Інструкція щодо заповнення форми № 2-перепис “Переписний лист домогосподарства”

Зрошення - це штучне зволоження ґрунту водою, за винятком дощу, за умови існування інфраструктури й устаткування для підведення води від джерела до сільськогосподарських культур, таких як зрошувальні канали, насоси, розприскувачі або локалізовані системи поливу. Крім того, у домогосподарствах до зрошення відноситься і ручний полив рослин з використанням шлангів, відер, лійок або інших пристосувань. Неконтрольоване затоплення земель (вихід з берегів річок або інших водотоків) зрошенням не вважають.

Якщо в домогосподарстві при вирощуванні сільськогосподарських культур за останні 12 місяців зрошення не застосовувалося, то необхідно проставити мітку "Ні" і перейти до розділу 2.8. Якщо зрошення проводилося, слід проставити мітку "Так" і приступити до заповнення відповідей на запитання 2.4.

2.4. Площа, зрошена хоча б один раз протягом останніх 12 місяців

До зрошуваних земель належать:

сільськогосподарські угіддя, на яких є зрошувальна сітка (канали, трубопроводи, лотки), з’єднана з джерелами зрошення, водні ресурси яких забезпечують полив цих земель, уключаючи землі, зрошувальна сітка на яких потребує ремонту або реконструкції;

осушені землі, якщо на них побудовано зрошувальну сітку з фіксованим водозабором для регулярного зрошення.

Допоки зрошувані землі не переведено в богарні (неполивні землі, придатні для використовування під посів без зрошування), вони обліковуються як зрошувані.

У складі зрошуваних не обліковуються землі:

якщо ділянки, що зрошувалися за допомогою пересувного іригаційного обладнання, не постійні, а місця водозабору не обладнані і змінюються;

якщо пересувне іригаційне обладнання використовується для зрошення ділянок, де меліоративне будівництво здійснюється без проектів;

землі лиманного зрошення;

осушені землі, які мають подвійне регулювання водного режиму, на яких проводилося зволожування ґрунту за допомогою шлюзування або зрошення сільськогосподарських угідь здійснювалося дощувальними машинами і установками з каналів осушувальної сітки.

У рядку 01 слід указати загальну площу зрошених земель, яка фактично поливалася протягом останніх 12 місяців і була використана для виробництва сільськогосподарських культур. При цьому проставляють фізичну площу земель, а не їх сумарну площу під культурами, що поливалися. Тобто землі, які поливалися декілька разів, під різними культурами при обчисленні площі зрошуваних земель обліковують тільки один раз.

У рядках 02-17 наводять зрошені площі за визначеними переписним листом видами сільськогосподарських культур. При заповненні інформації щодо площ посіву окремих сільськогосподарських культур на площах, що фактично поливалися, слід дотримуватися методології обліку, викладеної у пунктах 2.1 і 2.2 цієї Інструкції.

2.5. Методи зрошення, що були використані

При визначенні методів зрошення, які використовує домогосподарство, слід пам’ятати, що:

поверхневе зрошення, затоплення (мітка 1) означає систему для часткового або повного покриття землі водою з метою зрошення із застосуванням борозен, примежових полос тощо та лиманне зрошення;

дощування (мітка 2) означає перекачування води під тиском по мережі трубопроводів з подальшою його подачею до культури шляхом розприскування. Така система головним чином імітує дощ у тому значенні, що вода подається шляхом кроплення зверху;

крапельне зрошення (мітка 3) означає систему, коли воду подають безпосередньо в прикореневу зону рослин, що вирощують, і регулють невеликими порціями за допомогою дозаторів-крапельниць.

У разі застосування у домогосподарстві методів зрошення, не передбачених переписним листом, проставляють мітку 4.

При застосуванні домогосподарством декількох методів проставляють декілька міток.

2.6. Способи зрошення, що були використані

Залежно від того, в який спосіб здійснюють зрошення, необхідно проставити мітку 1, якщо використовують обладнання для підводу води (зрошувальні канали й водотоки, насоси, розприскувачі або локалізовані системи поливу); мітку 2 - якщо зрошення здійснюють вручну (зрошення з відра, лійки тощо). Якщо використовуються обидва способи, то проставляють обидві мітки.

2.7. Джерела води для зрошення, що були використані

Під джерелом води розуміють початкове джерело води (наприклад, якщо використовують мережу каналів для підведення води від ставка до домогосподарства, то джерелом води буде не канал, а ставок).

При відповіді на це запитання слід зазначити джерела води (для домогосподарства у цілому): ґрунтові води та поверхневі води (ставки тощо) у домогосподарстві (відповідно мітки 1 і 2), поверхневі води за межами домогосподарства (з озер, річок або каналів) - мітка 3, інші джерела - мітка 4. Якщо домогосподарство використовує воду з декількох джерел, то можливе проставляння декількох міток.

2.8. Застосування осушення

До осушуваних земель належать землі, які мають осушувальну сітку, що забезпечує нормальний повітряно-водний режим для вирощування на них сільськогосподарських культур, а також землі, які є осушеними, але дренажна сітка на них потребує ремонту або реконструкції.

2.9. Осушувана площа сільськогосподарських угідь, гектарів

У цьому пункті необхідно вказати площу земель, які мають фактично діючу осушувальну сітку: площа меліорованих земель, на яких встановлено дренажну систему; площа меліорованих земель, де проводилося двобічне регулювання водного режиму, коли надлишок у ґрунті вологи відводиться із земельної ділянки за допомогою дренажних труб у спеціальні джерела та при необхідності подається на земельні ділянки тими самими трубами або через дощові установки, через крапельне зрошування.

У цьому розділі відображають інформацію щодо наявності худоби та птиці лише в межах місцевої ради місця проживання домогосподарства. Характеристику тварин, яких утримують на територіально відокремлених земельних ділянках, розташованих поза межами місцевої ради місця проживання, наводять при відповіді на запитання розділу 5 переписного листа.

3.1. Чисельність поголів'я сільськогосподарських тварин станом на 1 липня 2012 року, голів

У цьому розділі необхідно вказати, скільки та яких сільськогосподарських тварин було в домогосподарстві станом на 1 липня 2012 року.

При отриманні відповідей на це запитання слід мати на увазі, що:

1. У чисельність поголів’я худоби, птиці, кролів, хутрових звірів, бджолиних сімей, інших видів худоби ураховують як власне поголів’я сільськогосподарських тварин, так і орендоване.

2. Якщо худобою володіють спільно декілька домогосподарств, таку худобу записують за домогосподарством, у якому тварини утримуються на час проведення перепису.

3. Не враховують у наявне поголів'я сільськогосподарських тварин (включаючи худобу, яка отримана на майнові паї), які:

здані в оренду (як за оформленими договорами, так і в разі їх відсутності);

є власністю юридичної особи, а в домогосподарстві їх відгодовують за договором. У цьому разі слід з'ясувати, яке саме сільськогосподарське підприємство передало худобу на вирощування (відгодівлю), та вказати його назву й адресу в графі 6 таблиці 3 Записної книжки обліковця .

Чисельність сільськогосподарських тварин обліковують станом на 00.00 годин 1 липня 2012 року. Усі зміни, що відбулися в чисельності та складі тварин після цього моменту, не враховують. Тобто всі тварини, які були продані, забиті або пали після 00.00 годин 1 липня 2012 року, мають бути переписані разом з наявним поголів’ям, а приплід, інші надходження худоби та птиці у домогосподарство після 00.00 годин 1 липня 2012 року не враховують.

У всіх рядках необхідно навести кількість худоби та птиці незалежно від того, де вона знаходилася на момент перепису: у тваринницьких приміщеннях, на відгінних пасовищах, використовувалася на роботах тощо.

Інформацію щодо чисельності тварин у домогосподарстві визначають за відповідями голови або іншого дорослого члена домогосподарств, який може точно відповісти на запитання. Чисельність худоби, кролів і хутрових звірів у домогосподарстві записують у фізичних головах (бджолосім’ї - у штуках) у цілих числах. Якщо надана інформація викликає сумніви, слід перерахувати худобу в натурі на подвір’ї, у хлівах тощо разом із респондентом.

Опитуючи власника худоби, необхідно стосовно кожної тварини окремо встановити вік (рік чи місяць народження) і стать.

Рядки 01, 15, 23, 34, 38, 45, 48 і 67, які характеризують загальне поголів’я основних видів сільськогосподарських тварин, заповнює обліковець згідно з наведеними на переписному листі підказами.

У поголів’я великої рогатої худоби (рядок 01) включають корів, бугаїв, буйволів, яків та іншу живу велику рогату худобу всіх статево-вікових груп незалежно від мети їхнього використання (розведення, відгодівля, виведення порід, забій тощо). Дані рядка 01 дорівнюють сумі даних рядків 02, 03, 05, 07, з 09 до 13.

У рядках 02-10 наводять статево-віковий склад великої рогатої худоби.

Рядок 02 "бугаї-плідники" заповнюють у тому випадку, коли у домогосподарстві є бугаї старші 2 років, яких використовують для відтворення поголів’я молочного та/або м’ясного стада.

У рядку 03 "корови" проставляють поголів’я корів молочного та м’ясного напряму продуктивності, включаючи сухостійних (доїння не виконувалося в період до розплоду два місяці) та ялових (від яких не отримано приплід протягом року до моменту перепису) корів, корів-годувальниць (виділені для групового підсосного вирощування телят при одночасному припиненні доїння). Не включають у рядок 03 корів, які переведені на відгодівлю та нагул (ураховують тільки у загальному поголів’ї великої рогатої худоби та в рядку 13 - велика рогата худоба інших видів і статево-вікових груп) та запліднених (осіменених), але ще не розтелених телиць незалежно від їхнього віку.

Із загального поголів’я корів у рядку 04 виділяють корів молочного напряму продуктивності, тобто корів, основним видом продукції яких є молоко.

У рядках 05 "телиці від 1 року до 2 років" і 07 "телиці від 2 років і старші" наводять загальне поголів'я телиць зазначеного віку як запліднених (осіменених), так і незапліднених (неосіменених). У рядках 06 і 08 із загального поголів’я телиць відповідного віку виділяють чисельність усіх фактично спарованих і штучно осіменених телиць, тільність яких установлена.

У рядку 10 "воли робочі" наводять лише кількість дорослої худоби старше 2 років, уключаючи тварин, яких тимчасово не використовують на роботах через хворобу чи з інших причин. Воликів, бичків молодших 2 років, хоч їх уже і навчають, до цієї групи не включають (їх обліковують у рядку 13 "велика рогата худоба інших видів і статево-вікових груп").

Чисельність буйволів і яків усіх статево-вікових груп проставляють у рядках 11 і 12 відповідно.

У разі утримання в домогосподарстві великої рогатої худоби, яка належить до видів та статево-вікових груп, не передбачених переписним листом, її загальне поголів’я зазначають у рядку 13.

Наявність поголів’я великої рогатої худоби м’ясного напряму продуктивності (рядок 14) заповнюють у тому випадку, коли у домогосподарстві є худоба м’ясних порід, у тому числі маточне поголів’я яких використовують для відтворення та вирощування телят підсосним методом до 8-місячного віку при повному припиненні доїння.

У рядках 16-20 чисельність поголів’я свиней розшифровують за статево-віковими групами, у рядках 21 і 22 - за окремими ваговими групами.

У рядку 15 обліковець підраховує загальну чисельність свиней незалежно від їхнього віку, статі, мети вирощування чи використання. Дані рядка 15 дорівнюють сумі даних рядків з 16 до 20.

У рядку 16 проставляють чисельність кнурів-плідників старше 2 років, яких використовують для відтворення поголів’я.

У рядку 17 показують наявність свиноматок від 9 місяців і старше, тобто свиноматок, що опоросилися один або декілька разів. Свиноматок, що були вибракувані та поставлені на відгодівлю, у цьому рядку не ураховують.

У рядку 18 ураховують ремонтних свинок від 4-х місяців і старше до моменту їх парування або штучного запліднення. Після парування ремонтні свинки повинні бути враховані у рядку 20.

У разі утримання в домогосподарстві свиней статево-вікових груп, які не передбачені переписним листом, наприклад, свинок і кнурів від народження до 4 - місячного віку, ремонтних кнурів від 4-х місяців і старших та ін., їхнє загальне поголів’я показують у рядку 20.

У рядках 24-28 чисельність поголів’я овець відображають за статево-віковими групами, у рядках 29-33 - за породними групами.

У рядку 23 показують загальне поголів’я овець незалежно від їхнього віку та статі, мети вирощування. Дані рядка 23 дорівнюють сумі рядків з 24 до 28.

У рядку 24 проставляють дані щодо кількості баранів-плідників, які старші 2 років і яких використовують для відтворення поголів’я. Баранчиків до 1 року відображають окремо в рядку 27. До них також відносять валушків (кастрованих баранчиків) до 1 року.

У рядку 25 записують чисельність маток, які окотилися (дали приплід) один або декілька разів, а також ярок старше 1 року (ярка - вівця, яка жодного разу не дала приплід, хоча й була злучена або штучно запліднена). Ярочок до 1 року відображають окремо в рядку 26.

У разі утримання в домогосподарстві овець статево-вікових груп, які не передбачені переписним листом, їхнє загальне поголів’я вказують у рядку 28.

Для розподілу загального поголів’я овець за породними групами (рядки 29-33) необхідно скористатися таблицею 5:

При утриманні у домогосподарстві овець, породу яких не визначено, їх поголів’я включають у загальне поголів’я тварин, при цьому дані рядка 23 будуть більші за суму рядків з 29 до 33.

У рядках 35-37 наводять дані щодо поголів’я кіз, які є в домогосподарстві, незалежно від мети вирощування. Дані рядка 34 заповнює обліковець як суму рядків з 35 до 37.

У рядку 35 записують чисельність козлів, які старші 2 років і яких використовують для відтворення поголів’я.

У рядку 36 проставляють поголів’я маток, які окотилися (дали приплід) один або декілька разів, а також кізочок цього віку (кози, які жодного разу не дали приплід, але були спаровані чи штучно запліднені).

Козликів і козликів-кастратів до 1 року, кізочок, які не були спаровані чи штучно запліднені, кіз інших статево-вікових груп, не передбачених переписним листом, ураховують у рядку 37.

У рядках 39-42 відображають чисельність поголів’я коней за статево-віковими групами, у рядках 43-44 - за напрямом використання. У рядку 38 відображають загальне поголів'я коней незалежно від їхнього віку, статі чи напряму використання (заповнює обліковець як суму рядків з 39 до 42).

До жеребців-плідників (рядок 39) відносять жеребців, які старші 2 років і яких використовують для відтворення поголів’я.

У рядку 40 показують маточне стадо, до якого включають племінних кобил, яких використовують на легких роботах, кобил табунного утримання та кобил робочих від 3 років і старших, і які призначені для відтворення поголів’я.

У рядку 41 записують лошат до 1 року незалежно від їхньої статі.

Поголів’я кобилок до 3 років і жеребчиків цього ж віку, меринів (кастрованих жеребчиків) до 3 років, коней інших статево-вікових груп, не передбачених переписним листом, ураховують у рядку 42.

Із загального поголів'я коней у рядках 43 і 44 виділяють відповідно робочих коней, спортивних коней та коней для дозвілля, яких використовують для скачок, верхової їзди тощо.

До робочих коней відносять усіх меринів, кобил та жеребців від трьох років і старших, яких використовують на сільськогосподарських роботах, будівництві, на лісозаготівлях, а також у роз’їздах тощо. Робочих коней, які тимчасово непрацездатні через хворобу чи з інших причин, також ураховують у цьому рядку. Натомість племінних жеребців та кобил, яких використовують на легких роботах, у цей показник не включають.

На підставі інформації щодо поголів’я кролематок (рядок 46), у складі яких ураховують усіх самок, що окролились, а також сукрільних самок, ураховуючи сукрільних самок, від яких буде вперше одержано окріл, і кролів усіх інших статево-вікових груп (рядок 47) обліковець проставляє дані щодо загальної наявності у домогосподарстві кролів (рядок 45) незалежно від віку та статі.

У рядках з 48 до 66 відображають наявну птицю за видами та віком, визначеними переписним листом.

Підсумовуванням рядків 49, 55, 57, 59 та з 61 до 66 обліковець у рядку 48 визначає загальну чисельність птиці всіх видів, усякого віку та статі (як самців, так і самок, молодняку).

У рядку 49 записують загальне поголів’я курей та півнів, із яких виділяють птицю яєчного (рядок 51) і м’ясного та м’ясо-яєчного (рядок 53) напряму продуктивності.

До курей-несучок (рядок 52) відносять усіх дорослих курей незалежно від того, одержують від них яйця в цей час чи ні.

Із молодняку м'ясних курей у рядку 54 виділяють поголів'я курчат-бройлерів (молодняк у віці до 42 днів).

У рядках 55, 57, 59, 61-65 наводять загальне поголів’я птиці зазначеного виду (самців, самок, молодняку), а саме: гусей, качок та індокачок, індиків, цесарок, перепілок, фазанів, куріпок та страусів. За наявності у домогосподарстві видів птиці, які не передбачені переписним листом, їх загальну чисельність проставляють у рядку 66.

У рядках 56, 58 і 60 із загального поголів’я відповідного виду слід виділити дорослу птицю. Переведення молодняку в доросле стадо встановлено для курей та півнів у віці старше 5 місяців (понад 150 днів), гусей та індиків - старше 8 місяців (понад 240 днів), качок - старше 6 місяців (понад 180 днів). Поголів'я птиці, яке не досягло вищезазначеного віку, вважається молодняком.

Якщо домогосподарство займається розведенням кліткових хутрових звірів (лисиць, песців голубих, норок, нутрій, соболів чорних тощо), то їх загальну кількість незалежно від віку, статі та мети вирощування (на плем'я, хутро тощо) обліковець визначає у рядку 67 (сума рядків з 68 до 75). Тут ураховують як тварин, які отримані у своєму господарстві, так і куплені на стороні для укомплектування стада.

Загальну кількість лисиць, песців, норок, нутрій, фредок, ондатр, шиншил (самки, самці, молодняк) проставляють у рядках 68-74. У разі утримання в домогосподарстві хутрових звірів, які не передбачені переписним листом, їхнє загальне поголів’я показують у рядку 75.

Якщо домогосподарство займається розведенням бджіл, то в рядку 76 зазначають наявну кількість бджолосімей, які розташовані в окремих вуликах.

Загальну чисельність віслюків, мулів (помісь осла з кобилою), лошаків (помісь жеребця з ослицею) та верблюдів проставляють у рядках 77-80. Якщо ж домогосподарство утримує інші види сільськогосподарських тварин, які не передбачені переписним листом, слід у вільних рядках уписати назву тварин, яка відсутня, та проставити кількість наявних голів.

3.2. Розведення інших тварин

При відповіді на це запитання слід зазначити, чи займається домогосподарство розведенням видів сільськогосподарських тварин, не передбачених у запитанні 3.1, а саме: шовковичного шовкопряда, черв'яка червоного каліфорнійського та інших вермикультур, жаб, равликів їстівних тощо. При цьому слід мати на увазі, що можливе проставляння однієї або декількох міток.

3.3. Виробництво молочка маточного бджолиного, сперми сільськогосподарських тварин, біогумусу

При відповіді на це запитання слід вказати, чи займається домогосподарство виробництвом молочка маточного бджолиного (мітка 1), сперми сільськогосподарських тварин (мітка 2), біогумусу (мітка 3). При цьому слід мати на увазі, що можна проставляти декілька міток.

4.1. Способи обробки землі

На запитання щодо способів обробки землі домогосподарство може дати декілька відповідей, кожну з яких позначають відповідною міткою згідно з порядком заповнення переписного листа.

4.2. Використання у сільськогосподарському виробництві

При заповненні відповідей на це запитання необхідно врахувати інформацію щодо всіх земельних ділянок, які використовує домогосподарство, як на території місцевої ради місця проживання, так і на території інших місцевих рад.

При відповіді на це запитання домогосподарство може дати декілька відповідей, кожну з яких позначають відповідною міткою.

У відповіді на це запитання наводять інформацію щодо застосування мінеральних і органічних добрив, засобів захисту рослин (за видами), матеріалів для покращення властивостей ґрунтів, районованих сортів сільськогосподарських рослин, рекомендованих сівозмін, типу плідників для запліднення тварин, інших ветеринарних послуг тощо.

При опитуванні респондентів необхідно також з’ясувати, чи вносилися мінеральні та органічні добрива під культури закритого ґрунту, та врахувати це при проставленні міток.

Використання добрив, засобів захисту рослин, матеріалів для покращення властивостей ґрунтів, унесених під урожай поточного року, зазначають незалежно від часу їх унесення: під пари і зяб у минулому році, а також перед сівбою, під час сівби та у вигляді підживлення в поточному році та восени минулого року.

До засобів захисту рослин відносять препарати, які вміщують одну або декілька діючих речовин і використовуються з метою захисту рослин або продукції рослинництва від шкідливих організмів та знищення небажаних рослин або окремих частин рослин.

Якщо з метою покращення властивостей ґрунтів використовують у районах кислих ґрунтів вапнякове борошно та інші вапнякові матеріали; у районах засолених (солонцевих і солончакових) ґрунтів гіпс, інші гіпсовмісні породи, то необхідно проставити відповідні мітки.

4.3. Застосування методів органічного землеробства

Методами органічного землеробства вважають способи та прийоми господарювання без використання хімічно-синтезованих добрив, засобів захисту рослин, гормонів та регуляторів росту, а також продуктів генної інженерії. До таких методів відносять способи і прийоми господарювання, які забезпечують підтримку та підвищення довгострокової родючості ґрунтів, підвищення біологічної циркуляції в межах господарства, особливо циркуляції поживних речовин, азоту (шляхом вирощування азотофіксуючих рослин), а також біологічний захист рослин, заснований на профілактиці, а не лікуванні.

4.4. Використання генно-модифікованих культур і організмів

До генно-модифікованих культур і організмів відносять сільськогосподарські культури та тварин, які мають вищу за природну стійкість до хвороб і шкідників, кращі ростові якості та вищу продуктивність.

Залежно від того, чи використовує домогосподарство генно-модифіковані культури та організми для ведення сільського господарства, необхідно проставити відповідну мітку.

4.5. Отримання, надання послуг для ведення сільськогосподарської діяльності

При відповіді на це запитання у рядках 01-18 необхідно зазначити, які послуги отримувало домогосподарство для ведення сільськогосподарської діяльності від юридичних та фізичних осіб (графа 1), а в графі 2 - указати ті послуги, які надавало домогосподарство іншим домогосподарствам, юридичним і фізичним особам.

Роздiл заповнюють за наявності інформації за позицією 2 у відповіді на запитання 1.4 розділу 1.

Відомості подають за кожним домоволодінням, земельною ділянкою або земельними ділянками, об’єднаними в єдиний масив (відокремленим виробництвом), які розташовані за межами місцевої ради місця проживання.

Дані вносять до окремого аркуша-вкладиша цього переписного листа.

При цьому кількість заповнених відомостей щодо відокремлених виробництв повинна дорівнювати вказаному за цим кодом числу, наприклад, якщо за позицією 1 запитання 1.4 (розділу 1) проставлено "3", то в розділі 5 повинна бути заповнена інформація щодо площ земельних ділянок і багаторічних насаджень, поголів’я основних видів сільськогосподарських тварин за трьома адресами розташування виробництва.

При заповненні цього розділу необхідно вказати детальну адресу земельної ділянки: назву регіону, району, сільської (міської, селищної) ради та населеного пункту; назву вулиці та номер будинку (якщо є будинок). Код території та статистичний код об’єкта проставляють в органах державної статистики.

При заповненні інформації щодо загального розміру земельної ділянки, площі ріллі, посіву окремих сільськогосподарських культур і чисельності поголів’я основних видів тварин за кожним відокремленим виробництвом слід дотримуватися методології, яка передбачена для обліку площ і худоби на території місцевої ради місця проживання (див. розділи 2 та 3 цієї Інструкції).

При заповненні відповідей на запитання цього розділу необхідно врахувати інформацію щодо споруд, техніки, обладнання та інфраструктури, які домогосподарство використовує на всіх земельних ділянках, як на території місцевої ради свого місця проживання, так і на території інших місцевих рад.

6.1. Наявність споруд

Необхідно враховувати капітальні, тимчасові та пристосовані як діючі, так і недіючі внаслідок несправності, ремонту та реконструкції споруди і приміщення, призначені для зберігання сільськогосподарської продукції й утримання худоби та птиці, техніки та реманенту.

Обліковуються:

власні господарські приміщення;

орендовані господарські приміщення, які передані господарю в оренду на підставі договору (усної домовленості), відповідно до якого орендодавець передає за плату орендареві в користування господарське приміщення для господарського використання на обумовлений строк.

До приміщень для утримання сільськогосподарських тварин та птиці відносять господарські будівлі, які підведені під дах, розраховані на тривалий строк використання, придатні для утримання в них сільськогосподарської худоби та птиці. Навіси, підсобні приміщення (для зберігання тари, інвентарю) до приміщень для утримання сільськогосподарських тварин не відносять.

У графах 1-3 необхідно вказати площі споруд (у квадратних метрах), які використовує домогосподарство, для зберігання врожаю, кормів, утримання худоби, птиці, техніки, зберігання мінеральних добрив і хімічних засобів захисту рослин, органічних добрив, споруд для комплексного використання, теплиць і парників. У графі 4 необхідно проставити мітку навпроти тих споруд, які використовуються декількома господарствами.

Приміщення, які непридатні для зберігання і такі, що не підлягають ремонту та відновленню, не враховують.

У рядку 01 "Споруди для зберігання врожаю" необхідно вказати спеціалізовані або пристосовані нежилі господарські приміщення для зберігання врожаю (сараї, зерносховища, комори, льохи тощо). Якщо врожай зберігають у житловому приміщенні (наприклад, на горищі), то таке приміщення не слід уважати господарським.

У рядку 04 "Споруди для зберігання кормів" слід указати спеціалізовані споруди і пристосовані нежилі приміщення для зберігання кормів (сараї, клуні та інші споруди для зберігання сіна, силосні ями, погреби тощо).

У рядку 06 "Споруди для утримання худоби" необхідно навести дані про нежитлові приміщення, пристосовані для утримання всіх видів худоби та птиці (корівники, свинарники, сараї, клітки для кролів та звірів тощо).

У рядку 07 "Споруди для утримання птиці" вказують нежитлові приміщення для утримання всіх видів птиці (пташники, сараї, сажки тощо).

У рядку 08 "Споруди для утримання техніки і реманенту" необхідно вказати нежитлові спеціалізовані приміщення, пристосовані для зберігання техніки та реманенту (гаражі, комори для зберігання реманенту, спеціальні сховища для зберігання пального).

У рядку 09 "Споруди для зберігання мінеральних добрив і хімічних засобів захисту рослин" указують приміщення, які спеціально призначені для зберігання мінеральних добрив і хімічних засобів захисту рослин.

У рядку 10 "Споруди для зберігання органічних добрив" указують спеціалізовані приміщення, пристосовані для зберігання органічних добрив.

У рядку 11 "Споруди для комплексного використання у вищезазначених цілях" показують нежитлові приміщення, які використовують для зберігання і утримання разом кормів і худоби або врожаю, кормів і худоби та ін.

Загальну площу теплиць і парників, які використовує домогосподарство (рядок 12), обліковець підсумовує після проставляння відповідних даних у рядках 13-15.

6.2. Наявність гідротехнічних споруд, що забезпечують ведення господарства

У цьому пункті наводять дані щодо власних і орендованих гідротехнічних споруд, які використовують для сільськогосподарського виробництва: канали для зрошення й осушення земельних ділянок; дренажні комплекси, трубопроводи для подачі води для зрошення та відводу води з осушуваних земель, насосні та водозабірні станції; водонапірні споруди (башти).

6.3. Наявність техніки

При відповіді на це запитання слід з наведеного переліку видів сільськогосподарської техніки, машин і обладнання вибрати ті, які використовує домогосподарство (як власні, так і взяті в оренду; довгострокове використання - більше 1 року).

Техніку враховують незалежно від практичного використання та технічного стану: справна, несправна, знаходиться в ремонті. Вік сільськогосподарської техніки визначається не від дати придбання, а від дати виготовлення її підприємством-виробником.

Дані рядка 01 за графами 1-3 обліковець отримує шляхом сумування даних рядків з 02 до 07.

У графі 4 необхідно проставити мітку навпроти тих видів техніки, які використовують декілька господарств.

У рядку 01 "Трактори - всього" проставляються дані про всі трактори, які використовує домогосподарство, включаючи ті, на яких змонтовані бульдозери, скрепери, кущорізи, канавокопачі, зрошувальні машини, корчувальники-збирачі, буряконавантажувачі та інші машини.

У рядках 02-07 наводять дані про всі трактори в розрізі потужності їхніх двигунів, у рядку 08 із загальної кількості вказують трактори за типом їхньої ходової частини - трактори гусеничні.

У рядку 09 вказують дані про мотокультиватори всіх типів для суцільної та міжрядної культивації, а також мотоблоки.

У рядку 10 обліковують всі види вантажних та вантажно-пасажирських автомобілів, включаючи автоцистерни (бензовози, молоковози та інші).

У рядку 11 наводять дані про всі причепи і напівпричепи, уключаючи автомобільні.

У рядку 12 наводять дані про плуги загального призначення та спеціальні, включаючи плоскорізи-глибокорозрихлювачі та глибокорозрихлювачі-плоскорізи удобрювачі. До спеціальних плугів належать болотно-чагарникові, плантажні, садові, виноградникові, чагарникові та інші.

У рядку 13 вказують дані про культиватори, які використовують як причіп до трактора з метою суцільної та міжрядної культивації посівів.

У рядку 14 проставляють кількість борін усіх видів (зубових, сітчастих, пружинних, дискових тощо). Окремо вказують у рядку 15 дискові борони.

У рядку 16 наводять дані про сівалки всіх типів (без тукових).

У рядку 17 обліковують усі види картоплесаджалок.

У рядку 18 наводять дані про розкидачі гною і добрив.

У рядку 19 вказують машини для внесення твердих мінеральних добрив, уключаючи сівалки тукові, та інші.

У рядках 20-22 наводять дані щодо іригаційного обладнання земельних ділянок домогосподарсва, тобто обладнання, яке використовують для штучного зрошування ґрунту: дані про всі водяні насоси всіх типів (стаціонарні, плавучі, пересувні), які працюють від валу відбору потужності трактора, а також насосно-силові агрегати колодязів та свердловин, які подають воду для поливу зрошуваних земель (рядок 20); дощувальні машини й установки всіх типів (рядок 21); машини та пристрої для поливу (рядок 22).

У рядку 23 вказують дані про косарки всіх видів - причіпні, навісні та напівнавісні, які призначені для косіння трав, кукурудзи, соняшнику та інших рослин на сіно, зелений корм і силос, косарки-подрібнювачі та косарки-плющилки самохідні й ротаційні. У цьому рядку вказують також дані про кількість самохідних і навісних жаток, які призначені для скошування зернових і бобових культур та укладання їх у валки.

У рядку 24 обліковують прес-пакувальники та прес-підбирачі - машини, призначені для підбирання валків сіна, соломи і пресування їх у тюки.

У рядках 25-29 вказують дані про комбайни та машини для збирання врожаю всіх марок і всіх виробників - зернозбиральні комбайни (рядок 25), кукурудзозбиральні комбайни (рядок 26), картоплезбиральні комбайни і картоплекопачі (рядок 27), кормозбиральні комбайни (рядок 28), у тому числі причіпні, бурякозбиральні комбайни і машини, але без гичкозбиральних машин (рядок 29). Зернозбиральні комбайни, переобладнані для збирання кукурудзи, вказують у рядку 26.

У рядку 30 обліковують техніку, яку використовують для післяврожайних робіт: зерноочисні машини й агрегати (включаючи горохоочисні), що працюють від привода будь-якого двигуна, мають декілька очисток і доводять зерно до кондиції, а також зерноочисні машини, що знаходяться на зерноочисно-сушильних пунктах, лініях і комплексах (молотарки, сортувалки, трієри та інші), калібрувальні машини і механізми.

У рядку 31 наводять дані про доїльні установки й апарати. Дані щодо наявності в домогосподарстві очищувачів-охолоджувачів молока, включаючи резервуари і танки-охолоджувачі, холодильні установки та інше обладнання для первинної холодної обробки молока, вказують у рядку 32, а сепаратори для первинної переробки молока - у рядку 33.

У рядку 34 вказують дані про використання домогосподарством інкубаторів.

У рядку 35 узагальнюють інформацію щодо машин і механізмів для приготування кормів: дробарки, коренерізки, комбікормові агрегати, подрібнювачі коренеклубнеплодів, грубих кормів та інші.

У рядку 36 вказують дані про наявність та використання всіх (як стаціонарних, так і пересувних) роздавачів кормів для великої рогатої худоби та свиней.

6.4. Наявність обладнання для переробки сільськогосподарської продукції та виробництва відновлювальної енергії

Якщо домогосподарство має обладнання для переробки сільськогосподарської продукції та виробництва відновлювальної енергії, то необхідно проставити відповідні мітки.

До джерел відновлювальної енергії слід віднести енергію, отриману з природних процесів, які постійно поповнюються, за типом джерела отримання енергії: вітру, сонця, води (геотермальної та гідроенергії), біомаси (біологічно відновлювальної речовини органічного походження, що зазнає біологічного розкладу, тобто відходи сільського господарства (рослинництва і тваринництва), інших відтворювальних ресурсів (лісового господарства та технологічно пов’язаних із ним галузей промисловості, а також органічні частини промислових і побутових відходів).

6.5. Інфраструктура - наявність і доступ

Інформація наводиться за місцем проживання домогосподарства на території місцевої ради.

Необхідно вказати, чи має домогосподарство доступ до:

автомобільної дороги з твердим покриттям, яка з’єднує з районним центром або з мережею магістральних шляхів сполучення (автомобільною дорогою загального користування, залізничною станцією, пристанню); центральних мереж електричного забезпечення;

теплового забезпечення, водопостачання та газопостачання, каналізації, а також чи користується телефонним зв’язком (стаціонарним і мобільним), факсимільним зв’язком, комп’ютером і чи має доступ до Інтернету.

Помешкання вважають таким, що має доступ до центральних мереж надання побутових послуг або до автономних, навіть за умови, якщо з якихось причин певний вид благоустрою на момент перепису не діє (ремонт мережі, відключено за несплату наданих послуг, вийшов з ладу пристрій, що підключений до мережі, тощо).

Необхідно мати на увазі, що помешкання вважають обладнаним:

опаленням (теплове забезпечення), незалежно від джерела теплопостачання: центрального опалення (ТЕЦ, районні котельні), а також від систем автономного теплопостачання (індивідуальні установки, котли). До джерел теплового забезпечення не відносять пічне опалення;

водопроводом, якщо воно має розподільчу мережу водопроводу, до якої надходить вода централізовано з водопроводу, артезіанської свердловини (централізоване водопостачання) або індивідуального водозабору (свердловини, криниці). Якщо водозабірний кран (джерело) розташований у дворі, а вводу в будинок немає, то будинок (квартира) не вважають обладнаним водозабором;

газопостачанням, якщо встановлена підлогова газова плита, яка працює від вуличного мережевого газопроводу або від скрапленого балонного газу;

каналізацією, якщо будинок має каналізаційне обладнання для стікання господарсько-фекальних вод до вуличної каналізаційної мережі або поглинальних колодязів (ям). Будинок, який не обладнано водопроводом, не може вважатися обладнаним каналізацією.

7.1. Члени домогосподарства, їхні родичі, зайняті сільськогосподарською діяльністю в домогосподарстві

Окремо необхідно навести інформацію щодо голови домогосподарства (рядок 01), дружини або чоловіка (рядок 02), дітей, батьків і осіб, що мають інший ступінь родинних стосунків та свояцтва (зять, невістка, шурин, дівер, свояк, зовиця тощо), які зайняті сільськогосподарською діяльністю в цьому домогосподарстві (рядки 03-08). У цьому запитанні з'ясовують також інформацію і стосовно родичів домогосподарства, які проживають окремо, але постійно допомагають цьому домогосподарству в сільськогосподарській діяльності (рядки 09-12). Крім того, необхідно зібрати дані щодо осіб, які не споріднені з членами домогосподарства, але яких залучають на безоплатній основі до сільськогосподарських робіт у цьому домогосподарстві (рядки 13-16). Уся інформація про осіб, що складають домогосподарство або працюють у ньому, є знеособленою.

У графі 1 таблиці відповідей указують стать особи, яка має відношення до домогосподарства. У графі 2 проставляють кількість повних років, що виповнилися цій особі станом на 1 липня 2012 року.

Запитання про основний статус членів домогосподарства, код якого проставляють у графі 3, має на меті з'ясувати, чи була особа працездатного віку (15 років і старше) протягом останніх 12 місяців економічно активною, тобто чи брала вона участь у створенні товарів і послуг для продажу або домашнього споживання, включаючи діяльність у галузі сільського господарства.

Для визначення основного статусу передбачено 8 категорій, з них 2 - для тих, хто зайнятий на постійній основі (повний день чи тиждень або неповний день чи тиждень).

Особою, що працює повний день (тиждень) (код 01), вважають особу, яка в останні 12 місяців:

відпрацювала на умовах трудового договору (контракту) весь табельний фонд робочого часу, установлений згідно із законодавством або колективним договором підприємства;

працювала за усною домовленістю та відпрацювала час, визначений роботодавцем;

була зайнята самостійною (індивідуальною) трудовою діяльністю і працювала звичайну (традиційну для цієї діяльності) тривалість робочого дня (тижня).

Особою, що працює неповний день (тиждень) (код 02), вважають таку особу, яка була зайнята меншу кількість годин, ніж установлено законодавчими нормами, колективним договором роботодавця або порівняно зі звичайною тривалістю.

В окрему категорію виділені ті, хто працював сезонно (код 03). Особа, що була зайнята сезонно, могла мати як повний, так і неповний день (тиждень).

Крім того, особа могла бути зайнята тільки частину з останніх 12 місяців безвідносно до сезону. В цьому випадку, якщо тривалість зайнятості особи перевищує тривалість її безробіття, таку особу вважають звичайно активною і визначають статус залежно від того, чи була вона зайнята повний чи неповний день (тиждень) на останньому місці роботи. У протилежному випадку особу вважають безробітною. Для правильного визначення статусу особи слід додатково спитати респондента про кількість часу, коли особа була зайнята, коли була без роботи.

До безробітних (код 04) відносять осіб, які протягом останніх 12 місяців не працювали, тобто не були зайняті, осіб, що активно шукали роботу та були готові приступити до неї за її пропозиції, а також тих, у яких тривалість зайнятості за цей період була меншою за тривалість безробіття. До категорії безробітних відносять осіб, які були зареєстровані як безробітні у державній службі зайнятості та ті, які шукали роботу самостійно.

Зареєстровані безробітні - це громадяни працездатного віку, які через відсутність роботи не мають заробітку або інших передбачених законодавством доходів і зареєстровані у державній службі зайнятості як такі, що шукають роботу, готові та здатні приступити до підходящої роботи. Безробітними визнають також інвалідів, які не досягли пенсійного віку, не працюють і зареєстровані як такі, що шукають роботу. Статус "домогосподар(ка)" (код 05) передбачений для особи у працездатному віці, яка займається виключно домашніми обов’язками (прибиранням, приготуванням їжі для членів домогосподарства, доглядом за дітьми та літніми або хворими членами свого домогосподарства тощо).

"Студент (учень)" (код 06) записують для того працездатного члена домогосподарства, хто навчається на денній формі навчання і не працює з метою отримання заробітку (доходу).

"Пенсіонер" (код 07) проставляють для непрацюючих пенсіонерів.

Якщо жоден з вищенаведених статусів не відповідає статусу респондента, то необхідно проставити код 08 "інше".

У графах 4 та 5 необхідно вказати середню кількість годин на день, що витрачені членами домогосподарства, їхніми родичами та особами, залученими на безоплатній основі, на ведення безпосередньо сільського господарства, включаючи час для постачання води, робіт після збору врожаю та час для приготування їжі найманим робітникам у господарстві, але без часу, витраченого на домашнє господарювання (прибирання у будинку, готування їжі, доглядання за дітьми, ремонт житлового приміщення тощо).

7.2. Освіта й досвід голови домогосподарства

При заповненні даних щодо освіти голови домогосподарства слід мати на увазі, що рівні освіти, які встановлені згідно із Законом України "Про освіту" і діють з 1996 року, так умовно відповідають освітнім рівням, які діяли до 1996 року:

При проставлені міток слід урахувати найвищий рівень освіти з усіх отриманих головою домогосподарства:

"повна вища" проставляють у тому разі, коли респондент закінчив вищий навчальний заклад (академію, інститут, консерваторію, університет та інші прирівняні до них вищі навчальні заклади), які надають (надавали) освітньо-кваліфікаційний рівень спеціаліст, магістр;

"базова вища" - закінчив вищий навчальний заклад (університет, інститут, академію, коледж та інші вищі навчальні заклади) і здобув освітньо-кваліфікаційний рівень бакалавр;

"неповна вища" - закінчив технікум, медичне училище, педагогічне училище та інші навчальні заклади і здобув освітньо-кваліфікаційний рівень молодший спеціаліст;

"повна загальна середня" - закінчив старшу школу: десятирічну, одинадцятирічну, дванадцятирічну; закінчив реальне училище, комерційне училище або іншу середню загальноосвітню школу;

"базова загальна середня", якщо:

закінчив неповну середню школу в будь-якому році;

закінчив семирічну школу або 7 класів у 1961 році й раніше;

закінчив 8 класів середньої школи в 1962-1989 роках;

закінчив 9 класів середньої школи в будь-якому році;

закінчив 10 класів школи-одинадцятирічки (дванадцятирічки), 11 класів школи-дванадцятирічки;

навчається в 10-11-му класах;

вибув з 8-го класу в 1960/61 навчальному році й раніше;

вибув з 9-го класу в 1988/89 навчальному році й раніше;

вибув з 10-11-го класів;

"початкова загальна", якщо:

закінчив початкову школу або 3 класи у 1972 році й пізніше;

закінчив 4-6 класів у будь-якому році;

закінчив 7 класів у 1962 році й пізніше;

закінчив 8 класів у 1990 році й пізніше;

вибув з 4-го класу в 1972/73-1988/89 навчальні роки;

вибув з 5-7-го класів у будь-якому році;

вибув з 8-го класу в 1961/62 навчальному році й пізніше;

вибув з 9-го класу в 1989/90 навчальному році й пізніше;

"не має початкової загальної" проставляють у тому разі, коли респондент не має ніякого освітнього рівня;

"неписьменний", коли особа не вміє ні читати, ні писати.

Наявність професійно-технічної освіти вказують у випадку, якщо голова домогосподарства закінчив професійно-технічний навчальний заклад: середнє або інше професійно-технічне училище, ремісниче училище, галузеве професійне училище (ГПУ), школу фабрично-заводського навчання (ФЗН) або фабрично-заводського учнівства (ФЗУ), технічне училище (ТУ), професійно-художнє училище тощо, які надають кваліфікаційний рівень - кваліфікований робітник з набутої професії відповідного розряду (категорії).

При відповіді щодо обізнаності голови домогосподарства у веденні сільського господарства залежно від отриманого ним досвіду необхідно проставити одну з наведених міток.

7.3. Наймані працівники для ведення сільського господарства за останні 12 місяців

У цьому запитанні необхідно охарактеризувати працю лише найманих працівників, які не є членами домогосподарства.

До працівників, зайнятих на постійній основі, слід віднести працівників, які працювали останні 12 місяців за письмовим договором, укладеним з головою домогосподарства, а також на основі усної домовленості на певний строк (на сезон).

Працівниками, зайнятими на нерегулярній основі, слід уважати працівників, яких наймає домогосподарство для виконання разових робіт.

Наймані працівники отримують за свою роботу заробітну плату або оплату відповідно до укладеного договору або усної домовленості. Крім того, винагорода може мати й форму натуральних платежів (наприклад, сільськогосподарськими продуктами), обміну послугами.

Необхідно пам’ятати, що в кількості відпрацьованих днів (годин) не враховується час, витрачений на домашнє господарювання (прибирання, приготування їжі для членів домогосподарства, догляд за дітьми та літніми або хворими членами свого домогосподарства тощо), на ремонт житлових приміщень домогосподарства та благоустрій подвір’я домогосподарства.

7.4. Зайнятість членів домогосподарства іншою, ніж сільськогосподарська, діяльністю для отримання доходу

Інформацію необхідно вказати щодо голови домогосподарства, його дружини/чоловіка (проставити відповідні мітки) та інших членів домогосподарства (вказати кількість осіб, які зайняті та не зайняті несільськогосподарською діяльністю, та характер цієї діяльності).

8.1. Види іншої дохідної діяльності, безпосередньо пов’язані з домогосподарством

У цьому пункті слід указати один або декілька видів іншої дохідної діяльності, безпосередньо пов’язаної з домогосподарством.

Якщо в цьому запитанні проставлена мітка 09 "Розведення і вилов риби, інших водних біоресурсів", то мають бути обов’язково заповнені відповіді на запитання 8.2.

8.2. Розведення і вилов риби, інших водних біоресурсів

Якщо домогосподарство вважає розведення і вилов риби, інших водних живих ресурсів діяльністю, яка приносить йому дохід, то мають бути заповнені відповіді на пункти 8.2.1-8.2.5. При цьому слід пам’ятати, що на кожний з цих пунктів (крім площі водного дзеркала) домогосподарство може дати декілька відповідей, кожну з яких позначають міткою.

У пункті 8.2.1 проставляють мітку щодо наявності у домогосподарства водойм (природних, штучних) для здійснення рибогосподарської діяльності (ставків, водосховищ, інших водойм - їхніх ділянок). Тут ураховують як власні водойми, так і орендовані, використані на інших засадах (але без урахування площ, які були здані в оренду), на яких домогосподарство здійснює діяльність щодо розведення, вирощування та вилову риби, інших водних біоресурсів. Також у цьому пункті за рядком 4 необхідно вказати загальну площу водного дзеркала цих водойм (у гектарах), а в рядку 5 - загальну площу власних водойм.

Мету використання водойм: розведення, вирощування та вилов, туризм тощо - необхідно вказати у пункті 8.2.2.

Посадковий матеріал, який домогосподарство використовує для штучного зариблення (відновлення) водних об’єктів, відображають у пункті 8.2.3.

У запитанні 8.2.4 за мітками 01-19 слід позначити, які саме види риби, інші біоресурси характеризують рибогосподарську діяльність домогосподарства.

За умови розведення риб та інших водних біоресурсів, не перелічених за мітками 01-19, проставляють мітку за кодом 20.

Наявність знарядь лову риб та інших водних біоресурсів указують у запитанні 8.2.5. Мітку 4 заповнюють при застосуванні знарядь лову (трали, сачки тощо, якими здійснюється лов риби та інших водних біоресурсів), які не передбачені переписним листом, за окремими мітками.

У пункті 9.1 необхідно вказати кількість часу, який витрачено обліковцем на заповнення форми.

У пункті 9.2 слід указати, хто саме надавав інформацію при проведенні перепису.

Участь у переписі слід відобразити у запитанні 9.3. Необхідно проставити одну з міток:

мітку 1 - якщо переписний лист заповнений;

мітку 2 - якщо домогосподарство зачинене і його ресурси не використовуються для отримання будь-якої сільськогосподарської продукції (земля не обробляється, сільськогосподарські тварини не утримуються);

мітку 3 - якщо домогосподарство відсутнє за адресою;

мітку 4 - у випадку, коли ресурси домогосподарства використовуються для отримання будь-якої сільськогосподарської продукції, але з ним неможливо встановити контакт;

мітку 5 - у випадку, коли домогосподарство відмовилося від перепису.

Якщо проставлена мітка 6, то необхідно вказати, яка саме ситуація виникла з цим домогосподарством, що перешкодила заповнити переписний лист.

При закінченні опитування обліковець у пункті 9.4 вказує свої прізвище, ім’я та по батькові, ставить підпис та вказує дату заповнення форми.

7.1. Підбиття підсумків

Після закінчення опитування респондентів обліковець здає інспектору всі переписні документи. Перед здаванням матеріалів необхідно:

звірити кількість заповнених переписних листів з кількістю об’єктів перепису, наведених у таблиці 3 "Журнал обліковця в період проведення пробного перепису" Записної книжки обліковця. Зокрема необхідно звірити статистичний код об’єкта перепису, наведений у верхньому правому кутку переписного листа, з кодом відповідного об’єкта перепису, наведеним у графі 2 таблиці 3, а також дані графи 5 таблиці 3 Записної книжки обліковця з даними, наведеними у запитанні 2.1 форми № 2-перепис за відповідними об’єктами перепису;

ретельно переглянути переписні документи й усунути всі недоліки, виправити помилкові та неповні записи;

перевірити якість проставлених міток, написаних цифр та записів у відповідних зонах (див. пункт 7 розділу І цієї Інструкції). Поправки до усіх документів слід уносити акуратно та розбірливо. Документи перепису, до яких акуратно внесені виправлення, переписувати не слід. Переписують лише ті з них, в яких багато (більше 50 %) виправлень (що не відповідають правилам їх унесення), та ті, які непридатні для сканування (зім’яті, дуже забруднені).

Коли обліковець упевниться, що всі об’єкти перепису були охоплені й усі дані правильно внесені до таблиці 3 Записної книжки, він підраховує підсумки по кожній сторінці таблиці 3 Записної книжки та в цілому по лічильній дільниці. Підсумки підрахунків передає інспектору відповідно до встановленого графіка подання підсумків проведення перепису.

7.2. Контрольний обхід та здавання матеріалів перепису інспектору

У день, указаний інспектором, на кожній лічильній дільниці буде проводитися вибірковий контрольний обхід.

При контрольному обході інспектор разом з обліковцем перевіряє повноту охоплення переписом домогосподарств, які були відібрані для контрольного обходу (10 % від усієї сукупності домогосподарств лічильної дільниці).

На всі об’єкти пробного перепису, які знаходяться на території лічильної дільниці, але були пропущені обліковцем, слід заповнити відповідні переписні документи. Внесення необхідних виправлень та доповнень у переписні документи здійснюють за правилами, викладеними у розділі І цієї Інструкції.

Пропущені обліковцем об’єкти перепису, які не були внесені в списки № 3, № 4, № 5 та не були записані у таблиці 2 інспектором, записують в кінці списку таблиці 2 Записної книжки обліковця. У графі 1 інспектор проставляє порядковий номер домогосподарства, а в графі 2 - статистичний код, для якого 8-12 знаків необхідно взяти з числа резервних номерів списків № 3, № 4, № 5, які були використані для заповнення таблиці 2 Записної книжки обліковця. Заповнений переписний лист за формою № 2-перепис необхідно підкласти в кінці всіх, раніше заповнених, переписних форм.

Результати контрольного обходу записують у таблицю 4 "Результати контрольного обходу" Записної книжки обліковця.

Помилково заповнені переписні документи необхідно перекреслити та вилучити. При цьому необхідно викреслити їх із таблиці 2 Записної книжки обліковця, не змінюючи попередню нумерацію у графі 1, та зробити відповідні відмітки у графі 7.

Після проведення контрольного обходу обліковець за вказівкою інспектора вносить уточнені дані щодо кількості переписаних об’єктів та їх загальної площі у рядок "Усього по лічильній дільниці з урахуванням контрольного обходу" в кінці таблиці 3 Записної книжки обліковця.

7.3. Укладання матеріалів у переписний портфель

До укладання переписних матеріалів у портфель (лоток-коробку) обліковець повинен заповнити Супровідний бланк (форма № 5), який він отримує від інспектора. Супровідний бланк при подальшій роботі з переписними документами відділяє переписні документи однієї лічильної дільниці від іншої, а в середині лічильної дільниці - розділяє між собою переписні документи різних невеликих сільських населених пунктів.

У верхній частині форми № 5 обліковцю необхідно заповнити номери переписної, інспекторської та лічильної дільниць. Зони "№ портфеля" та "№ бланка у межах портфеля" обліковець не заповнює (їх заповнюють при перевірці та кодуванні в органах державної статистики).

У спеціально відведеній зоні форми № 5 "Заповнюється при здаванні-прийманні переписних документів" обліковцю необхідно записати адресу лічильної дільниці (із Записної книжки обліковця) та проставити одну із міток - "міське поселення" або "сільський населений пункт", а також одну з міток - "частина населеного пункту" або "цілий населений пункт".

У таблиці "Здавання-приймання документів" у рядку "Обліковець" обліковець має проставити дату здавання переписних матеріалів інспектору, своє прізвище та поставити підпис.

Якщо лічильна дільниця складається з:

частини населеного пункту, то Супровідний бланк укладають перед першим переписним листом у межах портфеля (лотка-коробки);

одного населеного пункту та частини іншого, то відповідні супровідні бланки укладають так: перший - перед переписними документами цілого населеного пункту, а другий - перед документами частини іншого населеного пункту;

декількох дрібних населених пунктів, то відповідні супровідні бланки укладають перед переписними документами на кожний населений пункт.

Якщо лічильна дільниця складається з населеного пункту (частини населеного пункту) та садівничих і городницьких товариств, а також господарств, що мають землі для індивідуального садівництва та городництва, то перший Супровідний бланк укладають перед населеним пунктом, а інший - перед відповідним товариством.

Усі складені таким чином переписні документи укладають у портфель (лоток-коробку). Окремо в кишеню портфеля (або перед першим Супровідним бланком) слід покласти Записну книжку обліковця, посвідчення обліковця, схематичний план лічильної дільниці. Усі переписні документи у портфелі, а також зіпсовані та невикористані переписні листи, іншу переписну документацію, канцелярське приладдя та інші матеріальні засоби обліковець повинен особисто здати інспектору за встановленим графіком.