Про затвердження Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів подвійного використання

"Технічні дані" (Technical data) - можуть набувати такі форми як світлокопії, креслення, діаграми, моделі, формули, технічні проекти і специфікації, посібник користувача та інструкції у письмовому вигляді або зафіксовані на інших носіях інформації, таких як диск, стрічка, постійні запам'ятовувальні пристрої.

"Технологія" (Technology) - спеціальна інформація, необхідна для "розробки", "виробництва" або "використання" виробів. Ця інформація може надаватися у формі "технічних даних" або "технічної допомоги".

"Точність" (Accuracy) - зазвичай вимірюється як похибка та означає максимальне додатне або від'ємне відхилення зазначеної величини від прийнятого стандартного або істинного значення.

"Точність позиціювання" (Positioning accuracy) - верстатів з "числовим програмним керуванням" повинна визначатися та подаватися відповідно до позиції 1.В.2 цього Списку з урахуванням таких вимог:

а) умови випробувань (ISO/DIS 230/2, пункт 3):

1) за 12 годин до і під час вимірювань верстат та обладнання для вимірювання точності повинні перебувати в умовах однієї й тієї самої температури навколишнього природного середовища. У період підготовки до вимірювання напрямні верстата повинні постійно циклічно працювати так само, як це буде відбуватися під час вимірювання точності;

2) верстат повинен бути обладнаним будь-якою механічною, електронною або закладеною у програмному забезпеченні системою компенсації, яка експортується разом з ним;

3) точність вимірювального обладнання повинна бути хоча б у чотири рази кращою, ніж очікувана точність верстата;

4) джерело електроживлення приводів напрямних повинне відповідати таким вимогам:

i) коливання мережевої напруги не повинні перевищувати +- 10 відсотків номінального рівня напруги;

ii) коливання частоти не повинні перевищувати +- 2 Гц номінального значення;

iii) збої або порушення електроживлення не допускаються;

в) програма випробувань (ISO/DIS 230/2, пункт 4):

1) швидкість подачі (швидкість напрямних) під час вимірювання повинна бути такою, щоб забезпечувалася швидка поперечна подача

Примітка. Для верстатів, які забезпечують одержання поверхні оптичної якості, швидкість подачі повинна дорівнювати або бути менши як 50 мм/хв.

2) вимірювання повинні проводитися за наростаючою від однієї межі зміни координати до іншої без повернення до вихідного положення для кожного руху до кінцевої позиції;

3) під час випробування ті координати, які не піддаються вимірюванню, повинні передувати у середньому положенні;

с) подання результатів випробування (ISO/DIS 230/2, пункт 2):

результати вимірювання повинні включати:

1) "точність позиціювання" (А); та

2) середню реверсивну похибку (В)

"Уран, збагачений ізотопами 235 або 233" (Uranium enriched in the isotopes 235 or 233)- уран, що містить ізотоп 235 або 233 чи обидва разом у такій кількості, щоб відношення (abudance ratio) суми цих ізотопів до ізотопу 238 було більшим, ніж відношення ізотопу 235 до ізотопу 238 у природному урані.

"Фундаментальні наукові дослідження" (Basic scientific research) - експериментальна чи теоретична робота, що проводиться головним чином з метою набуття нових знань про фундаментальні принципи явищ або фактів, що спостерігаються, і яка первісно не спрямована на досягнення конкретної практичної мети чи розв'язання конкретного завдання.

"Числове керування" (Numerical control) - автоматичне керування процесом, яке здійснюється за допомогою пристрою, що використовує числові дані, що, як правило, вводяться під час виконання операцій (див. ISO 2382).

"Ядерний реактор" (Nuclear reactor) - усі вироби, що розміщуються всередині або безпосередньо приєднані до корпусу реактора, обладнання, що регулюють рівень потужності в активній зоні, а також компоненти, що зазвичай містять, перебувають у безпосередньому контакті або регулюють теплоносій першого контуру активної зони реактора.

2. Загальноприйняті скорочення (та їх префікси, що визначають розмір), які використанні в цьому Списку

Примітка. У цьому Списку використовується Міжнародна система одиниць (СІ). В усіх випадках фізична величина, визначена в одиницях системи СІ, повинна розглядатися як офіційно рекомендована контрольна величина. Однак деякі параметри верстатів та механізмів наведено у їх звичних одиницях виміру, що не належать до системи СІ.

Примітка. Дозвіл експорту будь-якого предмету, включеного до Списку, означає також дозвіл експорту тому ж кінцевому споживачеві мінімуму технології, що необхідний для монтажу, експлуатації, обслуговування та ремонту цього предмета.