• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Про затвердження переліків допоміжних речовин та барвників, дозволених для застосування у виробництві лікарських засобів, що (лікарські засоби) реєструються в Україні та виготовляються в аптечних умовах за рецептами лікарів і замовленнями лікувально-профілактичних закладів

Міністерство охорони здоровя України  | Наказ, Перелік від 15.01.2003 № 8
Реквізити
  • Видавник: Міністерство охорони здоровя України
  • Тип: Наказ, Перелік
  • Дата: 15.01.2003
  • Номер: 8
  • Статус: Документ діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Міністерство охорони здоровя України
  • Тип: Наказ, Перелік
  • Дата: 15.01.2003
  • Номер: 8
  • Статус: Документ діє
Документ підготовлено в системі iplex
МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ
Н А К А З
15.01.2003 N 8
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
29 січня 2003 р.
за N 69/7390
Про затвердження переліків допоміжних речовин та барвників, дозволених для застосування у виробництві лікарських засобів, що (лікарські засоби) реєструються в Україні та виготовляються в аптечних умовах за рецептами лікарів і замовленнями лікувально-профілактичних закладів
( Із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства охорони здоров'я N 314 від 21.06.2004 N 391 від 04.08.2004 )
Відповідно до статті 11 Закону України "Про лікарські засоби"
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити:
- Перелік допоміжних речовин, дозволених для застосування у виробництві лікарських засобів, що (лікарські засоби) реєструються в Україні та виготовляються в аптечних умовах за рецептами лікарів і замовленнями лікувально-профілактичних закладів;
( Абзац в редакції Наказу МОЗ N 314 від 21.06.2004 )
- Перелік барвників, дозволених для застосування у виробництві лікарських засобів, які (лікарські засоби) реєструються в Україні (додається).
2. Директору Державного фармакологічного центру МОЗ України Стефанову О.В. забезпечити подання цього наказу на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України та публікацію в засобах масової інформації.
3. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника Державного секретаря Пасічника М.Ф.
Міністр А.В.Підаєв
ЗАТВЕРДЖЕНО
Наказ Міністерства
охорони здоров'я України
15.01.2003 N 8
Зареєстровано в Міністерстві
юстиції України
29 січня 2003 р.
за N 69/7390
Перелік допоміжних речовин, дозволених для застосування у виробництві лікарських засобів, що (лікарські засоби) реєструються в Україні та виготовляються в аптечних умовах за рецептами лікарів і замовленнями лікувально-профілактичних закладів
N
з/п
НайменуванняНазви за
європейською
фармакопеєю
(EU.P)
Назви
за фармакопеєю
США* (USP)
ПриміткаПотрібно
вказувати на
етикетці
тільки в таких
випадках
123456
1N-Метилглюкамін---
2Агар (Агар мікробіологічний,
Агар харчовий)
AgarAgarєвроп. фармакопея,
фармакопея США (NF)
3Аеросил (кремнію діоксид
високодисперсний)
Silica, colloidal
anhydrous
Silicon
Dioxide,
Colloidal
європ. фармакопея,
фармакопея США (NF)
4АзотNitrogenNitrogenєвроп. фармакопея,
фармакопея США (NF)
5Азот газоподібний і рідкийNitrogenNitrogenєвроп. фармакопея,
фармакопея США (NF)
6Азот газоподібний і рідкий
технічний підвищеної чистоти
NitrogenNitrogenєвроп. фармакопея,
фармакопея США (NF)
7Акація (ексудат стовбура і
гілок акації)
AcaciaAcaciaєвроп. фармакопея,
фармакопея США
8Акація дисперсно-висушенаAcacia, spray-
dried
-європ. фармакопея
9Алкіл (C - C ) бензоат
12 15
-Alkyl (C )
12-15
Benzoate
фармакопея США
10Алкілсульфати первинних
жирних спиртів фракцій
C - C , C - C , C - C
8 10 12 14 10 13
---
11Алюмінію магнію силікатAluminium
magnesium silicate
Magnesium
Aluminum
Silicate
європ. фармакопея,
фармакопея США
12Алюмінію моностеарат-Aluminum
Monostearate
фармакопея США
13Аміак водний концентрованийAmmonia solution,
concentrated
Ammonia
solution,
strong
європ. фармакопея,
фармакопея США, ДФУ
14Амілену гідрат-Amylene Hydrateфармакопея США
15Амонію гідрокарбонатAmmonium hydrogen
carbonate
Ammonium
Carbonate
європ. фармакопея,
фармакопея США/NF
16Амонію фосфат-Ammonium
Phosphate
фармакопея США
17Амонію хлоридAmmonium chloride-європ. фармакопея
18Анетол-Anetholeфармакопея США
19Аргон газоподібнийArgon R-європ. фармакопея,
реактив
20АскорбілпальмітатAscorbyl palmitateAscorbyl
Palmitate
європ. фармакопея,
фармакопея США
21АспартамAspartamAspartameмістить джерело
феніламіну
завжди
22Атапульгіт (водний магній
алюмосилікат) активований
-Attapulgite,
Activated
фармакопея США
23Атапульгіт колоїдний
активований
-Attapulgite,
Colloidal
Activated
фармакопея США
24Ацетилтрибутилцитрат-Acetyltributyl
Citrate
фармакопея США
25Ацетилтриетилцитрат-Acetyltriethyl
Citrate
фармакопея США
26АцетилфталілцелюлозаCellulose Acetate
Phthalate
Cellulose
Acetate
Phthalate
(Cellacefate)
європ. фармакопея,
фармакопея США/NF
27АцетонAcetoneAcetoneєвроп. фармакопея,
фармакопея США
28Барію гідроксиду вапно-Barium
Hydroxide Lime
фармакопея США
29Бензалконію хлорид (аналог -
водний розчин катаміну АБ, за
ТУ 6-01-816-75)
Benzalconium
chloride
Benzalconium
chloride
може знебарвлювати
м'які контактні лінзи
завжди, тільки
для
офтальмологічних
препаратів
30Бензалконію хлориду розчинBenzalkonium
chloride solution
Benzalkonium
Chloride
Solution
європ. фармакопея,
фармакопея США
31Бензальдегід-Benzaldehydeфармакопея США
32Бензетонію хлоридBenzethonium
chloride
Benzethonium
chloride
європ. фармакопея,
фармакопея США/NF
33БензилбензоатBenzyl benzoateBenzyl Benzoateєвроп. фармакопея,
фармакопея США
34Бензоїлу перекис воднийBenzoyl peroxide,
hydrous
-європ. фармакопея
35БентонітBentoniteBentoniteєвроп. фармакопея,
фармакопея США
36Бентоніт магма-Bentonite Magmaфармакопея США
37Бентоніт очищений-Bentonite,
Purified
фармакопея США
38Бетадекс (раніше -
бетациклодекстрин)
Betadex
(Betacyclodextrin)
Betadex (раніше
Beta
Cyclodextrin)
європ. фармакопея,
фармакопея США
39БетакаротенBetacarotene-європ. фармакопея
40Бичачий апротинін-- завжди
41Білила цинкові
(цинку окис)
Zinc oxide-європ. фармакопея,
Британська фармакопея
42Бронітрол---
43Бронопол-- завжди
44Бутан-Butaneфармакопея США
45Бутилокситолуол (іонол
харчовий)
Buthylhydroxy-
toluene
Butylated
Hydroxyloluene
має подразливу дію на
очі, шкіру та слизові
оболонки
завжди
46Бутилоксіанізол (гваякол)Buthylhydroxy-
anisole
Butylated
Hydroxyanisole
має подразливу дію на
очі, шкіру та слизові
оболонки
завжди
47Бутилпарагідроксибензоат
(Бутилпарабен)
Butyl
parahydroxyben-
zoate
Butylparabenєвроп. фармакопея,
фармакопея США
48Вазелін медичнийWhite (Yellow)
soft paraffin
Petrolatumєвроп. фармакопея,
Британська фармакопея,
фармакопея США
49Вазелін гідрофільний-Petrolatum,
Hydrophilic
фармакопея США
50ВанілінVanilinVanilinєвроп. фармакопея,
ДФУ,
фармакопея США
51Варфарин натрійWarfarin sodium-європ. фармакопея
52Варфарин натрію клатратWarfarin sodium
clathrate
-європ. фармакопея
53Віск бджолиний білийBeeswax, whiteWax, Whiteєвроп. фармакопея,
фармакопея США
54Віск бджолиний жовтийBeeswax, yellowWax, Yellowєвроп. фармакопея,
фармакопея США
55Віск емульсійний-Wax,
Emulsifying
фармакопея США
56Віск карнаубськийCarnauba waxWax, Carnaubaєвроп. фармакопея,
фармакопея США
57Віск мікрокристалічний-Wax,
Microcrystalline
фармакопея США
58Віск монтановий гліколевий--німецька фармакопея
59Вода високоочищенаWater, highly
purified
-європ. фармакопея
60Вода дистильованаWater R-європ. фармакопея,
реактив
61Вода для зрошення
стерильна
-Water for
Irrigation,
Sterile
фармакопея США
62Вода для ін'єкційWater for
injections
Water for
injection
європ. фармакопея,
фармакопея США
63Вода для ін'єкцій
бактеріостатична
-Water for
Injection,
Bacteriostatic
фармакопея США
64Вода для ін'єкцій стерильна-Water for
Injection,
Sterile
фармакопея США
65Вода для розведення
концентрованих розчинів для
гемодіалізу
Water for diluting
concentrated
haemodialysis
solutions
-європ. фармакопея
66Вода очищенаWater purifiedWater purifiedєвроп. фармакопея,
фармакопея США
67Вода питна---
68Вугілля активоване КАУ і САУCharcoal,
activated
Charcoalєвроп. фармакопея,
фармакопея США
69Вугілля активоване
просвітлювальне
Charcoal,
activated
Charcoalєвроп. фармакопея,
фармакопея США
70Вугілля активоване
просвітлювальне деревне
порошкоподібне (вугілля
деревне, вугілля активоване)
Charcoal,
activated
Charcoalєвроп. фармакопея,
фармакопея США
71Вуглецю двоокис газоподібний
і рідкий (діоксид вуглецю)
Carbon dioxideCarbon dioxideєвроп. фармакопея,
фармакопея США
72ГалактозаGalactose-Даний препарат містить
... г галактози. При
прийомі відповідно до
дозування кожна доза
постачає в організм
... г галактози.
Не приймати хворим з
нестачею лактози,
галактоземією або
синдромом порушення
всмоктування
глюкози/галактози
завжди
73Гексиленгліколь-Hexylene Glycolфармакопея США
74ГідроксиетилцелюлозаHydroxyethylcel-
lulose
Hydroxyethyl
Cellulose
європ. фармакопея,
фармакопея США/NF
75Гідроксипропілметилцелюлоза
(гіпромелозу)
HypromelloseHydroxypropyl
Melhylcellulose
європ. фармакопея,
фармакопея США
76ГідроксипропілцелюлозаHydroxypropyl-
cellulose
Hydroxypropyl
Cellulose
європ. фармакопея,
фармакопея США
77Гіпромелози фталатHypromellose
Phthalate
(Hydroxypropylm
ethylcellulose
phthalate)
Hypromellose
Phthalate
(раніше
Hydrosypropyl
Methylcellulose
Phthalate)
європ. фармакопея,
фармакопея США
78Глазур для фармацевтичного
застосування
-Glaze,
Pharmaceutical
фармакопея США
79Глина біла (каолін важкий)Kaolin, heavyKaolinєвроп. фармакопея,
фармакопея США
80Гліцерил дибегенатGlycerol
dibehenate
Glyceryl
Behenate
європ. фармакопея,
фармакопея США
81Гліцерин (85%)Glycerol
(85 per cent)
-Шкідливий у великих
дозах. Може спричиняти
головний біль, а також
розлад шлунка і діарею
завжди, при
формах, які
вживаються
орально
82Гліцерин (реактив, 98-99%)Glycerol (98-101%)Glycerin
(99-101%)
83Гліцерин дистильований
(88, 94, 98%)
--
84Гліцерин монолінолеатGlycerol
monolinoleate
-європ. фармакопея
85Гліцерин моностеаратGlycerol
monostearate 40-55
Glyceril
monostearate
європ. фармакопея,
фармакопея США
86Гліцерину моноолеатиGlycerol
monooleates
-європ. фармакопея
87Гліцерину п-хлорфеніловий
ефір
---
88Гліцирам---
89Глюкоза (декстроза)Glucose
monohydrate
DextroseДаний препарат містить
... г глюкози. При
прийомі відповідно до
рекомендованого
дозування кожна доза
постачає в організм до
... г глюкози
завжди
90Гуаровий галактоманан
(гуарова камедь)
Guar galactomannanGuar Gumєвроп. фармакопея,
фармакопея США
91Декстрати-Dextratesфармакопея США
92ДекстриниDextrinDextrinєвроп. фармакопея,
фармакопея США
93Денатонію бензоат-Denatonium
Benzoate
фармакопея США
94Дибутилсебацинат-Dibutyl
Sebacate
фармакопея США
95ДиметиконDimeticoneDimeticoneєвроп. фармакопея,
британська фармакопея,
фармакопея США
96ДиметилсульфоксидDimethyl sulfoxide-Може спричиняти розлад
шлунка, діарею,
сонливість та головний
біль
завжди
97Динатрієва сіль
етилендіамінтетраоцтової
кислоти (трилон Б, динатрій
едетат)
Disodium edetateDisodium
edetate
європ. фармакопея,
фармакопея США
98Дифтордихлорометан
(хладон 12)
-Dichloro-
difluoromethane
фармакопея США
99Дифторхлорометан
(хладон 22)
---
100Дихлоротетрафторетан-Dichlorotetra-
fluoroethane
фармакопея США
101Діальдегідцелюлоза---
102Діацетильовані моногліцериди-Diacetylated
Monoglycerides
фармакопея США
103Діетаноламін-Diethanolamineфармакопея США
104ДіетилфталатDiethyl phthalateDiethyl
Phthalate
європ. фармакопея,
фармакопея США
105Дьоготь березовий---
106Еліксир ароматичний-Aromatic Elixirфармакопея США
107Еліксир бензальдегідний
комбінований
-Benzaldehyde
Elixir,
Compound
фармакопея США
108Емульгатор "Твердий-2" (Т-2)---
109Емульгатор N 1---
110Емульсія вазелінового масла---
111Еритропіфаден---
112Есенції ароматичні харчові---
113Есенція ароматична харчова
малинова
---
114Етилацетат харчовийEthyl acetateEthyl acetateєвроп. фармакопея,
фармакопея США
115Етилванілін-Ethyl Vanillinфармакопея США
116ЕтиленглікольEthylene glycol R-європ. фармакопея,
реактив
117Етиленгліколь
монопальмітостеарат
Ethylene glycol
monopalmitostearate
-європ. фармакопея
118Етиловий ефір діетиленгліколюDiethylene glycol
monoethyl ether
Diethylene
Glycol
Monoethyl Ether
європ. фармакопея,
фармакопея США
119ЕтилолеатEthyl oleateEthyl oleateєвроп. фармакопея,
фармакопея США
120Етилпарагідроксибензоат
(етилпарабен)
Ethyl
parahydroxy-
benzoate
Ethylparabenєвроп. фармакопея,
фармакопея США
121ЕтилцелюлозаEthylcelluloseEthylcelluloseєвроп. фармакопея,
фармакопея США
122Етилцелюлози водна дисперсія-Ethyl cellulose
Aqueous
Dispersion
фармакопея США
123ЕфірEther-європ. фармакопея
124Ефір каніфолі гліцериновий---
125Желатин харчовийGelatinGelatinєвроп. фармакопея,
фармакопея США
126Желатин. Сировина для
медичної промисловості
GelatinGelatinєвроп. фармакопея,
фармакопея США
127Жир вусатих китів
вітамінізований медичний
---
128Жир печінки тріски (тип А)Cod-liver oil
(type A)
-європ. фармакопея
129Жир печінки тріски (тип В)Cod-liver oil
(type B)
-європ. фармакопея
130Жир свинячий, яловичий
(жири тваринні топлені
харчові)
---
131Жир твердийHard fatHard fatєвроп. фармакопея,
ДФУ,
фармакопея США
132Жир харчовий з риби і
морських ссавців
Cod liver oil-європ. фармакопея
133Жири риб і морських ссавців
технічні
Cod liver oil-європ. фармакопея
134Зеїн-Zeinфармакопея США
135Ізобутан-Isobutaneфармакопея США
136ІзомальтIsomalt-європ. фармакопея
137ІзопропілміристатIsopropyl
myristate
Isopropyl
Myristate
європ. фармакопея,
фармакопея США
138ІзопропілпальмітатIsopropyl
palmitate
Isopropyl
palmitate
європ. фармакопея,
фармакопея США
139Какао-порошок---
140Калій--Шкідливий при режимі
харчування з низьким
вмістом калію.
Гіперкаліємія -
прийманні внутрішньо
може спричинити розлад
шлунка і діарею. Для
препаратів, які
вводяться
внутрішньовенно: може
спричиняти болі в
ділянці ін'єкції або
флебіт
завжди
141Калій фосфорнокислий
однозамінний
(калію дигідрофосфат)
Potassium
dihidrogen
phosphate
Potassium
dihidrogen
phosphate
європ. фармакопея,
фармакопея США
142Калію ацетатPotassium acetate-європ. фармакопея
143Калію бензоат-Potassium
Benzoate
фармакопея США
144Калію бромідPotassium bromide-європ. фармакопея
145Калію гідроксидPotassium
hydroxide
Potassium
hydroxide
європ. фармакопея,
фармакопея США
146Калію йодидPotassium iodide-європ. фармакопея
147Калію карбонати:
карбонат калію,
гідрокарбонат калію
Potassium
carbonate,
Potassium hydrogen
carbonate
-європ. фармакопея
148Калію метабісульфіт-Potassium
Metabisulfite
Може спричиняти
реакції алергійного
типу, включаючи
анафілактичні симптоми
та бронхоспазм у
сприйнятливих хворих,
особливо при астмі або
алергії
завжди
149Калію метафосфат (калій
фосфорнокислий мета)
-Potassium
Metaphosphate
фармакопея США
150Калію нітратPotassium nitrate-європ. фармакопея
151Калію поліакрилін-Polacrilin
Potassium
фармакопея США
152Калію сорбатPotassium sorbatePotassium
sorbate
європ. фармакопея,
фармакопея США
153Калію фосфат двозамінений
(калій фосфорнокислий
двозамінений, дикалію фосфат)
Dipotassium
phosphate
-європ. фармакопея
154Калію фосфат, одноосновний-Potassium
Phosphate,
Monobasic
фармакопея США
155Калію хлоридPotassium chloridePotassium
Chloride
європ. фармакопея,
фармакопея США
156Калію цитратPotassium citratePotassium
Citrate
європ. фармакопея,
фармакопея США
157Кальцій
карбоксиметилцелюлоза
Carmellose calcium
(Calcium
carboxymethyl-
cellulose)
Carboxymethyl-
cellulose
Calcium
європ. фармакопея,
фармакопея США
158Кальцій вуглекислий (кальцію
карбонат, крейда)
Calcium carbonateCalcium
carbonate
європ. фармакопея,
фармакопея США
159Кальцій стеариновокислий
(кальцію стеарат)
Calcium stearateCalcium
Stearate
європ. фармакопея,
фармакопея США
160Кальцій хлористий (кальцію
хлорид)
Calcium chlorideCalcium
Chloride
європ. фармакопея,
фармакопея США
161Кальцій-динатрій едетат-Edetate Calcium
Disodium
фармакопея США
162Кальцій-натрій едетатSodium calcium
edetate
-європ. фармакопея
163Кальцію гідроксидCalcium hydroxide-європ. фармакопея
164Кальцію гідрофосфат дигідратCalcium hydrogen
phosphate
dihydrate
-європ. фармакопея
165Кальцію лактатCalcium lactate
(pentahydrate,
trihydrate)
-європ. фармакопея
166Кальцію силікат-Calcium
Silicate
фармакопея США
167Кальцію сульфати:
кальцію сульфат палений
(гіпс, кальцію сульфат
гемігідрат)
Calcium sulfate
dihydrate (європ.
фармакопея,
монографія)
Calcium Sulfateєвроп. фармакопея,
реактив (Calcium
sulfate R),
фармакопея США
168Кальцію фосфатCalcium phosphate
(суміш фосфатів
кальцію)
Calcium
Phosphate,
Dibasic
(CaHPO4)
європ. фармакопея,
фармакопея США
169Кальцію хлорид гексагідратCalcium chloride
hexahydrate
-європ. фармакопея
170Карагінан-Carrageenanфармакопея США
171Карамель-Caramelфармакопея США
172Карбоксиметилцелюлоза
(натрію кармелоза)
Carmellose sodium-європ. фармакопея
173КарбомериCarbomersCarbomer (910,
934, 934Р, 940,
941, 1342)
європ. фармакопея,
фармакопея США
174КисеньOxygen-європ. фармакопея
175Кислота аскорбіноваAscorbic acidAscorbic acidєвроп. фармакопея,
ДФУ,
фармакопея США
176Кислота адипіноваAdipic acid-європ. фармакопея
177Кислота азотнаNitric acidNitric Acidєвроп. фармакопея,
фармакопея США
178Кислота альгіноваAlginic acidAlginic acidєвроп. фармакопея,
фармакопея США
179Кислота бензойнаBenzoic acidBenzoic acidБензойна кислота має
помірну подразливу дію
на шкіру, очі і
слизові оболонки. Може
підвищувати ризик
розливу жовчі у
немовлят
завжди
180Кислота борнаBoric acidBoric acidПротипоказана
немовлятам та дітям
до трьох років
завжди
181Кислота вальпроєваValproic acid-європ. фармакопея
182Кислота виннаTartaric acidTartaric acidєвроп. фармакопея,
фармакопея США
183Кислота винна харчоваTartaric acidTartaric acidєвроп. фармакопея,
фармакопея США
184Кислота гіпофосфорна (кислота
фосфорноватиста, фосфінова)
-Hypophosphorous
Acid
фармакопея США
185Кислота дубильнаTannic acid-європ. фармакопея
186Кислота етакриноваEtacrynic acid-європ. фармакопея
187Кислота
етилендіамінтетраоцтова
Edetic acidEdetic Acidєвроп. фармакопея,
фармакопея США
188Кислота каприловаCaprylic acid-європ. фармакопея
189Кислота лимонна (кислота
лимонна харчова)
Citric acid
(monohydrate,
anhydrous)
Citric acid
(monohydrate)
європ. фармакопея,
ДФУ,
фармакопея США
190Кислота малеїноваMaleic acid-європ. фармакопея
191Кислота молочна 40%
(альфаоксипропіонова кислота)
Lactic acid
(88-92%)
Lactic acid
(85-90%)
європ. фармакопея,
фармакопея США
192Кислота молочна харчова (40%)Lactic acid
(88-92%)
Lactic acid
(85-90%)
європ. фармакопея,
фармакопея США
193Кислота молочна (S)Lactic acid (S)-європ. фармакопея
194Кислота олеїноваOleic acidOleic Acidєвроп. фармакопея,
фармакопея США
195Кислота ортофосфорна
(кислота фосфорна)
Phosphoric acid
(concentrated,
dilute)
Phosphoric acidєвроп. фармакопея,
фармакопея США
196Кислота оцтова-Acetic Acidфармакопея США
197Кислота оцтова крижанаAcetic acid,
glacial
Acetic Acid,
Glacial
європ. фармакопея,
фармакопея США
198Кислота пропіонова-Propionic Acidфармакопея США
199Кислота саліциловаSalicylic acid-Має помірну подразливу
дію - може спричиняти
дерматит
завжди
200Кислота сорбінова
(кислота 2,4-гексадієнова)
Sorbic acidSorbic acidМає помірну подразливу
дію - може спричиняти
дерматит
завжди
201Кислота стеариноваStearic acidStearic acidєвроп. фармакопея,
фармакопея США
202Кислота стеаринова технічна
(стеарин)
Stearic acidStearic acidєвроп. фармакопея,
фармакопея США
203Кислота стеаринова очищена-Stearic Acid,
Purified
фармакопея США
204Кислота тіапрофеноваTiaprofenic acid-європ. фармакопея
205Кислота трихлорооцтоваTrichloroacetic
acid
-європ. фармакопея
206Кислота фумарова-Fumaric Acidфармакопея США
207Кислота хлористоводнева
(соляна)
Hydrochloric acid
(concentrated,
dilute)
Hydrochloric
Acid
європ. фармакопея,
фармакопея США
208Кислота щавлеваOxalic acid R-європ. фармакопея,
реактив
209Кислота яблучна-Malic Acidфармакопея США
210Колер---
211КоповідонCopovidone-європ. фармакопея
212Креатинін-Creatinineфармакопея США
213Крезол (о-метилфенол)-CresolМає виражену
подразливу дію
завжди
214Крейда хімічно осаджена---
215Кремнеземна земля очищена-Siliceous
Earth, Purified
фармакопея США
216Кремнію діоксид для
стоматології
Silica, dental
type
-європ. фармакопея
217Кремнію діоксид колоїдний
безводний
Silica, colloidal
anhydrous
Silicon Dioxide
(anhydrous)
європ. фармакопея,
фармакопея США
218Кремнію діоксид колоїдний
гідрат
Silica, colloidal
hydrated
Silicon
Dioxide,
Colloidal
європ. фармакопея,
фармакопея США
219Кріополіетиленоксид 400---
220КросповідонCrospovidoneCrospovidoneєвроп. фармакопея,
фармакопея США/NF
221Крохмаль картоплянийPotato starch-європ. фармакопея
222Крохмаль кукурудзянийMaize starch-європ. фармакопея
223Крохмаль кукурудзяний
переджелатинізований
-Starch,
Pregelatinized
фармакопея США/NF
224Крохмаль пшеничнийWheat starch-Може бути шкідливий
для хворих із
захворюваннями
черевної порожнини
завжди
225Крохмаль пшеничний
переджелатинізований
Starch,
pregelatinised
-європ. фармакопея
226Крохмаль рисовийRice starch-європ. фармакопея
227Крупка цукрова---
228Крупка цукрова гомеопатична---
229Ксантанова камедьXanthan gumXanthan Gumєвроп. фармакопея,
фармакопея США
230КсилітXylitol-європ. фармакопея
231КсилозаXylose-європ. фармакопея
232Лактит, моногідратLactitol
monohydrate
Lactitol
(monohydrate,
dihydrate)
європ. фармакопея,
фармакопея США
233ЛактозаLactose
(monohydrate,
anhydrous)
LactoseДаний пр-т. містить
... г лактози. При
прийомі відповідно до
рекомендованого
дозування кожна доза
постачає в організм
... г лактози.
Не приймати
хворим з недостатністю
лактази, галактоземією
або синдромом
порушення всмоктування
глюкози/галактози
кількість у
максимальній
добовій дозі
перевищує 5 г
234Ланолін безводнийWool fatLanolin завжди
235Ланолін воднийWool fat, hydrous- завжди
236Ланолін гідрогенізованийWool fat,
hydrogenated
-європ. фармакопея
237Лецитин-Lecithinфармакопея США
238МагальдратMagaldrate-європ. фармакопея
239Магній хлористий 4,5-водний
(магнію хлорид 4,5-гідрат)
Magnesium chloride
4.5-hydrate
-європ. фармакопея
240Магній хлористий 6-водний
(магнію хлорид гексагідрат)
Magnesium chloride
hexahydrate
-європ. фармакопея
241Магнію гідроксидMagnesium
hydroxide
-європ. фармакопея
242Магнію гліцерофосфатMagnesium
glycerophosphate
-європ. фармакопея
243Магнію карбонат основний
(магній вуглекислий основний
водний)
Magnesium
carbonate (heavy,
light)
-європ. фармакопея
244Магнію окис (магній оксид),
важкий, легкий
Magnesium oxide
(heavy, light)
-європ. фармакопея, ДФУ
245Магнію перекисMagnesium peroxide-європ. фармакопея
246Магнію силікат-Magnesium
Silicate
фармакопея США
247Магнію стеаратMagnesium stearateMagnesium
stearate
європ. фармакопея,
фармакопея США/NF
248Магнію сульфат гептагідратMagnesium sulphate
heptahydrate
-європ. фармакопея
249Магнію трисилікатMagnesium
trisilicate
-європ. фармакопея
250Макрогол (поліетиленоксид,
поліетиленгліколь)
MacrogolsPolyethylene
Oxide
європ. фармакопея,
фармакопея США
251Макрогол 6 гліцерину
каприлокапрат
Macrogol 6
glycerol
caprylocaprate
-європ. фармакопея
252Макрогол гліцерину
гідроксистеарат
Macrogolglycerol
hydroxystearate
-європ. фармакопея
253Макрогол гліцерину кокоатиMacrogolglycerol
cocoates
-європ. фармакопея
254Макрогол гліцерину рицинолеатMacrogolglycerol
ricinoleate
-європ. фармакопея
255Макрогол стеароїлгліцеридиStearoyl
macrogolglycerides
-європ. фармакопея
256Макроголу лауриловий ефірMacrogol lauryl
ether
-європ. фармакопея
257Макроголу лауроїлгліцеридиLauroyl
macrogolglycerides
-європ. фармакопея
258Макроголу олеатMacrogol oleate-європ. фармакопея
259Макроголу олеїловий ефірMacrogol oleyl
ether
-європ. фармакопея
260Макроголу стеариловий ефірMacrogol stearyl
ether
-європ. фармакопея
261Макроголу цетостеариловий
ефір
Macrogol
cetostearyl ether
-європ. фармакопея
262Мальтитол і мальтитоловий
сироп (мальтит рідкий)
Maltitol,
Maltitol liquid
-європ. фармакопея
263МальтодекстринMaltodextrin-європ. фармакопея
264Маніт (Д-)MannitolMannitol завжди
265Марганцю сульфат, моногідратManganese sulphate
monohydrate
-європ. фармакопея
266Ментол (L-) (левоментол)LevomentholMentholєвроп. фармакопея,
фармакопея США
267Ментол (RL-) (рацемічний)Menthol, racemicMentholєвроп. фармакопея,
фармакопея США
268МетилгідроксіетилцелюлозаMethylhydroxyethyl
cellulose
-європ. фармакопея
269МетиленхлоридMethylene chloride
(Dichloromethane)
Methylene
Chloride
європ. фармакопея,
фармакопея США
270Метилізобутилкетон-Methyl Isobutyl
Ketone
фармакопея США
271Метиловий ефір
п-гідроксибензойної кислоти
(ніпагін,
метилпарагідроокисбензоат,
метилпарабен)
Methyl
parahydroxybenzoate
MethylparabenМоже спричинити
кропив'янку. Звичайно
не одразу виявляються
реакції, такі як
контактний дерматит.
Рідше мають місце
миттєві реакції, що
супроводжуються
кропив'янкою та
бронхоспазмом
вміст
незв'язаної
речовини в
готовому
продукті
перевищує 0,5%
в/в
272МетилсаліцилатMethyl salicylateMethyl
Salicylate
європ. фармакопея,
фармакопея США
273МетилцелюлозаMethylcelluloseMethylcelluloseєвроп. фармакопея,
фармакопея США
274Метилцелюлоза водорозчиннаMethylcelluloseMethylcelluloseєвроп. фармакопея,
фармакопея США
275Міді сульфат безводнийCopper sulphate,
anhydrous
-європ. фармакопея
276Міді сульфат пентагідратCopper sulphate
pentahydrate
-європ. фармакопея
277Моно- і дигліцериди жирних
кислот (гліцерилмоностеарат,
гліцерилдистеарат)
Glycerol
distearate
Mono- and
Diglycerides
європ. фармакопея,
фармакопея США
278Моногліцериди дистильовані
(МГД)
---
279Моноетаноламін-Monoethanolamineфармакопея США
280Натрій--Може бути шкідливий
при режимі харчування
з низьким вмістом
натрію
кількість
натрію в
максимальній
дозі перевищує
200 мг
281Натрій азотнокислийSodium nitrate R-європ. фармакопея,
реактив
282Натрій вуглекислий кислий
(натрію гідрокарбонат, натрій
двовуглекислий, натрію
бікарбонат)
Sodium hydrogen
carbonate
Sodium
bicarbonate
європ. фармакопея,
фармакопея США
283Натрій каприловокислий--Sodium caprylate
284Натрій карбоксиметилкрохмаль---
285Натрій карбоксиметилцелюлоза
низькозаміщена
Carmellose sodium,
low-substituted
(Carboxymethylcell
ulose sodium,
low-substituted)
-європ. фармакопея
286Натрій карбоксиметилцелюлозаCarmellose sodium
(Sodium
carboxymethyl-
cellulose)
Carboxymethyl-
cellulose Sodium
європ. фармакопея,
фармакопея США
287Натрій карбоксиметилцелюлоза
12
-Carboxymethyl-
cellulose Sodium
12
фармакопея США
288Натрій карбоксиметилцелюлоза
кисла зшита
--фармакопея США
289Натрій карбоксиметилцелюлоза
очищена
--фармакопея США
290Натрій крохмаль гліколят
(тип А)
Sodium starch
glycolate (type A)
Sodium Starch
Glycolate
європ. фармакопея,
фармакопея США
291Натрій крохмаль гліколят
(тип С)
Sodium starch
glycolate (type C)
Sodium Starch
Glycolate
європ. фармакопея,
фармакопея США
292Натрій крохмаль гліколят
(тип В)
Sodium starch
glycolate (type B)
Sodium Starch
Glycolate
європ. фармакопея,
фармакопея США
293Натрій лимоннокислий
5,5-водний
(натрій лимоннокислий
тризамінний,
натрію цитрат)
Sodium CitrateSodium Citrateєвроп. фармакопея,
реактив,
фармакопея США
294Натрій оцтовокислий 3-водний
(натрію ацетат)
Sodium acetateSodium acetateєвроп. фармакопея,
фармакопея США
295Натрій сірчистокислий (натрію
сульфіт безводний)
Sodium sulphite
anhydrous
-європ. фармакопея
296Натрій тетраборнокислий
10-водний (бура, натрію
тетраборат)
Borax-європ. фармакопея, ДФУ
297Натрій тикарцилінTicarcillin sodium-європ. фармакопея
298Натрій фосфорнокислий
12-водний (натрію фосфат
додекагідрат)
--європ. фармакопея,
реактив
299Натрій фосфорнокислий
двозамінний 12-водний
(натрію фосфат двозамінний,
натрію гідроортофосфат
додекагідрат,
динатрію фосфат додекагідрат)
Disodium phosphate
dodecahydrate
Sodium
Phosphate,
Dibasic
європ. фармакопея,
фармакопея США
300Натрій фосфорнокислий
двозамінний, безводний
(динатрію фосфат)
Disodium
phosphate,
anhydrous
-європ. фармакопея
301Натрій фосфорнокислий
двозамінний, дигідрат
(динатрію фосфат, дигідрат)
Disodium phosphate
dihydrate
-європ. фармакопея
302Натрій фосфорнокислий
однозамінний 2-водний (натрію
фосфат однозамінний)
-Sodium
Phosphate,
Monobasic
фармакопея США
303Натрію (S)-лактату (натрію
молочнокислого) розчин
Sodium (S)-lactate
solution
-європ. фармакопея
304Натрію альгінатSodium alginateSodium alginateєвроп. фармакопея,
фармакопея США
305Натрію аскорбатSodium ascorbate-європ. фармакопея
306Натрію бензоатSodium benzoateSodium benzoateєвроп. фармакопея,
фармакопея США