| |(наприклад, "програм"| |
| |оброблення деталей) з| |
| |проектних даних, які| |
| |розміщуються всередині блоків| |
| |"числового керування" | |
|------------------+------------------------------+--------------|
|2.E.3.e. |"Технологія" для "розроблення"| |
| |загального "програмного| |
| |забезпечення" для об'єднаних| |
| |експертних систем, які| |
| |збільшують у заводських умовах| |
| |операційні можливості блоків| |
| |"числового керування" | |
|------------------+------------------------------+--------------|
|2.E.3.f. |"Технологія" використання| |
| |неорганічного покриття або| |
| |неорганічного покриття з| |
| |модифікацією поверхні| |
| |(зазначених у третій графі| |
| |"Результуюче покриття" таблиці| |
| |до цієї позиції) на| |
| |неелектронних підкладках| |
| |(зазначених у другій графі| |
| |"Підкладки" таблиці до цієї| |
| |позиції), процесів (зазначених| |
| |у першій графі "Найменування| |
| |процесу нанесення покриття"| |
| |таблиці до цієї позиції та| |
| |визначених у технічній| |
| |примітці до таблиці) | |
|------------------+---------------------------------------------|
|Особлива примітка.|Таблицю до позиції 2.E.3.f слід|
| |використовувати для контролю технології|
| |конкретного процесу нанесення покриття тільки|
| |у разі, коли "результуюче покриття" у третій|
| |графі зазначено безпосередньо проти|
| |відповідної "підкладки" у другій графі.|
| |Наприклад, технічні дані процесу осадження|
| |для хімічного осадження з парової фази (CVD)|
| |контролюються під час використання|
| |"силіцидів" на "підкладках", виготовлених|
| |"композиційних матеріалів" з|
| |вуглець-вуглецевою, керамічною або металевою|
| |"матрицею", але не контролюються під час|
| |використання "силіцидів" на підкладках,|
| |виготовлених з "цементованого карбіду|
| |вольфраму" (16) та "карбіду кремнію". У|
| |другому випадку "результуюче покриття" не|
| |зазначено у цьому параграфі у третій графі|
| |безпосередньо напроти параграфа у другій|
| |графі, де перелічено "цементований карбід|
| |вольфраму" (16) та "карбід кремнію" (18). |
|------------------+---------------------------------------------|
|2.E.4. |"Послуги та роботи" у| |
| |відношенні товарів подвійного| |
| |використання, зазначених у| |
| |позиціях 2.A., 2.B., 2.D. або| |
| |2.E. | |
------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
| Таблиця до позиції 2.E.3.f. Технічні методи осадження покриття|
|----------------------------------------------------------------|
| 1. Найменування | 2. Підкладки | 3. Результуюче |
| процесу нанесення | | покриття |
| покриття (1)* | | |
|-------------------+--------------------------+-----------------|
|A. Хімічне |суперсплави |алюмініди для|
|осадження з парової| |внутрішніх |
|фази (CVD) | |каналів |
| |--------------------------+-----------------|
| |кераміка (19)* та скло з |силіциди |
| |малим коефіцієнтом |карбіди |
| |термічного розширення (14)|шари діелектриків|
| | |(15) |
| | |алмази |
| | |алмазоподібний |
| | |вуглець (17) |
|----------------------------------------------------------------|
|____________ |
|* Номер у дужках відповідає номеру примітки до таблиці "Технічні|
|методи осадження покриття". |
|----------------------------------------------------------------|
| |вуглець-вуглець |силіциди |
| |"Композиційні матеріали" |карбіди |
| |(композити) з керамічною |тугоплавкі метали|
| |та металевою "матрицею" |суміші зазначених|
| | |матеріалів (4) |
| | |шари діелектриків|
| | |(15) |
| | |алюмініди |
| | |леговані |
| | |алюмініди (2) |
| | |нітрид бору |
| |--------------------------+-----------------|
| |цементований карбід |карбіди |
| |вольфраму (16) |вольфрам |
| |карбід кремнію (18) |суміші зазначених|
| | |матеріалів (4) |
| | |шари діелектриків|
| | |(15) |
| |--------------------------+-----------------|
| |молібден та його сплави |шари діелектриків|
| | |(15) |
| |--------------------------+-----------------|
| |берилій та його сплави |шари діелектриків|
| | |(15) |
| | |алмази |
| | |алмазоподібні |
| | |вуглеці (17) |
| |--------------------------+-----------------|
| |матеріали вікон датчиків |шари діелектриків|
| |(9) |(15) |
| | |алмази |
| | |алмазоподібні |
| | |вуглеці (17) |
|-------------------+--------------------------+-----------------|
|B. Фізичне | | |
|осадження з парової| | |
|фази | | |
|термовипаровуванням| | |
|(TE-PVD) | | |
|-------------------+--------------------------+-----------------|
|B.1. Фізичне |суперсплави |леговані силіциди|
|осадження з парової| |леговані |
|фази (PVD) з | |алюмініди (2) |
|випаровуванням | |MCrAlX (5) |
|електронним | |модифіковані види|
|променем (EB-PVD) | |діоксиду цирконію|
| | |(12) |
| | |силіциди |
| | |алюмініди |
| | |суміші зазначених|
| | |матеріалів (4) |
| |--------------------------+-----------------|
| |кераміка (19) та скло з |шари діелектриків|
| |малим коефіцієнтом |(15) |
| |термічного розширення (14)| |
| |--------------------------+-----------------|
| |корозійностійка сталь |MCrAlX (5) |
| |(криця) (7) |модифіковані види|
| | |діоксиду цирконію|
| | |(12) |
| | |суміші зазначених|
| | |матеріалів (4) |
| |--------------------------+-----------------|
| |вуглець-вуглець |силіциди |
| |"Композиційні" матеріали з|карбіди |
| |керамічною та металевою |тугоплавкі метали|
| |"матрицею" |суміші зазначених|
| | |матеріалів (4) |
| | |шари діелектриків|
| | |(15) |
| | |нітрид бору |
| |--------------------------+-----------------|
| |цементований карбід |карбіди |
| |вольфраму (16) |вольфрам |
| |карбід кремнію (18) |суміші зазначених|
| | |матеріалів (4) |
| | |шари діелектриків|
| | |(15) |
| |--------------------------+-----------------|
| |молібден та його сплави |шари діелектриків|
| | |(15) |
| |--------------------------+-----------------|
| |берилій та його сплави |шари діелектриків|
| | |(15) |
| | |бориди |
| | |берилій |
| |--------------------------+-----------------|
| |матеріали вікон датчиків |шари діелектриків|
| |(9) |(15) |
| |--------------------------+-----------------|
| |титанові сплави (13) |бориди |
| | |нітриди |
|-------------------+--------------------------+-----------------|
|B.2. Фізичне |кераміка (19) та скло з |шари діелектриків|
|осадження з парової|малим коефіцієнтом |(15) |
|фази шляхом |термічного розширення (14)|алмазоподібні |
|резистивного | |вуглеці (17) |
|нагрівання (іонне |--------------------------+-----------------|
|осадження) |вуглець-вуглець |шари діелектриків|
| |"Композиційні" матеріали з|(15) |
| |керамічною та металевою | |
| |"матрицею" | |
| |--------------------------+-----------------|
| |цементований карбід |шари діелектриків|
| |вольфраму (16) |(15) |
| |карбід кремнію | |
| |--------------------------+-----------------|
| |молібден та його сплави |шари діелектриків|
| | |(15) |
| |--------------------------+-----------------|
| |берилій та його сплави |шари діелектриків|
| | |(15) |
| |--------------------------+-----------------|
| |матеріали вікон датчиків |шари діелектриків|
| |(9) |(15) |
| | |алмазоподібні |
| | |вуглеці (17) |
|-------------------+--------------------------+-----------------|
|B.3. Фізичне |кераміка (19) та скло з |силіциди |
|осадження з парової|малим коефіцієнтом |шари діелектриків|
|фази шляхом |термічного розширення (14)|(15) |
|випаровування | |алмазоподібні |
|"лазерним" променем| |вуглеці (17) |
| |--------------------------+-----------------|
| |вуглець-вуглець |шари діелектриків|
| |"Композиційні матеріали" з|(15) |
| |керамічною та металевою | |
| |"матрицею" | |
| |--------------------------+-----------------|
| |цементований карбід |шари діелектриків|
| |вольфраму (16) |(15) |
| |карбід кремнію | |
| |--------------------------+-----------------|
| |молібден та його сплави |шари діелектриків|
| | |(15) |
| |берилій та його сплави |шари діелектриків|
| | |(15) |
| |матеріали вікон датчиків |шари діелектриків|
| |(9) |(15) |
| | |алмазоподібний |
| | |вуглець (17) |
|-------------------+--------------------------+-----------------|
|B.4. Фізичне |суперсплави |леговані силіциди|
|осадження з парової| |леговані |
|фази (PVD): | |алюмініди (2), |
|катодний дуговий | |MCrAlX (5) |
|розряд |--------------------------+-----------------|
| |полімери (11) та |бориди |
| |"Композиційні" матеріали з|карбіди |
| |органічною "матрицею" |нітриди |
| | |алмазоподібні |
| | |вуглеці (17) |
|-------------------+--------------------------+-----------------|
|C. Пакова |вуглець-вуглець |силіциди |
|цементація (10) |"Композиційні матеріали" з|карбіди |
|(твердофазне |керамічною та металевою |суміші зазначених|
|насичення) (див. |"матрицею" |матеріалів (4)) |
|"A") |--------------------------+-----------------|
| |сплави титану (13) |силіциди |
| | |алюмініди |
| | |леговані |
| | |алюмініди (2) |
| |--------------------------+-----------------|
| |тугоплавкі метали та |силіциди |
| |сплави (8) |оксиди |
|-------------------+--------------------------+-----------------|
|D. Плазмове |суперсплави |MCrAlX (5) |
|напилення | |модифікований |
| | |діоксид цирконію |
| | |(12) |
| | |суміші зазначених|
| | |матеріалів (4) |
| | |ерозійностійкий |
| | |нікель-графіт |
| | |ерозійностійкий |
| | |нікель-хром- |
| | |алюміній-бентоніт|
| | |ерозійностійкий |
| | |алюміній-кремній-|
| | |поліестр |
| | |леговані |
| | |алюмініди (2) |
| |--------------------------+-----------------|
| |сплави алюмінію (6) |MCrAlX (5) |
| | |модифікований |
| | |діоксид цирконію |
| | |(12) |
| | |силіциди суміші |
| | |зазначених |
| | |матеріалів (4) |
| |--------------------------+-----------------|
| |тугоплавкі метали та |алюмініди |
| |сплави (8) |силіциди |
| | |карбіди |
| |--------------------------+-----------------|
| |корозійностійкі сталі (7) |MCrAlX (5) |
| | |модифікований |
| | |діоксид цирконію |
| | |(12) |
| | |суміші зазначених|
| | |матеріалів (4) |
| |--------------------------+-----------------|
| |титанові сплави (13) |карбіди |
| | |алюмініди |
| | |силіциди |
| | |леговані |
| | |алюмініди (2) |
| | |ерозійностійкий |
| | |нікель-графіт |
| | |ерозійностійкий |
| | |нікель-хром- |
| | |алюміній-бентоніт|
| | |діоксиду цирконію|
| | |ерозійностійкий |
| | |алюміній-кремній-|
| | |поліестр |
|-------------------+--------------------------+-----------------|
|E. Шлікерні |тугоплавкі метали та |плавлені силіциди|
|суспензійні |сплави (8) |плавлені |
|покриття | |алюмініди |
|(осадження) | |(крім матеріалів |
| | |для нагрівних |
| | |елементів) |
| |--------------------------+-----------------|
| |вуглець-вуглець |силіциди |
| |"Композиційні" матеріали з|карбіди |
| |керамічною та металевою |суміші зазначених|
| |"матрицею" |матеріалів (4) |
|-------------------+--------------------------+-----------------|
|F. Нанесення |суперсплави |леговані силіциди|
|покриттів | |леговані |
|розпиленням | |алюмініди (2) |
| | |алюмініди |
| | |модифіковані |
| | |благородними |
| | |металами (3) |
| | |MCrAlX (5) |
| | |види |
| | |модифікованого |
| | |діоксиду цирконію|
| | |(12) |
| | |платина |
| | |суміші зазначених|
| | |матеріалів (4) |
| |--------------------------+-----------------|
| |кераміка та скло з малим |силіциди |
| |коефіцієнтом розширення |платина |
| |(14) |суміші зазначених|
| | |матеріалів (4) |
| | |шари діелектриків|
| | |(15) |
| | |алмазоподібний |
| | |вуглець (17) |
| |--------------------------+-----------------|
| |титанові сплави (13) |бориди |
| | |нітриди |
| | |оксиди |
| | |силіциди |
| | |алюмініди |
| | |леговані |
| | |алюмініди (2) |
| | |карбіди |
| |--------------------------+-----------------|
| |вуглець-вуглець |силіциди |
| |"Композиційні" матеріали з|карбіди |
| |керамічною та металевою |тугоплавкі метали|
| |"матрицею" |суміші зазначених|
| | |матеріалів (4) |
| | |шари діелектриків|
| | |(15) |
| | |нітрид бору |
| |--------------------------+-----------------|
| |цементований карбід |карбіди |
| |вольфраму (16) |вольфрам |
| |карбід кремнію (18) |суміші зазначених|
| | |матеріалів (4) |
| | |шари діелектриків|
| | |(15) |
| | |нітрид бору |
| |--------------------------+-----------------|
| |молібден та його сплави |шари діелектриків|
| | |(15) |
| |--------------------------+-----------------|
| |берилій та його сплави |бориди |
| | |шари діелектриків|
| | |(15) |
| | |берилій |
| |--------------------------+-----------------|
| |матеріали вікон датчиків |шари діелектриків|
| |(9) |(15) |
| | |алмазоподібний |
| | |вуглець (17) |
| |--------------------------+-----------------|
| |тугоплавкі метали та |алюмініди |
| |сплави (8) |силіциди |
| | |оксиди |
| | |карбіди |
|-------------------+--------------------------+-----------------|
|G. Іонна |термостійкі |поверхневе |
|імплантація |шарикопідшипникові сталі |легування хромом,|
| | |танталом або |
| | |ніобієм |
| | |(коламбієм) |
| |--------------------------+-----------------|
| |титанові сплави (13) |бориди |
| | |нітриди |
| |--------------------------+-----------------|
| |берилій та його сплави |бориди |
| |--------------------------+-----------------|
| |цементований карбід |карбіди |
| |вольфраму (16) |нітриди |
|----------------------------------------------------------------|
| Примітки до таблиці "Технічні методи осадження покриття" |
|----------------------------------------------------------------|
| 1. |Процес покриття включає як нанесення нового покриття, так|
| |і ремонт та поновлення існуючого. |
|-----+----------------------------------------------------------|
| 2. |Покриття легованими алюмінідами включає одностадійний або|
| |багатостадійний процес нанесення покриття, під час якого|
| |елемент або елементи осаджуються до або під час отримання|
| |алюмінідного покриття, навіть якщо ці елементи додаються|
| |за допомогою іншого процесу. Але він не включає|
| |багаторазове використання одноступеневих процесів пакової|
| |цементації для отримання покриття на основі легованих|
| |алюмінідів. |
|-----+----------------------------------------------------------|
| 3. |Покриття алюмінідами, модифікованими благородними|
| |металами, включає багатоступеневе нанесення покриття, в|
| |якому благородний метал або благородні метали були|
| |нанесені раніше будь-яким іншим способом до отримання|
| |покриття легованими алюмінідами. |
|-----+----------------------------------------------------------|
| 4. |Суміші включають інфільтруючий матеріал, градієнтні|
| |композиції, присадки та багатошарові матеріали, які|
| |використовуються під час одного або кількох процесів|
| |отримання покриття, зазначеного у таблиці. |
|-----+----------------------------------------------------------|
| 5. |"MCrAlX" відповідає складному сплаву покриття, де "М"|
| |означає кобальт, залізо, нікель або їх комбінації, а "X"|
| |означає гафній, ітрій, кремній, тантал у будь-якій|
| |кількості, або інші спеціальні домішки у кількості понад|
| |0,01 вагового відсотка у різноманітних пропорціях та|
| |комбінаціях, крім: |
| |a) CoCrAlY - покриття, яке має менше ніж 22 вагових|
| |відсотки хрому, менше ніж 7 вагових відсотків алюмінію та|
| |менше ніж 2 вагових відсотки ітрію; |
| |b) CoCrAlY - покриття, яке має 22 - 24 вагових відсотки|
| |хрому, 10 - 12 вагових відсотків алюмінію та 0,5 - 0,7|
| |вагового відсотка ітрію; |
| |c) NiCrAlY - покриття, яке має 21 - 23 вагових відсотки|
| |хрому, 10 - 12 вагових відсотків алюмінію та 0,9 - 1,1|
| |вагового відсотка ітрію. |
|-----+----------------------------------------------------------|
| 6. |Сплави алюмінію - сплави з граничним значенням міцності на|
| |розрив 190 МПа або більше, які визначено при температурі|
| |293 К (20 град. C). |
|-----+----------------------------------------------------------|
| 7. |Корозійностійка сталь означає сталь, яка відповідає|
| |вимогам стандарту серії 300 (AISI) Американського|
| |інституту заліза та сталі або вимогам відповідних|
| |національних стандартів. |
|-----+----------------------------------------------------------|
| 8. |Тугоплавкі метали та сплави включають такі метали та їх|
| |сплави: ніобій (коламбій в США), молібден, вольфрам і|
| |тантал. |
|-----+----------------------------------------------------------|
| 9. |Матеріали вікон датчиків - це оксид алюмінію, кремній,|
| |германій, сульфід цинку, селенід цинку, арсенід галію,|
| |алмаз, фосфід галію, сапфір та такі галогеніди металів:|
| |фторид цирконію і фторид гафнію - для вікон датчиків|
| |діаметром понад 40 мм. |
|-----+----------------------------------------------------------|
| 10.|На "технологію" для одноступеневих процесів пакової|
| |цементації суцільних лопаток турбін не поширюються|
| |обмеження згідно з розділом 2. |
|-----+----------------------------------------------------------|
| 11.|Полімери включають поліімід, поліестр, полісульфід,|
| |полікарбонати та поліуретани. |
|-----+----------------------------------------------------------|
| 12.|Модифікований діоксид цирконію - це діоксид цирконію з|
| |додаванням оксидів інших металів (таких як оксиди кальцію,|
| |магнію, ітрію, гафнію, рідкоземельних металів) для|
| |стабілізації відповідних кристалографічних фаз та фаз|
| |зміщення. Термозахисне покриття діоксидом цирконію,|
| |модифіковане оксидом кальцію або оксидом магнію шляхом|
| |змішування або розплаву, контролю не підлягає. |
|-----+----------------------------------------------------------|
| 13.|Титанові сплави - це тільки аерокосмічні сплави з|
| |граничним значенням міцності на розрив 900 МПа або більше,|
| |визначеним при температурі 293 К (20 град C). |
|-----+----------------------------------------------------------|
| 14.|Скло з малим коефіцієнтом термічного розширення|
| |визначається як скло, що має коефіцієнт температурного|
| | -7 -1 |
| |розширення 1 x 10 К або менше, визначений при|
| |температурі 293 К (20 град. C). |
|-----+----------------------------------------------------------|
| 15.|Діелектричні шарові покриття належать до багатошарових|
| |ізоляційних матеріалів, у яких комбінація інтерференційних|
| |властивостей матеріалів з різноманітними коефіцієнтами|
| |рефракції використовується для відбиття, передачі або|
| |поглинання хвиль різноманітних діапазонів. До|
| |діелектричних шарових покриттів належать ті, що|
| |складаються з чотирьох або більше шарів діелектрика або|
| |шарових "композицій" діелектрик-метал. |
|-----+----------------------------------------------------------|
| 16.|Цементований карбід вольфраму не включає інструментальні|
| |матеріали, які застосовуються для різання та механічної|
| |обробки і складаються з карбіду|
| |вольфраму/(кобальт-нікель), карбіду|
| |титану/(кобальт-нікель), карбіду хрому/нікель-хром і|
| |карбіду хрому/нікель. |
|-----+----------------------------------------------------------|
| 17.|"Технологія", спеціально розроблена для осадження|
| |алмазоподібного вуглецю на будь-що з наведеного нижче, не|
| |підлягає контролю, а саме: накопичувачі на магнітних|
| |дисках і магнітні головки, обладнання для виробництва|
| |разової тари, клапани для кранів, акустичні діафрагми для|
| |гучномовців, деталі двигунів для автомобілів, різальний|
| |інструмент, матриці для пресування та вирубні штампи,|
| |офісне автоматизоване обладнання, мікрофони, медичні|
| |пристрої або пресформи для литва або формування пластмаси,|
| |виготовлені із сплавів з вмістом берилію менше 5|
| |відсотків. |
|-----+----------------------------------------------------------|
| 18.|Карбід кремнію не включає матеріали для виготовлення|
| |різального або формувального інструменту. |
|-----+----------------------------------------------------------|
| 19.|Керамічні підкладки в цій позиції не включають керамічні|
| |матеріали, що містять 5 відсотків за вагою або більше|
| |глини чи цементу, незалежно від того, чи є вони окремим|
| |складовим "компонентом", чи входять у керамічні матеріали,|
| |в їх комбінації. |
|----------------------------------------------------------------|
| Технічні примітки до таблиці |
| "Технічні методи осадження покриття" |
|----------------------------------------------------------------|
|Процеси, зазначені у графі "Найменування процесу нанесення|
|покриття", визначаються таким способом: |
|----------------------------------------------------------------|
|a. Хімічне осадження з парової фази (CVD) - це процес нанесення|
|зовнішнього покриття або покриття з модифікацією поверхні, що|
|покривається, де метал, сплав, "композиційний" матеріал,|
|діелектрик або кераміка наносяться на нагріту підкладку|
|(основу). Газоподібні реагенти розпадаються або сполучаються на|
|поверхні виробу, внаслідок чого на ній утворюються потрібні|
|елементи, сплави або хімічні сполуки. Енергія для такого розпаду|
|або хімічної реакції може бути забезпечена нагріванням підкладки|
|плазмовим розрядом або променем "лазера". |
|----------------------------------------------------------------|
|Особливі примітки: |1. Хімічне осадження з парової фази (CVD)|
| |включає такі процеси: безпакетне нанесення|
| |покриття прямим газовим струменем,|
| |газоциркуляційне хімічне осадження, кероване|
| |зародження центрів конденсації при|
| |термічному осадженні (CNTD) або хімічне|
| |осадження з парової фази (CVD) з|
| |використанням плазми. |
| |2. Пакет означає підкладку (основу),|
| |занурену в порошкову суміш. |
