| |мінеральними водами | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93330000-0 |Послуги масажні |Massage services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93400000-2 |Послуги засобів |Accommodation and office|
| |розміщування та |services |
| |конторські послуги | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93410000-5 |Послуги засобів |Accommodation services |
| |розміщування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93411000-2 |Послуги з керування |Accommodation management|
| |засобами розміщування |services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93411100-3 |Послуги з обслуговування |Housekeeping services |
| |житлового фонду | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93411200-4 |Послуги портьє |Portering services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93411300-5 |Послуги швейцарів |Janitorial services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93411400-6 |Послуги доглядачів |Caretaker services |
| |будинків | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93500000-3 |Послуги, пов'язані з |Civic-amenity services |
| |об'єктами колективного | |
| |користування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93510000-6 |Послуги з керування |Car-park management |
| |автостоянками |services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93511000-3 |Послуги автостоянок |Car-park services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93511100-4 |Послуги з контролювання |Parking enforcement |
| |дотримування правил |services |
| |паркування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93600000-4 |Послуги морські |Marine services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93610000-7 |Послуги, пов'язані з |Aquatic marine services |
| |морськими водами | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93620000-0 |Послуги з керування |Port management services|
| |портами | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93621000-7 |Послуги морських баз |Marine-base support |
| |допоміжні |services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93630000-3 |Послуги водолазів |Diving services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93700000-5 |Послуги похоронні та |Funeral and related |
| |пов'язані послуги |services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93710000-8 |Послуги похоронні |Funeral services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93711000-5 |Послуги з поховання та |Cemetery services and |
| |кремації |cremation services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93711100-6 |Послуги з поховання |Cemetery services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93711110-9 |Послуги з доглядання за |Cemetery maintenance |
| |кладовищами |services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93711200-7 |Послуги з кремації |Cremation services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93712000-2 |Послуги похоронних бюро |Undertaking services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93900000-7 |Послуги різні, н.в.і.у. |Miscellaneous services |
| | |n.e.c. |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93910000-0 |Послуги виведення з |Decommissioning services|
| |експлуатування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93920000-3 |Послуги з |Relocation services |
| |передислокування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93930000-6 |Послуги кравецькі |Tailoring services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93940000-9 |Послуги драпірувальні |Upholstering services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 93950000-2 |Послуги слюсарські |Locksmith services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 95000000-2 |Приватні домашні |Private households with |
| |господарства з найманим |employed persons |
| |персоналом | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 95100000-3 |Послуги комерційних та |Services of commercial |
| |промислових працівників |and industrial worker |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 95110000-6 |Послуги комерційних |Services of commercial |
| |службовців |workers |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 95120000-9 |Послуги промислових |Services of industrial |
| |робітників |workers |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 95130000-2 |Послуги персоналу |Manpower services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 95131000-9 |Послуги агентств з |Agency staff services |
| |набирання персоналу | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 95132000-6 |Послуги конторського |Clerical staff services |
| |персоналу | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 95133000-3 |Персонал тимчасовий |Temporary staff |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 95133100-4 |Послуги з допомоги |Home-help services |
| |ведення домашнього | |
| |господарства | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 95140000-5 |Послуги з побутового |Domestic services |
| |обслуговування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 99000000-0 |Послуги, які надають |Services provided by |
| |закордонні організації та|extra-territorial |
| |органи |organisations and bodies|
|-------------+-------------------------+------------------------|
| 99100000-1 |Послуги спеціальні |Services specific to |
| |міжнародних організацій |international |
| |та органів |organisation and bodies |
------------------------------------------------------------------
----------------
1) Директива 92/50/EEC: крім послуг залізничного транспорту,що містяться в категорії 18 CPC Prov.
Директива 93/38/ЄЕС: крім послуг залізничного транспорту, щомістяться в категорії 18 CPC Prov.
2) Директива 92/50/EEC: крім послуг голосової телефонії,телексів, радіотелефонного, пейджингового та супутниковогозв'язку.
Директива 93/38/ЕЕС: крім послуг голосових телефонів,телексів, радіотелефонів, пейджингового та супутникового зв'язку.
3) Директива 92/50/EEC: крім контрактів щодо фінансовихпослуг, пов'язаних з емісією, продажем, купівлею чи переміщуваннямцінних паперів або інших фінансових документів та послугцентрального банку. Також крім контрактів щодо придбання чинаймання будь-якими фінансовими методами земель, житлових будівельчи іншої нерухомості або прав на неї; проте контракти щодофінансових послуг, укладені під час, перед або після придбання чинаймання в будь-якій формі повинні підлягати дії цієї Директиви.
Директива 93/38/ЕЕС: крім контрактів щодо емісії, продажу,купівлі чи переміщування цінних паперів або інших фінансовихдокументів та послуг центрального банку. Також крім контрактівщодо придбання чи наймання будь-якими фінансовими методами земель,житлових будівель чи іншої нерухомості або прав на неї; протеконтракти щодо фінансових послуг, укладені під час, перед абопісля придбавання чи наймання в будь-якій формі мають підлягатидії цієї Директиви.
4) Директива 92/50/EEC: крім контрактів щодо послуг здосліджування і розроблення інших, ніж ті, за яких прибутокналежить тільки замовнику, який е органом влади, під часздійснення власної діяльності за умови, що надані послуги повністюоплачено замовником.
Директива 93/38/ЕЕС: крім контрактів щодо послуг здосліджування і розробляння інших ніж ті, за яких прибутокналежить тільки замовнику, який є організацією, під час здійсненнявласної діяльності за умови, що надані послуги повністю оплаченозамовником.
5) Директива 92/50/ЕЕС: крім послуг арбітражних і примирення. Директива 93/38/ЕЕС: крім послуг арбітражних і примирення.
6) Директива 92/50/ЕЕС: крім контрактів про працевлаштування. Директива 93/38/ЕЕС: крім контрактів про працевлаштування.
7) Директива 92/50/ЕЕС: крім контрактів щодо придбання,розробляння, виробництва чи спільного виробництва програмнихматеріалів дикторами та контрактів щодо часу радіомовлення.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
Council Directive 92/50/ЕЕС of 18 June 1992 relating to thecoordination of procedures for the awar of public servicecontracts (Директива Ради 92/50/ЕЕС від 18 червня 1992 р. щодоузгоджування процедур укладання державних контрактів на наданняпослуг)
Council Directive 93/38/ЕЕС of 14 June 1993 coordinating theprocurement procedures of entitles operating in the water, energy,transport and telecommunications sectors (Директива Ради 93/38/ЕЕ(від 14 червня 1993 p. щодо узгоджування закупівельних процедурпідприємств, які функціюють у водогосподарському, енергетичному,транспортному та телекомунікаційному секторах))
Provisional Central Product Classification (CPC Prov) of theUnited Nations (Тимчасова Центральні Класифікація Продукції ООН)(з березня 2002 р. чинна CPC v1.1, замість CPC Prov та CPC v1.0).
4. ДОДАТКОВИЙ СЛОВНИК
------------------------------------------------------------------
| Код | Назва |
|-------------+--------------------------------------------------|
| E001-0 |Для чищення |For cleaning |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E002-7 |Для дітей; дитячий |For children |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E003-4 |Для будинків опікунських |For day homes |
| |денних | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E004-1 |Для графічних цілей |For graphic purposes |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E005-8 |Для доступу |For access |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E006-5 |Промислової призначеності|For industrial use |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E007-2 |Для дитячих садків |For kindergarten use |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E008-9 |Службової призначеності |For office use |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E009-6 |Для офісів |For offices |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E010-6 |Для застосування поза |For outdoor use |
| |приміщенням | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E011-3 |Для пакування товарів |For packing goods |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E012-0 |Для пакунків |For parcels |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E013-7 |для |for |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E014-4 |Введення в експлуатацію |Commissioning |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E015-1 |Доставлення |Delivery |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E016-8 |Для друкування |For printing |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E017-5 |Лізинг |Lease |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E018-2 |Для шкіл; шкільний |For schools |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E019-9 |Проектування |Design |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E020-9 |Для наукових цілей |For scientific purposes |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E021-6 |Одноразового використання|Disposable |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E023-0 |Розширюваний |Expandable |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E024-7 |Вогнетривкий/незаймистий |Fire resistant/flame |
| | |resistant |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E025-4 |Антипірен |Fire retardant |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E026-1 |Тугоплавкий/жаротривкий |Fireproof/flameproof |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E027-8 |Оновлений |Renewal |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E028-5 |Гнучкий |Flexible |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E029-2 |Для побутових відходів |For domestic waste |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E030-2 |Виставкової призначеності|For exhibition use |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E031-9 |Для пожежогасіння |For firefighting |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E032-6 |Рятувальної призначеності|For rescue use |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E033-3 |Для виживання |For survival |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E034-0 |Відповідний; |Fitted |
| |пристосований | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E035-7 |Для навчальних цілей |For training purposes |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E036-4 |Для видаляння відходів |For waste disposal |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E037-1 |Стале постачання |Firm supply |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E038-8 |Сукупний |Whole |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E039-5 |Для цілей складування |For storage purposes |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E040-5 |Модернізація |Upgrade |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E041-2 |Для технічного |For technical uses |
| |застосування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E042-9 |Гарячий |Hot |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E043-6 |Відповідно до стандартів |In accordance with |
| |та технічних умов |standards and |
| | |specifications |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E044-3 |У пакетиках |In bags |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E045-0 |У картонних коробках |In cartons |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E046-7 |Партіями |In lots |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E047-4 |У пакетах |In packets |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E048-1 |У мішечках |In pouches |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E049-8 |У мішках |In sacks |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E050-8 |Для випробовувань |For test purposes |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E051-5 |Встановлення |Installation |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E052-2 |Розчинний; швидкого |Instant |
| |приготування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E053-9 |Міжнародний |International |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E054-6 |Для міського застосування|For urban use |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E055-3 |Це повідомлення є |This notice is a call |
| |запрошенням до участі в |for competition |
| |конкурсі | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E056-0 |Для відходів |For waste material |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E057-7 |Рідкий |Liquid |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E058-4 |Це повідомлення не є |This notice is not a |
| |запрошенням до участі в |call for competition |
| |конкурсі | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E059-1 |Рамкова угода |Framework agreement |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E060-1 |Синтетичний, штучний |Synthetic |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E061-8 |Магнітний |Magnetic |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E062-5 |Підповерхневий |Subsea |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E063-2 |Технічне обслуговування |Maintenance |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E064-9 |Керування |Management |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E065-6 |Зовнішній |Exterior |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E066-3 |Ручний; переносний |Handheld |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E067-0 |Твердий |Hard |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E068-7 |Потужний |Heavy-duty |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E069-4 |Високоефективний |High-performance |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E070-4 |Сталь |Steel |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E071-1 |Здавання під найм |Hire |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E072-8 |Без оператора |Without operator |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E073-5 |З оператором |With operator |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E074-2 |На ділянці; на місці |On-site |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E075-9 |або еквівалентний; або |or equivalent |
| |рівноцінний | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E076-6 |Екологічно прийнятний |Environmentally friendly|
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E077-3 |Фаза; період: |Phase: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E078-0 |Покритий пластиком |Plastic-coated |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E079-7 |Портативний |Portable |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E080-7 |Порошкоподібний |Powdered |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E081-4 |Первинний |Primary |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E082-1 |Приватний |Private |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E083-8 |Громадський; державний |Public |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E084-5 |Розпилювальний |Pulverised |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E085-2 |Освітлювальний |Illuminated |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E086-9 |Імпортований |Imported |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E087-6 |Спеціальної |Special-purpose |
| |призначеності; | |
| |спеціалізований | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E088-3 |Сухий |Dry |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E089-0 |Побутовий |Domestic |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E090-0 |Армований; укріплений |Reinforced |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E091-7 |Ремонт |Repair |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E092-4 |Заміна |Replacement |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E093-1 |Розроблення |Development |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E094-8 |Безпека/захист |Safety/security |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E095-5 |Сирий; необроблений |Crude |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E096-2 |Секретарський |Secretarial |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E097-9 |Просочений |Impregnated |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E098-6 |М'який |Soft |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E099-3 |Кольоровий |Coloured |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E100-4 |У блоках |In blocks |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E101-1 |У дошках; у плитах |In boards |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E102-8 |Без паковання; насипом |In bulk |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E103-5 |У касетах |In cartridges |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E104-2 |Стосами |In reams |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E105-9 |Холодний |Cold |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E106-6 |Стандартний; звичайний |Standard |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E107-3 |Підсилення |Strengthening |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E108-0 |Покритий |Coated |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E109-7 |Додаткова партія: |Subsidiary lot: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E110-7 |Постачання |Supply |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E111-4 |Індивідуального |Single-use |
| |використання | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E112-1 |У прутках |In rods |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E113-8 |Самоклейний |Self-adhesive |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E114-5 |Гумовий |Rubber |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E115-2 |У рулонах |In rolls |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E116-9 |У вигляді листів |In sheets |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E117-6 |Трубчастий |Tubular |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E118-3 |Тип; модель: |Type: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E119-0 |Підземний |Underground |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E120-0 |У вигляді розчину |In solution |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E121-7 |У вигляді стрічок |In strips |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E122-4 |3 можливістю |Upgradeabte |
| |удосконалювання | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E123-1 |Оббитий матерією |Upholstered |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E124-8 |Для приміщень |Indoor |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E125-5 |Встановлювання та |Installation and |
| |підтримування |maintenance |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E126-2 |Інтегрований |Integrated |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E127-9 |Внутрішній |Interior |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E128-6 |Та супутні послуги зі |And associated |
| |встановлювання |installation services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E129-3 |Та супутня продукція |And associated products |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E130-3 |Та супутні ремонт і |And associated repair |
| |технічне обслуговування |and maintenance services|
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E131-0 |Та супутні послуги |And associated services |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E132-7 |Автоматичний |Automatic |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E133-4 |Штучний |Artificial |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E134-1 |Консультування |Consultancy |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E135-8 |Розхідні матеріали |Consumables |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E136-5 |Щорічно |Annually |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E137-2 |Легкий |Lightweight |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E138-9 |та супутні вироби |and related articles |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E139-6 |та допоміжне устатковання|and ancillary equipment |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E140-6 |Скраплений |Liquefied |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E141-3 |На велику відстань; |Long distance |
| |міжміський | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E142-0 |Технічне обслуговування |Maintenance and repair |
| |та ремонт | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E143-7 |Порошок |Powder |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E144-4 |Механічний |Mechanical |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E145-1 |та приладдя, та аксесуари|and accessories |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E146-8 |Тип стандарту: |Type of standard: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E147-5 |Механічний та електричний|Mechanical and |
| | |electrical |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E148-2 |Мобільний; пересувний |Mobile |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E149-9 |Національний |National |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E150-9 |Натуральний; природний |Natural |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E151-6 |Освітньої призначеності |For educational use |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E152-3 |Для військовослужбовців |For military personnel |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E153-0 |Військової призначеності |For military use |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E154-7 |та |and |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E155-4 |Військово-морської |For naval use |
| |призначеності | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E156-1 |Дослідження та |Research and development|
| |розробляння | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E157-8 |Для будинків людей |For old people's homes |
| |похилого віку | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E158-5 |Для поштових відділень |For post-office use |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E159-2 |Для в'язниць |For prison use |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E160-2 |Для шкіл |For school use |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E161-9 |Непобутовий |Non-domestic |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E162-6 |Багатоцільовий |All-purpose |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E163-3 |Надземний |Above-ground |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E164-0 |Для повітряних військ |For the air force |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E165-7 |Для армії |For the army |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E166-4 |Для поліцейського/ |For the police force |
| |міліцейського підрозділу | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E167-1 |Воєнні дії з |Nuclear, biological, |
| |застосуванням ядерної, |chemical (NBC) warfare |
| |біологічної, хімічної | |
| |зброї | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E168-5 |Угода |Not a framework |
| | |agreement |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E169-5 |Ремонт та технічне |Repair and maintenance |
| |обслуговування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E170-5 |Металевий |Of metal |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E171-2 |Паперовий |Of paper |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E172-9 |Пластмасовий |Of plastic |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E173-6 |Поліетиленовий |Of polyethylene |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E174-3 |Полістирольний |Of polystyrene |
