| Y014-4 |До механічного |For mechanical |
| |устатковання |installations |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y015-1 |Поліпшення |Improvements |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y016-8 |Видовжування |Lengthening |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y017-5 |Місцеперебування |Location |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y018-2 |Металева конструкція |Metal construction |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y019-9 |Конструкція комбінованого|Mixed construction |
| |типу | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y020-9 |Модернізація |Modernisation |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y021-6 |Характер робіт |Nature of works |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y022-3 |Кам'яний |Stone |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y023-0 |Збірна конструкція |Prefabricated |
| | |construction |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y024-7 |Оновлення |Renovation |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y025-4 |Реставрація |Restoration |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y026-1 |Заміна покриву |Resurfacing |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y027-8 |Кімнати: |Rooms: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y028-5 |Волога суміш |Wet mix |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y029-2 |Технічні умови: |Specifications: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y030-2 |Стадія; етап |Stage |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y031-9 |Металево-каркасна |Steel-frame construction|
| |конструкція | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y032-6 |Дерев'яна конструкція |Timber construction |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y033-3 |Проект, здаваний |Turnkey project |
| |"під ключ" | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y034-0 |Збільшення |Widening |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y035-7 |Та супутні роботи |And associated works |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y036-4 |Проектування й укладання |Design and lay |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y037-1 |Відновлення |Refurbishment |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y038-8 |Для автомагістралей |For motorways |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y039-5 |Для проектів "під ключ" |For turnkey projects |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y040-5 |Гаряча суміш |Hot mix |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y041-2 |Ламінований |Laminated |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y042-9 |Модифікація |Modification |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y043-6 |Багатоповерховий |Multi-storey |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y044-3 |Реконструкція |Reconstruction |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z001-7 |Сума: |Amount: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z002-4 |Вартість річна: |Annual value: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z003-1 |Площа |Area: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z004-8 |Кошторисна вартість: |Budgeted value: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z005-5 |Місткість: |Capacity: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z006-2 |Коло: |Circumference: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z007-9 |літр на рік |litres per annum |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z008-6 |Глибина: |Depth: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z009-3 |Діаметр: |Diameter: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z010-3 |Висота: |Height: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z011-0 |кг на рік |kg p.a. |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z012-7 |Довжина: |Length: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z013-4 |Номер партії |Lot No |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z014-1 |Партії: |Lots: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z015-8 |Основна партія: |Main lot: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z016-5 |Максимум: |Maximum: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z017-2 |Мінімум: |Minimum: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z018-9 |Кількість виробів: |Number of items: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z019-6 |Кількість етапів: |Number of phases: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z020-6 |Кількість комплектів: |Number of sets: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z021-3 |Кількість одиниць: |Number of units: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z022-0 |Кількість користувачів: |Number of users: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z023-7 |Число: |Number: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z024-4 |Понад |In excess of |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z025-1 |Потужність |Power |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z026-8 |Тиск |Pressure |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z027-5 |Первинна напруга |Primary voltage |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z028-2 |Кількість: |Quantity: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z029-9 |Продуктивність |Rating: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z030-9 |Час відгуку |Response time |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z031-6 |Щоденно |Daily |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z032-3 |Обсяг робіт: |Scale of work: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z033-0 |Вторинна напруга |Secondary voltage |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z034-7 |Примірники: |Copies: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z035-4 |Товщина: |Thickness: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z036-1 |Сукупна обчислена |Total estimated value, |
| |вартість, без ПДВ |excluding VAT: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z037-8 |Розмір одиниці: |Unit size: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z038-5 |Одиниці: |Units: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z039-2 |Вартість: |Value: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z040-2 |Об'єм: |Volume: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z041-9 |Маса: |Weight: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z042-6 |Ширина: |Width: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z043-3 |Розмір: |Size: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z044-0 |Який не перевищує |Not exceeding |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z045-7 |Кількість каналів: |Number of channels: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z046-4 |Кількість сидячих місць: |Number of seats: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z047-1 |на рік |p.a. |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z048-8 |Комплекти: |Sets: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z049-5 |Аркуші: |Sheets: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z050-5 |тонн на рік |tonnes per annum |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z051-2 |Щотижня |Weekly |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z052-9 |кВт/год. на рік |kWh p.a. |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z053-6 |МВт/год. на рік |MWh p.a. |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Z054-3 |Щомісячно |Monthly |
------------------------------------------------------------------
Книга 2
Додаток А
(довідковий)
ТАБЛИЦЯ
відповідності кодів УКТЗЕД
кодам ЄЗС
---------------------------------------------------------------------------
| УКТЗЕД | ЄЗС |
| ( 2371а-14, 2371б-14, | |
| 2371в-14, 2371г-14 ) | |
|------------------------------+------------------------------------------|
| Група | Код УКТЗЕД | Код ЄЗС | Назва |
| |( 2371а-14, | | |
| | 2371б-14, | | |
| | 2371в-14, | | |
| | 2371г-14 ) | | |
|-----------------+------------+------------+-----------------------------|
|25 | | | |
|Сіль, сірка; | | | |
|землі та каміння;| | | |
|штукатурні | | | |
|матеріали, вапно | | | |
|та цемент | | | |
|-----------------+------------+------------+-----------------------------|
| |2515 + |14110000-5 |Камінь будівельний |
| |2516 + 6801 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2515 |14111000-2 |Мармур та будівельний |
| | | |вапняковий камінь |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2515 |14111100-3 |Мармур |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2515 |14111200-4 |Туф вапняковий; травертин |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2516 + 6801 |14112000-9 |Камінь будівельний різний |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2516.1 |14112100-0 |Граніт |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2516.2 |14112200-1 |Пісковик |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2516.1 |14112300-2 |Базальт |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2516.1 + |14112400-3 |Камінь бордюрний |
| |6801 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2509 + |14120000-8 |Вапняк, гіпс та крейда |
| |2517 + 2520 | | |
| |- 2523 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2517 + |14121000-5 |Вапняк та гіпс |
| |2520 - 2523 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2520.1 |14121100-6 |Гіпс |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2521 + |14121200-7 |Вапно |
| |2522.1 - | | |
| |2522.30.00 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2521 |14121210-0 |Вапно у порошку |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2509 + 2518 |14121300-8 |Вапняк |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2509 |14122000-2 |Крейда та доломіт |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2518 |14122100-3 |Крейда |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2514 + |14122200-4 |Доломіт |
| |6802 + 6803 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2514 + |14130000-1 |Сланець шиферний |
| |6802 + 6803 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2505 + 2508 |14210000-6 |Гравій, пісок, роздроблений |
| |+ 2512 + | |камінь та наповнювачі |
| |2517 + 2821 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2505(.1 + |14211000-3 |Пісок |
| |.9) | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2505(.1 + |14211100-4 |Пісок природний |
| |.9) | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2508 + 2512 |14212000-0 |Гранули, щебінь, порошок з |
| |+ 2517 + | |каменю, галька, гравій, |
| |2821 | |поколотий та роздроблений |
| | | |камінь, кам'яні суміші, |
| | | |гравійно-піщані суміші та |
| | | |інші наповнювачі |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2517.1 |14212100-1 |Галька та гравій |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2517.1 |14212110-4 |Галька |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2517.1 |14212120-7 |Гравій |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2517.1 |14212200-2 |Наповнювачі |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2517.1 |14212210-5 |Суміші гравійно-піщані |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2517(.1 + |14212300-3 |Камінь поколотий і |
| |.4) | |роздроблений |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2517.1 |14212310-6 |Баласт |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2517.4 |14212320-9 |Граніт роздроблений |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2517.4 |14212330-2 |Базальт роздроблений |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2508 + 2512 |14212400-4 |Ґрунт |
| |+ 2517 + | | |
| |2821 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2508 + 2512 |14212410-7 |Гумус |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2508 + 2512 |14212420-0 |Підґрунтя |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2517 |14212430-3 |Щебінь кам'яний |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2517(.2 + |14213000-7 |Покрив дорожній щебеневий, |
| |.3) | |щебенево-гудроновий дорожній |
| | | |покрив та бітумінозний пісок |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2517.2 |14213100-8 |Покрив дорожній щебеневий; |
| | | |макадам |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2517.3 |14213200-9 |Покрив дорожній щебенево- |
| | | |гудроновий; тармакадам |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2517.3 |14213300-0 |Пісок бітумінозний |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2507 - |14220000-9 |Глина та каолін |
| |2508.7 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2508 |14221000-6 |Глина |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2507 |14222000-3 |Каолін |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2510(.1 - |14310000-7 |Добрива мінеральні |
| |.2) + 3104 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2510(.1 + |14311000-4 |Кальцій природний, |
| |.2) + 3104 | |алюмінієвий фосфат кальцію |
| | | |та природна необроблена |
| | | |калієва сіль |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2510(.1 + |14311100-5 |Кальцій природний |
| |.2) | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2510(.1 + |14311200-6 |Фосфат кальцію алюмінієвий |
| |.2) | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2502 |14312000-1 |Пірит; залізний колчедан |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2502 |14312100-2 |Пірит необпалений |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2510(.1 + |14320000-0 |Мінерали хімічні |
| |.2) + 2527 +| | |
| |2528.1 + | | |
| |2529.2 + | | |
| |2530(.2 - | | |
| |.9) | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2501 |14400000-5 |Сіль та чистий хлорид натрію |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2501 |14410000-8 |Сіль кам'яна |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2501.00.1 |14420000-1 |Сіль морська |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2501 |14430000-4 |Сіль випарена та чистий |
| | | |хлорид натрію |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2501.00.99 |14440000-7 |Сіль дорожня |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2501.00.51 |14450000-0 |Розчини соляні |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2513 + |14522000-6 |Алмази промислові; пемза; |
| |7102.2 | |наждак та інші природні |
| | | |абразиви |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2513 |14522100-7 |Пемза |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2504 + |14523000-3 |Мінерали споріднені, |
| |2506(.1 + | |благородні метали та подібна |
| |.2) + 2512 +| |продукція |
| |2519 + 2524 | | |
| |- 2526.2 + | | |
| |2529 + | | |
| |2530.1 + | | |
| |2616 + 2621 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2504 + |14523100-4 |Мінерали |
| |2506(.1 + | | |
| |.2) + 2512 +| | |
| |2519 + 2524 | | |
| |- 2526.2 + | | |
| |2529 + | | |
| |2530.1 + | | |
| |2616 + 2621 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2523 |28811200-2 |Цемент |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2523 |28811210-5 |Цемент для бурових робіт |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2517 |28813800-2 |Матеріали для укладання |
| | | |верхнього шару дорожнього |
| | | |покриву |
|-----------------+------------+------------+-----------------------------|
|26 | | | |
|Руди, шлаки та | | | |
|зола | | | |
|-----------------+------------+------------+-----------------------------|
| |2612 |12000000-7 |Руди уранові та торієві |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2612 |12100000-8 |Руди уранові |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2612 |12200000-9 |Руди торієві |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2601.1 + |13100000-5 |Руди залізні |
| |2604 + 2606 | | |
| |- 2609 + | | |
| |2616 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2602 - 2617 |13200000-6 |Руди кольорових металів |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2603 |13210000-9 |Руди мідні |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2604 |13220000-2 |Руди нікелеві |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2606 |13230000-5 |Руди алюмінієві |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2616 |13240000-8 |Руди благородних металів |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2607 |13250000-1 |Руди свинцеві |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2608 |13260000-4 |Руди цинкові |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2609 |13270000-7 |Руди олов'яні |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2601.11 - |13300000-7 |Руди різні |
| |2601.12 + | | |
| |2602 + 2605 | | |
| |+ 2610 + | | |
| |2611 + | | |
| |2613.1 + | | |
| |2615.90.9 + | | |
| |2617 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2504 + |14523000-3 |Мінерали споріднені, |
| |2506(.1 + | |благородні метали та подібна |
| |.2) + 2512 +| |продукція |
| |2519 + 2524 | | |
| |- 2526.2 + | | |
| |2529 + | | |
| |2530.1 + | | |
| |2616 + 2621 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2504 + |14523100-4 |Мінерали |
| |2506(.1 + | | |
| |.2) + 2512 +| | |
| |2519 + 2524 | | |
| |- 2526.2 + | | |
| |2529 + | | |
| |2530.1 + | | |
| |2616 + 2621 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2616.9 |14523200-5 |Золото |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2616.1 |14523300-6 |Срібло |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2616.9 |14523400-7 |Платина |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2618 + 2619 |27190000-3 |Шлак, дрос, відходи та скрап |
| |+ 7204(.1 - | |чорних металів |
| |.5) | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2818.2 + |27500000-0 |Алюміній та алюмінієві |
| |2620.4 + | |вироби |
| |7601 - 7616 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |7602 + |27530000-9 |Відходи та брухт алюмінію |
| |2620.4 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2620.4 |27531000-6 |Зола та залишки, що містять |
| | | |алюміній |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2620(.1 + |27630000-0 |Відходи та брухт свинцю, |
| |.2) + 7802 +| |цинку та олова |
| |7902 + 8002 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2620(.1 + |27631000-7 |Зола та залишки, що містять |
| |.2) | |цинк або свинець |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2620.3 + |27700000-2 |Вироби мідні |
| |7401 - 7412 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2620.3 + |27730000-1 |Відходи та брухт міді |
| |7404 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2620.3 |27731000-8 |Зола та залишки, що містять |
| | | |мідь |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2620(.5 + |27830000-2 |Відходи та брухт нікелю |
| |.9) + 7503 | | |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2620(.5 + |27831000-9 |Зола та залишки, що містять |
| |.9) | |метали |
|-----------------+------------+------------+-----------------------------|
|27 | | | |
|Енергетичні | | | |
|матеріали; нафта | | | |
|і продукти її | | | |
|переганяння; | | | |
|бітумінозні | | | |
|речовини; воски | | | |
|мінеральні | | | |
|-----------------+------------+------------+-----------------------------|
| |2701.1 |10110000-7 |Вугілля кам'яне |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2701.2 |10120000-0 |Паливо на основі вугілля |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2701.2 |10121000-7 |Антрацит |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2701.2 |10122000-4 |Брикети |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2701.2 |10123000-1 |Паливо тверде |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2701.2 |10124000-8 |Паливо викопне |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2701.2 |10125000-5 |Паливо деревне |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2702 + 2703 |10200000-5 |Вугілля буре та торф |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2702 |10210000-8 |Вугілля буре; лігніт |
| |------------+------------+-----------------------------|
| |2703 |10220000-1 |Торф |
| |------------+------------+-----------------------------|
