Директива Європейського Парламенту і Ради 2014/25/ЄС від 26 лютого 2014 року про здійснення субєктами закупівель у водній, енергетичній, транспортній галузях та в галузі поштових послуг і про скасування Директиви 2004/17/ЄС

(b) зазначення того, чи надання послуги зарезервоване для окремої професії законом, підзаконним нормативно-правовим актом чи адміністративним положенням;

(c) Покликання на закон, підзаконний нормативно-правовий акт чи адміністративне положення;

(d) зазначення того, чи повинні юридичні особи зазначати імена та професійні кваліфікації членів персоналу, що відповідає за надання послуги;

(e) зазначення того, чи можуть надавачі послуг подавати тендерні пропозиції щодо частини відповідних послуг.

8. Якщо відомо, зазначення того, чи дозволене подання варіантів.

9. Строки виконання, завершення чи дії договору та, за можливості, початкова дата.

10. У відповідних випадках, правова форма, якої повинна набути група суб’єктів господарювання, яким присуджують договір.

11.

(a) Кінцева дата отримання заявок на участь;

(b) адреса, на яку вони повинні бути надіслані;

(c) мова чи мови, якими вони повинні бути складені.

12. Кінцева дата відправлення запрошень до участі в тендері.

13. Якщо застосовно, будь-які обов’язкові внески та гарантії.

14. Основні умови фінансування й здійснення виплат та/або покликання на положення, де вони зазначені.

15. Інформація стосовно поточного стану суб’єкта господарювання та мінімальні економічні й технічні умови, що їх вимагають від нього.

16. Критерії, зазначені в статті 82, які були використані для присудження договору. Крім випадків визначення найбільш економічно вигідної тендерної пропозиції лише на основі ціни, зазначають критерії визначення найбільш економічно вигідної тендерної пропозиції, а також їхні вагові коефіцієнти або, у відповідних випадках, зазначають пріоритетність таких критеріїв, якщо вони не вказані в специфікаціях чи не будуть вказані в запрошенні до участі в тендері.

17. У відповідних випадках, особливі умови, які поширюються на виконання договору.

18. У відповідних випадках, дата(и) опублікування та покликання на публікацію в Офіційному віснику Європейського Союзу періодичного інформаційного повідомлення або повідомлення про опублікування такого повідомлення в профілі покупця, зазначеного в договорі.

19. Назва та адреса органу, який відповідає за процедури оскарження, та, у відповідних випадках, процедури медіації. Точна інформація стосовно строків подання заяв про оскарження або, за потреби, назва, адреса, номер телефону, факсу та адреса електронної пошти служби, де можна отримати таку інформацію.

20. Дата відправлення повідомлення замовниками.

21. Інша відповідна інформація.

1. Назва, ідентифікаційний номер (якщо передбачено в національному законодавстві), адреса, включно з кодом NUTS, номер телефону, факсу, адреса електронної пошти й інтернет-адреса замовника та, якщо відрізняється, служби, де можна отримати додаткову інформацію.

2. Основний вид діяльності.

3. У відповідних випадках, зазначення того, чи договір зарезервований для майстерень для людей з інвалідністю або чи його виконання зарезервоване в контексті програм захищеної зайнятості.

4. Характер договору (про постачання продуктів, виконання робіт чи надання послуг; у відповідних випадках, зазначення того, чи це рамкова угода), опис (коди CPV). У відповідних випадках, зазначення того, чи тендери стосуються купівлі, оренди, прокату, купівлі на виплат із правом викупу або їх поєднання.

5. Код NUTS для основного місця виконання робіт у випадку виконання робіт або код NUTS для основного місця доставлення продуктів або місця надання послуг у випадку постачання продуктів та надання послуг.

6. У випадку постачання продуктів та виконання робіт:

(a) характер та кількість продуктів, які будуть постачені (коди CPV), включно з будь-якими необов’язковими положеннями щодо подальших закупівель, та, за можливості, розрахований наявний час для виконання таких положень, а також кількість поновлень, якщо вони передбачені. Крім того, у випадку повторних договорів, за можливості, розраховані часові рамки подальших запрошень до участі в конкурентній процедурі для закупівель продуктів або характер та обсяг послуг, що будуть надані, та загальний характер робіт (коди CPV);

(b) зазначення того, чи можуть постачальники подавати тендерну пропозицію стосовно деяких та/або всіх необхідних продуктів.

Якщо, у випадку договорів про виконання робіт, договір про виконання робіт розділений на декілька лотів, сортування таких лотів за розміром та можливість подання тендерної пропозиції для одного, декількох чи всіх лотів;

(c) для договорів про виконання робіт: інформація щодо мети роботи або договору, якщо останній також передбачає розробку проєктів.

7. У випадку надання послуг:

(a) характер та кількість послуг, які будуть надані, включно з будь-якими необов’язковими положеннями щодо подальших закупівель, та, за можливості, розрахований наявний час для виконання таких положень, а також кількість поновлень, якщо вони передбачені. Крім того, у випадку повторних договорів, якщо можливо, розраховані часові рамки подальших запрошень до участі в конкурентній процедурі щодо надання послуг;

(b) зазначення того, чи надання послуги зарезервоване для окремої професії законом, підзаконним нормативно-правовим актом чи адміністративним положенням;

(c) покликання на закон, підзаконний нормативно-правовий акт чи адміністративне положення;

(d) зазначення того, чи повинні юридичні особи зазначати імена та професійні кваліфікації членів персоналу, що відповідає за надання послуги;

(e) зазначення того, чи можуть надавачі послуг подавати тендерні пропозиції щодо частини відповідних послуг.

8. Якщо відомо, зазначення того, чи дозволене подання варіантів.

9. Строки виконання, завершення чи дії договору та, за можливості, початкова дата.

10. У відповідних випадках, правова форма, якої повинна набути група суб’єктів господарювання, яким присуджують договір.

11.

(a) Кінцева дата отримання заявок на участь;

(b) адреса, на яку вони повинні бути надіслані;

(c) мова чи мови, якими вони повинні бути складені.

12. У відповідних випадках, будь-які обов’язкові внески та гарантії.

13. Основні умови фінансування й здійснення виплат та/або покликання на положення, де вони зазначені.

14. Інформація стосовно поточного стану суб’єкта господарювання та мінімальні економічні й технічні умови, що їх вимагають від нього.

15. Критерії, зазначені в статті 82, які були використані для присудження договору. Крім випадків визначення найбільш економічно вигідної тендерної пропозиції лише на основі ціни, зазначають критерії визначення найбільш економічно вигідної тендерної пропозиції, а також їхні вагові коефіцієнти або, у відповідних випадках, зазначають пріоритетність таких критеріїв, якщо вони не вказані в специфікаціях чи не будуть вказані в запрошенні до участі в переговорах.

16. У відповідних випадках, назви й адреси суб’єктів господарювання, уже відібраних замовником.

17. У відповідних випадках, особливі умови, які поширюються на виконання договору.

18. У відповідних випадках, дати опублікування та покликання на публікацію в Офіційному віснику Європейського Союзу періодичного інформаційного повідомлення або повідомлення про опублікування такого повідомлення в профілі покупця, зазначеного в договорі.

19. Назва та адреса органу, який відповідає за процедури оскарження, та, у відповідних випадках, процедури медіації. Точна інформація стосовно строків подання заяв про оскарження або, за потреби, назва, адреса, номер телефону, факсу та адреса електронної пошти служби, де можна отримати таку інформацію.

20. Дата відправлення повідомлення замовником.

21. Інша відповідна інформація.

1. Назва, ідентифікаційний номер (якщо передбачено в національному законодавстві), адреса, включно з кодом NUTS, номер телефону, факсу, адреса електронної пошти й інтернет-адреса замовника та, якщо відрізняється, служби, де можна отримати додаткову інформацію.

2. Основний вид діяльності.

3. Характер договору (про постачання продуктів, виконання робіт чи надання послуг та коди CPV, у відповідних випадках, зазначення того, чи це рамкова угода).

4. Принаймні стисле зазначення характеру та кількості постачених продуктів, виконаних робіт та наданих послуг.

5.

(a) Форма запрошення до участі в конкурентній пропозиції (повідомлення про наявність системи кваліфікації; періодичне повідомлення; запрошення до подання тендерних пропозицій);

(b) дата(и) опублікування та покликання на публікацію повідомлення в Офіційному віснику Європейського Союзу;

(c) у випадку договорів, які присуджують без попереднього запрошення до участі в конкурентній процедурі, зазначення відповідного положення статті 50.

6. Процедура закупівлі (відкрита, з обмеженою участю, переговорна).

7. Кількість отриманих тендерних пропозицій із зазначенням

(a) кількості тендерних пропозицій, отриманих від суб’єктів господарювання, які є МСП,

(b) кількості тендерних пропозицій, отриманих з-за кордону,

(c) кількості тендерних пропозицій, отриманих в електронному вигляді.

У випадку декількох присуджень (лотів, рамкових угод), таку інформацію надають стосовно кожного присудження.

8. Дата укладення договору(ів) чи рамкової(их) угоди(угод) після рішення про їх присудження чи укладення.

9. Ціна, сплачена за вигідні покупки відповідно до статті 50(h).

10. Стосовно кожного присудження - назва, адреса, включно з кодом NUTS, номер телефону, факсу, адреса електронної пошти та інтернет-адреса переможця(ів) процедури закупівлі, зокрема:

(a) інформація стосовно того, чи переможець процедури закупівлі належить до МСП,

(b) інформація стосовно того, чи договір був присуджений консорціуму.

11. У відповідних випадках, зазначення того, чи виконання договору було чи може бути передане третій особі на умовах субпідряду.

12. Сплачена ціна або ціни тендерних пропозицій з найвищою та найнижчою вартостями, що були враховані при присудженні договору.

13. Назва та адреса органу, який відповідає за процедури оскарження, та, у відповідних випадках, процедури медіації. Точна інформація стосовно строків подання заяв про оскарження або, за потреби, назва, адреса, номер телефону, факсу та адреса електронної пошти служби, де можна отримати таку інформацію.

14. Необов’язкова інформація:

- вартість та частина договору, яка була передана чи може бути передана третім особам на умовах субпідряду,

- критерії присудження.

15. Вартість присуджених договорів (якщо присудження було розділене між декількома постачальниками).

16. Вартість кожного присудженого договору.

17. Країна походження продукту чи послуги (в межах чи поза межами Співтовариства; в останньому випадку, в розрізі третьої країни).

18. Які критерії присудження були використані?

19. Чи був договір присуджений учаснику процедури закупівлі, який подав варіант відповідно до статті 64(1)?

20. Чи були тендерні пропозиції відхилені у зв’язку з їх незвичайно низькою вартістю відповідно до статті 84?

21. Дата відправлення повідомлення замовником.

1. Запрошення до подання тендерної пропозиції або до участі в діалозі чи в переговорах, передбачені в статті 74, повинні містити принаймні:

(a) кінцеву дату отримання тендерних пропозицій, адресу, за якою їх надсилають, та мову чи мови, якими вони повинні бути складені.

Однак, у випадку договорів, присуджених за допомогою конкурентного діалогу або інноваційного партнерства, така інформація не повинна бути вказана в запрошенні до участі в переговорах, але повинна бути зазначена в запрошенні до подання тендерної пропозиції;

(b) у випадку конкурентного діалогу, дату та адресу, встановлені для початку консультації, а також мову або мови проведення такого діалогу;

(c) покликання на будь-яке опубліковане запрошення до участі в конкурентній процедурі;

(d) зазначення будь-яких документів, які необхідно додати;

(e) критерії присудження договору, якщо вони не зазначені в повідомленні про наявність системи кваліфікації, яке використовують як засіб запрошення до участі в конкурентній процедурі;

(f) відповідні вагові коефіцієнти критеріїв присудження договору або, у відповідних випадках, пріоритетність таких критеріїв, якщо така інформація не надана в повідомленні про намір укласти договір, у повідомленні про наявність системи кваліфікації або в специфікаціях.

2. Якщо запрошення до участі в конкурентній процедурі здійснюють за допомогою періодичного інформаційного повідомлення, замовники повинні після цього запросити всіх конкурсантів підтвердити свою зацікавленість на основі детальної інформації стосовно відповідного договору перед початком відбору учасників процедури закупівлі або учасників переговорів.

Таке запрошення повинне містити принаймні таку інформацію:

(a) характер та кількість, включно з усіма необов’язковими положеннями стосовно додаткових договорів, та, якщо можливо, розрахований наявний час для застосування таких положень стосовно поновлюваних договорів, характер та кількість, а також, якщо можливо, розраховані дати опублікування майбутніх повідомлень про конкурс щодо робіт, продуктів або послуг, стосовно яких буде оголошений тендер;

(b) тип процедури: процедура з обмеженою участю чи переговорна процедура;

(c) у відповідних випадках, дату початку або завершення постачання продуктів, надання послуг або виконання робіт;

(d) якщо електронний доступ не може бути наданий, адресу та кінцеву дату подання запитів на надання закупівельної документації, а також мову чи мови, якими повинні подавати такі запити;

(e) адресу замовника;

(f) економічні та технічні умови, фінансові гарантії та інформацію, яку вимагають від суб’єктів господарювання;

(g) форму договору, який є предметом запрошення до участі в тендері: договір про купівлю, оренду, наймання чи купівлю на виплат із правом викупу або будь-яке поєднання зазначених форм; та

(h) критерії присудження договору та їхні вагові коефіцієнти або, у відповідних випадках, їх пріоритетність, якщо така інформація не надана в періодичному інформаційному повідомленні, в специфікаціях або в запрошенні до участі в тендері чи в переговорах.

- Конвенція Міжнародної організації праці (МОП) № 87 про свободу асоціації та захист права на організацію;

- Конвенція Міжнародної організації праці (МОП) № 98 про застосування принципів права на організацію і на ведення колективних переговорів;

- Конвенція Міжнародної організації праці (МОП) № 29 про примусову чи обов'язкову працю;

- Конвенція Міжнародної організації праці (МОП) № 105 про скасування примусової праці;

- Конвенція Міжнародної організації праці (МОП) № 138 про мінімальний вік для прийому на роботу;

- Конвенція Міжнародної організації праці (МОП) № 111 про дискримінацію в галузі праці та занять;

- Конвенція Міжнародної організації праці (МОП) № 100 про рівне винагородження чоловіків і жінок за працю рівної цінності;

- Конвенція Міжнародної організації праці (МОП) № 182 про заборону та негайні заходи щодо ліквідації найгірших форм дитячої праці;

- Віденська конвенція про охорону озонового шару та Монреальський протокол про речовини, що шкодять озоновому шару;

- Базельська конвенція про контроль за транскордонним перевезенням небезпечних відходів та їх видаленням (Базельська конвенція);

- Стокгольмська конвенція про стійкі органічні забруднювачі (Стокгольмська конвенція про СОЗ);

- Конвенція про процедуру попередньої обґрунтованої згоди відносно окремих небезпечних хімічних речовин та пестицидів у міжнародній торгівлі (Програма ООН з довкілля/Продовольча та сільськогосподарська організація ООН), Роттердам, 10.09.1998, та 3 її регіональні протоколи.

Директива Європейського Парламенту і Ради 2009/33/ЄС.

1. Назва, ідентифікаційний номер (якщо передбачено в національному законодавстві), адреса, включно з кодом NUTS, номер телефону, факсу, адреса електронної пошти й інтернет-адреса замовника та, якщо відрізняється, служби, де можна отримати додаткову інформацію.

2. Основний вид діяльності.

3. Коди CPV.

4. Код NUTS для основного місця виконання робіт у випадку виконання робіт або код NUTS для основного місця доставлення продуктів або місця надання послуг у випадку постачання продуктів та надання послуг.

5. Опис закупівлі до та після внесення змін: характер та обсяг робіт, характер та кількість або вартість продуктів, характер та обсяг послуг.

6. Якщо застосовно, підвищення ціни, спричинене внесенням змін.

7. Опис обставин, які зумовили необхідність внесення змін.

8. Дата рішення про присудження договору.

9. Якщо застосовно, назва, адреса, включно з кодом NUTS, номер телефону, факсу, адреса електронної пошти та інтернет-адреса нового суб’єкта або суб’єктів господарювання.

10. Інформація стосовно того, чи пов’язаний договір із проєктом та/або програмою, фінансованими за рахунок фондів Союзу.

11. Назва та адреса органу, який відповідає за перегляд, та, у відповідних випадках, процедури медіації. Точна інформація стосовно кінцевого терміну для процедур перегляду або, за необхідності, назва, адреса, номер телефону, факсу та адреса електронної пошти служби, де можна отримати таку інформацію.

1. Назва, ідентифікаційний номер (якщо передбачено в національному законодавстві), адреса, включно з кодом NUTS, номер телефону, факсу, адреса електронної пошти й інтернет-адреса замовника та, якщо відрізняється, служби, де можна отримати додаткову інформацію.

2. Основний вид діяльності.

3. Опис послуг або їх категорій та, якщо застосовно, допоміжних робіт та продуктів, що будуть постачені, включно з зазначенням відповідних кількостей та вартостей, коди CPV.

4. Код NUTS для основного місця надання послуг.

5. У відповідних випадках, зазначення того, чи договір зарезервований для майстерень для людей з інвалідністю або чи його виконання зарезервоване в контексті програм захищеної зайнятості.

6. Основні умови, які повинні виконати суб’єкти господарювання у зв’язку з участю, або, у відповідних випадках, електронна адреса, за якою можна отримати детальну інформацію.

7. Строк(и) звернення до замовника у зв’язку з участю.

8. Інша відповідна інформація.

1. Назва, ідентифікаційний номер (якщо передбачено в національному законодавстві), адреса, включно з кодом NUTS, адреса електронної пошти та інтернет-адреса замовника.

2. Стислий опис відповідного договору, включно з кодами CPV.

3. Настільки це відомо:

(a) код NUTS для основного місця виконання робіт у випадку виконання робіт або код NUTS для основного місця доставлення продуктів чи місця надання послуг у випадку постачання продуктів та надання послуг,

(b) строки доставлення або постачання продуктів, виконання робіт або надання послуг та строк дії договору,

(c) умови участі, зокрема:

у відповідних випадках, зазначення того, чи договір стосується лише майстерень для людей з інвалідністю або чи його виконання обмежене рамками програм захисту робочих місць,

у відповідних випадках, зазначення того, чи надання послуги зарезервоване для окремої професії законом, підзаконним нормативно-правовим актом чи адміністративним положенням,

(d) стислий опис основних характеристик процедури присудження, яка буде застосована.

4. Покликання на факт того, що зацікавлені суб’єкти господарювання повинні повідомляти замовника про свою зацікавленість у договорі або договорах, строки отримання висловлень зацікавленості та адреса, за якою такі висловлення повинні бути передані.

1. Назва, ідентифікаційний номер (якщо передбачено в національному законодавстві), адреса, включно з кодом NUTS, адреса електронної пошти та інтернет-адреса замовника.

2. Стислий опис відповідного договору, включно з кодами CPV.

3. Настільки це відомо:

(a) код NUTS для основного місця виконання робіт у випадку виконання робіт або код NUTS для основного місця доставлення продуктів чи місця надання послуг у випадку постачання продуктів та надання послуг,

(b) строки доставлення або постачання продуктів, виконання робіт або надання послуг та строк дії договору,

(c) умови участі, зокрема:

у відповідних випадках, зазначення того, чи договір стосується лише майстерень для людей з інвалідністю або чи його виконання обмежене рамками програм захисту робочих місць,

у відповідних випадках, зазначення того, чи надання послуги зарезервоване для окремої професії законом, підзаконним нормативно-правовим актом чи адміністративним положенням,

(d) стислий опис основних характеристик процедури присудження, яка буде застосована.

4. Покликання на факт того, що зацікавлені суб’єкти господарювання повинні повідомляти замовника про свою зацікавленість у договорі або договорах, строки отримання висловлень зацікавленості та адреса, за якою такі висловлення повинні бути передані.

5. Строк дії системи кваліфікації та процедура його поновлення.

1. Назва, ідентифікаційний номер (якщо передбачено в національному законодавстві), адреса, включно з кодом NUTS, номер телефону, факсу, адреса електронної пошти й інтернет-адреса замовника та, якщо відрізняється, служби, де можна отримати додаткову інформацію.

2. Основний вид діяльності.

3. Принаймні стисле зазначення характеру та обсягу послуг, які будуть надані, та, якщо застосовно, допоміжних робіт та продуктів, які будуть виконані чи постачені.

4. Покликання на публікацію повідомлення в Офіційному віснику Європейського Союзу.

5. Кількість отриманих тендерних пропозицій.

6. Назва та адреса обраного(их) суб’єкта(ів) господарювання.

7. Інша відповідна інформація.

1. Назва, ідентифікаційний номер (якщо передбачено в національному законодавстві), адреса, включно з кодом NUTS, номер телефону, факсу, адреса електронної пошти й інтернет-адреса замовника та, якщо відрізняється, служби, де можна отримати додаткову інформацію.

2. Основний вид діяльності.

3. Опис проєкту (коди CPV).

4. Характер конкурсу: відкритий чи з обмеженою участю.

5. У випадку відкритих конкурсів: кінцева дата отримання проєктів.

6. У випадку конкурсів з обмеженою участю:

(a) запланована кількість учасників або їх максимальна й мінімальна кількість;

(b) якщо застосовно, назви вже відібраних учасників;

(c) критерії відбору учасників,

(d) кінцева дата отримання заявок на участь.

7. Якщо застосовно, зазначення того, чи участь зарезервована для окремої професії.

8. Критерії, які будуть застосовані під час оцінювання проєктів.

9. Якщо застосовно, імена обраних членів журі.

10. Зазначення того, чи рішення журі є обов’язковим для публічного замовника.

11. Якщо застосовно, кількість та вартість призів.

12. Якщо застосовно, деталі здійснення виплат усім учасникам.

13. Зазначення того, чи дозволене присудження переможцям будь-яких подальших договорів.

14. Назва та адреса органу, який відповідає за процедури оскарження, та, у відповідних випадках, процедури медіації. Точна інформація стосовно строків подання заяв про оскарження або, за потреби, назва, адреса, номер телефону, факсу та адреса електронної пошти служби, де можна отримати таку інформацію.

15. Дата відправлення повідомлення.

16. Інша відповідна інформація.

1. Назва, ідентифікаційний номер (якщо передбачено в національному законодавстві), адреса, включно з кодом NUTS, номер телефону, факсу, адреса електронної пошти й інтернет-адреса замовника та, якщо відрізняється, служби, де можна отримати додаткову інформацію.

2. Основний вид діяльності.

3. Опис проєкту (коди CPV).

4. Загальна кількість учасників.

5. Кількість іноземних учасників.

6. Переможець(переможці) конкурсу.

7. Якщо застосовно, приз(и).

8. Інша інформація.

9. Покликання на повідомлення про конкурс проєктів.

10. Назва та адреса органу, який відповідає за процедури оскарження, та, у відповідних випадках, процедури медіації. Точна інформація стосовно строків подання заяв про оскарження або, за потреби, назва, адреса, номер телефону, факсу та адреса електронної пошти служби, де можна отримати таку інформацію.

11. Дата відправлення повідомлення.