією. На підставі цього висновку УКРНОІВІ приймає рішення про надання правової охорони торговельній марці за міжнародною реєстрацією в Україні за формою, наведеною у додатку 3 до цих Правил.
На підставі такого рішення УКРНОІВІ відповідно до правила 18ter(1) Правил до Протоколу до Мадридської угоди надсилає до МБ ВОІВ заяву про надання правової охорони торговельній марці за міжнародною реєстрацією в Україні.
3. Якщо протягом строку, встановленого пунктом 1 глави 3 цього розділу, УКРНОІВІ буде одержано мотивоване заперечення проти міжнародної реєстрації щодо невідповідності наведеного в ній позначення умовам надання правової охорони, установленим Законом, його розгляд здійснюється відповідно до глави 3 цього розділу. Результати розгляду заперечення відображаються у висновку експертизи за міжнародною реєстрацією.
4. Якщо за результатами експертизи та розгляду заперечення, у разі його наявності, є підстави вважати, що торговельна марка за міжнародною реєстрацією не відповідає встановленим пунктом 1 статті 5 Закону умовам надання правової охорони повністю або частково, відповідно до правила 17(1) Правил до Протоколу до Мадридської угоди УКРНОІВІ надсилає до МБ ВОІВ повідомлення про попередню відмову в наданні правової охорони торговельній марці за міжнародною реєстрацією на бланку за формою, рекомендованою МБ ВОІВ.
Під час проведення експертизи міжнародної реєстрації перевіряється, чи не є власник, один із власників міжнародної реєстрації особою, пов’язаною з державою-агресором, визначеною відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 03 березня 2022 року № 187 "Про забезпечення захисту національних інтересів за майбутніми позовами держави Україна у зв’язку з військовою агресією Російської Федерації".
У разі належності принаймні одного власника до осіб, пов’язаних із державою-агресором, до МБ ВОІВ надсилається повідомлення про попередню відмову на підставі того, що торговельна марка за міжнародною реєстрацією суперечить публічному порядку та загальновизнаним принципам моралі.
Повідомлення про попередню відмову відповідно до підпункту (a) статті 5 (2) Протоколу до Мадридської угоди направляється до МБ ВОІВ не пізніше закінчення одного року з дати, на яку МБ ВОІВ повідомило УКРНОІВІ про міжнародну реєстрацію, в якій зазначено Україну, або про територіальне поширення на Україну, зроблене після міжнародної реєстрації. У разі якщо відомством походження міжнародної реєстрації є відомство договірної сторони, яка є учасницею виключно Протоколу до Мадридської угоди, з урахуванням заяв України відповідно до підпунктів (b) та (c) статті 5(2) Протоколу, зроблених під час приєднання до Протоколу, строк для повідомлення про попередню відмову в наданні правової охорони торговельній марці може становити 18 місяців.
5. Повідомлення про попередню відмову містить заяву з викладенням усіх підстав для відмови у наданні правової охорони та їх обґрунтування з посиланням на відповідні положення Закону, цих Правил, інших нормативно-правових актів та інформаційні джерела, зокрема визначені пунктами 4, 6-8, 11, 24 та 25 глави 8 розділу VI цих Правил (попередня відмова ex officio) або заяву про те, що охорона не може бути надана внаслідок заперечення (попередня відмова на підставі заперечення), поданого відповідно до глави 3 цього розділу, або обидві заяви.
Власник міжнародної реєстрації має право протягом двох місяців з дати відправлення УКРНОІВІ цього повідомлення затребувати копії матеріалів, що протиставлені міжнародній реєстрації, подавши відповідне клопотання.
Відповідь на повідомлення про попередню відмову повинна бути подана до УКРНОІВІ власником міжнародної реєстрації протягом трьох місяців з дати відправлення УКРНОІВІ цього повідомлення або з дати відправлення йому УКРНОІВІ копій матеріалів, що протиставлені міжнародній реєстрації.
6. Якщо міжнародна реєстрація ґрунтується на заявці або реєстрації, пов’язаній з колективною торговельною маркою, її власник повинен подати до УКРНОІВІ документ, який визначає умови використання колективної торговельної марки, як це передбачено пунктом 11 глави 3 розділу III цих Правил.
Якщо такий документ не надійшов, УКРНОІВІ надсилає до МБ ВОІВ повідомлення про попередню відмову в наданні правової охорони торговельній марці за міжнародною реєстрацією відповідно до пункту 4 цієї глави.
Якщо міжнародна реєстрація ґрунтується на заявці або реєстрації, пов’язаній із звуковою торговельною маркою, її власник повинен подати до УКРНОІВІ звукозапис такої торговельної марки в електронному вигляді, як це передбачено пунктом 11 глави 3 розділу III цих Правил.
7. Якщо відповідь власника міжнародної реєстрації подана в установлений строк і наведені в ній доводи на користь реєстрації торговельної марки повністю враховані, складається відповідний висновок експертизи. На підставі цього висновку УКРНОІВІ приймає рішення про надання правової охорони торговельній марці за міжнародною реєстрацією для всіх зазначених у ній товарів і послуг.
Якщо протягом установленого строку власник міжнародної реєстрації не подасть відповідь на повідомлення про попередню відмову або якщо в разі подання відповіді буде встановлено, що наведені у ній доводи не є переконливими, у зв’язку з цим їх не взято до уваги чи взято до уваги частково, складається висновок експертизи відповідно до пункту 3 глави 11 розділу VI цих Правил.
На підставі цього висновку УКРНОІВІ приймає рішення про відмову в наданні правової охорони торговельній марці за міжнародною реєстрацією або про надання правової охорони торговельній марці за міжнародною реєстрацією щодо частини зазначених у ній товарів і послуг.
На підставі прийнятого рішення УКРНОІВІ відповідно до правила 18ter(2) або (3) Правил до Протоколу до Мадридської угоди надсилає до МБ ВОІВ одну із таких заяв: заяву про надання охорони торговельній марці для всіх товарів і послуг або заяву про надання охорони щодо частини товарів і/або послуг після попередньої відмови, або заяву про підтвердження повної попередньої відмови.
XI. Здійснення інших дій, передбачених Протоколом до Мадридської угоди
1. Оскарження рішення УКРНОІВІ за міжнародною реєстрацією
1. Оскарження рішення УКРНОІВІ за міжнародною реєстрацією здійснюється в порядку, установленому статтею 15 Закону та розділом VIII цих Правил.
Строк подання заперечення проти рішення УКРНОІВІ за міжнародною реєстрацією власником міжнародної реєстрації до Апеляційної палати відліковується з дати, наступної за датою надсилання УКРНОІВІ до МБ ВОІВ заяви про відмову в наданні охорони торговельній марці за міжнародною реєстрацією в Україні для всіх зазначених товарів і послуг або про надання охорони торговельній марці щодо частини зазначених товарів і послуг, і становить три місяці.
Особа, яка подала заперечення відповідно до пункту 8 статті 10 Закону та пункту 1 глави 3 розділу X цих Правил, може оскаржити рішення УКРНОІВІ за міжнародною реєстрацією до Апеляційної палати протягом двох місяців з дати одержання копії рішення, надісланого такій особі відповідно до пункту 7 глави 11 розділу VI цих Правил.
За подання заперечення сплачується збір згідно з Порядком.
Якщо за результатами розгляду заперечення Апеляційною палатою прийнято нове рішення, УКРНОІВІ до МБ ВОІВ направляється подальша заява відповідно до правила 18ter(4) Правил до Протоколу до Мадридської угоди, в якій зазначається про надання або про відмову в наданні охорони торговельній марці за міжнародною реєстрацією в Україні та залежно від прийнятого Апеляційною палатою рішення, вказуються товари і/або послуги, щодо яких торговельній марці надана правова охорона в Україні.
2. Унесення до Міжнародного реєстру запису про зміну щодо міжнародної реєстрації
1. До Міжнародного реєстру може вноситися запис щодо міжнародної реєстрації про:
зміну в праві власності на міжнародну реєстрацію стосовно всіх чи деяких товарів і послуг та всіх чи деяких зазначених країн;
обмеження переліку товарів і/або послуг стосовно всіх чи деяких зазначених країн;
відмову від охорони в деяких зазначених країнах для всіх товарів і/або послуг;
зміну імені (найменування) та/або адреси власника;
призначення представника;
зміну імені та/або адреси представника;
анулювання міжнародної реєстрації в усіх зазначених країнах для всіх або деяких товарів і/або послуг.
2. Унесення до Міжнародного реєстру запису про зміну щодо міжнародної реєстрації здійснюється на підставі заяви власника міжнародної реєстрації або його представника, зазначених у Міжнародному реєстрі. Заява складається за відповідною формою, рекомендованою МБ ВОІВ, та подається до МБ ВОІВ безпосередньо або через УКРНОІВІ.
3. Заява про внесення запису про зміну щодо міжнародної реєстрації може бути подана до МБ ВОІВ через УКРНОІВІ, якщо Україна є країною власника міжнародної реєстрації, відносно якої власник відповідає умовам статті 2 Протоколу до Мадридської угоди.
4. Заява про внесення запису про зміну у праві власності на міжнародну реєстрацію може бути подана до МБ ВОІВ зазначеними у Міжнародному реєстрі власником міжнародної реєстрації або його представником безпосередньо, а також через УКРНОІВІ, якщо Україна є країною власника міжнародної реєстрації, зазначеного в Міжнародному реєстрі, або країною її нового власника (правонаступника).
Заява про внесення запису про зміну у праві власності на міжнародну реєстрацію подається новим власником міжнародної реєстрації через УКРНОІВІ за умови, що Україна є країною, відносно якої новий власник відповідає умовам статті 2 Протоколу до Мадридської угоди.
Заява про внесення запису про зміну у праві власності на міжнародну реєстрацію не може бути подана через УКРНОІВІ як відомство походження, якщо власник, зазначений у Міжнародному реєстрі, та новий власник (правонаступник) не мають жодного зв’язку з Україною як країною походження міжнародної реєстрації.
Заява про внесення запису про зміну у праві власності може стосуватися кількох міжнародних реєстрацій за умови, що:
права передаються від одного і того ж власника одному і тому самому правонаступнику;
для кожної з цих міжнародних реєстрацій зміна у праві власності стосується всіх зазначених країн або одних і тих самих країн;
зміна стосується всіх товарів і/або послуг або одних і тих самих товарів і/або послуг.
5. Якщо заява про внесення запису про зміну щодо міжнародної реєстрації подається через УКРНОІВІ, до неї додаються:
у разі зміни у праві власності на міжнародну реєстрацію - оригінал або нотаріально засвідчена копія документа про передачу права, або договір про передачу права власності на торговельну марку, або нотаріально засвідчена копія договору чи нотаріально засвідчена виписка з договору, підписаного власником міжнародної реєстрації, зазначеним у Міжнародному реєстрі, та новим власником;
довіреність, якщо власник міжнародної реєстрації вперше призначає представника або бажає внести до міжнародної реєстрації зміни щодо представника, а також якщо заяву про внесення запису про зміну у праві власності на міжнародну реєстрацію подає представник нового власника. Довіреність повинна відповідати вимогам пункту 7 глави 1 розділу IV цих Правил.
Датою набуття чинності змінами до міжнародної реєстрації є дата внесення відповідного запису до Міжнародного реєстру.
3. Дострокове припинення дії або визнання недійсною міжнародної реєстрації на території України
1. Якщо на підставі рішення суду дія міжнародної реєстрації в Україні припиняється повністю або частково відповідно до статті 18 Закону або міжнародна реєстрація визнається недійсною в Україні повністю або частково відповідно до статті 19 Закону і можливість оскарження такого рішення вичерпана, УКРНОІВІ надсилає до МБ ВОІВ повідомлення відповідно до правила 19(1) Правил до Протоколу до Мадридської угоди за формою, рекомендованою МБ ВОІВ.
У повідомленні зазначаються:
назва органу, яким винесено відповідне рішення;
зазначення того, що рішення є остаточним і можливість його оскарження вичерпана;
номер міжнародної реєстрації та ім’я (найменування) власника;
перелік товарів і/або послуг, яких стосується рішення, якщо дострокове припинення дії або визнання міжнародної реєстрації недійсною відбулося щодо частини зазначених у ній товарів і/або послуг;
дата винесення рішення та дата набрання ним законної сили;
дата, з якої міжнародна реєстрація припиняє дію або визнана недійсною в Україні.
2. Після одержання повідомлення УКРНОІВІ МБ ВОІВ уносить до Міжнародного реєстру запис про припинення дії або визнання недійсною міжнародної реєстрації на території України разом із відомостями, що містяться у повідомленні, та повідомляє про це власника міжнародної реєстрації та УКРНОІВІ.
4. Припинення дії базової заявки, здійсненої на її основі реєстрації або базової реєстрації
1. Відповідно до статті 6(2) Протоколу до Мадридської угоди впродовж строку у п’ять років з дати міжнародної реєстрації, ця реєстрація залишається залежною від базової заявки або реєстрації, здійсненої на її основі, або від базової реєстрації, залежно від випадку, зазначеного у статті 6(3) Протоколу до Мадридської угоди.
Міжнародна реєстрація підлягає повному або частковому анулюванню, якщо до закінчення п’ятирічного строку або в результаті процедури, розпочатої упродовж цього строку, свідоцтво, на основі якого здійснена міжнародна реєстрація, або свідоцтво, видане за базовою заявкою, припинило свою дію повністю або частково на підставі статті 18 Закону або визнано у судовому порядку недійсним повністю або частково на підставі статті 19 Закону, а також у випадку, якщо базова заявка була відкликана або вважається відкликаною, або за нею УКРНОІВІ прийнято рішення про відмову у реєстрації торговельної марки для всіх зазначених у заявці товарів і/або послуг або про реєстрацію торговельної марки щодо частини товарів і послуг та відмову у реєстрації торговельної марки для іншої частини товарів і послуг.
2. У разі наявності в УКРНОІВІ остаточного рішення щодо обставин, установлених пунктом 1 цієї глави, і можливість оскарження такого рішення вичерпана, УКРНОІВІ надсилає до МБ ВОІВ повідомлення відповідно до правила 22(1) Правил до Протоколу до Мадридської угоди за формою, рекомендованою МБ ВОІВ, в якому зазначаються:
номер міжнародної реєстрації та ім’я (найменування) її власника;
рішення, яке вплинуло на базову заявку, свідоцтво, видане за базовою заявкою, або свідоцтво, на основі якого здійснена міжнародна реєстрація, та дата набрання цим рішенням законної сили;
товари і/або послуги, яких стосується рішення;
дата, з якої міжнародна реєстрація підлягає анулюванню.
3. Якщо міжнародна реєстрація анульована в Міжнародному реєстрі повністю або частково відповідно до правила 22 Правил до Протоколу до Мадридської угоди, МБ ВОІВ повідомляє відомства зазначених країн та власника міжнародної реєстрації про дату, на яку міжнародна реєстрація анульована, та товари і/або послуги, яких стосується таке анулювання.
5. Перетворення міжнародної реєстрації у національну заявку відповідно до статті 9 quinquies Протоколу до Мадридської угоди
1. Міжнародна реєстрація, виключена з Міжнародного реєстру відповідно до статті 6(4) Протоколу до Мадридської угоди відносно всіх або частини товарів і/або послуг, щодо яких міжнародна реєстрація не була предметом повної відмови у наданні правової охорони, визнання міжнародної реєстрації в Україні недійсною або відмови від реєстрації на території України, згідно зі статтею 9 quinquies Протоколу до Мадридської угоди може бути перетворена у національну заявку на ту ж саму торговельну марку.
2. Для перетворення міжнародної реєстрації у заявку на торговельну марку власником міжнародної реєстрації або його представником до УКРНОІВІ подається:
клопотання про перетворення міжнародної реєстрації у заявку на торговельну марку в довільній формі українською мовою;
заявка, оформлена відповідно до вимог статті 7 Закону та розділу III цих Правил. Відомості про те, що заявка є перетвореною із міжнародної реєстрації відповідно до статті 9 quinquies Протоколу до Мадридської угоди, та номер відповідної міжнародної реєстрації наводяться у розділі 1 форми заявки. При цьому, зазначені у заявці товари і/або послуги повинні охоплюватися переліком товарів і/або послуг міжнародної реєстрації, виключеної з Міжнародного реєстру;
копія повідомлення МБ ВОІВ про анулювання міжнародної реєстрації, одержаного її власником відповідно до правила 22 Правил до Протоколу до Мадридської угоди.
За подання заявки сплачується збір у порядку, встановленому пунктом 10 глави 1 розділу IV цих Правил.
У разі якщо зазначена заявка подана до УКРНОІВІ протягом трьох місяців з дати, на яку міжнародна реєстрація була виключена з Міжнародного реєстру (анульована), дата подання такої заявки встановлюється за датою цієї міжнародної реєстрації або за датою внесення запису про територіальне поширення на Україну відповідно до статті 3 ter(2) Протоколу до Мадридської угоди. Якщо за такою міжнародною реєстрацією встановлено пріоритет, за заявкою зберігається та ж сама дата пріоритету.
3. Експертиза такої заявки проводиться невідкладно та складається з:
перевірки дотримання вимог пункту 2 цієї глави;
установлення дати подання заявки;
перевірки заявки на відповідність формальним вимогам статті 7 Закону та розділу III цих Правил;
перевірки відповідності заявленого позначення встановленим пунктом 1 статті 5 Закону умовам надання правової охорони та вимогам розділу II цих Правил, якщо на дату виключення міжнародної реєстрації з Міжнародного реєстру строк для відмови згідно з статтею 5(2) Протоколу не вичерпано і є підстави вважати, що торговельна марка за цією міжнародною реєстрацією не відповідає умовам надання правової охорони повністю або частково. В іншому разі кваліфікаційна експертиза не проводиться, а за заявкою складається висновок у порядку, встановленому пунктом 2 глави 11 розділу VI цих Правил.
Якщо за результатами такої перевірки встановлено, що дотримані всі вимоги пункту 2 цієї глави, дата подання заявки встановлюється за датою міжнародної реєстрації, про що заявнику надсилається повідомлення.
Якщо за результатами перевірки встановлено, що не дотримана хоча б одна з вимог, зазначених у пункті 2 цієї глави, дата подання заявки встановлюється відповідно до пункту 10 статті 10 Закону та глави 3 розділу VI цих Правил за датою одержання заявки УКРНОІВІ.
| Заступник начальника управління інтелектуальної власності та інновацій - начальник відділу державної політики у сфері інтелектуальної власності | І. Шатова |
Додаток 1
до Правил складання,
подання заявки на торговельну марку,
заявки на міжнародну реєстрацію
торговельної марки та проведення
експертизи заявки на торговельну марку,
міжнародної реєстрації торговельної
марки з поширенням на Україну
(пункт 2 глави 1 розділу III)
Форма
ЗАЯВКА
на державну реєстрацію торговельної марки
( Див. текст )( Додаток 1 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства економіки № 21655 від 20.08.2024 )
Додаток 2
до Правил складання,
подання заявки на торговельну марку,
заявки на міжнародну реєстрацію
торговельної марки та проведення
експертизи заявки на торговельну марку,
міжнародної реєстрації торговельної
марки з поширенням на Україну
(пункт 5 глави 11 розділу VI)
Форма
ВИСНОВОК ЕКСПЕРТИЗИ
( Див. текст )
Додаток 3
до Правил складання,
подання заявки на торговельну марку,
заявки на міжнародну реєстрацію
торговельної марки та проведення
експертизи заявки на торговельну марку,
міжнародної реєстрації торговельної
марки з поширенням на Україну
(пункт 7 глави 11 розділу VI)
Форма
РІШЕННЯ
( Див. текст )
Додаток 4
до Правил складання,
подання заявки на торговельну марку,
заявки на міжнародну реєстрацію
торговельної марки та проведення
експертизи заявки на торговельну марку,
міжнародної реєстрації торговельної
марки з поширенням на Україну
(пункт 3 глави 1 розділу X)
Форма
ВИСНОВОК ЕКСПЕРТИЗИ
( Див. текст )
