• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Правила користування вантажними вагонами в міжнародному сполученні (КВВ)

Організація співробітництва залізничних шляхів( железных дорог) | Правила, Міжнародний документ, Методика, Протокол, Форма, Перелік, Опис, Форма типового документа, Акт, Вимоги від 01.05.2008
Реквізити
  • Видавник: Організація співробітництва залізничних шляхів( железных дорог)
  • Тип: Правила, Міжнародний документ, Методика, Протокол, Форма, Перелік, Опис, Форма типового документа, Акт, Вимоги
  • Дата: 01.05.2008
  • Статус: Документ діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Організація співробітництва залізничних шляхів( железных дорог)
  • Тип: Правила, Міжнародний документ, Методика, Протокол, Форма, Перелік, Опис, Форма типового документа, Акт, Вимоги
  • Дата: 01.05.2008
  • Статус: Документ діє
Документ підготовлено в системі iplex
Прилождение 8
(к пункту 3.4)
ФОРМА
наклейки на вагон(печатается на языке страны принимающей дороги с переводом на русский язык)
__________
Примечания:
Цвет наклейки - белый, буквы "ПГВ" - красные. Текст наклейки печатается черным печатным шрифтом.
Приложение 9
(к пункту 3.8)
АКТ
на непринятые грузовые вагоны
Станция __________
№ п/пСокращенное наименование дорогиНомер вагонаРод вагонаВремя прибытия вагонаВремя согласованного срока возвращения вагонаПричина неприема вагонаПримечание
датачасдатачас
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
и т.д.
Сдал: Принял:
Агент сдающей Агент принимающей
железной дороги железной дороги
___________________ ___________________
(подпись) (подпись)
Штемпель Штемпель
сдающей дороги принимающей дороги
__________
Примечания:
1) заполняется в двух экземплярах;
2) по вагонам, имеющим 12-значное обозначение, вместо номера вагона, сокращенного наименования дороги и рода вагона указывается 12-значное цифровое обозначение вагона.
Приложение 9а
(к п. 8.3.7.8)
железная дорога __________________
ПРОТОКОЛ № ___
о негодности грузового вагона другой дороги (для разгрузки, погрузки вагона в качестве вагонной помощи)*
Составлен на станции ________________________________________________
____________ 20___ г.
Подтверждаем, что вагон дороги _____________________________________,
номер ________________________,
прибывший на станцию ________________________________________________
____________ 20___ г.,
по причине __________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
возвращается в (груженом, порожнем)* состоянии на дорогу-собственницу
Подпись Подпись
представителя ж.д.- представителя
пользовательницы Штемпель (отправителя,
______________ получателя)*
_____________
__________
* Ненужное зачеркнуть.
Приложение 9б
(к п. 8.3.7.2)
ВЕДОМОСТЬ
о грузовых вагонах, задержанных на станции ___________ из-за:
- объявления запрета на прием № ___________
- замедления приема со стороны дороги _____________
12-значный номер вагонаСтанция отправленияСтанция назначенияКод дороги отправленияКод дороги назначенияДата отправленияПограничная станцияДата неприема вагона (день, месяц, час), № вагонной ведомостиДата приема вагона (день, месяц, час), № вагонной ведомостиНаименование товараВремя задержания часы (сутки)Сумма платы за вагон
123456789101112
"___" ______________ 20____ г
(дата) м.п. ___________________________
Начальник станции (подпись)
Приложение 10
(к пункту 5.3)
ВЕДОМОСТЬ
Требования возмещения за порожний пробег
Требование I (адрес расчетного бюро)*Требование II (адрес расчетного бюро)*Требование III (адрес расчетногобюро)*
Возмещение _______ шв.фр.
будет представлено в расчете
за пользование вагонами
за _________ месяц.
С просьбой определить
пробег указанных на обороте
вагонов и дорогу, допустившую
порожний пробег.
Согласно имеющимся сведениям
дороги - собственницы мы
просим Вас представить нам
возмещение за порожний
пробег, предусмотренное
в § 5 ПГВ.
______________ 20___ г.______________ 20___ г.______________ 20___ г.
__________
* Согласно Приложению 7а к ПГВ.
Обратная сторона
Непокрытый порожний пробег
Сокращенное наименование дороги - собственницыНа обратном путиОтклонения порожнякомК оплатеСведения, представляемые дорогой-собственницей
принятпереданизвкилометровшвейцарских франковсантимовХод вагона
от железной дороги на передаточной станциимесяц и числопорожний или груженыйжелезной дороге на передаточной станциимесяц и числопорожний или груженыйтудаобратноадминистрация, отклонившая вагон
переданмесяц и числопорожний или груженыйпереданмесяц и числопорожний или груженый
железной дорогепередаточной станциижелезной дорогепередаточной станции
123456789101112131415161718192021
Возвращено с вышеуказанными сведениями железной дороги ________________
___________________________ 20____ г.
__________
Примечание.
По вагонам, имеющим 12-значное цифровое обозначение, вместо номера и сокращенного наименования дороги-собственницы указывается 12-значное цифровое обозначение вагона.
Приложение 11
(к § 12, 13)
СОПРОВОДИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ
для перевозочных приспособлений и контейнеров
Перевозочные приспособления и контейнеры\ Сокращенное наименование дороги - собственницыБрезент №Хлебный щитКонтейнер № Примечание
Туда
Станция отправленияСтанция назначенияДорожная ведомостьВагонНаименование груза
ДатаСокращенное наименование дороги
Направление _______________________________________________________
Штемпель станций транзитных, перегрузочных
Штемпель с датой
станции отправления ПГВ
Туда
----------- ---------- -----------
| I | | II | | III |
Штемпель с датой ----------- ---------- -----------
станции назначения
Туда ----------- ---------- -----------
| IV | | V | | VI |
----------- ---------- -----------
Станция отправленияСтанция назначенияДорожная ведомостьВагонНаименование груза
ДатаСокращенное наименование дороги
Направление _______________________________________________________
Штемпель станций транзитных, перегрузочных
Штемпель с датой
станции отправления ПГВ
Обратно
----------- ---------- -----------
| I | | II | | III |
Штемпель с датой ----------- ---------- -----------
станции назначения
Обратно ----------- ---------- -----------
| IV | | V | | VI |
----------- ---------- -----------
__________
Примечание.
По вагонам, имеющим 12-значное обозначение, вместо номера вагона и сокращенного наименования дороги-собственницы указывается 12-значное цифровое обозначение вагона.
Приложение 12
(к § 3, 6, 11
и Приложению 1 к ПГВ)
НАКЛЕЙКА НА ВАГОН
Приложение 12а
(синяя)
(к § 3, 6, 11
и Приложению 1 к ПГВ)
НАКЛЕЙКА НА ВАГОН
Приложение 12б
(синяя или красная)
(к § 3, 6, 11
и Приложению № 1 к ПГВ)
НАКЛЕЙКА НА ВАГОН
Приложение 13
(к § 6, 11)
РАСЦЕНОЧНАЯ ВЕДОМОСТЬ
на ремонт грузовых вагонов в международном сообщении
№ п/пНаименование работСтоимость в шв. франках*
для вагонов ж.д. БЧ, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЛГ, ЧФМ, РЖД, ТДЖ, УТИ, УЗ, ЭВР и БДЖ, МАВ, РАИ, ПКП, ЧФР, ЗССК КАРГОдля вагонов ж.д. БЧ, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЛГ, ЧФМ, РЖД, ТДЖ, УТИ, УЗ, ЭВР и КЖД, ЗЧ, МТЗ
1234
1. ХОДОВЫЕ ЧАСТИ
1.1.Ремонт колесной пары с обточкой поверхности катания44,0035,00
1.1.аРемонт колесной пары без обточки поверхности катания с полным освидетельствованием колесной пары210,00-
1.1.бРемонт колесной пары с обточкой поверхности катания с полным освидетельствованием колесной пары230,00-
1.2.Колесную пару с роликовыми подшипниками заменить на новую4404,00-
1.3.Рессору листовую заменить111,00-
2. ВАГОННАЯ УПРЯЖЬ
2.1.Упряжной крюк несквозной тяги комплектный (без пружины и без стяжки) заменить149,0063,00
2.2.Тягу сквозной упряжи с двумя муфтами заменить70,0021,00
2.3.Тяговый крюк сквозной тяги заменить58,00-
2.4.Упряжную пружину комплектную заменить:
весом до 25 кг56,00-
свыше 25 кг75,00-
2.5.Упряжную пружину заменить24,0022,00
3. ВИНТОВАЯ СЦЕПКА
3.1.Винтовую стяжку комплектную заменить169,0071,00
3.2.Скобу винтовой стяжки заменить34,0010,00
3.3.Серьгу винтовой стяжки заменить24,008,00
3.4.Винт стяжки заменить71,0023,00
4. БУФЕРНЫЕ ПРИБОРЫ
4.1.Буферный прибор комплектный цилиндрический заменить585,00278,00
4.2.Буфер с резиновым амортизатором 35 - тонный комплектный заменить133,00-
4.3.Буферный стакан заварить16,005,00
5. АВТОСЦЕПНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
5.1.Автосцепку в сборе заменить333,00599,00
5.2.Фрикционный аппарат заменить167,0070,00
5.3.Головку автосцепки заменить117,00105,00
5.4.Ударную розетку автосцепки заменить40,00-
5.5.Расцепной рычаг автосцепки заменить16,00-
6. РАМА
6.1.Буферный брус отремонтировать44,0025,00
6.2.Швеллер хребтовой балки или швеллер боковой отремонтировать33,0030,00
6.3.Буферный брус заменить255,00126,00
6.4.Поперечный брус заменить139,0070,00
6.5.Поперечный или диагональный брус отремонтировать31,0020,00
6.6.Кронштейн рамы заменить28,006,00
6.7.Швеллер боковой заменить724,00-
6.8.Швеллер боковой балки отремонтировать60,00-
6.9.Швеллер хребтовой отремонтировать169,00-
6.10.Поперечный брус отремонтировать50,00-
6.11.Раскос буферного бруса заменить91,00-
6.12.Раскос буферного бруса отремонтировать34,00-
6.13.Пятник вагона заменить139,00-
7. ТЕЛЕЖКИ
7.1.Раму тележки отремонтировать48,00-
7.2.Пружину люльки большую заменить72,00-
7.3.Пружину люльки малую заменить67,00-
7.4.Подвеску эллиптической рессоры тележки заменить47,00-
7.5.Боковину тележки ЦНИИ-ХЗ заменить555,00-
7.6.Балку надрессорную тележки ЦНИИ-ХЗ заменить555,00-
7.7.Балку шкворневую заменить270,00243,00
7.8.Пружины тележки наружную и внутреннюю (комплект) заменить69,0015,00
7.9.Боковой скользун тележки типа Y 25 заменить91,00-
7.10.Пружину скользуна тележки Y 25 заменить19,00-
7.11.Спиральную пружину тележки Y 25 внутреннюю заменить31,00-
7.12.Спиральную пружину тележки Y 25 внешнюю заменить46,00-
8. ТОРМОЗНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
8.1.Крышки тормозного цилиндра переднюю и заднюю заменить74,0015,00
8.2.Поршень тормозного цилиндра заменить82,0036,00
8.3.Тормозной цилиндр комплект до 12 дюймов заменить157,00-
8.4.Тормозной цилиндр комплект свыше 12 дюймов заменить333,00-
8.5.Воздухораспределитель (Матросова) комплектный заменить389,00128,00
8.6.Воздухораспределитель комплектный, отвечающий условиям ОСЖД, МСЖД (Эрликон, Кнорр, Дако) заменить555,00-
8.7.Разобщительный кран заменить31,00-
8.8.Отпускной клапан заменить22,007,00
8.9.Указатель тормозного веса или переключатель режима торможения заменить62,00-
8.10.Концевой кран заменить44,0014,00
8.11.Тормозной рукав комплектный заменить28,0016,00
8.12.Противоюзное устройство заменить190,00-
8.13.Главную воздушную магистраль заменить (за п. м)9,0014,00
8.14.Запасной резервуар заменить95,00-
8.15.Регулятор тормозной рычажной передачи заменить211,00-
8.16.Регулятор тормозной рычажной передачи двойного действия заменить164,00-
8.17.Ручной тормоз в сборе заменить52,0047,00
8.18.Рукоятку ручного тормоза заменить13,008,00
8.19.Колесо ручного тормоза заменить23,0021,00
8.20.Кожух ручного тормоза заменить30,0027,00
8.21.Тормозную колодку с тормозным башмаком и клином комплектную заменить28,0019,00
8.22.Подвеску тормозного башмака заменить20,0014,00
8.23.Триангель грузового вагона заменить87,0052,00
8.24.Дверь тормозной будки заменить63,0057,00
8.25.Направляющую тормозной тяги заменить33,00-
8.26.Тормозную тягу длинную заменить30,00-
8.27.Тормозную тягу короткую заменить19,00-
8.28.Тормозную будку (комплектную) заменить220,00-
8.29.Автоматический регулятор режимов торможения заменить444,00-
8.30.Магистральную часть воздухораспределителя грузового вагона заменить167,00-
9. КУЗОВ
9.1. Крытые вагоны, полувагоны и платформы
9.1.1.Половую доску заменить14,0013,00
9.1.2.Лобовую или боковую (потолочную) доску обшивки заменить14,0011,00
9.1.3.Угловую металлическую ступеньку заменить26,00-
9.1.4.Доску боковой ступеньки заменить12,00-
9.1.5.Верхний или нижний брус крытого вагона заменить118,0073,00
9.1.6.Верхний брус лобовой металлический крытого вагона заменить50,0045,00
9.1.7.Потолочную дугу заменить28,0025,00
9.1.8.Верхний боковой металлический брус полувагона (от дверной стойки до наружной) заменить40,0030,00
9.1.9.Верхний лобовой металлический брус полувагона заменить29,0013,00
9.1.10.Верхний обвязочный брус полувагона заварить10,009,00
9.1.11.Перекрытие крыши жестью или битумом заменить (кв.м)17,0015,00
9.1.12.Стойку кузова крытого вагона заменить53,0038,00
9.1.13.Стойку полувагона заменить39,0035,00
9.1.14.Стойку платформы заменить20,0010,00
9.1.15.Дверную шарнирную петлю заменить17,0012,00
9.1.16.Кулачковый или коленчатый вал заменить82,00-
9.1.17.Кулачковый или коленчатый вал выправить16,00-
9.1.18.Раскос кузова вагона заменить28,0022,00
9.1.19.Крышку люка полувагона заменить255,00127,00
9.1.20.Решетку для дорожки на крыше (за п. м) заменить18,00-
9.1.21.Торцевой металлический борт платформы заменить278,00-
9.1.22.Боковой металлический борт платформы заменить333,00-
9.1.23.Лестницу на крышу заменить23,00-
9.1.24.Лестницу на крышу отремонтировать16,00-
9.1.25.Обвязочный угольник отремонтировать18,00-
9.1.26.Стену боковую наружную из тяго-текса заменить (кв.м)22,00-
9.1.27.Стойку кузова крытого вагона отремонтировать26,00-
9.1.28.Стойку полувагона отремонтировать18,00-
9.1.29.Обшивку внутреннюю из тяготекса заменить (кв.м)13,00-
9.1.30.Листы металлические на полу полувагона заменить (кв.м)37,00-
9.1.31.Крышку люка полувагона отремонтировать21,00-
9.1.32.Потолочную дугу металлическую отремонтировать12,00-
9.1.33.Фитинговый упор вагона установить60,00-
9.2. Цистерны
9.2.1.Сливной прибор заменить200,00127,00
9.2.2.Ручку пробкового крана сливного прибора заменить17,00-
9.2.3.Предохранительную крышку спускового крана заменить26,0015,00
9.2.4.Лестницу цистерны заменить50,0043,00
9.2.5.Запор крышки (комплект) заменить26,0013,00
10. ДВЕРИ, ОКНА, ЛЮКИ
10.1.Двери передвижные в металлической раме крытого вагона заменить255,00230,00
10.2.Боковую стенку из листового железа отремонтировать28,00-
10.3.Сектор запора люка полувагона заменить13,00-
10.3.аЗакидку запора люка полувагона заменить14,00-
10.4.Нижнюю дверную закидку запора полувагона заменить17,00-
10.5.Верхнюю закидку полувагона заменить13,00-
10.6.Прут дверной верхний направляющий (комплект) заменить16,0011,00
10.7.Дверной рельс заменить28,0025,00
10.8.Дверной буфер (комплект) заменить22,00-
10.9.Двери створчатые металлические полувагона одну половину заменить155,00132,00
10.10.Створчатые двери полувагона выправить30,0018,00
10.11.Задвижку у дверей полувагона заменить29,00-
10.12.Закидку дверную крытого вагона заменить16,0010,00
10.13.Ставень люка, шиберную задвижку (комплект) заменить38,0025,00
10.14.Боковую металлическую створку двери полувагона заменить200,00-
10.15.Металлическую откидную торцевую стену полувагона заменить466,00-
10.16.Боковую дверь двустворчатую, раздвижную крытого вагона заменить:
а) из водонепроницаемой клеевой фанеры с запрессованными фольгами,444,00-
б) металлическую722,00-
10.17.Шиберную задвижку отремонтировать12,00-
10.18.Водозащитный желобок над раздвижной дверью заменить17,00-
10.19.Закидку затвора люка полувагона заменить13,00-
10.20.Дверь торцевую полувагона отремонтировать и установить46,00-
10.21.Порог полувагона заменить53,00-
10.22.Люк технологический глуходонного полувагона заменить70,00-
10.23.Лист перекрытия поперечной балки полувагона заменить37,00-
12. ИЗОТЕРМИЧЕСКИЕ ВАГОНЫ
12.1.Датчик температуры грузового рефрижераторного вагона заменить122,00-
12.2.Межвагонные электрические соединения рефрижераторного вагона заменить444,00-
12.3.Дверь вагона заменить1110,00-
12.4.Напольную решетку заменить161,00-
12.5.Пристенный карман для льда заменить369,00
13. ВАГОНЫ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ АВТОМОБИЛЕЙ
13.1.Рамы опоры заменить199,00-
13.2.Блок катков опоры заменить145,00-
13.3.Амортизатор заменить1012,00-
13.4.Замок заменить42,00-
13.5.Дверь боковую заменить154,00-
13.6.Дверь торцевую заменить445,00-
13.7.Сцепку-упор заменить1561,00-
13.8.Стяжку заменить57,00-
13.9.Гребень заменить47,00-
13.10.Блок катков рамы заменить350,00-
13.11.Домкрат заменить330,00-
13.12.Тормоз заменить190,00-
13.13.Колесный упор заменить64,00-
__________
Примечание.
Расценки ремонта и замены узлов и деталей вагона, не указанные в настоящей ведомости, определяются по себестоимости.
Приложение 13а
(к § 7, 11)
I. Цены на грузовые вагоны,
применяемые между БДЖ, МАВ, РАИ, ПКП, ЧФР, ЗССК КАРГО и БЧ, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЛГ, ЧФМ, ОАО "РЖД", ТДЖ, УТИ, УЗ, ЭВР
№ п/пНаименованиеЦена за 1 кг тары вагона в шв.фр.
123
1. Крытые вагоны
1.1.Крытые вагоны 2-осные2,70
1.2.Крытые 4-осные3,00
1.3.Крытые 2- и 4-осные с открывающейся крышей3,00
2. Полувагоны
2.1.2-осные полувагоны2,70
2.2.4-осные полувагоны2,80
2.3.2- и 4-осные саморазгружающиеся полувагоны3,00
3. Платформы
3.1.2-осные платформы1,30
3.2.4-осные платформы2,34
3.3.6-осные платформы1,60
4. Вагоны-цистерны
4.1.2-осные, 4-осные для газа и кислоты2,80
4.2.2-осные без изоляции2,80
4.3.2-осные с изоляцией2,80
4.4.4-осные и 8-осные без изоляции3,30
4.5.4-осные с изоляцией3,80
5. Изотермические вагоны
5.1.2-осный ледник3,20
5.2.4-осный ледник3,20
6. Специализированные вагоны
6.1.Крытый цельнометаллический вагон для перевозки автомашин (ЦМГВ)1,90
6.2.Платформа двухъярусная для перевозки автомашин3,30
6.3.Платформа для перевозки большегрузных контейнеров2,70
6.4.4-осный крытый вагон-хоппер2,80
6.5.Автономный рефрижераторный вагон5,00
6.6.Дизельно-служебный вагон рефрижераторной секции6,00
6.7.Грузовой вагон рефрижераторной секции4,00
6.8.Платформа для перевозки большегрузных контейнеров с длиной рамы более 24 м3,22
7. Тележки
7.1.2-осная тележка (за штуку)10500
7.2.2-осная тележка типа Y25C комплектная (за штуку)14700
7.3.4-осная тележка модели 18-101 комплектная (за штуку)24000
7.4.Новая колесная пара комплектная (за штуку)4404
II. Цены на грузовые вагоны,
применяемые между КЖД, ЗЧ, МТЗ и БЧ, КЗХ, КРГ, ЛДЗ, ЛГ, ЧФМ, РЖД, ТДЖ, УТИ, УЗ, ЭВР
№ п/пНаименованиеЦена в шв. франках
123
1.Двухосный крытый вагон11787
2.Двухосная платформа10788
3.Двухосная цистерна16938
4.Четырехосный крытый вагон на литых тележках25401
5.Четырехосный крытый вагон на комбинированных тележках24624
6.Четырехосный полувагон на литых тележках22032
7.Четырехосный полувагон на комбинированных тележках21252
8.Четырехосная платформа на литых тележках22101
9.Четырехосная платформа на комбинированных тележках21384
10.Четырехосная цистерна для перевозки светлых или темных продуктов на литых тележках53653,6
11.Специализированная четырехосная цистерна для перевозки опасных грузов53653,6
12.Четырехосный изотермический вагон с комбинированным рессорным подвешиванием57672
Приложение 14
(к § 6, 11)
ЗАЯВКА
на запасные части
Получатель ___________________________________________________________
в ____________________________________________________________________
Для ремонта грузового вагона № _______________________________________
Просим прислать нам следующие части __________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Запасные части просим прислать в адрес _______________________________
______________________________________________________________________
ПГВ
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
________________
(подпись)
Штемпель