|-------------+-------------------------+------------------------|
| E175-0 |Політеновий |Of polythene |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E176-7 |Сталевий |Of steel |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E177-4 |Офсетний |Offset |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E178-1 |На договірній основі |On a contract basis |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E179-8 |На основі платежу |On a fee basis |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E180-8 |Експлуатування та |Operation and |
| |технічне обслуговування |maintenance |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E181-5 |Для застосування поза |Outdoor |
| |приміщенням | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E182-2 |Капітальний ремонт |Overhaul |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E183-9 |Капітальний та поточний |Overhaul and repair |
| |ремонт | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E184-6 |Оренда |Rent |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E185-3 |Папір |Paper |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E186-0 |Реконструкція і |Renovation and extension|
| |розширення | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E187-7 |Пластмаса; пластик |Plastic |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E188-4 |Видалення |Removal |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E189-1 |Поліефір |Polyester |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E190-1 |Збірний |Prefabricated |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E191-8 |Друкований |Printed |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E192-5 |Оброблений |Processed |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E193-2 |Закупівля |Purchase |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E194-9 |Перезаряджуваний |Rechargeable |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E195-6 |Відновлення устатковання |Reconditioning |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E196-3 |Повторно використаний |Recycled |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E197-0 |Очищений; рафінований |Refined |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| E198-7 |Посилання: |Reference: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H001-1 |Асинхронний |Asynchronous |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H003-5 |Для комп'ютерного |For computer software |
| |програмного забезпечення | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H004-2 |За допомогою комп'ютера |Computer-aided |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H005-9 |На основі комп'ютера |Computer-based |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H006-6 |Настільний |Desktop |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H007-3 |Цифровий |Digital |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H008-0 |До комп'ютерних апаратних|For computer hardware |
| |засобів | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H009-7 |Комп'ютеризований |Computerised |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H010-7 |Для дублювання; для |For backup |
| |резервування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H011-4 |Для мережевого |For network use |
| |застосування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H013-8 |Висока роздільна |High resolution |
| |здатність | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H014-5 |Сумісний з IBM |IBM-compatible |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H015-2 |З комп'ютерним керуванням|Computer-controlled |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H020-0 |Мікрохвильовий |Microwave |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H022-4 |Для багатьох користувачів|Multi-user |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H023-1 |Оперативний режим |On-line |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H027-9 |У реальному часі |Real-time |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H028-6 |З дистанційним керуванням|Remote-controlled |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H031-0 |Синхронний |Synchronous |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H032-7 |Сумісний з VAX/VMS |VAX/VMS-compatible |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H042-0 |Інтерфейсний |Front-end |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H045-1 |Мультимедійний |Multimedia |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H046-8 |Багатопроцесорний |Multiprocessing |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H047-5 |Багатозадачний |Multitasking |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H049-9 |Автономний |Stand-alone |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H051-6 |Тип архітектури: |Type of architecture: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| H052-3 |Тип протоколу: |Type of protocol: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| K001-2 |Куленепробивний |Bulletproof |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| K002-9 |Для чоловіків; чоловічий |for men |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| K003-6 |Для жінок; жіночий |for women |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| K004-3 |Зимовий |for winter |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| K005-0 |Літній |for summer |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| K012-2 |Спортивний |Sports |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| K014-6 |Водонепроникний |Waterproof |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| K015-3 |Вітронепроникний |Windproof |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M001-6 |Для пацієнтів |For patients |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M002-3 |Для знеболювання |For anaesthetics |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M003-0 |Для лікування за |For artificial-kidney |
| |допомогою штучної нирки |treatment |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M004-7 |Для бронхіальної |For bronchial endoscopy |
| |ендоскопії | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M005-4 |Від опіків |For burns |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M006-1 |Для цитостатичного |For cytostatic treatment|
| |лікування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M007-8 |Для діагностичної |For diagnostic radiology|
| |рентгенології | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M008-5 |Дієтичної призначеності |For dietary use |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M009-2 |Для дезінфекції |For disinfection |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M010-2 |Для диспансерного |For dispensary use |
| |застосування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M011-9 |Для ендовібраторного |For endovascular use |
| |застосування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M012-6 |Для гінекології |For gynaecology |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M013-3 |Для гемодіалізу |For haemodialysis |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M014-0 |Для гемодинаміки |For haemodynamics |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M015-7 |Для серцевої хірургії |For heart surgery |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M016-4 |Для застосовування в |For hospital use |
| |лікарні | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M017-1 |Для імунології |For immunology |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M018-8 |Для вливання |For infusion |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M019-5 |Для ін'єкції |For injection |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M020-5 |Для застосовування в |For laboratory use |
| |лабораторії | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M021-2 |Для застосовування в |For operating-theatre |
| |операційних |use |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M022-9 |Для медичного персоналу |For medical personnel |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M023-6 |Медичної призначеності |For medical use |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M024-3 |Для нейро-ангіографічного|For neuro-angiographical|
| |застосування |use |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M025-0 |Для нейро-хірургічного |For neuro-surgical use |
| |застосування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M026-7 |Для медичних сестер |For nursing staff |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M027-4 |Для операційних |For operating theatre |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M028-1 |Ортопедичної |For orthopaedic use |
| |призначеності | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M029-8 |Для остеосинтезу |For osteosynthesis |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M030-8 |Для педіатричної медицини|For paediatric medicine |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M031-5 |Для середнього медичного |For paramedical use |
| |персоналу | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M032-2 |Від патології |For pathology |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M033-9 |Для перитонеального |For peritoneal dialysis |
| |діалізу | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M034-6 |Медичний, лікувальний |Medical |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M035-3 |Для радіодіагностики |For radiodiagnosis |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M036-0 |Для радіології |For radiology |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M037-7 |До радіотерапевтичних |For radiotherapy |
| |реактивів |reagents |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M038-4 |Для радіо-імунного |For radio-immunoassay |
| |обстежування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M039-1 |Для радіо-імунології |For radio-immunology |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M040-1 |Судинний |Vascular |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M041-8 |Для серології |For serology |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M042-5 |Для інтенсивного догляду |For intensive-care use |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M043-2 |До апарата штучної нирки |For the |
| | |artificial-kidney unit |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M044-9 |Для терапевтичної |For therapeutic medicine|
| |медицини | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M045-6 |Для трансперітонеального |For transperitoneal |
| |діалізу |dialysis |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M046-3 |Для лікування гіпотермії |For treatment of |
| | |hypothermia |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M047-0 |Для урологічного |For urology treatment |
| |лікування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M048-7 |До рентгенівського |For x-ray unit |
| |апарата | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M049-4 |Серцево-судинний |Cardiovascular |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M050-4 |Нестерильний |Non-sterile |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M051-1 |Стерильний |Sterile |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M052-8 |Серцевий |Cardiac |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M053-5 |Для психіатричних цілей |For psychiatric purposes|
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M054-2 |Для хірургічного |For surgical use |
| |застосування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M055-9 |Для терапевтичних цілей |For therapeutic purposes|
|-------------+-------------------------+------------------------|
| M056-6 |Запатентовані лікувальні |Proprietary medicinal |
| |засоби |products |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N001-3 |Однофазний |Single-phase |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N002-0 |Морський; шельфовий |Offshore |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N003-7 |Неізольований |Non-insulated |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N004-4 |Що працює на вугіллі |Coal-fired |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N005-1 |Низьковольтний |Low-voltage |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N006-8 |Перервний |Interruptible |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N008-2 |Ізольований |Insulated |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N009-9 |Для очищання стічних вод |For sewage treatment |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N010-9 |Високовольтний |High-voltage |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N011-6 |Розподілювання |Distribution |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N012-3 |Що працює на викопному |Fossil-fuel-fired |
| |паливі | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N013-0 |Для нафтової |For the oil industry |
| |промисловості | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N014-7 |Для газової промисловості|For the gas industry |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N015-4 |Розширення |Expansion |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N016-1 |Для лабораторій |For laboratories |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N018-5 |Для підводного |For subsea use |
| |застосування | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N019-2 |Для зберігання природного|For the storage of |
| |газу |natural gas |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N020-2 |Для транспортування |For the transport of |
| |природного газу |natural gas |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N021-9 |Для очищення води |For the treatment of |
| | |water |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N022-6 |До електричної установки |For electrical |
| | |installations |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N023-3 |До електричного |For electrical equipment|
| |устатковання | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N024-0 |Для застосування у |For use in the water |
| |водному господарстві |industry |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N025-7 |Для міської теплофікації |For district heating |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N026-4 |Побутові стоки |Foul water |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N027-1 |З гальванічним покривом |Galvanised |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N028-8 |Що працює на газі |Gas-fired |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N029-5 |З електричним приводом |Electrically powered |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N030-5 |З електричним підігрівом |Electrically heated |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N031-2 |Теплотривкий |Heat-resistant |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N032-9 |Високого тиску |High pressure |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N033-6 |Трифазний |3-phase |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N034-3 |Енергія гідроелектрична |Hydro-electric power |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N035-0 |Вибухобезпечний; |Intrinsically safe (IS) |
| |іскробезпечний | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N036-7 |Що працює на деревинному |Wood-fired |
| |паливі | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N040-8 |Низького тиску |Low pressure |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N041-5 |Середнього тиску |Medium pressure |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N046-0 |Нескраплений |Unliquefied |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N047-7 |Неперервний |Uninterruptible |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N048-4 |Береговий |Onshore |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N049-1 |Ядерний |Nuclear |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N053-2 |Нафтопоглинач |Oil-absorbent |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N054-9 |Що працює на мазуті |Oil-fired |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N061-1 |Будівля реактора |Reactor building |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N066-6 |Паровий |Steam |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N071-4 |Занурюваний; заглибний |Submersible |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N073-8 |Підводний |Underwater |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N078-3 |Вода відпрацьована |Waste water |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N081-7 |Ковкий |Ductile |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N082-4 |Для дренажу |For drainage |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| N083-1 |Безкисневий |Oxygen-free |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P001-7 |Частково обсмажений |Par-fried |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P002-4 |У пляшках |Bottled |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P003-1 |У консервних банках |Canned/tinned |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P004-8 |Охолоджений |Chilled |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P005-5 |Частково відварений |Par-boiled |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P006-2 |Сконцентрований; згущений|Concentrated |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P007-9 |Відварений |Cooked |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P008-6 |Кошерний |Kosher |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P009-3 |Скибками |In slices |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P010-3 |У пакетах-саше |In sachets |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P011-1 |В олії |In oil |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P012-7 |Сушений |Dried |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P013-4 |Шматками |In cuts |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P014-1 |Дозволена мусульманська |Hallal |
| |їжа; халал | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P015-8 |Ароматизований |Flavoured |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P016-5 |Тертий |Grated |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P017-2 |Кухонний |For kitchen use |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P018-9 |Свіжий |Fresh |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P019-6 |Заморожений |Frozen |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P020-6 |Гранульований |Granulated |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P021-3 |У розсолі |In brine |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P022-0 |У відрубах |In joints |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P023-7 |У власному соку |In natural juice |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P024-4 |У сиропі |In syrup |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P025-1 |У томатному соусі |In tomato sauce |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P026-8 |У воді |In water |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P027-5 |Тривалого зберігання |Long-life |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P028-2 |Готове до приготування; |Oven-ready |
| |готове до запікання | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P029-9 |Засолений |Salted |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P030-9 |Сублімований |Freeze-dried |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P031-6 |Простерилізований |Sterilised |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P032-3 |Швидкозаморожений |Deep-frozen |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P033-0 |Несолений |Unsalted |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P034-7 |Приготований/заморожений |Cook/frozen |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P035-4 |Пакований під вакуумом |Vacuum-packed |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P036-1 |Приготований/охолоджений |Cook/chill |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| P037-8 |Консервований в металевій|Tinned |
| |банці | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X001-3 |Зчленований |Articulated |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X003-7 |До легкових автомобілів |For cars |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X004-4 |До літаків |For aircraft |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X005-1 |Для екіпажів літаків |For aircraft crews |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X006-8 |До автобусів |For buses |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X007-5 |Пасажирської |For passenger use |
| |призначеності | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X008-2 |До залізничного |For railway transport |
| |транспорту | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X009-9 |3 лівостороннім |Left-hand-drive |
| |керуванням | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X010-9 |Дизельний |Diesel-powered |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X011-6 |Повнопривідний |4-wheel-drive |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X012-3 |3 правостороннім |Right-hand-drive |
| |керуванням | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X013-0 |Для пересіченої |Rough terrain |
| |місцевості | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X014-7 |Безкамерний |Tubeless |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X015-4 |До транспортних засобів |For industrial vehicles |
| |промислової призначеності| |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X016-1 |Залізничної призначеності|For railway use |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X017-8 |Для транспортування |For transport |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X018-5 |Для застосування в |For use in airports |
| |аеропортах | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X019-2 |До транспортних засобів |For vehicles |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X020-2 |Повна маса транспортного |Gross vehicle weight: |
| |засобу: | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X021-9 |З бензиновим двигуном |Petrol-engined |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X022-6 |Далекого плавання |Seagoing |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X023-3 |Самокерований |Self-drive |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X024-0 |Напівзаглибний |Semi-submersible |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X025-7 |З екіпажем |With crew |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X026-4 |З водієм |With driver |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X027-1 |Без екіпажу |Without crew |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| X028-8 |Без водія |Without driver |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y001-0 |Допоміжні роботи |Ancillary works |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y002-7 |До будівель |For buildings |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y003-4 |Зведення каркасів |Carcassing |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y004-1 |Завершення |Completion |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y005-8 |Будівництво бетонне |Concrete construction |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y006-5 |Будівництво |Construction |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y007-2 |Переустаткування |Conversion |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y008-9 |Для ізолювання |For insulation |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y009-6 |Проектування й |Design and construction |
| |будівництво | |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y010-6 |Житлові будинки: |Dwellings: |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y011-3 |Прибудова |Extension |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y012-0 |Викінчувальні роботи |Finishing work |
|-------------+-------------------------+------------------------|
| Y013-7 |Міжповерхові перекриття |Floors |
|-------------+-------------------------+------------------------|
