• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Про затвердження методичних рекомендацій "Застосування тестових наборів Colilert(R)-18 для санітарно-бактеріологічного контролю якості води"

Міністерство охорони здоровя України  | Наказ, Рекомендації від 24.01.2007 № 24
Реквізити
  • Видавник: Міністерство охорони здоровя України
  • Тип: Наказ, Рекомендації
  • Дата: 24.01.2007
  • Номер: 24
  • Статус: Документ діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Міністерство охорони здоровя України
  • Тип: Наказ, Рекомендації
  • Дата: 24.01.2007
  • Номер: 24
  • Статус: Документ діє
Документ підготовлено в системі iplex
Кількість
великих лунок
з позитивним
результатом
Кількість дрібних лунок з позитивним результатом
25262728293031323334353637
025.326.427.428.429.530.531.532.633.634.735.736.837.8
126.627.728.729.830.831.932.934.035.036.137.238.239.3
227.929.030.031.132.233.234.335.436.537.538.639.740.8
329.330.431.432.533.634.735.836.837.939.040.141.242.3
430.731.832.833.935.036.137.238.339.440.541.642.843.9
532.133.234.335436.537.638.739.941.042.143.244.445.5
633.534.735.836.938.039.240.341.442.643.744.846.047.1
735.036.237.338.439.640.741.943.044.245.346.547.748.8
836.637.738.940.041.242.343.544.745.947.048.249.450.6
938.139.340.541.642.844.045.246.447.648.850.051.252.4
1039.740.942.143.344.545.746.948.149.350.651.853.054.2
1141.442.643.845.046.347.548.749.951.252.453.754.956.1
1243.144.345.646.848.149.350.651.853.154.355.656.858.1
1344.946.147.448.649.951.252.553.755.056.357.658.960.2
1446.748.049.350.551.853.154.455.757.058.359.660.962.3
1548.649.951.252.553.855.156.457.859.160.461.863.164.5
1650.551.853.254.555.857.258.559.961.262.664.065.366.7
1752.553.955.256.658.059.360.762.163.564.966.367.769.1
1854.656.057.458.860.261.663.064.465.867.268.670.171.5
1956.858.259.661.062.463.965.366.868.269.771.172.674.1
2059.060.461.963.364.866.367.769.270.772.273.775.276.7
2161.362.864.365.867.368.870.371.873.374.976.477.979.5
2263.865.366.868.369871.472.974.576.177.679.280.882.4
2366.367.869.471.072.574.175.777.378.980.582.283.885.4
2468.970.572.173.775.377.078.680.381.983.685.286.988.6
2571.773.375.076.678.380.081.783.385.186.888.590.292.0
2674.676.378.079.781.483.184.886.688.490.191.993.795.5
2777.679.481.182.984.686.488.290.091.993.795.597.499.3
2880.882.684.486.388.189.991.893.795.697.599.4101.3103.3
2984.286.187.989.891.793.795.697.599.5101.5103.5105.5107.5
3087.889.791.793.695.697.699.6101.6103.7105.7107.8109.9112.0
3191.693.695.697.799.7101.8103.9106.0108.2110.3112.5114.7116.9
3295.797.899.9102.0104.2106.3108.5110.7113.0115.2117.5119.8122.1
33100.0102.2104.4106.6108.9111.2113.5115.8118.2120.5122.9125.4127.8
34104.7107.0109.3111.7114.0116.4118.9121.3123.8126.3128.8131.4134.0
35109.7112.2114.6117.1119.6122.2124.7127.3129.9132.6135.3138.0140.8
36115.2117.8120.4123.0125.7128.4131.1133.9136.7139.5142.4145.3148.3
37121.3124.0126.8129.6132.4135.3138.2141.2144.2147.3150.3153.5156.7
38127.9130.8133.8136.8139.9143.0146.2149.4152.6155.9159.2162.6166.1
39135.3138.5141.7145.0148.3151.7155.1158.6162.1165.7169.4173.1176.9
40143.7147.1150.6154.2157.8161.5165.3169.1173.0177.0181.1185.2189.4
41153.2157.0160.9164.8168.9173.0177.2181.5185.8190.3194.8199.5204.2
42164.3168.6172.9177.3181.9186.5191.3196.1201.1206.2211.4216.7222.2
43177.5182.3187.3192.4197.6202.9208.4214.0219.8225.8231.8238.1244.5
44193.6199.3205.1211.0217.2223.5230.0236.72436250.8258.1265.6273.3
45214.1220.9227.9235.2242.7250.4258.4266.7275.3284.1293.3302.6312.3
46241.5250.0258.9268.2277.8287.8298.1308.8319.9331.4343.3355.5368.1
47280.9292.4304.4316.9330.0343.6357.8372.5387.7403.4419.8436.6454.1
48344.1360.9378.4396.8416.0436.0456.9478.6501.2524.7549.3574.8601.5
49461.1488.4517.2547.5579.4613.1648.8686.7727.0770.1816.4866.4920.8
Кількість
великих лунок
з позитивним
результатом
Кількість дрібних лунок з позитивним результатом
3839404142434445464748
038.940.041.042.143.144.245.346.347.448.549.5
140.441.442.543.644.745.746.847.949.050.151.2
241.943.044.045.146.247.348.449.550.651.752.8
343.444.545.646.747.848.950.051.252.353.454.5
445.046.147.248.349.550.651.752.954.055.156.3
546.647.748.950.051.252.353.554.655.856.958.1
648.349.450.651.752.954.155.256.457.658.759.9
750.051.252.353.554.755.957.158.359.460.661.8
851.853.054.155.356.557.759.060.261.462.663.8
953.654.856.057.258.459.760.962.163.464.665.8
1055.556.757.959.260.461.762.964.265.466.767.9
1157.458.659.961.262.463.765.066.367.568.870.1
1259.460.762.063.264.565.867.168.469.771.072.4
1361.562.864.165.466.768.069.370.772.073.374.7
1463.664.966.367.668.970.371.673.074.475.777.1
1565.867.268.569.971.372.674.075.476.878.279.6
1668.169.570.972.373.775.176.577.979.380.882.2
1770.571.973.374.876.277.679.180.582.083.584.9
1873.074.475.977.378.880.381.883.384.886.387.8
1975.577.078.580.081.583.184.686.187.689.290.7
2078.279.881.382.884.485.987.589.190.792.293.8
2181.182.684.285.887.489.090.692.293.895.497.1
2284.085.687.288.990.592.193.895.597.198.8100.5
2387.188.790.492.193.895.597.298.9100.6102.4104.1
2490.392.093.895.597.299.0100.7102.5104.3106.1107.9
2593.795.597.399.1100.9102.7104.5106.3108.2110.0111.9
2697.399.2101.0102.9104.7106.6108.5110.4112.3114.2116.2
27101.2103.1105.0106.9108.8110.8112.7114.7116.7118.7120.7
28105.2107.2109.2111.2113.2115.2117.3119.3121.4123.5125.6
29109.5111.6113.7115.7117.8120.0122.1124.2126.4128.6130.8
30114.2116.3118.5120.6122.8125.1127.3129.5131.8134.1136.4
31119.1121.4123.6125.9128.2130.5132.9135.3137.7140.1142.5
32124.5126.8129.2131.6134.0136.5139.0141.5144.0146.6149.1
33130.3132.8135.3137.8140.4143.0145.6148.3150.9153.7156.4
34136.6139.2141.9144.6147.4150.1152.9155.7158.6161.5164.4
35143.6146.4149.2152.1155.0158.0161.0164.0167.1170.2173.3
36151.3154.3157.3160.5163.6166.8170.0173.3176.6179.9183.3
37159.9163.1166.5169.8173.2176.7180.2183.7187.3191.0194.7
38169.6173.2176.8180.4184.2188.0191.8195.7199.7203.7207.7
39180.7184.7188.7192.7196.8201.0205.3209.6214.0218.5223.0
40193.7198.1202.5207.1211.7216.4221.1226.0231.0236.0241.1
41209.1214.0219.12242229.4234.8240.2245.8251.5257.2263.1
42227.7233.4239.2245.2251.3257.5263.8270.3276.9283.6290.5
43251.0257.7264.6271.7278.9286.3293.8301.5309.4317.4325.7
44281.2289.4297.8306.3315.1324.1333.3342 8352.4362.3372.4
45322.3332.5343.0353.8364.9376.2387.9399.8412.0424.5437.4
46381.1394.5408.3422.5437.1452.0467.4483.3499.6516.3533.5
47472.1490.7509.9529.8550.4571.7593.8616.7640.5665.3691.0
48629.4658.6689.3721.5755.6791.5829.7870.4913.9960.61011.2
49980.41046.21119.91203.31299.71413.61553.11732.91986.32419.6> 2419.6
Примітка. Результати Colilert-18 готові через 18-22 години. Позитивний результат для загальних коліформних бактерій і E.coli, врахований до закінчення 18 годин і негативний, одержаний після закінчення 22 годин, також дійсні.
Якщо зразок води має якийсь фоновий колір, порівняєте колір зразка з розчиненим Colilert-18 і контрольною заготівкою того ж зразка води до додавання в нього Colilert-18.
Colilert-18 може використовуватися для визначення E.coli (але не коліформних бактерій) у морській воді. Зразки потрібно розвести в пропорції, щонайменше, 1:10. Щоб отримати точний кількісний результат, величину НВЧ множать на коефіцієнт розведення. Для розведення використовують тільки стерильну дистильовану воду без оксидантів.
Colilert-18 - це тест для первинного посіву води. Colilert-18 не підходять для зразків, змінених яким-небудь попереднім збагаченням або розчиненням в ній інших реагентів.
У зразках з надмірною кількістю хлору при додаванні Colilert-18 можна побачити синій відблиск. У такому разі зразок вважається непридатним і тестування припиняється.
Інтерпретація результатів. Якщо при обліку результатів QUANTI-TRAY усі луночки змінили колір на жовтий, то треба повторно провести дослідження із застосуванням системи QUANTI-TRAY 2000, або розвести 10-кратно досліджуваний зразок стерильною дистильованою водою.
В цьому випадку при підрахунку результатів слід враховувати ступінь розведення помножуючи результати НВЧ на ступінь розведення.
7. Вимоги безпеки
Вимоги безпеки, загальне розташування лабораторії, а також її інфраструктура повинні відповідати державних санітарних правил ДСП 9.9.5.-080-2002 "Правила влаштування і безпеки роботи в лабораторіях (відділах, відділеннях) мікробіологічного профілю".
Директор Департаменту
державного
санітарно-епідеміологічного
нагляду



А.М.Пономаренко
Додаток 1
до методичних рекомендацій
"Застосування тестових
наборів Colilert(R)-18
для
санітарно-бактеріологічного
контролю якості води"
(довідковий)
СКЛАД
тестового набору для визначення коліформних бактерій у воді Colilert(R)-18 виробництва Idexx Laboratories, inc. (USA)
NКаталожний
номер
Назва англійською
мовою
Назва українською мовою
1.WP200-18
(WP20-18)
Idexx-WP200I-18(WP20I-18)
Gamma Irad Colilert-18
200(20) PACK
Idexx-WP2001-18(WP201-18)
Gamma Irad
Тестовий набір Colilert-18
200 (20) пакетів в упаковці
2.WV120SBAF-200Idexx-200 - pack 120 ml
vessel w/100 ml line,
shrink band & Antifoam
NO podium
Idexx - сосуд 120 мл з лінією
заповнення 100 мл, стрічкою
зажиму та протипінним
виступом.
200 шт. в упаковці
3.WQT100Idexx-100-pack sterile
51-well
Quanti-Trays orderer with
DST tests
Idexx піддони Quanti-Trays
з 51 лункою.
100 шт. в упаковці
4.WQT-2KIdexx-100-pack steriel
97-well
Quanti-Trays/2000
Idexx - піддони
Quanti-Trays/2000
з 97 лункою.
100 шт. в упаковці
5.WP104Idexx-vessel filled with
100 ml
Colilert/Colilert-18
Comparator
Idexx - сосуд, наповнений
100 мл.
Colilert/Colilert-18
компаратора
6.WQTCIdexx-Colilert/Coliler t-18
Comparator presidensed in a
Quanti-Tray
Idexx - Компаратор
Colilert/Colilert-18
у піддоні Quanti-Tray
7.WQT2KCIdexx-Colilert/Coliler t-18
Comparator presidensed in a
Quanti-Tray/2000
Idexx - Компаратор
Colilert/Colilert-18
у піддоні Quanti-Tray/2000
Директор Департаменту
державного
санітарно-епідеміологічного
нагляду



А.М.Пономаренко
ЛІТЕРАТУРА
2. Положення про державний санітарно-епідеміологічний нагляд в Україні, затверджене постановою Кабінету Міністрів України від 22.06.99 N 1109 (із змінами).
5. ДСанПіН 136/1940-97 "Вода питна. Гігієнічні вимоги до якості води централізованого господарсько-питного водопостачання".
6. Державні санітарні правила ДСП N 9.9.5.035.99 "Безпека роботи з мікроорганізмами I-II груп небезпеки".
7. Державні санітарні правила ДСП N 9.9.5.064.2000 "Порядок видачі дозволів на роботу із мікроорганізмами I-IV груп патогенності та рекомбінантними молекулами ДНК".
8. Державні санітарні правила ДСП N 9.9.5.-080-2002 "Правила влаштування і безпеки роботи в лабораторіях (відділах, відділеннях) мікробіологічного профілю".
9. Методичні вказівки МВ 10.2.1-113-2005 "Санітарно-мікробіологічний контроль якості питної води", затверджені наказом МОЗ України від 03.02.05 N 60.
10. ГОСТ 18963-73 "Вода питьевая. Методы санитарно-бактериологического анализа".
11. Методические указания по санитарно-микробиологическому анализу воды поверхностных водоемов. - N 2285-81, - МЗ СССР, 1981.
12. Санитарные правила по устройству и содержанию колодцев и каптажей родников, используемых для децентрализованного хозяйственно-питьевого водоснабжения. Затвержені МОЗ СРСР 20.02.75 N 1226-75.
13. Руководство по контролю качества питьевой воды. ВОЗ. Женева, 1994. Часть 1.
14. ИСО 9308-1: 1990. Качество воды. Обнаружение и подсчет колиформных организмов, термотолерантных коліформних организмов и предполагаемых E.coli. - часть 1: Метод мембранной фильтрации.
15. ИСО 9308-1: 1990. Качество воды. Обнаружение и подсчет колиформных организмов, термотолерантных колиформных организмов и предполагаемых E.coli. - часть 2: Титрационный метод (определение наиболее вероятного числа).
16. ИСО 6222-2: 1986. Качество воды. Проведение анализа на наличие жизнеспособных микроорганизмов.
17. ДСТУ ISO 9308-3-2001 "Якість води. Визначання і підрахування бактерій Esherichia Coli і колі-форм у поверхневих і стічних водах. Частина 3. Мініатюрований метод інокулювання (висіву) в рідкому середовищі (метод найімовірнішого числа) (ISO 9308-3:1998, IDT)
18. Директива ЄС 98/83/ЄЕС від 3 листопаду 1998 року щодо якості води, призначеної для споживання населенню.
19. Керівні принципи забезпечення якості питної води ВООЗ - третя оновлена версія, вересень 2004 р.