|транспортного |колонці. |колонці. | |
|обладнання) | | | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|o) Послуги з |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|будівництва та |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|очищення (CPC 874) |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|p) Фотографування |1) Не |1) Не | |
|(за винятком |пов'язані(*) |пов'язані(*) | |
|аерофотографування)|2) Відсутні |2) Відсутні | |
|(CPC 875) |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
| | | | |
| |------------ | | |
| |(*) Не пов'язані | | |
| |через технічну | | |
| |нездійсненність. | | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|q) Послуги з |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|пакування |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|(CPC 876) |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|r) Друкування та |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|публікування |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|(CPC 88442) |3) Вимоги |3) Відсутні | |
| |стосовно | | |
| |резидентства для | | |
| |публікування | | |
| |газет чи журналів| | |
| |у межах | | |
| |національної | | |
| |території. Вимоги| | |
| |стосовно | | |
| |резидентства для | | |
| |редакторів | | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|s) Конвенційні |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|послуги |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|(CPC 87909) |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|2. ПОСЛУГИ ЗВ'ЯЗКУ | | | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|C. Теле- | | | |
|комунікаційні | | | |
|послуги | | | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|a) Голосова |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|телефонія |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|b) Функція передачі|3) Відсутні |3) Відсутні | |
|даних з пакетною |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
|комунікацією |за винятком |за винятком | |
|c) Функція передачі|зазначеного у |зазначеного у | |
|даних комутованим |горизонтальній |горизонтальній | |
|каналом |колонці. |колонці. | |
|d) Послуги з | | | |
|передачі телексом | | | |
|e) Послуги з | | | |
|передачі телеграфом| | | |
|f) Послуги з | | | |
|передачі факсом | | | |
|g) Зв'язок через | | | |
|орендовані канали | | | |
|o) Інше | | | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|- Послуги та | | | |
|системи мобільного | | | |
|й особистого | | | |
|зв'язку | | | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|Додаткові платні |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|послуги(1) |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|------------ |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
|(1) Не охоплює |за винятком |за винятком | |
|голосову телефонію,|зазначеного у |зазначеного у | |
|телеграф, телекс, |горизонтальній |горизонтальній | |
|системи передачі |колонці. |колонці. | |
|даних з пакетною | | | |
|комунікацією, | | | |
|передачі даних по | | | |
|комутованому | | | |
|каналу, мобільну | | | |
|радіотелефонію, | | | |
|нумерацію сторінок | | | |
|та супутникові | | | |
|послуги. | | | |
|Електронна пошта, | | | |
|голосова пошта, | | | |
|он-лайн інформація | | | |
|та одержання даних | | | |
|з бази даних, | | | |
|електронний обмін | | | |
|даними, код та | | | |
|перетворення | | | |
|протоколів | | | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|3. БУДІВНИЦТВО ТА | | | |
|ПОВ'ЯЗАНІ | | | |
|ІНЖИНІРИНГОВІ | | | |
|ПОСЛУГИ | | | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|A. Загально- |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|будівельні роботи |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|для будівель |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|(CPC 512) |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|B. Загально- |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|будівельні роботи |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|для житлового |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|будівництва |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
|(CPC 513) |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|C. Встановлення та |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|монтаж (CPC 514 + |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|516) |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|D. Завершення |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|будівництва та |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|оздоблення |3) Відсутні |3) Відсутні | |
|(CPC 517) |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|4. ПОСЛУГИ З | | | |
|РОЗПОВСЮДЖЕННЯ (за | | | |
|винятком торгівлі | | | |
|зброєю, алкогольних| | | |
|напоїв, тютюнової | | | |
|та фармацевтичної | | | |
|продукції) | | | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|A. Послуги |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|комісійних агентів |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|(CPC 621) |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|B. Послуги з |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|оптової торгівлі |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|(CPC 622) |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|C. Роздрібні |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|послуги (CPC 631 + |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|632 + 6111 + 6113 +|3) Відсутні |3) Відсутні | |
|6121) |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|D. Франшиза |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|(CPC 8929) |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|6. ПОСЛУГИ ІЗ | | | |
|ЗАХИСТУ | | | |
|НАВКОЛИШНЬОГО | | | |
|СЕРЕДОВИЩА | | | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|A. Вивезення та |1) Не |1) Не | |
|захоронення твердих|пов'язані(*) |пов'язані(*) | |
|побутових відходів |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|(CPC 9401) |3) Операційна |3) Відсутні | |
| |ліцензія на | | |
| |захист | | |
| |навколишнього | | |
| |середовища є | | |
| |необхідною. | | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
| | | | |
| |------------ | | |
| |(*) Не пов'язані | | |
| |через технічну | | |
| |нездійсненність. | | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|B. Знищення |1) Не |1) Не | |
|відходів |пов'язані(*) |пов'язані(*) | |
|(CPC 9402) |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Операційна |3) Відсутні | |
| |ліцензія на | | |
| |захист | | |
| |навколишнього | | |
| |середовища є | | |
| |необхідною | | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|C. Санітарна |1) Не |1) Не | |
|обробка та подібні |пов'язані(*) |пов'язані(*) | |
|послуги (CPC 9403) |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Відсутні |3) Відсутні | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|D. Інше (CPC 9409) |1) Не |1) Не | |
| |пов'язані(*) |пов'язані(*) | |
| |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Операційна |3) Відсутні | |
| |ліцензія на | | |
| |захист | | |
| |навколишнього | | |
| |середовища є | | |
| |необхідною | | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|7. ФІНАНСОВІ ПОСЛУГИ |
| |
|i) Ісландія виконує зобов'язання стосовно фінансових послуг відповідно до |
|"Додатка про зобов'язання, пов'язані з фінансовими послугами" (додаток). |
| |
|ii) Зобов'язання доступу на ринок стосовно режимів 1) та 2) та пов'язані у |
|цій таблиці до межі обов'язків, зазначених у B.3 та B.4 додатка. |
|-----------------------------------------------------------------------------|
|A. Страхування та |1) Забезпечення |1) Відсутні | |
|послуги, пов'язані |прямого | | |
|зі страхуванням |страхування | | |
| |здійснюється | | |
| |страховими | | |
| |організаціями | | |
| |Ісландії чи | | |
| |уповноваженими | | |
| |страховими | | |
| |організаціями | | |
| |іншої держави ЄЕП| | |
| |та ЄАВТ. | | |
| |Забезпечення | | |
| |страхового | | |
| |посередництва | | |
| |здійснюється | | |
| |страховими | | |
| |посередниками, | | |
| |уповноваженим | | |
| |фінансовим | | |
| |наглядовим | | |
| |органом чи | | |
| |страховими | | |
| |посередниками, | | |
| |уповноваженими | | |
| |компетентними | | |
| |органами іншої | | |
| |держави-учасниці | | |
| |ЄЕП чи ЄАВТ. | | |
| |-----------------+-----------------+---------------------|
| |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |3) Страхові |3) Більшість | |
| |організації, що |засновників | |
| |не створені у |страхової | |
| |державі-учасниці |організації | |
| |ЄЕП чи ЄАВТ, |повинні бути | |
| |вимагають |резидентами | |
| |дозволу для |Ісландії чи | |
| |створення |юридичними | |
| |філіалів в |особами, | |
| |Ісландії. |зареєстрованими | |
| | |в Ісландії, | |
| | |громадянами | |
| | |держав-учасниць | |
| | |ЄЕП чи ЄАВТ, що | |
| | |мешкають у | |
| | |державі-учасниці | |
| | |ЄЕП чи ЄАВТ чи | |
| | |юридичними | |
| | |особами, | |
| | |зареєстрованими | |
| | |в державі- | |
| | |учасниці ЄЕП чи | |
| | |ЄАВТ. | |
| | |Менеджери та | |
| | |члени Правління | |
| | |страхових | |
| | |організацій | |
| | |повинні бути | |
| | |резидентами | |
| | |Ісландії. | |
| | |Громадяни | |
| | |держав-учасниць | |
| | |ЄЕП чи ЄАВТ | |
| | |звільнені від | |
| | |вимоги стосовно | |
| | |резидентства. | |
| | |Міністр | |
| | |економіки може | |
| | |звільнити від | |
| | |такої вимоги. | |
| |-----------------+-----------------+---------------------|
| |Будь-який |Філіали страхових| |
| |інвестор, який є |організацій не | |
| |резидентом чи |держав ЄЕП | |
| |нерезидентом, |повинні | |
| |який набуває чи |керуватися | |
| |має намір набути |агентом | |
| |кваліфіковану |резидентом. | |
| |частку участі у |Страхові | |
| |страховій |посередники | |
| |організації, |повинні бути | |
| |повинен надати |резидентами | |
| |повідомлення |Ісландії або | |
| |заздалегідь |громадянами чи | |
| |фінансовому |юридичними | |
| |наглядовому |особами іншої | |
| |органу. Орган |держави-учасниці | |
| |може відмовитися |ЄЕП чи ЄАВТ, що | |
| |від набрання чи |мешкає у державі-| |
| |виконання прав |учасниці ЄЕП чи | |
| |власності, якщо |ЄАВТ. Міністр | |
| |він переконаний, |економіки може | |
| |що набрання |звільнити від | |
| |вплине на належне|такої вимоги. | |
| |функціонування | | |
| |підприємства. | | |
| |-----------------+-----------------+---------------------|
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|B. Банківські та |1) Відсутні |1) Вітчизняні | |
|інші фінансові | |фінансові | |
|послуги (за | |установи | |
|винятком | |повідомляють | |
|страхування) | |Центральний банк | |
| | |Ісландії про | |
| | |баланс рахунків | |
| | |постачальників | |
| | |послуг, якими | |
| | |володіють | |
| | |нерезиденти. | |
| |-----------------+-----------------| |
| |2) Відсутні |2) Відсутні | |
| |-----------------+-----------------| |
| |3) Кредитні |3) Засновник | |
| |установи та |кредитної | |
| |підприємства, |установи є | |
| |залучені до |фізичною чи | |
| |служб безпеки, що|юридичною особою,| |
| |створені не в |яка є резидентом | |
| |державах- |Ісландії. Міністр| |
| |учасницях ЄЕП чи |економіки може | |
| |ЄАВТ, можуть |звільняти від | |
| |створювати філіал|такої вимоги. | |
| |чи представництво|Громадяни та | |
| |відповідно до |юридичні особи | |
| |дозволу, наданого|іншої держави- | |
| |фінансовим |учасниці ЄЕП та | |
| |наглядовим |ЄАВТ звільнені | |
| |органом, FME. |від вимоги | |
| | |стосовно | |
| | |резидентства. | |
| |-----------------+-----------------| |
| |Кредитні установи|Менеджери та | |
| |та підприємства, |більшість членів | |
| |залучені до |Правління | |
| |служб безпеки, |кредитних установ| |
| |можуть бути |та підприємств, | |
| |створені лише як |залучених до | |
| |компанії з |служби безпеки, | |
| |обмеженою |та UCITS є | |
| |відповідальністю.|резидентами | |
| |Комерційні банки |Ісландії. | |
| |та ощадні банки |Громадяни інших | |
| |мають виключні |держав-учасниць | |
| |права на |ЄЕП та ЄАВТ | |
| |схвалення |звільнені від | |
| |депозитів та |вимоги стосовно | |
| |інших коштів, що |резидентства. | |
| |належать |Міністр | |
| |поверненню, |економіки може | |
| |одержаних від |надавати | |
| |громадян. |громадянам не | |
| |Випуском цінних |держав-учасниць | |
| |паперів для |ЄЕП чи ЄАВТ такі | |
| |громадян керують |звільнення. | |
| |усі організації |Постачальники | |
| |безпеки чи інші |послуг | |
| |сторони, |повідомляють | |
| |уповноважені |Міністерство | |
| |надавати такі |економіки про | |
| |послуги. |інвестування, | |
| | |здійснені | |
| | |нерезидентами у | |
| | |ділові | |
| | |підприємства | |
| | |Ісландії, та | |
| | |Центральний банк | |
| | |Ісландії про | |
| | |інвестування, | |
| | |здійснені | |
| | |нерезидентами у | |
| | |цінних паперах | |
| | |Ісландії. | |
| |-----------------+-----------------| |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальній | |
| |колонці. |колонці. | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|9. ТУРИЗМ ТА | | | |
|ПОСЛУГИ, ПОВ'ЯЗАНІ | | | |
|З ПОДОРОЖУВАННЯМ | | | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
|A. Готелі та |1) Відсутні |1) Відсутні | |
|ресторани (у тому |2) Відсутні |2) Відсутні | |
|числі постачання) |3) Відсутні |3) Умовою | |
|(CPC 641-643) | |ліцензій є один | |
| | |рік попереднього | |
| | |резидентства | |
| |4) Не пов'язані, |4) Не пов'язані, | |
| |за винятком |за винятком | |
| |зазначеного у |зазначеного у | |
| |горизонтальній |горизонтальному | |
| |колонці. |розділі. Умовою | |
| | |ліцензій є один | |
| | |рік попереднього | |
| | |резидентства | |
|-------------------+-----------------+-----------------+---------------------|
