МІНІСТЕРСТВО ЮСТИЦІЇ УКРАЇНИ
НАКАЗ
28.08.2018 м. Київ № 2823/5
Зареєстровано в Міністерстві юстиції України
05 вересня 2018 р. за № 1010/32462
Про затвердження Правил внутрішнього розпорядку установ виконання покарань
( Із змінами і доповненнями, внесеними наказами Міністерства юстиції України від 13 червня 2019 року № 1756/5, від 10 грудня 2019 року № 3948/5, від 14 лютого 2020 року № 564/5, від 27 березня 2020 року № 1243/5, від 22 квітня 2020 року № 1495/5, від 18 травня 2020 року № 1706/5, від 23 вересня 2020 року № 3306/5, від 21 травня 2021 року № 1797/5, від 24 вересня 2021 року № 3389/5, від 3 травня 2022 року № 1750/5, від 27 липня 2022 року № 3145/5, від 3 січня 2023 року № 33/5, від 16 лютого 2023 року № 631/5, від 5 квітня 2023 року № 1234/5, від 11 квітня 2023 року № 1298/5, від 31 травня 2023 року № 2057/5, від 14 серпня 2023 року № 2919/5 ( зміни, внесені підпунктом 2 пункту 3 Змін, затверджених наказом Міністерства фінансів України від 14 серпня 2023 року № 2919/5, набирають чинності з 7 листопада 2023 року ), від 19 жовтня 2023 року № 3687/5, від 31 жовтня 2023 року № 3804/5, від 11 січня 2024 року № 101/5, від 12 лютого 2024 року № 394/5, від 7 березня 2024 року № 628/5, від 18 березня 2024 року № 717/5, від 6 серпня 2024 року № 2367/5, від 2 вересня 2024 року № 2594/5 )
Відповідно до статей 59, 102, 107 та 151 Кримінально-виконавчого кодексу України та з метою врегулювання порядку виконання та відбування кримінальних покарань у виді обмеження волі, позбавлення волі на певний строк та довічного позбавлення волі
НАКАЗУЮ:
( преамбула із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 18.03.2024 р. № 717/5 )
1. Затвердити Правила внутрішнього розпорядку установ виконання покарань, що додаються.
2. Департаменту публічного права (Кравченко Л. М.) подати цей наказ на державну реєстрацію відповідно до Указу Президента України від 03 жовтня 1992 року № 493 "Про державну реєстрацію нормативно-правових актів міністерств та інших органів виконавчої влади".
3. Цей наказ набирає чинності з дня його офіційного опублікування.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на заступника Міністра Чернишова Д. В.
| Перший заступник Міністра | Н. Бернацька |
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства юстиції України
28 серпня 2018 року № 2823/5
Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
05 вересня 2018 р. за № 1010/32462
Правила внутрішнього розпорядку установ виконання покарань
( У тексті Правил слова "Адміністрація ДКВС" у всіх відмінках замінено словом "Департамент" у відповідному відмінку згідно з наказом Міністерства юстиції України від 22 квітня 2020 року № 1495/5 )
( У тексті Правил слова "засоби масової інформації" в усіх відмінках і числах замінено словом "медіа згідно з наказом Міністерства юстиції України від 11 квітня 2023 року № 1298/5 )
( У тексті Правил та додатка 6 слова "правова допомога" у всіх відмінках замінено словами "правнича допомога" у відповідних відмінках згідно з наказом Міністерства юстиції України від 31 жовтня 2023 року № 3804/5 )
( У тексті Правил слова "одяг цивільного зразка" в усіх відмінках замінено словами "цивільний одяг" у відповідних відмінках згідно з наказом Міністерства юстиції України від 7 березня 2024 року № 628/5 )
I. Загальні положення
1. Ці Правила регулюють порядок і умови виконання та відбування кримінальних покарань у виді обмеження волі, позбавлення волі на певний строк та довічного позбавлення волі.
( абзац перший пункту 1 розділу І із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 18.03.2024 р. № 717/5 )
Ці Правила обов'язкові для виконання персоналом установ виконання покарань, засудженими, які в них утримуються, а також іншими особами, які відвідують ці установи.
Ці Правила мають бути у вільному доступі для засуджених.
2. У цих Правилах терміни вживаються у таких значеннях:
Департамент з питань виконання кримінальних покарань - міжрегіональний територіальний орган Міністерства юстиції з питань виконання кримінальних покарань;
( абзац другий пункту 2 розділу І у редакції наказу Міністерства юстиції України від 22.04.2020 р. № 1495/5 )
заклади охорони здоров'я - заклади охорони здоров'я, які мають ліцензію Міністерства охорони здоров'я України та не віднесені до сфери управління центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері виконання кримінальних покарань;
( абзац третій пункту 2 розділу І із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 13.06.2019 р. № 1756/5 )
контрагентський об'єкт - об'єкт (територія) підприємства, установи чи організації усіх форм власності, на якому (якій) засуджені залучаються до праці на договірній основі за межами установи виконання покарань;
крамниця - спеціально обладнане приміщення для придбання засудженими за безготівковим розрахунком продуктів харчування і предметів першої потреби;
медична частина (лікарняний заклад) - структурний підрозділ філії Державної установи "Центр охорони здоров'я Державної кримінально-виконавчої служби України";
міжрегіональна та/або центральна комісії - у цих Правилах зазначені терміни вживаються у значеннях, визначених у Положенні про центральну та міжрегіональну комісії з питань визначення засудженим до позбавлення волі виду установи виконання покарань, місця відбування покарання особам, засудженим до позбавлення волі на певний строк, довічного позбавлення волі, обмеження волі, їх направлення і переведення для відбування покарання, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 27 лютого 2017 року № 680/5, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 28 лютого 2017 року за № 266/30134 (зі змінами);
( абзац сьомий пункту 2 розділу І у редакції наказу Міністерства юстиції України від 22.04.2020 р. № 1495/5, із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 18.03.2024 р. № 717/5 )
міжрегіональні управління - міжрегіональні управління з питань виконання кримінальних покарань Міністерства юстиції;
( абзац восьмий пункту 2 розділу І у редакції наказу Міністерства юстиції України від 21.05.2021 р. № 1797/5 )
молодший інспектор чергової зміни - молодший інспектор чергової зміни відділу нагляду і безпеки установи виконання покарань;
начальник відділення - начальник відділення соціально-психологічної служби установи виконання покарань;
ноутбук - портативний персональний комп'ютер;
( пункт 2 розділу І доповнено новим абзацом одинадцятим згідно з наказом Міністерства юстиції України від 06.08.2024 р. № 2367/5, у зв'язку з цим абзац одинадцятий вважати абзацом дванадцятим )
особи, які надають правничу допомогу - захисник (захисники) у кримінальному провадженні, адвокат (адвокати), законний представник (законні представники), який (які) представляє (представляють) особу під час розгляду справ про адміністративні правопорушення, адміністративних, цивільних, господарських справ у суді, юрист (юристи), фахівець (фахівці) у галузі права, який (які) представляє (представляють) особу в Європейському суді з прав людини, захисник (захисники), який (які) представляє (представляють) особу в Міжнародному кримінальному суді, законний представник (законні представники) засудженого неповнолітнього.
( пункт 2 розділу І доповнено новим абзацом дванадцятим згідно з наказом Міністерства юстиції України від 24.09.2021 р. № 3389/5, у зв'язку з цим абзаци дванадцятий - тринадцятий вважати відповідно абзацами тринадцятим - чотирнадцятим, абзац дванадцятий пункту 2 розділу І із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 03.01.2023 р. № 33/5 )
абзац дванадцятий пункту 2 розділу І виключено
( згідно з наказом Міністерства юстиції України від 03.05.2022 р. № 1750/5 )
абзац тринадцятий пункту 2 розділу І виключено
( згідно з наказом Міністерства юстиції України від 03.05.2022 р. № 1750/5 )
3. У цих Правилах вживаються такі скорочення:
Департамент - Департамент з питань виконання кримінальних покарань;
( абзац другий пункту 3 розділу І у редакції наказу Міністерства юстиції України від 22.04.2020 р. № 1495/5 )
ДІЗО - дисциплінарний ізолятор;
ДПК - дільниця посиленого контролю;
КПП - контрольно-пропускний пункт;
ОК - одиночна камера;
ПКТ - приміщення камерного типу;
ЧПНУ - черговий помічник начальника установи виконання покарань.
4. Установи виконання покарань відповідно до статті 11 Закону України "Про Державну кримінально-виконавчу службу України" утворюються і ліквідовуються наказом центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері виконання кримінальних покарань та пробації.
Направлення засуджених до утворених установ виконання покарань, що відкриваються заново, здійснюється за наявності необхідних житлово-побутових умов після прийняття в експлуатацію усіх об'єктів спеціальною комісією, призначеною керівником центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері виконання кримінальних покарань та пробації.
У виправних колоніях мінімального рівня безпеки із загальними умовами тримання, середнього та максимального рівнів безпеки можуть створюватися сектори для тримання осіб, узятих під варту, за умови забезпечення ізоляції від засуджених, які тримаються у цій установах.
( абзац третій пункту 4 розділу І у редакції наказу Міністерства юстиції України від 03.05.2022 р. № 1750/5 )
У виправних колоніях мінімального рівня безпеки із загальними умовами тримання та середнього рівнів безпеки, можуть створюватися сектори для відбування покарання засудженими неповнолітніми, за умови забезпечення їх ізоляції від засуджених повнолітніх та за умови дотримання відповідних норм харчування і матеріально-побутового забезпечення, встановлених для неповнолітніх засуджених.
( пункт 4 розділу І доповнено новим абзацом четвертим згідно з наказом Міністерства юстиції України від 14.08.2023 р. № 2919/5, у зв'язку з цим абзаци четвертий - дев'ятий вважати відповідно абзацами п'ятим - десятим )
У разі необхідності в межах однієї виправної колонії можуть створюватися сектори з різними рівнями безпеки за умови дотримання вимог статті 92 Кримінально-виконавчого кодексу України.
( абзац п'ятий пункту 4 розділу І у редакції наказу Міністерства юстиції України від 03.05.2022 р. № 1750/5 )
Під час дії воєнного стану в Україні у зв'язку з неможливістю доставлення військовополонених безпосередньо до табору для тримання військовополонених, з метою забезпечення їхнього життя та здоров'я такі особи можуть тимчасово перебувати в дільницях для тримання військовополонених, утворених у виправних колоніях мінімального рівня безпеки із загальними умовами тримання, середнього та максимального рівнів безпеки.
( абзац шостий пункту 4 розділу І у редакції наказу Міністерства юстиції України від 03.05.2022 р. № 1750/5 )
Вимоги щодо тримання військовополонених у дільницях для тримання військовополонених встановлені Порядком тримання військовополонених, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 05 квітня 2022 року № 413, та Порядком здійснення заходів щодо поводження з військовополоненими в особливий період, затвердженим постановою Кабінету Міністрів України від 17 червня 2022 року № 721.
( пункт 4 розділу І доповнено новим абзацом сьомим згідно з наказом Міністерства юстиції України від 03.05.2022 р. № 1750/5, абзац сьомий пункту 4 розділу І із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 27.07.2022 р. № 3145/5 )
Військовополонені, які перебувають у таких дільницях, переміщуються до табору для тримання військовополонених, як тільки таке безпечне переміщення стане практично можливим.
( пункт 4 розділу І доповнено новим абзацом восьмим згідно з наказом Міністерства юстиції України від 03.05.2022 р. № 1750/5, у зв'язку з цим абзаци сьомий, восьмий вважати відповідно абзацами дев'ятим, десятим )
При виправних колоніях, в яких відбувають покарання засуджені до позбавлення волі жінки, у разі потреби організовуються будинки дитини.
Зазначені сектори, дільниці організовуються та ліквідовуються наказом центрального органу виконавчої влади, що реалізує державну політику у сфері виконання кримінальних покарань та пробації.
5. Наповнення установ виконання покарань встановлюється і змінюється наказом Департаменту з урахуванням законодавчо встановлених норм жилої площі на одного засудженого, передбачених статтями 64, 115 Кримінально-виконавчого кодексу України.
( пункт 5 розділу І із змінами, внесеними згідно з наказами Міністерства юстиції України від 21.05.2021 р. № 1797/5, від 18.03.2024 р. № 717/5 )
6. Установи виконання покарань відповідно до статті 6 Закону України "Про Державну кримінально-виконавчу службу України" є юридичними особами і мають печатку із зображенням Державного Герба України та своїм найменуванням.
7. Безпосередній контроль за діяльністю установ виконання покарань здійснюють Департамент та міжрегіональні управління.
Персонал Департаменту та міжрегіональних управлінь перевіряє установи виконання покарань на підставі приписів або планів-завдань, затверджених начальником Департаменту або його заступниками, начальниками міжрегіональних управлінь або їх заступниками.
Працівники апарату Міністерства юстиції України перевіряють установи виконання покарань на підставі наказу Міністерства юстиції України з визначенням мети перевірки, посадових осіб, уповноважених на проведення перевірки, дати початку її проведення та плану перевірки.
( абзац третій пункту 7 розділу І із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 13.06.2019 р. № 1756/5 )
Комплексне інспектування установ виконання покарань здійснюється Департаментом один раз на п'ять років і один раз на два роки міжрегіональними управліннями. Час та умови проведення комплексного інспектування установ виконання покарань визначаються Департаментом.
( абзац четвертий пункту 7 розділу I із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 07.03.2024 р. № 628/5 )
У кожній установі виконання покарань ведеться книга зауважень і пропозицій (додаток 1), що зберігається в черговій частині установи і до якої особи, які проводять інспектування або перевірку, вносять свої зауваження і пропозиції.
8. Парламентський контроль за додержанням конституційних прав і свобод людини і громадянина в установах виконання покарань та виконання функцій національного превентивного механізму здійснюються відповідно до Закону України "Про Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини".
9. Громадський контроль за дотриманням прав засуджених під час виконання кримінальних покарань здійснюють спостережні комісії, які діють на підставі Кримінально-виконавчого кодексу України та Положення про спостережні комісії, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 01 квітня 2004 року № 429 (у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 25 листопада 2022 року № 1314). У випадках, встановлених Кримінально-виконавчим кодексом України та законами України, громадський контроль за дотриманням прав засуджених під час виконання кримінальних покарань можуть здійснювати об'єднання громадян.
( пункт 9 розділу І із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 03.01.2023 р. № 33/5 )
II. Правовий статус засуджених. Основні права та обов'язки засуджених в установах виконання покарань
( назва розділу ІІ у редакції наказу Міністерства юстиції України від 13.06.2019 р. № 1756/5 )
1. Засуджені користуються всіма правами людини та громадянина, передбаченими Конституцією України, за винятком обмежень, визначених Кримінально-виконавчим кодексом України, законами України і встановлених вироком суду.
Правовий статус засуджених визначається законами України, а також Кримінально-виконавчим кодексом України, виходячи із порядку і умов виконання та відбування конкретного виду покарання.
Правовий статус засуджених іноземців або осіб без громадянства визначається законами України, а також міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Правовий статус засуджених, переданих в Україну для відбування покарання, а також засуджених, стосовно яких компетентним органом іноземної держави було прийнято рішення про їх видачу в Україну (екстрадицію) для притягнення до кримінальної відповідальності або виконання вироку, визначається законами України та Кримінально-виконавчим кодексом України з урахуванням умов їх утримання, визначених чинними міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
( пункт 1 розділу ІІ доповнено новим абзацом четвертим згідно з наказом Міністерства юстиції України від 11.01.2024 р. № 101/5, у зв'язку з цим абзац четвертий вважати абзацом п'ятим )
Дискримінація засуджених за ознаками раси, кольору шкіри, політичних, релігійних та інших переконань, статі, етнічного та соціального походження, майнового стану, місця проживання, за мовними або іншими ознаками забороняється.
( розділ ІІ доповнено новим пунктом 1 згідно з наказом Міністерства юстиції України від 13.06.2019 р. № 1756/5, у зв'язку з цим пункти 1 - 5 вважати відповідно пунктами 2 - 6 )
2. Засуджені мають право:
одержувати інформацію про свої права і обов'язки, порядок та умови виконання та відбування призначеного судом покарання;
на гуманне ставлення до них та на повагу до їх людської гідності; засуджені не повинні підлягати жорстокому, нелюдському або такому, що принижує їх гідність, поводженню;
на особисту безпеку;
на соціальне забезпечення, у тому числі на оформлення пенсій, соціальної допомоги, відповідно до законодавства;
користуватися послугами, які надаються в установах виконання покарань, у тому числі додатковими оплачуваними (перукарня, ремонт одягу, взуття та побутових текстильних виробів, електропобутової техніки та інших побутових приладів тощо);
брати участь у трудовій діяльності;
на оплачувану працю, організовану відповідно до вимог законодавства про працю;
отримувати медичну допомогу і лікування, у тому числі платні медичні послуги за рахунок особистих грошових коштів чи коштів рідних та близьких, у закладах охорони здоров'я;
розпоряджатися грошовими коштами, придбавати, володіти і розпоряджатися предметами, речами, виробами, за винятком тих, використання яких заборонено;
здійснювати листування у порядку, встановленому пунктом 1 розділу XIII цих Правил;
вести телефонні розмови у порядку, встановленому розділом XIV цих Правил;
користуватися глобальною мережею Інтернет відповідно до Порядку організації надання засудженим доступу до глобальної мережі Інтернет, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 19 жовтня 2017 року № 3233/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 20 жовтня 2017 року за № 1280/31148;
одержувати і відправляти посилки, бандеролі, грошові перекази, одержувати передачі у порядку, встановленому пунктами 1 - 3 розділу XII, пунктом 2 розділу XIII цих Правил;
зустрічатися з родичами та іншими особами з урахуванням обмежень, передбачених для різних категорій засуджених;
рідною мовою давати пояснення, вести листування, подавати пропозиції, заяви і скарги в усній чи письмовій формі від свого імені, а також отримувати відповіді мовою звернення;
брати участь у роботі самодіяльних організацій та гуртків соціально корисної спрямованості, займатися фізичною культурою і спортом, користуватися бібліотекою, настільними іграми;
( абзац сімнадцятий пункту 2 розділу II із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 18.03.2024 р. № 717/5 )
носити спортивний одяг та взуття під час проведення спортивних заходів та у вільний час відповідно до розпорядку дня (до засуджених, які тримаються у виправних центрах, виправних колоніях мінімального рівня безпеки з полегшеними умовами тримання та дільницях соціальної реабілітації, це обмеження не застосовується);
придбавати, користуватися і зберігати предмети першої потреби, періодичні видання, літературу, продукти харчування;
розпоряджатися вільним часом, який відведений розпорядком дня, не порушуючи при цьому правил поведінки;
здобувати освіту відповідно до законодавства про освіту;
( абзац двадцять перший пункту 2 розділу ІІ із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 07.03.2024 р. № 628/5 )
абзац двадцять другий пункту 2 розділу ІІ виключено
( згідно з наказом Міністерства юстиції України від 24.09.2021 р. № 3389/5, у зв'язку з цим абзаци двадцять третій - тридцять п'ятий вважати відповідно абзацами двадцять другим - тридцять четвертим )
звертатися до адміністрації установи виконання покарань з проханням внести подання щодо умовно-дострокового звільнення від відбування покарання чи щодо заміни невідбутої частини покарання більш м'яким;
відповідно до статті 539 Кримінального процесуального кодексу України подавати клопотання до суду для вирішення питань, визначених статтею 537 цього Кодексу;
на щоденну прогулянку під час відбування покарання в камерах;
на здійснення свободи сповідувати будь-яку релігію або виражати переконання, пов'язані із ставленням до релігії, у тому числі на вільний вибір і допуск священнослужителя для відправлення релігійних таїнств і обрядів, за винятком обмежень, передбачених Кримінально-виконавчим кодексом України;
( абзац двадцять п'ятий пункту 2 розділу ІІ із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 13.06.2019 р. № 1756/5 )
на отримання копій документів з їхніх особових справ та інших документів, що є у розпорядженні адміністрації установи виконання покарань, у порядку, встановленому цими Правилами;
на належне матеріально-побутове забезпечення;
користуватися у приміщеннях для вживання їжі та зберігання продуктів харчування електричними чайниками потужністю не більше 2 КВт, мультиварками та мікрохвильовими пічками з розрахунку: три чайники - на відділення соціально-психологічної служби чи сектор відповідного рівня безпеки (один на камеру - у ПКТ виправних колоній (секторів) максимального рівня безпеки), по дві мультиварки та мікрохвильові печі - на відділення соціально-психологічної служби чи сектор відповідного рівня безпеки (по одній на камеру - у ПКТ виправних колоній (секторів) максимального рівня безпеки);
( абзац двадцять восьмий пункту 2 розділу ІІ у редакції наказу Міністерства юстиції України від 23.09.2020 р. № 3306/5, із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 03.05.2022 р. № 1750/5 )
придбавати для загального користування за власний рахунок або рахунок родичів телевізори (без можливості виходу в мережу Інтернет), цифрові ефірні тюнери T2, DVD-програвачі, холодильники, побутові електровентилятори з розрахунку: телевізор, цифровий ефірний тюнер T2 та DVD-програвач - по одному на відділення соціально-психологічної служби (сектор відповідного рівня безпеки) або жилу секцію (камеру у ПКТ виправних колоній (секторів) максимального рівня безпеки); холодильник - не менше двох на відділення соціально-психологічної служби (у ПКТ виправних колоній (секторів) максимального рівня безпеки холодильник встановлюється у приміщеннях для зберігання продуктів харчування); побутовий електровентилятор - по одному на жилу секцію (приміщення) відділення соціально-психологічної служби або камеру у ПКТ виправних колоній (секторів) максимального рівня безпеки.
( абзац двадцять дев'ятий пункту 2 розділу ІІ у редакції наказів Міністерства юстиції України від 23.09.2020 р. № 3306/5, від 03.05.2022 р. № 1750/5 )
У ПКТ виправних колоній максимального рівня безпеки, секторах відповідних рівнів безпеки необхідна кількість холодильників визначається адміністрацією установи виконання покарань з урахуванням фактичної кількості осіб, які тримаються у ПКТ виправних колоній максимального рівня безпеки чи секторах відповідних рівнів безпеки.
( абзац тридцятий пункту 2 розділу II у редакції наказів Міністерства юстиції України від 21.05.2021 р. № 1797/5, від 03.05.2022 р. № 1750/5 )
Засуджені, які відбувають покарання у виправних центрах, виправних колоніях мінімального рівня безпеки з полегшеними умовами тримання та дільницях соціальної реабілітації виправних колоній, мають право мати при собі ноутбуки та аксесуари до них.
( абзац тридцять перший пункту 2 розділу II із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 06.08.2024 р. № 2367/5 )
Засуджені іноземці мають право підтримувати зв'язок з дипломатичними представництвами і консульськими установами своїх держав, особи без громадянства, а також громадяни держав, що не мають дипломатичних представництв або консульських установ в Україні, - з дипломатичними представництвами держави, яка взяла на себе охорону їхніх інтересів, або міжнародними органами чи організаціями, які здійснюють їх захист.
( пункт 2 розділу ІІ доповнено новим абзацом тридцять другим згідно з наказом Міністерства юстиції України від 13.06.2019 р. № 1756/5, у зв'язку з цим абзаци тридцять другий, тридцять третій вважати відповідно абзацами тридцять третім, тридцять четвертим )
Засудженим можуть надаватися й інші права, реалізація яких не суперечить меті покарання, порядку і умовам виконання та відбування покарання.
При забезпеченні прав засуджених не повинні порушуватися встановлений порядок та умови відбування покарання, а також права і законні інтереси інших осіб.
3. Засуджені зобов'язані:
виконувати встановлені законодавством обов'язки громадян України, неухильно додержуватися правил поведінки, які передбачені для засуджених, не посягати на права і свободи, честь і гідність інших осіб;
( пункт 3 розділу ІІ доповнено новим абзацом другим згідно з наказом Міністерства юстиції України від 13.06.2019 р. № 1756/5, у зв'язку з цим абзаци другий - восьмий вважати відповідно абзацами третім - дев'ятим )
дотримуватися норм, які визначають порядок і умови відбування покарання, розпорядок дня установи виконання покарань, правомірні взаємовідносини з іншими засудженими, персоналом установи виконання покарань та іншими особами;
утримувати в чистоті і порядку приміщення, дбайливо ставитися до майна установи виконання покарань і предметів, якими вони користуються при виконанні дорученої роботи, здійснювати за ними належний догляд і використовувати їх тільки за призначенням;
носити одяг встановленого законодавством зразка та нагрудні знаки, затверджені зразками поіменної картки та нагрудного розпізнавального знака для засуджених (додаток 2). Засуджені, які тримаються у виправних центрах, виправних колоніях мінімального рівня безпеки з полегшеними умовами тримання та дільницях соціальної реабілітації, засуджені жінки, звільнені від роботи у зв'язку з вагітністю і пологами, а також які мають дітей до трьох років, мають право носити цивільний одяг;
виконувати встановлені законодавством вимоги адміністрації органів і установ виконання покарань;
( абзац шостий пункту 3 розділу ІІ із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 13.06.2019 р. № 1756/5 )
виконувати необхідні роботи із самообслуговування, благоустрою установи виконання покарань;
дотримуватися санітарно-гігієнічних норм, мати охайний вигляд. Засуджені, які перебувають поза межами локального сектору (камери), зобов'язані носити взуття встановленого зразка (крім виправних центрів, виправних колоній мінімального рівня безпеки з полегшеними умовами тримання та дільниць соціальної реабілітації), за винятком рекомендацій лікаря;
( абзац восьмий пункту 3 розділу ІІ із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 07.03.2024 р. № 628/5 )
ввічливо ставитися до адміністрації та персоналу, інших осіб, які відвідують установи виконання покарань, а також до інших засуджених;
( пункт 3 розділу ІІ доповнено новим абзацом дев'ятим згідно з наказом Міністерства юстиції України від 13.06.2019 р. № 1756/5 )
з'являтися за викликом адміністрації органів і установ виконання покарань;
( пункт 3 розділу ІІ доповнено новим абзацом десятим згідно з наказом Міністерства юстиції України від 13.06.2019 р. № 1756/5, у зв'язку з цим абзац дев'ятий вважати абзацом одинадцятим )
дотримуватися вимог пожежної безпеки і безпеки праці.
Засуджені до позбавлення волі, які мають заборгованість за виконавчими документами, зобов'язані працювати в місцях і на роботах, які визначаються адміністрацією колонії, до погашення такої заборгованості.
( пункт 3 розділу ІІ доповнено абзацом дванадцятим згідно з наказом Міністерства юстиції України від 13.06.2019 р. № 1756/5 )
4. Засудженим забороняється:
самовільно залишати установу виконання покарань, порушувати лінію охорони;
спілкуватися із засудженими та іншими особами з порушенням встановлених правил ізоляції, звертатися до них з проханням про виконання незаконних дій;
придбавати, виготовляти, зберігати і використовувати гроші, цінності, предмети, речі, речовини і вироби, заборонені до використання в установах виконання покарань за переліком предметів, виробів і речовин, зберігання і використання яких засудженими заборонено (додаток 3);
( абзац четвертий пункту 4 розділу ІІ із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 13.06.2019 р. № 1756/5 )
продавати, дарувати або відчужувати в інший спосіб на користь інших осіб предмети, вироби і речі, що перебувають в особистому користуванні;
умисно заподіювати собі тілесні ушкодження, у тому числі за допомогою іншої особи, завдавати шкоду своєму здоров'ю з метою ухилення від відбування покарання або виконання встановлених обов'язків;
умисно завдавати шкоду державному, комунальному майну, майну інших юридичних чи фізичних осіб, у тому числі майну інших засуджених, створювати загрозу заподіяння шкоди такому майну;
вживати спиртні напої, наркотичні засоби, психотропні речовини або їх аналоги чи інші одурманюючі засоби;
чинити опір законним діям персоналу установи виконання покарань, перешкоджати виконанню ним своїх службових обов'язків, підбурювати до цього інших засуджених;
грати в настільні та інші ігри з метою здобуття матеріальної чи іншої вигоди;
вживати нецензурні та жаргонні слова, давати і присвоювати прізвиська;
самовільно залишати призначену для перебування ізольовану територію, приміщення або визначене місце роботи, а також перебувати без дозволу адміністрації установи виконання покарань у гуртожитках та відділеннях, у яких вони не проживають, або на виробничих об'єктах, на яких вони не працюють;
завішувати чи змінювати без дозволу адміністрації установи виконання покарань спальні місця, а також обладнувати їх у комунально-побутових та інших службових або виробничих приміщеннях;
готувати та вживати їжу в непередбачених для цього місцях, виносити продукти харчування з їдальні без дозволу адміністрації установи виконання покарань;
мати при собі предмети і речі в асортименті і кількості, що виходять за межі, встановлені переліком;
курити у не відведених для цього місцях та неповнолітнім у виховних колоніях;
надсилати та отримувати кореспонденцію всупереч порядку, встановленому Кримінально-виконавчим кодексом України та цими Правилами;
( абзац сімнадцятий пункту 4 розділу ІІ із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 13.06.2019 р. № 1756/5 )
наносити собі або іншим особам татуювання;
тримати тварин без дозволу адміністрації установи виконання покарань;
виготовляти, зберігати саморобні електроприлади та користуватися ними;
здійснювати у виправних та виховних колоніях фото-, відеозйомку за допомогою відповідних технічних пристроїв, у тому числі планшетного комп'ютера;
( пункт 4 розділу ІІ доповнено новим абзацом двадцять першим згідно з наказом Міністерства юстиції України від 18.05.2020 р. № 1706/5, у зв'язку з цим абзац двадцять перший вважати відповідно абзацом двадцять другим, абзац двадцять перший пункту 4 розділу II із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 06.08.2024 р. № 2367/5 )
самовільно переплановувати, змінювати конструктивні елементи будівель та споруд установи виконання покарань, споруджувати на виробничих об'єктах різні об'єкти (лазні, пральні, душові, сейфи, будиночки, будки, приміщення та засоби для відпочинку, опалення).
5. Пункт 5 розділу ІІ виключено
( згідно з наказом Міністерства юстиції України від 13.06.2019 р. № 1756/5, у зв'язку з цим пункт 6 вважати пунктом 5 )
5. Засудженому гарантується право на правничу допомогу, конфіденційні юридичні консультації (побачення) з особами, які надають правничу допомогу.
Особи, які надають правничу допомогу, мають право на побачення з одним засудженим. Побачення з двома та більше засудженими одночасно не допускається.
Засуджений має право на таке побачення не більш як з двома особами, які надають правничу допомогу, одночасно.
Право на побачення з особами, які надають правничу допомогу, мають також засуджені особи, які перебувають на лікуванні в закладах охорони здоров'я, поміщені в дисциплінарний ізолятор, карцер або приміщення камерного типу (одиночну камеру).
Засуджений має право на побачення з особами, які надають правничу допомогу, без обмеження в часі та кількості у робочі, вихідні, святкові, неробочі дні у будь-який час з 8 години до 20 години за власною ініціативою та/або ініціативою особи (осіб), на побачення з якою (якими) він має право (особи (осіб), яка (які) прибула (прибули) до нього).
Якщо такі побачення заплановано здійснити у вихідні, святкові, неробочі дні, особи, які надають правничу допомогу, повинні не пізніш як за 24 години до візиту письмово повідомити про це адміністрацію установи виконання покарань, адміністрацію закладу охорони здоров'я, в якому на лікуванні перебуває засуджений.
Якщо ініціатором побачення є особи, які надають правничу допомогу, але засуджений відмовляється від такого побачення, адміністрація установи виконання покарань, адміністрація закладу охорони здоров'я, в якому на лікуванні перебуває засуджений, зобов'язана організувати таке побачення із засудженим.
Засуджений особисто та безпосередньо має повідомити особу (осіб), з якою (якими) він має право на побачення, про небажання продовжувати таке побачення. У такому разі побачення припиняється.
Не є підставою для відмови адміністрацією установи виконання покарань, адміністрацією закладу охорони здоров'я, в якому на лікуванні перебуває засуджений, у побаченні засудженого із особами, які надають правничу допомогу, наявність письмової відмови засудженого від такого побачення. Відмова з цієї підстави адміністрації установи виконання покарань, адміністрації закладу охорони здоров'я, в якому на лікуванні перебуває засуджений, в забезпеченні такого побачення тягне за собою відповідальність, встановлену законом.
Адміністрація закладу охорони здоров'я має забезпечити доступ до засудженого особам, які надають правничу допомогу, аби вони особисто переконалися, що засуджений перебуває в закладі охорони здоров'я і не може за медичними показаннями спілкуватися з особами, які до нього прибули.
( розділ ІІ доповнено новим пунктом 5 згідно з наказом Міністерства юстиції України від 24.09.2021 р. № 3389/5, у зв'язку з цим пункт 5 вважати відповідно пунктом 6 )
6. Основні права та обов'язки засуджених розміщуються на інформаційних стендах у кожному відділенні соціально-психологічної служби.
Якщо в установі відбувають покарання засуджені іноземці або особи без громадянства, основні права та обов'язки засуджених додатково перекладаються офіційними мовами Організації Об'єднаних Націй та розміщуються на інформаційних стендах у відділеннях соціально-психологічної служби.
У відділеннях соціально-психологічної служби, камерах ДІЗО, карцерах, ПКТ (ОК), ПКТ виправних колоній (секторів) максимального рівня безпеки, а також інших приміщеннях, де перебувають засуджені, вивішується наочна інформація із зазначенням номерів телефонів "гарячих ліній", поштових та електронних адрес Міністерства юстиції України, Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, Європейського суду з прав людини, Державного бюро розслідувань, Офісу Генерального прокурора, обласної і окружної прокуратур, Департаменту, міжрегіонального управління, а також регіонального центру з надання безоплатної правничої допомоги. За заявою засуджених зазначений перелік може бути доповнений адміністрацією установи виконання покарань.
( пункт 6 розділу ІІ доповнено абзацом третім згідно з наказом Міністерства юстиції України від 11.04.2023 р. № 1298/5, абзац третій пункту 6 розділу II із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 18.03.2024 р. № 717/5 )
III. Пропозиції, заяви та скарги засуджених. Особистий прийом засуджених
1. Засуджені мають право подавати пропозиції, заяви та скарги в усній чи письмовій формі від свого імені. Письмові пропозиції, заяви та скарги направляються за належністю через адміністрацію установи виконання покарань. Вони реєструються в канцелярії установи виконання покарань і не пізніше ніж у триденний строк відправляються адресатам.
Направлені адресатам пропозиції, заяви та скарги з питань одержання посилок (передач) і бандеролей, надання побачень, телефонних розмов, медичної допомоги, забезпечення речовим майном, а також інші звернення, які можуть бути вирішені по суті адміністрацією установи виконання покарань, розглядаються на місці, не чекаючи результатів їх розгляду організаціями або посадовими особами, яким вони адресовані.
Пропозиції, заяви та скарги, адресовані до державних органів і громадських організацій та посадовим особам, адміністрація установи виконання покарань супроводжує листами. До звернень з питань помилування, а також переведення до інших установ виконання покарань додаються довідки-характеристики на осіб, які їх подали.
Щодо пропозицій, заяв та скарг, адресованих до державних органів, громадських організацій та посадовим особам, з питань, які не входять до їхніх повноважень, особі, що їх подала, рекомендується їх переадресовувати за належністю. Якщо засуджений наполягає на відправленні пропозицій, заяв та скарг до визначеного органу, вони направляються адресату.
Пропозиції, заяви та скарги, у яких є нецензурні вислови адресатам, погрози на їх адресу або на адресу їхніх близьких родичів, не відправляються. Такі листи долучаються до особової справи засудженого, а особа, яка їх направила, притягується до відповідальності в порядку, передбаченому статтею 134 Кримінально-виконавчого кодексу України.
Відповіді про результати розгляду пропозицій, заяв та скарг оголошуються засудженому під підпис при надходженні, але не пізніше ніж у триденний строк і долучаються до особової справи засудженого.
Відшкодування витрат за пересилання пропозицій, заяв та скарг проводиться з коштів, які є на особовому рахунку засудженого. У разі відсутності таких коштів їх пересилання проводиться за рахунок коштів, передбачених кошторисом на утримання установи виконання покарань.
Адміністрація установи виконання покарань за заявою засудженого зобов'язана сприяти йому в отриманні від судів копій матеріалів кримінального провадження, у тому числі в електронній формі, а також отриманні від державних органів та установ документів, що стосуються його особисто, відповідно до вимог законодавства.
( абзац восьмий пункту 1 розділу III у редакції наказу Міністерства юстиції України від 14.08.2023 р. № 2919/5 )
З цією метою адміністрація установи виконання покарань надсилає запит протягом трьох діб з часу одержання заяви засудженого.
( пункт 1 розділу III доповнено новим абзацом дев'ятим згідно з наказом Міністерства юстиції України від 14.08.2023 р. № 2919/5 )
При надходженні таких документів у паперовій формі адміністрація установи виконання покарань надає їх засудженому для зберігання.
( пункт 1 розділу III доповнено новим абзацом десятим згідно з наказом Міністерства юстиції України від 14.08.2023 р. № 2919/5 )
У разі надходження таких документів в електронній формі адміністрація установи виконання покарань надає (копіює) їх засудженому на його USB флеш-накопичувачі або надсилає на електронну поштову скриньку засудженого.
( пункт 1 розділу III доповнено новим абзацом одинадцятим згідно з наказом Міністерства юстиції України від 14.08.2023 р. № 2919/5 )
Отримання засудженим зазначених документів здійснюється під розписку, яка долучається до його особової справи.
( пункт 1 розділу III доповнено новим абзацом дванадцятим згідно з наказом Міністерства юстиції України від 14.08.2023 р. № 2919/5, у зв'язку з цим абзаци дев'ятий - чотирнадцятий вважати відповідно абзацами тринадцятим - вісімнадцятим )
У разі потреби, що пов'язана з реалізацією прав та законних інтересів засудженого, копії документів з його особової справи, а також інформація, яка не стосується його особисто, але є у розпорядженні адміністрації установи виконання покарань, надаються адміністрацією установи виконання покарань засудженому за запитом безкоштовно у паперовій або електронній формі, і не пізніше п'яти робочих днів з дня отримання запиту.
( абзац тринадцятий пункту 1 розділу III із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 06.08.2024 р. № 2367/5 )
При задоволенні запиту засудженого на інформацію, яка не стосується його особисто, але є у розпорядженні адміністрації установи виконання покарань і передбачає виготовлення копій документів у паперовій або електронній формі обсягом більш як 10 сторінок, така інформація надається у порядку, встановленому Законом України "Про доступ до публічної інформації".
( абзац чотирнадцятий пункту 1 розділу III із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 06.08.2024 р. № 2367/5 )
Розмір фактичних витрат на копіювання (виготовлення цифрових копій) та друк визначається адміністрацією установи виконання покарань в межах граничних норм, встановлених постановою Кабінету Міністрів України від 13 липня 2011 року № 740 "Про затвердження граничних норм витрат на копіювання або друк документів, що надаються за запитом на інформацію". У разі якщо адміністрація установи виконання покарань не встановила розмір плати за копіювання (виготовлення цифрових копій) або друк, інформація надається безкоштовно.
( абзац п'ятнадцятий пункту 1 розділу III із змінами, внесеними згідно з наказом Міністерства юстиції України від 06.08.2024 р. № 2367/5 )
Адміністрація установ виконання покарань має забезпечити виконання вимог Закону України "Про звернення громадян".
Пропозиції, заяви та скарги засуджених з приводу рішень та дій адміністрації органів і установ виконання покарань не призупиняють виконання цих рішень або дій.
Відправлення пропозицій, заяв та скарг засуджених, адресованих Уповноваженому Верховної Ради України з прав людини та його представникам, Європейському суду з прав людини, Міжнародному кримінальному суду, а також іншим відповідним органам міжнародних організацій, членом або учасником яких є Україна, уповноваженим особам таких міжнародних організацій, суду, органам прокуратури та захиснику у кримінальному провадженні, який здійснює свої повноваження відповідно до статті 45 Кримінального процесуального кодексу України, отримання відповідей від зазначених органів та осіб, а також їх зберігання здійснюються у порядку, визначеному пунктом 1 розділу XIII цих Правил.