У випадку, якщо провайдер користується послугами ATSEP сторонньої організації, тоді провайдер має забезпечити, щоб ATSEP сторонньої організації успішно пройшов відповідну підготовку та набув компетентність відповідно до глави 1 розділу А додатка 13 до цих Авіаційних правил.
ATSEP.OR.110 Зберігання інформації
В доповнення до вимог параграфу ATM/ANS.OR.B.030 додатка 3 до цих Авіаційних правил провайдер, який має ATSEP та (або) кандидатів на посади ATSEP, має зберігати інформацію щодо підготовки та оцінювань компетентності пройдених ATSEP, а також забезпечує доступність такої інформації:
(a) уповноваженому органу;
(b) зацікавленому ATSEP за його запитом;
(c) іншій організації, до якої ATSEP приймається на роботу, за її запитом та за згодою ATSEP.
ATSEP.OR.115 Володіння мовою
Провайдер має гарантувати, що ATSEP володіє мовою (мовами), необхідною для виконання його посадових обов’язків.
Глава 2 - ВИМОГИ ДО ПІДГОТОВКИ
ATSEP.OR.200 Загальні вимоги до підготовки
Провайдер має гарантувати, щоб ATSEP:
(a) успішно пройшов:
(1) базову підготовку відповідно до параграфу ATSEP.OR.205 цього додатка;
(2) кваліфікаційну підготовку відповідно до параграфу ATSEP.OR.210 цього додатка;
(3) рейтингову підготовку з систем/обладнання відповідно до параграфу ATSEP.OR.215 цього додатка;
(b) проходить безперервну підготовку відповідно до параграфу ATSEP.OR.220 цього додатка.
ATSEP.OR.205 Базова підготовка
(a) базова підготовка ATSEP має включати вивчення:
(1) дисциплін, тем та підтем відповідно до доповнення 1 до цього додатка (базова підготовка - загальна);
(2) дисциплін відповідно до доповнення 2 до цього додатка (базова підготовка - напрями), які відповідають напрямам діяльності провайдера.
(b) Провайдер може встановлювати вимоги до освіти та кваліфікації кандидатів на посади ATSEP і може відповідно адаптувати перелік та/або рівень вивчення дисциплін, тем та підтем, що визначені у пункті (а) цього параграфу, за якими кандидати на посади ATSEP, які відповідають встановленим вимогам до освіти та кваліфікації, мають успішно пройти підготовку.
ATSEP.OR.210 Кваліфікаційна підготовка
Кваліфікаційна підготовка ATSEP має включати вивчення:
(a) дисциплін, теми та підтеми відповідно до доповнення 3 до цього додатка (кваліфікаційна підготовка - загальна);
(b) дисциплін, тем та підтем як мінімум за одним із кваліфікаційних напрямів відповідно до доповнення 4 до цього додатка (кваліфікаційна підготовка - напрями), у відповідності до напрямів роботи ATSEP.
ATSEP.OR.215 Рейтингова підготовка з систем/обладнання
(a) Рейтингова підготовка з систем/обладнання для ATSEP має відповідати посадовим обов’язкам, які персонал буде виконувати та, включати один або декілька з наступних елементів:
(1) курси теоретичної підготовки;
(2) курси практичної підготовки;
(3) стажування на робочому місці.
(b) Рейтингова підготовка з систем/обладнання має забезпечити надання кандидату на посаду ATSEP необхідних знань та навичок щодо:
(1) принципів роботи та функцій систем/обладнання;
(2) фактичного і потенційного впливу дій ATSEP на системи та обладнання;
(3) впливу роботи систем та обладнання на операційне середовище.
ATSEP.OR.220 Безперервна підготовка
Безперервна підготовка має включати підготовку з підтримання/відновлення компетентності із встановленою періодичністю, підготовку при модернізації або впровадженні нового обладнання/систем та підготовку до дій в аварійних ситуаціях.
Глава 3 - ВИМОГИ ДО ОЦІНЮВАННЯ КОМПЕТЕНТНОСТІ
ATSEP.OR.300 Оцінювання компетентності - загальні вимоги
Провайдер має гарантувати, що ATSEP:
(a) був оцінений та визнаний компетентним для виконання своїх посадових обов’язків;
(b) проходить періодичне оцінювання компетентності відповідно до параграфу ATSEP.OR.305 цього додатка.
ATSEP.OR.305 Початкове та періодичне оцінювання компетентності
Провайдер, який має ATSEP та (або) кандидатів на посади ATSEP, має:
(a) встановити, впровадити та документувати процеси щодо:
(1) оцінювання компетентності ATSEP до початку виконання обов’язків щодо систем/обладнання та періодичного оцінювання компетентності ATSEP;
(2) вжиття заходів у разі втрати або зниження компетентності ATSEP, у тому числі процес оскарження;
(3) забезпечення нагляду за персоналом, який визнаний некомпетентним.
(b) визначити наступні критерії, за якими необхідно здійснювати початкове та періодичне оцінювання компетентності:
(1) технічні навички;
(2) поведінкові навички;
(3) знання.
Глава 4 - ВИМОГИ ДО ІНСТРУКТОРІВ ТА ЕКСПЕРТІВ
ATSEP.OR.400 Інструктори з підготовки ATSEP
Провайдер, який має ATSEP та (або) кандидатів на посади ATSEP, має гарантувати, що:
(a) інструктори з підготовки ATSEP мають відповідні знання та досвід у сфері, в якій вони здійснюють підготовку;
(b) інструктори з підготовки на робочому місці успішно пройшли відповідний курс підготовки інструкторів та мають навички втручання у випадках, коли під час підготовки безпека може бути поставлена під загрозу.
ATSEP.OR.405 Експерти з оцінювання технічних навичок
Провайдер, який має ATSEP та (або) кандидатів на посади ATSEP, має гарантувати, що експерти з оцінювання технічних навичок успішно пройшли відповідний курс підготовки експертів та мають відповідні знання та досвід для здійснення оцінювання за критеріями, визначеними у пункті (b) параграфу ATSEP.OR.305 цього додатка.
Доповнення 1 до додатка 13
до Авіаційних правил України "Вимоги
до провайдерів аеронавігаційного
обслуговування, провайдерів послуг
дизайну процедур польотів, провайдерів
аеронавігаційних даних та до системи
сертифікації та нагляду за ними"
ПЕРЕЛІК ДИСЦИПЛІН,
ТЕМ ТА ПІДТЕМ ПІДГОТОВКИ ATSEP
БАЗОВА ПІДГОТОВКА - ЗАГАЛЬНА (BASIC TRAINING - SHARED)
Дисципліна 1: Вступ до професійної діяльності (Induction).
Тема 1: Вступ до професійної діяльності (Induction).
Дисципліна 2: Ознайомлення з питаннями організації повітряного руху та виконанням польотів (Air Traffic Familiarisation).
Тема 1: знайомлення з питаннями організації повітряного руху та виконання польотів (Air Traffic Familiarisation).
Доповнення 2 до додатка 13
до Авіаційних правил України "Вимоги
до провайдерів аеронавігаційного
обслуговування, провайдерів послуг
дизайну процедур польотів, провайдерів
аеронавігаційних даних та до системи
сертифікації та нагляду за ними"
ПЕРЕЛІК ДИСЦИПЛІН
ПІДГОТОВКИ ATSEP
БАЗОВА ПІДГОТОВКА - НАПРЯМИ (BASIC TRAINING - STREAMS)
Дисципліна 3: Обслуговування аеронавігаційною інформацією (Aeronautical information services).
Дисципліна 4: Метеорологія (Meteorology).
Дисципліна 5: Зв’язок (Communication).
Дисципліна 6: Навігація (Navigation).
Дисципліна 7: Спостереження (Surveillance).
Дисципліна 8: Обробка даних (Data processing).
Дисципліна 9: Моніторинг та керування роботою систем (System monitoring & System Control).
Дисципліна 10: Процедури технічного обслуговування (Maintenance Procedures).
Дисципліна 11: Засоби (Facilities).
Доповнення 3 до додатка 13
до Авіаційних правил України "Вимоги
до провайдерів аеронавігаційного
обслуговування, провайдерів послуг
дизайну процедур польотів, провайдерів
аеронавігаційних даних та до системи
сертифікації та нагляду за ними"
ПЕРЕЛІК ДИСЦИПЛІН,
ТЕМ ТА ПІДТЕМ ПІДГОТОВКИ ATSEP
КВАЛІФІКАЦІЙНА ПІДГОТОВКА - ЗАГАЛЬНА (QUALIFICATION TRAINING - SHARED)
Дисципліна 1: Безпека польотів (Safety).
Тема 1: Управління безпекою польотів (Safety Management).
Дисципліна 2: Охорона праці і безпека (Health and Safety).
Тема 1: Усвідомлення небезпеки і встановлені норми (Hazard Awareness and Legal Rules).
| Підтема 1.1 | Усвідомлення небезпеки (Hazard Awareness). |
| Підтема 1.2 | Процедури і Авіаційні правила (Regulations and Procedures). |
| Підтема 1.3 | Робота з небезпечними матеріалами (Handling of Hazardous). |
Дисципліна 3: Людський фактор (Human Factors).
Тема 1: Уведення до проблеми людського фактора (Introduction to Human Factors).
| Підтема 1.1 | Вступ (Introduction). |
Тема 2: Знання та навички, необхідні в роботі (Working Knowledge and Skills).
| Підтема 2.1 | Знання, навички і компетентність ATSEP (ATSEP knowledge, skills and competence). |
Тема 3: Психологічні фактори (Psychological Factors).
| Підтема 3.1 | Пізнавальна здатність (Cognition). |
Тема 4: Медичні аспекти (Medical).
| Підтема 4.1 | Втома (Fatigue). |
| Підтема 4.2 | Придатність до роботи (Fitness). |
| Підтема 4.3 | Умови праці (Work Environment). |
Тема 5: Організаційні та соціальні фактори (Organisational and Social Factors).
Тема 6: Спілкування (Communication).
| Підтема 6.1 | Письмова доповідь (Written Report). |
| Підтема 6.2 | Вербальне (голосове) і невербальне спілкування (Verbal and Non-verbal Communication). |
Тема 7: Стрес (Stress).
| Підтема 7.1 | Стрес (Stress). |
| Підтема 7.2 | Управління стресом (Stress Management). |
Тема 8: Людські помилки (Human Error).
| Підтема 8.1 | Людські помилки (Human Error). |
Дисципліна 4: Функціональна безпека (Functional Safety).
Тема 1: Роль персоналу у забезпеченні безпеки польотів в системі ОрПР (Safety Attitude).
| Підтема 1.1 | Роль персоналу у забезпеченні безпеки польотів в системі ОрПР (Safety Attitude). |
Тема 2: Функціональна безпека (Functional Safety).
| Підтема 2.1 | Функціональна безпека (Functional Safety). |
Дисципліна 5: Безпека інформаційних систем (Information System Security).
Тема 1: Вступ (Introduction).
| Підтема 1.1 | Призначення та принципи (Purpose and Principles). |
Доповнення 4 до додатка 13
до Авіаційних правил України "Вимоги
до провайдерів аеронавігаційного
обслуговування, провайдерів послуг
дизайну процедур польотів, провайдерів
аеронавігаційних даних та до системи
сертифікації та нагляду за ними"
ПЕРЕЛІК ДИСЦИПЛІН,
ТЕМ ТА ПІДТЕМ ПІДГОТОВКИ ATSEP
КВАЛІФІКАЦІЙНА ПІДГОТОВКА - НАПРЯМИ (QUALIFIFCATION TRAINING - STREAMS)
1. Зв’язок - Обмін мовною інформацією (Communication - Voice).
Дисципліна 1: Авіаційний мовний електрозв’язок (Voice).
Тема 1: Авіаційний повітряний електрозв’язок (Air-Ground).
Тема 2: Авіаційний телефонний електрозв’язок (Ground-Ground).
Дисципліна 2: Лінії зв’язку (Transmission Path).
Тема 1: Лінії зв’язку (Lines).
| Підтема 1.1 | Теорія ліній зв’язку (Lines Theory). |
| Підтема 1.2 | Цифрова передача даних (Digital Transmissions). |
| Підтема 1.3 | Види ліній зв’язку (Types of Lines). |
Тема 2: Спеціальні лінії зв’язку (Specific Links).
| Підтема 2.1 | Радіорелейні лінії зв’язку (Microwave Link). |
| Підтема 2.2 | Супутниковий зв’язок (Satellite). |
Дисципліна 3: Наземні засоби об’єктивного контролю (Recorders).
Тема 1: Наземні засоби об’єктивного контролю (Legal Recorders).
| Підтема 1.1 | Нормативні документи (Regulations). |
| Підтема 1.2 | Принципи роботи (Principles). |
2. Зв’язок - обмін даними (Communication - Data).
Дисципліна 1: Авіаційний електрозв’язок автоматизованого обміну даними (Data).
Тема 1: Ознайомлення з мережами (Introduction to Networks).
Тема 2: Мережеві протоколи (Protocols).
| Підтема 2.1 | Основи теорії обміну даними (Fundamental Theory). |
| Підтема 2.2 | Загальні мережеві протоколи (General Protocols). |
| Підтема 2.3 | Прикладні мережеві протоколи (Specific Protocols). |
Тема 3: Національні мережі (National Networks).
| Підтема 3.1 | Національні мережі (National Networks). |
Тема 4: Європейські мережі (European Networks).
| Підтема 4.1 | Мережеві технології (Network Technologies). |
Тема 5: Глобальні мережі (Global Networks).
Дисципліна 2: Лінії зв’язку (Transmission Path).
Тема 1: Лінії зв’язку (Lines).
| Підтема 1.1 | Теорія ліній зв’язку (Lines Theory). |
| Підтема 1.2 | Цифрова передача даних (Digital Transmissions). |
| Підтема 1.3 | Види ліній зв’язку (Types of Lines). |
Тема 2: Спеціальні лінії зв’язку (Specific Links).
| Підтема 2.1 | Радіорелейні лінії зв’язку (Microwave Link). |
| Підтема 2.2 | Супутниковий зв’язок (Satellite). |
Дисципліна 3: Наземні засоби об’єктивного контролю (Recorders).
Тема 1: Наземні засоби об’єктивного контролю (Legal Recorders).
| Підтема 1.1 | Нормативні документи (Regulations). |
| Підтема 1.2 | Принципи роботи (Principles). |
3. Приводні радіостанції (NDB) (Navigation - Non-directional Beacon (NDB)).
Дисципліна 1: Навігація, заснована на характеристиках (PBN) (Performance- based Navigation (PBN)).
Тема 1: Концепції навігації (Navigation Concepts).
Дисципліна 2: Приводні радіостанції (Ground-based Systems - NDB).
Тема 1: Приводна радіостанція (NDB/Locator).
Дисципліна 3: Глобальні навігаційні супутникові системи (GNSS) (Global Navigation Satellite System (GNSS)).
Тема 1: Глобальні навігаційні супутникові системи (GNSS)
| Підтема 1.1 | Огляд GNSS (General View). |
Дисципліна 4: Бортове навігаційне обладнання (On-board Equipment).
Тема 1: Бортові системи (On-board Systems).
| Підтема 1.1 | Бортові системи (On-board Systems). |
Тема 2: Автономна навігація (Autonomous Navigation).
| Підтема 2.1 | Інерціальна навігація (Inertial Navigation). |
Тема 3: Вертикальна навігація (Vertical Navigation).
| Підтема 2.1 | Вертикальна навігація (Vertical Navigation). |
Дисципліна 5: Авіаційний мовний електрозв’язок (Voice).
Тема 1: Авіаційний повітряний електрозв’язок (Air-Ground).
| Підтема 1.1 | Антенні системи (Radio Antenna Systems). |
Дисципліна 6: Лінії зв’язку (Transmission Path).
Тема 1: Лінії зв’язку (Lines).
| Підтема 1.1 | Види ліній зв’язку (Types of Lines). |
4. Автоматичні радіопеленгатори (DF) (Navigation - Direction Finding (DF))
Дисципліна 1: Навігація, заснована на характеристиках (PBN) (Performance-based Navigation (PBN)).
Тема 1: Концепції навігації (Navigation Concepts).
Дисципліна 2: Автоматичні радіопеленгатори (Ground-based Systems - DF).
Тема 1: Автоматичний радіопеленгатор (DF).
Дисципліна 3: Глобальні навігаційні супутникові системи (GNSS) (Global Navigation Satellite System (GNSS)).
Тема 1: Глобальні навігаційні супутникові системи (GNSS).
| Підтема 1.1 | Огляд GNSS (General View). |
Дисципліна 4: Бортове навігаційне обладнання (On-board Equipment).
Тема 1: Бортові системи (On-board Systems).
| Підтема 1.1 | Бортові системи (On-board Systems). |
Тема 2: Автономна навігація (Autonomous Navigation).
| Підтема 2.1 | Інерціальна навігація (Inertial Navigation), |
Тема 3: Вертикальна навігація (Vertical Navigation).
| Підтема 3.1 | Вертикальна навігація (Vertical Navigation). |
Дисципліна 5: Авіаційний мовний електрозв’язок (Voice).
Тема 1: Авіаційний повітряний електрозв’язок (Air-Ground).
| Підтема 1.1 | Антенні системи (Radio Antenna Systems). |
Дисципліна 6: Лінії зв’язку (Transmission Path).
Тема 1: Лінії зв’язку (Lines).
| Підтема 1.1 | Види ліній зв’язку (Types of Lines). |
5. Всебічно направлені азимутальні радіомаяки (VOR) (Navigation VHF Omnidirectional Radio Range (VOR))
Дисципліна 1: Навігація, заснована на характеристиках (PBN) (Performance-based Navigation (PBN)).
Тема 1: Концепції навігації (Navigation Concepts).
Дисципліна 2: Всебічно направлені азимутальні радіомаяки (VOR) (Ground-based Systems - VOR).
Тема 1: Всебічно направлений азимутальний радіомаяк (VOR).
Дисципліна 3: Глобальні навігаційні супутникові системи (GNSS) (Global Navigation Satellite System (GNSS)).
Тема 1: Глобальні навігаційні супутникові системи (GNSS).
| Підтема 1.1 | Огляд GNSS (General View). |
Дисципліна 4: Бортове навігаційне обладнання (On-board Equipment).
Тема 1: Бортові системи (On-board Systems).
| Підтема 1.1 | Бортові системи (On-board Systems). |
Тема 2: Автономна навігація (Autonomous Navigation).
| Підтема 2.1 | Інерціальна навігація (Inertial Navigation), |
Тема 3: Вертикальна навігація (Vertical Navigation).
| Підтема 3.1 | Вертикальна навігація (Vertical Navigation). |
Дисципліна 5: Авіаційний мовний електрозв’язок (Voice).
Тема 1: Авіаційний повітряний електрозв’язок (Air-Ground).
| Підтема 1.1 | Антенні системи (Radio Antenna Systems). |
Дисципліна 6: Лінії зв’язку (Transmission Path).
Тема 1: Лінії зв’язку (Lines).
| Підтема 1.1 | Види ліній зв’язку (Types of Lines). |
6. Далекомірні радіомаяки (DME) (Navigation - Distance Measuring Equipment (DME))
Дисципліна 1: Навігація, заснована на характеристиках (PBN) (Performance-based Navigation (PBN)).
Тема 1: Концепції навігації (Navigation Concepts).
Дисципліна 2: Далекомірні радіомаяки (DME) (Ground-based Systems - DME).
Тема 1: Далекомірний радіомаяк (DME).
Дисципліна 3: Глобальні навігаційні супутникові системи (GNSS) (Global Navigation Satellite System (GNSS)).
Тема 1: Глобальні навігаційні супутникові системи (GNSS).
| Підтема 1.1 | Огляд GNSS (General View). |
Дисципліна 4: Бортове навігаційне обладнання (On-board Equipment).
Тема 1: Бортові системи (On-board Systems).
| Підтема 1.1 | Бортові системи (On-board Systems). |
Тема 2: Автономна навігація (Autonomous Navigation).
| Підтема 2.1 | Інерціальна навігація (Inertial Navigation), |
Тема 3: Вертикальна навігація (Vertical Navigation).
| Підтема 3.1 | Вертикальна навігація (Vertical Navigation). |
Дисципліна 5: Авіаційний мовний електрозв’язок (Voice).
Тема 1: Авіаційний повітряний електрозв’язок (Air-Ground).
| Підтема 1.1 | Антенні системи (Radio Antenna Systems). |
Дисципліна 6: Лінії зв’язку (Transmission Path).
Тема 1: Лінії зв’язку (Lines).
| Підтема 1.1 | Види ліній зв’язку (Types of Lines). |
7. Радіомаячні системи посадки (ILS) (Navigation - Instrument Landing System (ILS))
Дисципліна 1: Навігація, заснована на характеристиках (PBN) (Performance-based Navigation (PBN)).
Тема 1: Концепції навігації (Navigation Concepts).
Дисципліна 2: Радіомаячні системи посадки (ILS) (Ground-based Systems - ILS).
Тема 1: Радіомаячна система посадки (ILS).
Дисципліна 3: Глобальні навігаційні супутникові системи (GNSS) (Global Navigation Satellite System (GNSS)).
Тема 1: Глобальні навігаційні супутникові системи (GNSS).
| Підтема 1.1 | Огляд GNSS (General View). |
Дисципліна 4: Бортове навігаційне обладнання (On-board Equipment).
Тема 1: Бортові системи (On-board Systems).
| Підтема 1.1 | Бортові системи (On-board Systems). |
Тема 2: Автономна навігація (Autonomous Navigation).
| Підтема 2.1 | Інерціальна навігація (Inertial Navigation). |
Тема 3: Вертикальна навігація (Vertical Navigation).
| Підтема 3.1 | Вертикальна навігація (Vertical Navigation). |
Дисципліна 5: Авіаційний мовний електрозв’язок (Voice).
Тема 1: Авіаційний повітряний електрозв’язок (Air-Ground).
| Підтема 1.1 | Антенні системи (Radio Antenna Systems). |
Дисципліна 6: Лінії зв’язку (Transmission Path).
Тема 1: Лінії зв’язку (Lines).
| Підтема 1.1 | Види ліній зв’язку (Types of Lines). |
8. Первинні оглядові радіолокатори (ПОРЛ) (Surveillance - Primary Surveillance Radar)
Дисципліна 1: Первинні оглядові радіолокатори (ПОРЛ) (Primary Surveillance Radar).
Тема 1: Спостереження при диспетчерському обслуговуванні повітряного руху (ATC surveillance).
Тема 2: Радіолокатор контролю наземного руху (SMR) (Surface Movement Radar).
| Підтема 2.1 | Використання SMR при обслуговуванні повітряного руху (Use of SMR for Air Traffic Services). |
| Підтема 2.2 | Радіолокатор SMR (Radar Sensor). |
Тема 3: Контроль та діагностика (Test and Measurement).
| Підтема 3.1 | Контроль та діагностика (Test and Measurement). |
Дисципліна 2: Людино-машинний інтерфейс (НМІ) (Human Machine Interface (НМІ)).
Тема 1: Людино-машинний інтерфейс (НМІ).
| Підтема 1.1 | Інтерфейс робочого місця диспетчера УПР (АТСО НМІ). |
| Підтема 1.2 | Інтерфейс робочого місця ATSEP (ATSEP НМІ). |
| Підтема 1.3 | Інтерфейс пілота (Pilot НМІ). |
| Підтема 1.4 | Дисплеї (Displays). |
Дисципліна 3: Передавання даних спостереження (Surveillance Data Transmission).
Тема 1: Передавання даних спостереження (Surveillance Data Transmission).
| Підтема 1.1 | Технології та протоколи (Technology and Protocols). |
| Підтема 1.2 | Методи верифікації даних (Verification Methods). |
Дисципліна 4: Системи обробки даних (Data Processing Systems).
Тема 1: Компоненти системи обробки даних (System Components).