• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Про затвердження Переліків назв лікарських форм та упаковок для лікарських засобів

Міністерство охорони здоровя України  | Наказ, Перелік від 20.07.2006 № 500 | Документ не діє
Реквізити
  • Видавник: Міністерство охорони здоровя України
  • Тип: Наказ, Перелік
  • Дата: 20.07.2006
  • Номер: 500
  • Статус: Документ не діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Міністерство охорони здоровя України
  • Тип: Наказ, Перелік
  • Дата: 20.07.2006
  • Номер: 500
  • Статус: Документ не діє
Документ підготовлено в системі iplex
|Pastille | |Soft solid |Пастилки | |Тверда |Ph. Eur. |
| | |dosage form to| | |однодозова |1807; ДФУ |
| | |be sucked | | |лікарська форма | |
| | |usually to | | |для смоктання, | |
| | |obtain a local| | |яка зазвичай | |
| | |effect | | |застосовується | |
| | | | | |для отримання | |
| | | | | |місцевої дії | |
|-----------------------------------------+------------------------------------------------------------|
|PREPARATIONS FOR DENTAL USE |ЛІКАРСЬКІ ЗАСОБИ ДЛЯ СТОМАТОЛОГІЇ |
|-----------------------------------------+------------------------------------------------------------|
|Periodontal | | |Порошок | | |- |
|powder | | |періодонтальний | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Dental gel | | |Гель дентальний, | | |- |
| | | |або | | | |
| | | |Гель зубний | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Dental stick | | |Палички дентальні,| | |- |
| | | |або | | | |
| | | |Палички зубні | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Dental insert | |Medicated |Вкладка дентальна,| |Лікувальна |- |
| | |insert to be |або | |вкладка, яку | |
| | |placed between|Вкладка зубна | |вміщують між | |
| | |the gingival | | |яснами та зубом | |
| | |and the tooth | | |(всередину | |
| | |(within the | | |зубної альвеоли/| |
| | |toothsocket/ | | |періодонтальної | |
| | |periodontal | | |мембрани) | |
| | |membrane) | | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Dental powder | | |Порошок | | |- |
| | | |дентальний, або | | | |
| | | |Порошок зубний | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Dental solution|Dental | |Розчин дентальний,|Рідина | |- |
| |liquid | |або |дентальна,| | |
| | | |Розчин зубний |або | | |
| | | | |Рідина | | |
| | | | |зубна | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Dental |Dental | |Суспензія |Рідина | |- |
|suspension |liquid | |дентальна, або |дентальна,| | |
| | | |Суспензія зубна |або | | |
| | | | |Рідина | | |
| | | | |зубна | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Dental emulsion|Dental | |Емульсія |Рідина | |- |
| |liquid | |дентальна, або |дентальна,| | |
| | | |Емульсія зубна |або | | |
| | | | |Рідина | | |
| | | | |зубна | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Toothpaste | | |Паста зубна | | |- |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Periodontal gel| |Get to place |Гель | |Гель, що |- |
| | |in the pouch |періодонтальний | |вміщують у | |
| | |between the | | |карман між | |
| | |tooth and the | | |яснами та зубом | |
| | |gingiva | | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Periodontal | | |Вкладка | | |- |
|insert | | |періодонтальна | | | |
|-----------------------------------------+------------------------------------------------------------|
|CUTANEOUS AND TRANSDERMAL PREPARATIONS |НАШКІРНІ ТА ТРАНСДЕРМАЛЬНІ ПРЕПАРАТИ |
|-----------------------------------------+------------------------------------------------------------|
|Bath additive | | |Добавка до ванн | | |- |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Cream | | |Крем | | |Ph. Eur. 132;|
| | | | | | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Gel | | |Гель | | |Ph. Eur. 132;|
| | | | | | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Ointment | | |Мазь | | |Ph. Eur. 132;|
| | | | | | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Cutaneous paste| | |Паста нашкірна | | |Ph. Eur. 132;|
| | | | | | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Medicated | | |Пластир | | |Ph. Eur. 132;|
|plaster | | |лікувальний | | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Cutaneous foam | | |Піна нашкірна | | |Ph. Eur. 927;|
| | | | | | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Shampoo | | |Шампунь | | |Ph. Eur. 927;|
| | | | | | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Cutaneous |Cutaneous | |Спрей нашкірний, |Спрей | |Ph. Eur. 927;|
|spray, solution|spray | |розчин |нашкірний | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Cutaneous |Cutaneous | |Спрей нашкірний, |Спрей | |Ph. Eur. 927;|
|spray, |spray | |суспензія |нашкірний | | |
|suspension | | | | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Cutaneous |Cutaneous | |Спрей нашкірний, |Спрей | |Ph. Eur. |
|spray, powder |spray | |порошок |нашкірний | |1166; |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Cutaneous | |This term is |Рідина нашкірна | |Цей термін |Ph. Eur. 927 |
|liquid | |to be used for| | |застосовується | |
| | |liquid active | | |для рідких | |
| | |substances per| | |діючих речовин у| |
| | |se | | |чистому вигляді | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Cutaneous |Cutaneous | |Розчин нашкірний |Рідина | |Ph. Eur. 927;|
|solution |liquid | | |нашкірна | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Concentrate for| | |Концентрат | | |Ph. Eur. 927;|
|cutaneous | | |нашкірний для | | | |
|solution | | |розчину | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Cutaneous |Cutaneous | |Суспензія нашкірна|Рідина | |Ph. Eur. 927;|
|suspension |liquid | | |нашкірна | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Cutaneous |Cutaneous | |Емульсія нашкірна |Рідина | |Ph. Eur. 927;|
|emulsion |liquid | | |нашкірна | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Cutaneous | |Spray is |Порошок нашкірний | |Спрей |Ph. Eur. 1166|
|powder | |excluded | | |виключається | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Solution for | | |Розчин для | | |- |
|ionophoresis | | |іонофореза | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Transdermal | | |Пластир | | |Ph.Eur. |
|patch | | |трансдермальний | | |1011; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Collodion | |Liquid usually|Колодій | |Рідина, що |- |
| | |contaning | | |зазвичай містить| |
| | |pyroxyllin in | | |піроксилін у | |
| | |a mixture of | | |суміші з ефіром | |
| | |ether and | | |та етанолом. | |
| | |ethanol. Forms| | |Створює тонку | |
| | |a flexible | | |плівку на | |
| | |film at the | | |поверхні | |
| | |site of | | |нанесення. | |
| | |application | | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Medicated nail | | |Лак для нігтів | | |Ph. Eur. 927 |
|lacqer | | |лікувальний | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Poultice | | |Припарка | | |Ph. Eur. 132;|
| | | | | | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Cutaneous stick| | |Палички нашкірні | | |Ph. Eur. |
| | | | | | |1154; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Cutaneous | |Sponge |Губка нашкірна | |Губка, просочена|- |
|sponge | |impregnated | | |діючими | |
| | |with an active| | |речовинами, | |
| | |substances | | |призначена для | |
| | |intended for | | |нашкірної | |
| | |cutaneous | | |аплікації | |
| | |application | | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Impregnated | |A piece of |Пов'язка просочена| |Серветка з марлі|- |
|dressing | |strip of gauze| | |або іншої | |
| | |or other | | |відповідної | |
| | |suitable | | |тканини, | |
| | |fabric, | | |просочена рідким| |
| | |impregnated | | |або м'яким | |
| | |with a liquid | | |лікарським | |
| | |or a | | |засобом | |
| | |semi-solid | | | | |
| | |preparation | | | | |
|-----------------------------------------+------------------------------------------------------------|
|EYE PREPARATIONS |ОЧНІ ЛІКАРСЬКІ ЗАСОБИ |
|-----------------------------------------+------------------------------------------------------------|
|Eye cream | | |Крем очний | | |Ph. Eur. |
| | | | | | |1163; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Eye gel | | |Гель очний | | |Ph. Eur. |
| | | | | | |1163; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Eye ointment | | |Мазь очна | | |Ph. Eur. |
| | | | | | |1163; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Eye drops, |Eye drops | |Краплі очні, |Краплі | |Ph. Eur. |
|solution | | |розчин |очні | |1163; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Eye drops, |Eye drops | |Краплі очні, |Краплі | |Ph. Eur. |
|suspension | | |суспензія |очні | |1163; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Eye drops, | | |Краплі очні, | | |Ph. Eur. |
|powder and | | |порошок та | | |1163; ДФУ |
|solvent for | | |розчинник для | | | |
|solution | | |розчину | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Eye drops, | | |Краплі очні, | | |Ph. Eur. 1163|
|powder and | | |порошок та | | | |
|solvent for | | |розчинник для | | | |
|suspension | | |суспензії | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Eye drops, | | |Краплі очні, | | |Ph. Eur. 1163|
|prolonged | | |пролонгованої дії | | | |
|release | | | | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Eye lotion | | |Лосьйон очний | | |Ph. Eur. 1163|
| | | | | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Ophthalmic | | |Вкладка | | |Ph. Eur. |
|insert | | |офтальмологічна | | |1163; ДФУ |
|-----------------------------------------+------------------------------------------------------------|
|EAR PREPARATIONS |ВУШНІ ЛІКАРСЬКІ ЗАСОБИ |
|-----------------------------------------+------------------------------------------------------------|
|Ear cream | | |Крем вушний | | |Ph. Eur. 652;|
| | | | | | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Ear gel | | |Гель вушний | | |Ph. Eur. 652;|
| | | | | | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Ear ointment | | |Мазь вушна | | |Ph. Eur. 652;|
| | | | | | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Ear drops, |Ear drops | |Краплі вушні, |Краплі | |Ph. Eur. 652;|
|solution | | |розчин |вушні | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Ear drops, |Ear drops | |Краплі вушні, |Краплі | |Ph. Eur. 652;|
|suspension | | |суспензія |вушні | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Ear drops, |Ear drops | |Краплі вушні, |Краплі | |Ph. Eur. 652;|
|emulsion | | |емульсія |вушні | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Ear drops, | | |Краплі вушні, | | |Ph. Eur. 652 |
|powder and | | |порошок та | | | |
|solvent for | | |розчинник для | | | |
|suspension | | |суспензії | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Ear powder | | |Порошок вушний | | |Ph. Eur. 652;|
| | | | | | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Ear spray, |Ear spray | |Спрей вушний, |Спрей | |Ph. Eur. 652 |
|solution | | |розчин |вушний | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Ear spray, |Ear spray | |Спрей вушний, |Спрей | |Ph. Eur. 652 |
|suspension | | |суспензія |вушний | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Ear spray, |Ear spray | |Спрей вушний, |Спрей | |Ph. Eur. 652 |
|emulsion | | |емульсія |вушний | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Ear wash, |Ear wash | |Промивка вушна, |Промивка | |Ph. Eur. 652;|
|solution | | |розчин |вушна | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Ear wash, |Ear wash | |Промивка вушна, |Промивка | |Ph. Eur. 652 |
|emulsion | | |емульсія |вушна | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Ear tampon | | |Тампони вушні | | |Ph. Eur. |
| | | | | | |1155; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Ear stick | | |Палички вушні | | |Ph. Eur. 1154|
|-----------------------------------------+------------------------------------------------------------|
|NASAL PREPARATIONS |НАЗАЛЬНІ ЛІКАРСЬКІ ЗАСОБИ |
|-----------------------------------------+------------------------------------------------------------|
|Nasal cream | | |Крем назальний | | |Ph. Eur. 676;|
| | | | | | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Nasal gel | | |Гель назальний | | |Ph. Eur. 676;|
| | | | | | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Nasal ointment | | |Мазь назальна | | |Ph. Eur. 676;|
| | | | | | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Nasal drops, |Nasal | |Краплі назальні, |Краплі | |Ph. Eur. 676;|
|solution |drops | |розчин |назальні | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Nasal drops, |Nasal | |Краплі назальні, |Краплі | |Ph. Eur. 676;|
|suspension |drops | |суспензія |назальні | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Nasal drops, |Nasal | |Краплі назальні, |Краплі | |Ph. Eur. 676;|
|emulsion |drops | |емульсія |назальні | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Nasal powder | | |Порошок назальний | | |Ph. Eur. 676;|
| | | | | | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Nasal spray, |Nasal | |Спрей назальний, |Спрей | |Ph. Eur. 676 |
|solution |spray | |розчин |назальний | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Nasal spray, |Nasal | |Спрей назальний, |Спрей | |Ph. Eur. 676 |
|suspension |spray | |суспензія |назальний | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Nasal spray, |Nasal | |Спрей назальний, |Спрей | |Ph. Eur. 676 |
|emulsion |spray | |емульсія |назальний | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Nasal wash | | |Промивка назальна | | |Ph. Eur. 676;|
| | | | | | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Nasal stick | | |Палички назальні | | |Ph. Eur. 676;|
| | | | | | |ДФУ |
|-----------------------------------------+------------------------------------------------------------|
|VAGINAL PREPARATIONS |ВАГІНАЛЬНІ ЛІКАРСЬКІ ЗАСОБИ |
|-----------------------------------------+------------------------------------------------------------|
|Vaginal cream | | |Крем вагінальний | | |Ph. Eur. |
| | | | | | |1164; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Vaginal gel | | |Гель вагінальний | | |Ph. Eur. |
| | | | | | |1164; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Vaginal | | |Мазь вагінальна | | |Ph. Eur. |
|ointment | | | | | |1164; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Vaginal foam | | |Піна вагінальна | | |Ph. Eur. |
| | | | | | |1164; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Vaginal |Vaginal | |Розчин вагінальний|Рідина | |Ph. Eur. |
|solution |liquid | | |вагінальна| |1164; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Vaginal |Vaginal | |Суспензія |Рідина | |Ph. Eur. |
|suspension |liquid | |вагінальна |вагінальна| |1164; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Vaginal |Vaginal | |Емульсія |Рідина | |Ph. Eur. |
|emulsion |liquid | |вагінальна |вагінальна| |1164; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Tablet for | | |Таблетки для | | |Ph. Eur. |
|vaginal | | |вагінального | | |1164; ДФУ |
|solution | | |розчину | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Pessary | |Moulded |Песарій | |Песарій |Ph. Eur. |
| | |pessary | | |сформований |1164; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Vaginal |Vaginal | |Капсули вагінальні|Капсули | |Ph. Eur. |
|capsule, hard |capsule | |тверді |вагінальні| |1164; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Vaginal |Vaginal | |Капсули вагінальні|Капсули | |Ph. Eur. 1164|
|capsule, soft |capsule | |м'які |вагінальні| | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Vaginal tablet | | |Таблетки | | |Ph. Eur. |
| | | |вагінальні | | |1164; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Effervescent | | |Таблетки шипучі | | |Ph. Eur. 1164|
|vaginal tablet | | |вагінальні | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Medicated | | |Тампони вагінальні| | |Ph. Eur. |
|vaginal tampon | | |лікувальні | | |1164; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Vaginal | |Drug delivery |Система доставки | |Система доставки|- |
|delivery system| |system |вагінальна | |ліків, яка має | |
| | |intended to be| | |бути вміщена у | |
| | |inserted in | | |вагіну, де вміст| |
| | |the vagina | | |цієї системи | |
| | |where it | | |вивільняється | |
| | |releases its | | |протягом певного| |
| | |contents over | | |періоду часу. | |
| | |an extended | | |Губка вагінальна| |
| | |period of | | |та тампони | |
| | |time. Vaginal | | |вагінальні | |
| | |sponge and | | |лікувальні | |
| | |medicated | | |виключаються | |
| | |vaginal tampon| | | | |
| | |are excluded | | | | |
|-----------------------------------------+------------------------------------------------------------|
|RECTAL PREPARATIONS |РЕКТАЛЬНІ ЛІКАРСЬКІ ЗАСОБИ |
|-----------------------------------------+------------------------------------------------------------|
|Rectal cream | | |Крем ректальний | | |Ph. Eur. |
| | | | | | |1145; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Rectal gel | | |Гель ректальний | | |Ph. Eur. |
| | | | | | |1145; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Rectal ointment| | |Мазь ректальна | | |Ph. Eur. |
| | | | | | |1145; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Rectal foam | | |Піна ректальна | | |Ph. Eur. |
| | | | | | |1145; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Rectal solution|Enema | |Розчин ректальний |Клізма | |Ph. Eur. |
| | | | | | |1145; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Rectal |Enema | |Суспензія |Клізма | |Ph. Eur. |
|suspension | | |ректальна | | |1145; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Rectal emulsion|Enema | |Емульсія ректальна|Клізма | |Ph. Eur. |
| | | | | | |1145; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Concentrate for| | |Концентрат для | | |Ph. Eur. 1145|
|rectal solution| | |ректального | | | |
| | | |розчину | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Powder for | | |Порошок для | | |Ph. Eur. |
|rectal solution| | |ректального | | |1145; ДФУ |
| | | |розчину | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Powder for | | |Порошок для | | |Ph. Eur. |
|rectal | | |ректальної | | |1145; ДФУ |
|suspension | | |суспензії | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Tablet for | | |Таблетки для | | |Ph. Eur. |
|rectal solution| | |ректального | | |1145; ДФУ |
| | | |розчину | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Tablet for | | |Таблетки для | | |Ph. Eur. |
|rectal | | |ректальної | | |1145; ДФУ |
|suspension | | |суспензії | | | |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Suppository | | |Супозиторії | | |Ph. Eur. |
| | | | | | |1145; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Rectal capsule |Soft | |Капсули ректальні |Капсули | |Ph. Eur. |
| |capsule | | |м'які | |1145; ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Rectal tampon | | |Тампони ректальні | | |Ph. Eur. |
| | | | | | |1145; ДФУ |
|-----------------------------------------+------------------------------------------------------------|
|PREPARATIONS FOR INHALATION |ЛІКАРСЬКІ ЗАСОБИ ДЛЯ ІНГАЛЯЦІЙ |
|-----------------------------------------+------------------------------------------------------------|
|Nebuliser |Nebuliser | |Розчин для |Рідина для| |Ph. Eur. 671;|
|solution |liquid | |розпилення |інгаляцій | |ДФУ |
|---------------+----------+--------------+------------------+----------+----------------+-------------|
|Nebuliser |Nebuliser | |Суспензія для |Рідина для| |Ph. Eur. 671;|