• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Угода про вільну торгівлю між Україною та державами ЄАВТ

Україна, Європейська асоціація вільної торгівлі (EFTA) | Угода, Міжнародний документ, Дозвіл, Стандарт, Форма типового документа, Декларація, Заява, Сертифікат, Зразок, Перелік, Протокол від 24.06.2010
Реквізити
  • Видавник: Україна, Європейська асоціація вільної торгівлі (EFTA)
  • Тип: Угода, Міжнародний документ, Дозвіл, Стандарт, Форма типового документа, Декларація, Заява, Сертифікат, Зразок, Перелік, Протокол
  • Дата: 24.06.2010
  • Статус: Документ діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Україна, Європейська асоціація вільної торгівлі (EFTA)
  • Тип: Угода, Міжнародний документ, Дозвіл, Стандарт, Форма типового документа, Декларація, Заява, Сертифікат, Зразок, Перелік, Протокол
  • Дата: 24.06.2010
  • Статус: Документ діє
Документ підготовлено в системі iplex
|d) Архітектурні |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|послуги (CPC 8671) |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|e) Інжинірингові |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|послуги (CPC 8672) |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|f) Інтегровані |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|інжинірингові |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|послуги (CPC 8673) |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|g) Планування міст |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|та архітектурні |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|послуги (CPC 8674) |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|i) Ветеринарні |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|послуги (CPC 932) |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
| |Кількість |Володіння | |
| |ветеринарів у |ісландською мовою| |
| |сільських районах|є необхідним. | |
| |обмежена. | | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|B. Комп'ютерні та | | | |
|пов'язані послуги | | | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|a) Послуги з |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|надання |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|консультацій, що |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|пов'язані зі |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
|встановленням |за винятком |за винятком | |
|апаратного |зазначеного у |зазначеного у | |
|забезпечення |горизонтальній |горизонтальній | |
|комп'ютера |колонці. |колонці. | |
|(CPC 841) | | | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|b) Розробка |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|програмного |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|забезпечення (у |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|тому числі |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
|впровадження |за винятком |за винятком | |
|програмного |зазначеного у |зазначеного у | |
|забезпечення) |горизонтальній |горизонтальній | |
|CPC 842) |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|c) Послуги з |1) Відсутні |1) Визнання є | |
|оброблення даних | |необхідним, якщо | |
|(CPC 843) | |особисті дані | |
| | |будуть | |
| | |оброблятися за | |
| | |межами юрисдикції| |
| | |Ісландії | |
| |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|d) Послуги бази |1) Відсутні |1) Визнання є | |
|даних (CPC 844) | |необхідним, якщо | |
| | |особисті дані | |
| | |будуть | |
| | |оброблятися за | |
| | |межами юрисдикції| |
| | |Ісландії | |
| |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|e) Інше |1) Відсутні |1) Визнання є | |
|- Технічне | |необхідним, якщо | |
|обслуговування і | |особисті дані | |
|ремонт офісного | |будуть | |
|обладнання та | |оброблятися за | |
|устаткування, у | |межами юрисдикції| |
|тому числі | |Ісландії | |
|комп'ютерів |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|(CPC 845) |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|- Інші комп'ютерні |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
|послуги (CPC 849) |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|C. Дослідження та | | | |
|розвиток | | | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|a) Послуги з |1) Відсутні |1), 2) Ліцензія є| |
|дослідження та |2) Відсутні |необхідною для | |
|розвитку стосовно | |імпортування | |
|природничих наук | |науково- | |
|(CPC 851) | |дослідного | |
| | |обладнання. | |
| | |Природні | |
| | |історичні зразки | |
| | |не повинні | |
| | |експортуватися з | |
| | |країни, якщо це | |
| | |не дозволено | |
| | |Ісландським | |
| | |інститутом | |
| | |природничої | |
| | |історії | |
| | |("Nttrufristofnun| |
| | |slands"). | |
| |-----------------+-----------------| |
| |3) Відсутні |3) Відсутні. | |
| |-----------------+-----------------| |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|b) Послуги з |1) Відсутні |1), 2) | |
|дослідження та |2) Відсутні |Археологічні | |
|розвитку стосовно | |знахідки не | |
|соціальних та | |повинні | |
|гуманітарних наук | |експортуватися з | |
|(CPC 852) | |країни, якщо це | |
| | |не дозволено | |
| | |Радою музею | |
| | |("Safnar") | |
| |-----------------+-----------------| |
| |3) Відсутні |3) На всі | |
| | |археологічні | |
| | |дослідження, | |
| | |здійснені | |
| | |завдяки | |
| | |ісландським чи | |
| | |іноземним | |
| | |дослідникам, | |
| | |необхідно мати | |
| | |дозвіл, наданий | |
| | |Агентством | |
| | |збереження | |
| | |археологічних | |
| | |знахідок | |
| | |("Fornleifanefnd | |
| | |rkisins"). | |
| |-----------------+-----------------| |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. На всі | |
| | |археологічні | |
| | |дослідження, | |
| | |здійснені | |
| | |завдяки | |
| | |ісландським чи | |
| | |іноземним | |
| | |дослідникам, | |
| | |необхідно мати | |
| | |дозвіл, наданий | |
| | |Агентством | |
| | |збереження | |
| | |археологічних | |
| | |знахідок | |
| | |("Fornleifanefnd | |
| | |rkisins") | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|c) Міждисциплінарні|1) Відсутні |1) Відсутні | |
|послуги з розвитку |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|та дослідження |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|(CPC 853) |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|D. Послуги з | | | |
|нерухомості | | | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|a) Послуги з |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|нерухомості, що |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|охоплюють власне та|-----------------+-----------------| |
|орендоване майно |3) Депозити чи |3) Умова | |
|(CPC 821) |страхування |однорічного | |
| |відповідальності |попереднього | |
| |для відшкодування|резидентства, для| |
| |збитків, що |одержання | |
| |виникли у |ліцензії на | |
| |клієнтів. Усі |надання послуг, | |
| |ліцензії для |пов'язаних з | |
| |надання послуг |продажем житлових| |
| |стосовно продаж |будівель та | |
| |нерухомості є |землі, та інших | |
| |особистими |пов'язаних послуг| |
| |дозволами. |посередництва для| |
| | |купівлі та | |
| | |продажу | |
| | |нерухомості. | |
| |-----------------+-----------------| |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
| | |Умова однорічного| |
| | |попереднього | |
| | |резидентства, для| |
| | |одержання | |
| | |ліцензії на | |
| | |надання послуг, | |
| | |пов'язаних з | |
| | |продажем житлових| |
| | |будівель та | |
| | |землі, та інших | |
| | |пов'язаних послуг| |
| | |посередництва для| |
| | |купівлі та | |
| | |продажу | |
| | |нерухомості. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|b) На основі |Відсутні |1) Відсутні | |
|винагороди чи |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|контракту |-----------------+-----------------| |
|(CPC 822) |3) Депозити чи |3) Умова | |
| |страхування |однорічного | |
| |відповідальності |попереднього | |
| |для відшкодування|резидентства, для| |
| |збитків, що |одержання | |
| |виникли у |ліцензії на | |
| |клієнтів. Усі |надання послуг, | |
| |ліцензії на |пов'язаних з | |
| |надання послуг |продажем житлових| |
| |стосовно продажу |будівель та | |
| |нерухомості є |землі, та інших | |
| |особистими |пов'язаних послуг| |
| |дозволами. |посередництва для| |
| | |купівлі та | |
| | |продажу | |
| | |нерухомості. | |
| |-----------------+-----------------| |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
| | |Умова однорічного| |
| | |попереднього | |
| | |резидентства, для| |
| | |одержання | |
| | |ліцензії на | |
| | |надання послуг, | |
| | |пов'язаних з | |
| | |продажем житлових| |
| | |будівель та | |
| | |землі, та інших | |
| | |пов'язаних послуг| |
| | |посередництва для| |
| | |купівлі та | |
| | |продажу | |
| | |нерухомості. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|E. Послуги |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|лізингу/оренди без |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|операторів |3) Послуги з |3) Більшість | |
| |оренди повинна |членів Правління | |
| |надавати |лізингової | |
| |корпорація з |компанії є | |
| |обмеженою |резидентами | |
| |відповідальністю |Ісландії. | |
| |(лізингові |Менеджер є | |
| |компанії) чи |резидентом | |
| |зареєстровані |Ісландії та | |
| |комерційні банки |громадянином | |
| |чи ощадні банки |Північної країни.| |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|a) Стосовно суден |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|(CPC 83103) |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Для того, щоб |3) Відсутні | |
| |бути внесеним до | | |
| |реєстру суден, | | |
| |судно повинно | | |
| |бути власністю | | |
| |фізичної чи | | |
| |юридичної особи | | |
| |Ісландії, які є | | |
| |резидентами | | |
| |Ісландії. | | |
| |Подальші | | |
| |національні | | |
| |обмеження | | |
| |стосовно | | |
| |риболовних суден.| | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальному | |
| |колонці. |розділі | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|b) Стосується |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|літаків |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|(CPC 83104) |3) Для того, щоб |3) Відсутні | |
| |бути внесеним до | | |
| |реєстру суден, | | |
| |судно повинно | | |
| |бути власністю | | |
| |фізичної чи | | |
| |юридичної особи | | |
| |Ісландії, які є | | |
| |резидентами | | |
| |Ісландії. | | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|c) Стосується |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|іншого |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|транспортного |3) Відсутні |3) Вимоги | |
|обладнання | |стосовно | |
|(CPC 83101 + | |резидентства для | |
|83102 + 83105) | |послуг стосовно | |
| | |оренди | |
| | |автомобілів. | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. Вимоги | |
| | |стосовно | |
| | |резидентства для | |
| | |послуг стосовно | |
| | |оренди | |
| | |автомобілів. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|d) Стосується |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|іншого обладнання |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|та устаткування |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|(CPC 83106 - |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
|83109) |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|e) Інше (CPC 832) |1) Відсутні |1) Відсутні | |
| |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|F. Інші бізнес- | | | |
|послуги | | | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|a) Рекламні послуги|1) Відсутні |1) Відсутні | |
|(CPC 871) |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|b) Послуги з |1) Відсутні |1) Визнання є | |
|дослідження ринку | |необхідним, якщо | |
|та громадської | |особисті дані | |
|думки (CPC 864) | |будуть | |
| | |оброблятися за | |
| | |межами юрисдикції| |
| | |Ісландії | |
| |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|c) Консультаційні |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|послуги управління |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|(CPC 865) |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|d) Послуги, |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|пов'язані з |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|управлінським |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|консультуванням |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
|(CPC 866) |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|e) Послуги з |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|технічного |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|тестування та |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|аналізу (CPC 8676) |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|f) Послуги, що |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|пов'язані з |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|сільським |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|господарством, |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
|мисливством та |за винятком |за винятком | |
|лісництвом |зазначеного у |зазначеного у | |
|(CPC 881) |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|i) Послуги, |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|пов'язані з |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|виробництвом |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|(CPC 884 + 885/ |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
|виключаючи 88442) |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|k) Розміщення та |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|послуги з |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|постачання |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|персоналу |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
|(CPC 872) |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|m) Пов'язані |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|наукові та технічні|2) Відсутні |2) Відсутні | |
|консультаційні |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|послуги (CPC 8675) |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|n) Технічне |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|обслуговування та |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|ремонт обладнання |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|(CPC 633 + 8861- |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
|8866; без морських |за винятком |за винятком | |
|суден, літаків чи |зазначеного у |зазначеного у | |
|іншого |горизонтальній |горизонтальній | |