Угода про вільну торгівлю між Україною та державами ЄАВТ

Примітка до графіка

У разі, коли послуги автомобільного транспорту, залізничного транспорту, внутрішнього водного транспорту й пов'язані з ними допоміжні послуги не охоплюються іншим чином, як зазначено в цьому графіку, оператор мультимодальних перевезень (як визначено нижче - 3) має можливість орендувати або здавати в лізинг вантажівки, залізничні вагони або баржі, а також пов'язане обладнання, для здійснення внутрішнього експедирування вантажів, або мати доступ та використовувати ті форми діяльності зі мультимодальних перевезень на розумних і недискримінаційних умовах для здійснення мультимодальних перевезень. "Розумні та недискримінаційні умови" означають, для цілей таких мультимодальних перевезень, здатність оператора зі мультимодальних перевезень організувати вчасне перевезення своїх товарів, у тому числі пріоритет над іншими товарами, які ввезені до порту пізніше.

ВИЗНАЧЕННЯ ДОДАТКОВИХ МОРСЬКИХ ПОСЛУГ

1. Без шкоди для обсягу заходів, які можна розглядати як "каботаж" згідно з вимогами національного законодавства, до цього графіка не включено "морські каботажні послуги", які вважаються такими, що включають перевезення пасажирів чи вантажів між портом на території України, та іншим портом, що знаходиться на території України та рух, що відправною точкою та точкою призначення якого є той самий порт, що знаходиться на території України, за умови, що цей рух не виходить за межі територіальних вод України.

2. "Інші форми комерційної присутності для надання послуг міжнародного морського транспорту" - означає спроможність постачальників послуг міжнародного морського транспорту з інших країн-членів здійснювати на місцевому рівні всі види діяльності, що є необхідним для забезпечення їх клієнтів частково чи цілком інтегрованими транспортними послугами, в структурі яких істотним елементом є морський транспорт. (Однак це зобов'язання не повинно тлумачитись як таке, що обмежує в будь-який спосіб зобов'язань, взятих на себе у звязку із цим режимом поставки через кордон.)

Ці види діяльності включають, серед іншого, таке:

a) маркетинг або продаж послуг морського транспорту й суміжних послуг через прямі контакти з клієнтам та споживачами, від визначення ціни до виставлення рахунка, причому ці послуги є такими, що надаються чи пропонуються самим постачальником послуг чи постачальником послуг, з яким продавець послуг має постійні комерційні відносини;

b) придбання, чи то від власного імені чи від імені будь-якого з клієнтів чи споживачів (а також перепродаж іншим клієнтам чи споживачам) будь-яких транспортних чи суміжних послуг, у тому числі послуги внутрішнього транспорту будь-якого виду, зокрема: перевезення внутрішніми водами, залізницею чи автошляхами, які є необхідними для надання інтегрованих послуг;

c) підготовка документації стосовно транспортних супровідних документів, митних документів, а також інших документів, пов'язаних з походженням та характером товарів, що перевозяться;

d) надання комерційної інформації в будь-який спосіб, у тому числі через комп'ютеризовані інформаційні системи та системи електронного обміну даними (згідно з вимогами та умовами додатка про засоби телекомунікації);

e) встановлення будь-яких комерційних відносин (у тому числі участь в акціонерному капіталі компанії) та призначення персоналу, найнятого на місці (або, у разі персоналу іноземного походження - відповідно до горизонтальних зобов'язань стосовно переміщення персоналу) з будь-яким судновим агентством, заснованим на місцевому рівні, а також

f) діяльність від імені компаній, організація заходів суден до портів або перебирання вантажу за необхідності.

3. "Оператори мультимодального транспорту" означає особу, від імені та за дорученням якої оформлено накладну чи інший документ мультимодального перевезення, чи інші документи які підтверджують наявності контракту на мультимомодальне перевезення товарів, і яка відповідає за перевезення товарів відповідно до вимог контракту на перевезення.

4. "Послуги із завантаження/розвантаження морського вантажу" - означає види діяльності, здійснювані стивідорними компаніями, у тому числі операторами терміналів, але не в тому числі безпосередні дії вантажників, коли їхню роботу організовано незалежно від стивідорних компаній чи компаній-операторів терміналів. Види діяльності, що охоплюються цим терміном, включають організацію та контроль за такими операціями:

- завантаження вантажу на судно/розвантаження вантажу із судна;

- закріплення/розкріплення вантажу;

- приймання/доставка та забезпечення схоронності вантажу перед відправленням чи після розвантаження.

5. "Послуги з митного оформлення" (альтернативно - "послуги місцевих митних брокерів") - означає види діяльності, що полягають у виконанні, від імені іншої сторони, митних формальностей у зв'язку з ввезенням, вивезенням або транзитним перевезенням вантажу, незалежно від того, чи є цей вид діяльності для виконавця основним чи додатковим до його основного профілю.

6. "Послуги контейнерних станцій та складських приміщень" - означає види діяльності, що полягають у зберіганні контейнерів, незалежно від того, чи зберігаються вони на території порту, чи на позапортових площах суші, для їх завантаження чи розвантаження, ремонту й забезпечення їх придатності й готовності до відвантаження.

7. "Агентські послуги морського транспорту" - означає види діяльності, що полягають у виконанні функцій агента та представництві на території певної географічної місцевості економічних інтересів однієї чи більше ліній корабельних сполучень або корабельних компаній для таких цілей:

- маркетинг та продаж маркетинг або продаж послуг морського транспорту й суміжних послуг, від визначення ціни до виставлення рахунка, та оформлення накладних від імені компаній, придбання та перепродаж необхідних суміжних послуг, підготовка документації та надання комерційної інформації;

- діяльність від імені компаній, що організують заходи до портів та перебирання вантажу за необхідності.

8. "Послуги з експедиції вантажів" - означає (діяльність, що полягає в організації та контролі за відвантаженнями від імені відправника, через придбання транспорту й суміжних послуг, підготовці документації та наданні комерційної інформації).

Способи постачання: 1) Постачання через кордон 2) Закордонне споживання 3) Комерційна присутність 4) Присутність фізичних осіб