надання відомостей з Реєстру;
проведення підтвердження відповідних записів;
формування статистичних відомостей про включення/виключення інформації до/з Реєстру;
накопичення, обробку, систематизацію, зберігання та захист інформації про власників кваліфікаційних посвідчень, спеціальних дозволів та послужних книжок;
збереження відомостей про доступ до Реєстру та операції, пов’язані з обробкою персональних даних та доступом до них.
Інформаційними джерелами, які є підставою для внесення інформації до Реєстру, є заяви та документи, подані кандидатами в паперовій формі до Адміністрації судноплавства чи державного підприємства "Сервісний центр морського та річкового транспорту" (особисто, через представника або реєстрованим поштовим відправленням) або в електронній формі з накладенням кваліфікованого електронного підпису або удосконаленого електронного підпису, що базується на кваліфікованому сертифікаті електронного підпису кандидата, засобами Порталу Дія.
11. Виправлення відомостей у Реєстрі у разі виявлення помилок здійснюється Адміністрацією судноплавства після подання членом екіпажу заяви про таку помилку до Адміністрації судноплавства у паперовій або електронній (із застосуванням кваліфікованого електронного підпису або удосконаленого електронного підпису, що базується на кваліфікованому сертифікаті електронного підпису) формі. Виправлення відомостей здійснюється безоплатно протягом одного робочого дня після подання такої заяви.
У будь-яких інших випадках внесення змін та доповнень до записів до Реєстру не допускається, крім змінення таких відміток про статус кваліфікаційних документів, які проставляються згідно із станом документа у Реєстрі.
12. Під час внесення ДКК відомостей до Реєстру кваліфікаційним посвідченням, спеціальним дозволам та послужним книжкам присвоюються серійні номери у відповідному форматі.
Персональні дані не повинні зберігатися в Реєстрі довше, ніж це необхідно для цілей, для яких обробляються такі персональні дані.
Запис про кваліфікаційні посвідчення та спеціальні дозволи власника не має містити дані про ті кваліфікаційні посвідчення, спеціальні дозволи та послужні книжки, строк дії яких закінчився, які були вилучені чи знищені, були втрачені чи викрадені після того, як вони були замінені новим кваліфікаційним посвідченням, спеціальним дозволом чи послужною книжкою.
13. У Реєстр вносяться відомості, наведені у додатку 17 до цього Положення.
Інформація Реєстру є відкритою та загальнодоступною. Доступ до інформації є безоплатним. Для фізичних та юридичних осіб інформація з Реєстру надається шляхом пошуку за відомостями про власника документа (власне ім’я, прізвище та дата народження члена екіпажу судна внутрішнього плавання) або пошуку за відомостями кваліфікаційного документа (номер і дата видачі кваліфікаційного документа). Інформація надається в електронній формі через портал електронної системи.
На запит фізичної або юридичної особи Адміністрація судноплавства надає інформацію в електронній формі щодо наявності у Реєстрі відомостей про кваліфікаційний документ (кваліфікаційні документи). Інформація надається в режимі реального часу. У графі "Примітка" проставляється відмітка "так" (означає, що всі дані запиту про документ збігаються з інформацією, що міститься у Реєстрі) або "помилка" (означає, що інформація, зазначена у запиті про документ, частково або повністю не збігається з інформацією в Реєстрі). Також у цій графі проставляється відмітка про статус кваліфікаційного документа. Інформація оформлюється в електронній формі на бланку Адміністрації судноплавства в форматі PDF.
Перевірка відомостей про кваліфікаційні документи у Реєстрі може проводитися також без реєстрації користувачів в електронній системі - з використанням сервісу пошуку кваліфікаційних документів за їх реквізитами, який розміщується на офіційному вебсайті Адміністрації судноплавства. Після введення обов’язкових реквізитів кваліфікаційного документа на офіційному вебсайті Адміністрації судноплавства (порталі електронної системи) відображаються відомості про статус кваліфікаційного документа, які можуть бути збережені у форматі PDF.
Перевірка відомостей про кваліфікаційні документи у Реєстрі проводиться безоплатно.
Інформування правоволодільця про запити будь-яких осіб щодо інформації про нього та належні йому спеціальні статуси, а також про збирання, оброблення, внесення такої інформації до Реєстру, її зміну та видалення здійснюється Адміністрацією судноплавства повідомленням в електронній формі протягом десяти робочих днів з дня отримання Адміністрацією судноплавства відповідного запиту.
XV. Медична придатність
1. Усі члени палубної команди, а також члени екіпажу, що не належать до палубної команди судна внутрішнього плавання, зобов’язані підтверджувати свою медичну придатність медичною довідкою, виданою закладом охорони здоров’я, що визначений МОЗ.
2. Копія чинної медичної довідки подається до Адміністрації судноплавства при поданні заяви на отримання:
1) першого кваліфікаційного посвідчення члена палубної команди судна внутрішнього плавання;
2) кваліфікаційного посвідчення капітана (судноводія) судна внутрішнього плавання;
3) продовження кваліфікаційного посвідчення члена палубної команди судна внутрішнього плавання у разі виконання умов:
з 60-річного віку член палубної команди повинен підтверджувати медичну придатність принаймні кожні п’ять років, якщо інше не зазначено в медичній довідці;
з 70-річного віку член палубної команди повинен підтверджувати медичну придатність принаймні кожні два роки, якщо інше не зазначено в медичній довідці.
Медичні довідки, видані з метою отримання кваліфікаційного посвідчення, повинні бути від дати, не давнішої, ніж за три місяці до дати подання заяви на отримання кваліфікаційного посвідчення.
3. Судновласник або капітан (судноводій) судна може вимагати від члена екіпажу судна підтвердити свою медичну придатність шляхом проходження позачергового медичного огляду у разі: якщо стан здоров’я не дає змоги йому виконувати свої трудові обов’язки; прийняття участі в аварійних чи надзвичайних пригодах; проявів суїцидальної та неадекватної агресивної поведінки; ознак алкогольного/наркотичного/токсичного сп’яніння; наявності обґрунтованої підозри щодо існування протипоказань до безпечного судноплавства.
Якщо член палубної команди судна внутрішнього плавання для виконання своїх обов’язків не може повною мірою підтвердити свою медичну придатність, можуть застосуватись запобіжні заходи або обмеження, що забезпечать рівноцінний рівень безпеки судноплавства. У такому випадку такі пом’якшувальні заходи та обмеження, пов’язані з медичною придатністю, повинні бути зазначені в кваліфікаційному посвідченні.
Начальник Управління морського та річкового транспорту | Я. Ілясевич |
Додаток 1
до Положення про присвоєння
та підтвердження кваліфікації
членів екіпажів суден
внутрішнього плавання
(пункт 12 розділу І)
СВІДОЦТВО
про проходження початкової підготовки з питань безпеки на суднах
( Див. текст )
Додаток 2
до Положення про присвоєння
та підтвердження кваліфікації
членів екіпажів суден
внутрішнього плавання
(пункт 13 розділу І)
ПЕРЕЛІК
свідоцтв членів екіпажів суден внутрішнього плавання, що видаються НТЗ та які засвідчують успішне проходження відповідної підготовки
__________ Примітки. | 1. Видача свідоцтв, що вказані в таблиці, для подальшого отримання в Адміністрації судноплавства кваліфікаційних документів членів палубної команди судна внутрішнього плавання, передбачає додаткову підготовку в НТЗ відповідно до погоджених Адміністрацією судноплавства програм. 2. Судно, яке використовується для проведення практичного іспиту, повинне відповідати технічним вимогам до суден внутрішнього плавання, встановлених Мінінфраструктури відповідно до статті 28 Закону України "Про внутрішній водний транспорт". |
Додаток 3
до Положення про присвоєння
та підтвердження кваліфікації
членів екіпажів суден
внутрішнього плавання
(пункт 13 розділу І)
ФОРМА
свідоцтв про складання практичного іспиту на тренажері керування судном (або на борту судна), що видаються закладами освіти або НТЗ та які засвідчують успішне проходження практичної відповідної підготовки
( Див. текст )
Додаток 4
до Положення про присвоєння
та підтвердження кваліфікації
членів екіпажів суден
внутрішнього плавання
(пункт 19 розділу І)
ПРАВИЛА
заповнення кваліфікаційних документів
Заповнення кваліфікаційних документів членів палубної команди, що засвідчують належну кваліфікацію для зайняття ними посад на судні внутрішнього плавання та ідентифікують їх власників, Адміністрацією судноплавства здійснюється з використанням комп’ютерної техніки відповідно до цих Правил таким чином:
1. Кваліфікаційні документи заповнюються українською та англійською мовами фарбою чорного кольору. Власне ім’я, прізвище, дата народження власника кваліфікаційного документа беруться з паспорта громадянина України для виїзду за кордон (у разі наявності) чи документа, виданого уповноваженим органом іноземної держави або статутною організацією ООН, що підтверджує громадянство іноземця, посвідчує особу іноземця або особу без громадянства, надає право на в’їзд або виїзд з держави і визнається Україною, чи з попереднього кваліфікаційного документа.
У разі відсутності паспорта громадянина України для виїзду за кордон або попереднього кваліфікаційного документа транслітерація прізвища та власного імені (з української на англійську і у разі потреби з англійської на українську) виконується з використанням встановлених правил транслітерації.
Транслітерація прізвища та власного імені (з української на англійську і у разі потреби з англійської на українську) виконується з використанням встановлених правил транслітерації.
Власне ім’я та прізвище необхідно вказувати за системою UNICODE. Якщо написання імені за системою UNICODE та ASCII відрізняються, то написання за ASCII необхідно також вказати в дужках.
2. Дати в документах зазначаються у форматі: дд.мм.рррр, де "дд" означає день, "мм" - місяць, а "рррр" - рік.
3. Місце народження зазначається у форматі населенного пункту.
4. Ідентифікаційний номер члена екіпажу (CID) згідно із записом в базі даних, посилання на яку міститься у статті 25(2) Директив ЄС 2017/2397. Формування номера: перший орган, що видав свідоцтво, як зазначено в Європейській системі управління довідковими даними (ERDMS) у форматі "ХХ00"; порядковий номер - 8 цифр, у форматі "00000000", не залежить від органу, що його видав, він буде збільшуватися на одиницю кожного разу, коли додається новий член екіпажу (приклад: орган "XX01" і перший порядковий номер "00000001": CID XX0100000001).
5. Фізична ідентифікація власника відбувається шляхом імпортування файлу електронного зображення.
6. Номер кваліфікаційного документа присвоюється Адміністрацією судноплавства під час реєстрації документа.
Серійні номери кваліфікаційних посвідчень капітана (судноводія) судна внутрішнього плавання, фахівця з керування судном, на якому зріджений природний газ використовується як паливо, фахівця з перевезень пасажирськими суднами, послужної книжки та послужної книжки, комбінованої із кваліфікаційним посвідченням, складається із:
ідентифікаційного номера члена екіпажу (CID EU або CID UA);
виду документа згідно з кодуванням за ERDMS;
найменування органу, що видав, згідно кодування за ERDMS;
чотирьох цифр номера документа.
Серійний номер послужної книжки та послужної книжки, комбінованої із кваліфікаційним посвідченням, яка містить номер CID EU або CID UA, повинен повторюватися внизу кожної сторінки.
Серійний номер посвідчення суднового радіооператора складається з двох чисел: порядковий номер - з п’яти цифр, рік видачі документа - з чотирьох цифр (приклад: 01234/2023).
7. Спеціальний дозвіл (дозволи) з вказівкою коду (кодів): R (спеціальний дозвіл з керування судном, що здійснює плавання в умовах обмеженої видимості за допомогою радіолокатора); M (спеціальний дозвіл з керування судном, що здійснює плавання морськими водними шляхами, віднесеними до переліку внутрішніх водних шляхів, що належать до категорії судноплавних); Ділянки з особливими ризиками згідно з кодуванням за ERDMS; C (спеціальний дозвіл з керування великими складами суден).
8. Пом’якшувальні заходи та обмеження за станом здоров’я (код згідно з ЄС-КВС, 01-09).
9. Назва виданого кваліфікаційного посвідчення члена палубної команди (окрім капітана (судноводія)) повинна бути записана на другій сторінці послужної книжки, комбінованої із кваліфікаційним посвідченням, великими літерами у рукописному варіанті у такому вигляді:
"- стернового (2)";
"- матроса першого класу (3)";
"- матроса (4)";
"- палубного матроса (5)";
"- практиканта (6)".
10. У разі виявлення неточностей чи помилок у кваліфікаційному документі після його оформлення - такий документ анулюється. При цьому члену екіпажу видається інший кваліфікаційний документ (з виправленням виявлених неточностей/помилок).
Технічний опис бланків кваліфікаційних документів
1. Бланки кваліфікаційних посвідчень капітана (судноводія) судна внутрішнього плавання, фахівця з керування судном, на якому зріджений природний газ використовується як паливо, фахівця з перевезень пасажирськими суднами, посвідчення суднового радіооператора (далі - Посвідчення) виготовляються у вигляді пластикової картки розміром 54 ґ 86 мм (формат IД-1 відповідно до стандарту ISO / IEC 7810 "Карти ідентифікаційні. Фізичні характеристики").
2. Посвідчення, окрім посвідчення суднового радооператора, виготовляються у світло-блакитній кольоровій гаммі (Pantone 290C). Посвідчення суднового радооператора виготовляється у білій кольоровій гаммі (Pantone 100).
3. Для виготовлення бланків Посвідчень використовується полімерна основа (полівінілхлорид).
4. З обох боків бланки Посвідчень містять фонове графічне зображення та текстову інформацію, що виконані цифровим друком, або 2D штрих-код.
5. Шрифт заповнення бланка Посвідчення - Arial Narrow. Для заголовка використовується шрифт розміром 5.5 пунктів, для внесення даних - 5.
6. Бланки послужної книжки та послужної книжки, комбінованої із кваліфікаційним посвідченням, виготовляються у форматі А5 відповідно до ISO 216, обкладинки виготовляються блакитного кольору Pantone 290C, внутрішні сторінки білого кольору Pantone 100.
Додаток 5
до Положення про присвоєння
та підтвердження кваліфікації
членів екіпажів суден
внутрішнього плавання
(пункт 6 розділу II)
КВАЛІФІКАЦІЙНЕ ПОСВІДЧЕННЯ
капітана (судноводія) судна внутрішнього плавання
Лицьовий бік посвідчення
Зворотний бік посвідчення
Додаток 6
до Положення про присвоєння
та підтвердження кваліфікації
членів екіпажів суден
внутрішнього плавання
(пункт 7 розділу II)
ПОСВІДЧЕННЯ
суднового радіооператора
Лицьовий бік посвідчення
Зворотний бік посвідчення
Додаток 7
до Положення про присвоєння
та підтвердження кваліфікації
членів екіпажів суден
внутрішнього плавання
(пункт 8 розділу II)
КВАЛІФІКАЦІЙНЕ ПОСВІДЧЕННЯ
фахівця з керування судном, на якому зріджений природний газ використовується як паливо
Лицьовий бік посвідчення
Зворотний бік посвідчення
Додаток 8
до Положення про присвоєння
та підтвердження кваліфікації
членів екіпажів суден
внутрішнього плавання
(пункт 9 розділу II)
КВАЛІФІКАЦІЙНЕ ПОСВІДЧЕННЯ
фахівця з перевезень пасажирськими суднами
Лицьовий бік посвідчення
Зворотний бік посвідчення
Додаток 9
до Положення про присвоєння
та підтвердження кваліфікації
членів екіпажів суден
внутрішнього плавання
(пункт 1 розділу IV)
ТАБЛИЦЯ
відповідності кваліфікаційних посвідчень членів палубної команди посадам на суднах внутрішнього плавання
Додаток 10
до Положення про присвоєння
та підтвердження кваліфікації
членів екіпажів суден
внутрішнього плавання
(пункт 2 розділу VII)
ЗАЯВА
про допуск до складання комп’ютерного іспиту
( Див. текст )
Додаток 11
до Положення про присвоєння
та підтвердження кваліфікації
членів екіпажів суден
внутрішнього плавання
(пункт 10 розділу VII)
ПРОТОКОЛ
засідання Державної кваліфікаційної комісії (ДКК)
( Див. текст )
Додаток 12
до Положення про присвоєння
та підтвердження кваліфікації
членів екіпажів суден
внутрішнього плавання
(пункт 1 розділу VIII)
ЗАЯВА
про отримання кваліфікаційних документів
( Див. текст )
Додаток 13
до Положення про присвоєння
та підтвердження кваліфікації
членів екіпажів суден
внутрішнього плавання
(пункт 1 розділу VIII)
ПЕРЕЛІК
документів, що додаються до заяви про отримання кваліфікаційних посвідчень членів палубної команди та послужних книжок, інших кваліфікаційних документів членів екіпажів українських суден внутрішнього плавання, а також спеціальних дозволів капітанів (судноводіїв)
1. Документи, що подаються для отримання кваліфікаційного посвідчення члена палубної команди судна внутрішнього плавання (практикант):
копії документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, або копії сторінок документа, що посвідчує особу іноземця чи особу без громадянства (для зазначених осіб), на яких містяться відомості про власне ім’я, прізвище та дату народження власника і його фотокартка;
копія свідоцтва про початкову підготовку з питань безпеки на суднах в НТЗ;
копія угоди (або трудового договору, або контракту, або листа-виклику від роботодавця, або направлення для проходження практики від закладу освіти) про стажування (практику), яке передбачене схваленою освітньою (освітньо-професійною) програмою;
копія довідки про навчання (за пред’явленням оригіналу);
копія чинної медичної довідки;
фотокартка розміром 3,5 x 4,5 см (на матовому папері, якщо подається у паперовій формі);
копія документа про сплату адміністративного збору.
2. Документи, що подаються для отримання кваліфікаційного посвідчення члена палубної команди судна внутрішнього плавання (палубний матрос):
копії документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, або копії сторінок документа, що посвідчує особу іноземця чи особу без громадянства (для зазначених осіб), на яких містяться відомості про власне ім’я, прізвище та дату народження власника і його фотокартка;
копія свідоцтва закладу професійної (професійно-технічної) освіти про проходження курсу базової підготовки з безпеки праці на суднах внутрішнього плавання або копія свідоцтва про початкову підготовку з питань безпеки на суднах в НТЗ;
копія та оригінал послужної книжки члена екіпажу судна внутрішнього плавання (за наявності);
копія чинної медичної довідки;
фотокартка розміром 3,5 x 4,5 см (на матовому папері, якщо подається у паперовій формі);
копія документа про сплату адміністративного збору.
3. Документи, що подаються для отримання кваліфікаційного посвідчення члена палубної команди судна внутрішнього плавання (матрос):
копії документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, або копії сторінок документа, що посвідчує особу іноземця чи особу без громадянства (для зазначених осіб), на яких містяться відомості про власне ім’я, прізвище та дату народження власника і його фотокартка;
копія документа про освіту закладу другого або третього рівня професійної (професійно-технічної) освіти для відповідної професії ("Матрос") - у випадку отримання кваліфікаційного посвідчення, передбаченого підпунктом 1 пункту 3 розділу II цього Положення;
копія свідоцтва про підготовку з додаткових професійних компетенцій на відповідність стандартам CESNI ES-QIN для операційного рівня та копія документа про закінчення курсу професійно-технічного навчання (за необхідності) - у випадку отримання кваліфікаційного посвідчення, передбаченого підпунктом 3 пункту 3 розділу II цього Положення;
протокол ДКК*;
копія та оригінал послужної книжки члена екіпажу судна внутрішнього плавання;
копія послужної книжки моряка (у разі підтвердження стажу на морських суднах);
копія чинної медичної довідки;
фотокартка розміром 3,5 x 4,5 см (на матовому папері, якщо подається у паперовій формі);
копія документа про сплату адміністративного збору.
4. Документи, що подаються для отримання кваліфікаційного посвідчення члена палубної команди судна внутрішнього плавання (матроса першого класу):
копії документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, або копії сторінок документа, що посвідчує особу іноземця чи особу без громадянства (для зазначених осіб), на яких містяться відомості про власне ім’я, прізвище та дату народження власника і його фотокартка;
копія документа про освіту закладу другого або третього рівня професійної (професійно-технічної) освіти для відповідної професії ("Матрос") - у випадку отримання кваліфікаційного посвідчення, передбаченого підпунктом 1 пункту 4 розділу II цього Положення;
протокол ДКК*;
копія та оригінал послужної книжки члена екіпажу судна внутрішнього плавання;
копія чинної медичної довідки;
фотокартка розміром 3,5 x 4,5 см (на матовому папері, якщо подається у паперовій формі);
копія документа про сплату адміністративного збору.
5. Документи, що подаються для отримання кваліфікаційного посвідчення члена палубної команди судна внутрішнього плавання (стерновий):
копії документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, або копії сторінок документа, що посвідчує особу іноземця чи особу без громадянства (для зазначених осіб), на яких містяться відомості про власне ім’я, прізвище та дату народження власника і його фотокартка;
копія документа про освіту закладу професійної (професійно-технічної) освіти за програмою, яка охоплює стандарти компетенції для операційного рівня для відповідної професії ("Стерновий"/ "Рульовий") - у випадку отримання кваліфікаційного посвідчення, передбаченого підпунктом 2 пункту 5 розділу II цього Положення;
копія чинного свідоцтва про складання практичного іспиту для стернового на тренажері керування судном внутрішнього плавання (або на борту судна) - у випадках отримання кваліфікаційного посвідчення, передбачених підпунктами 2 та 3 пункту 5 розділу II цього Положення;
протокол ДКК*;
копія та оригінал послужної книжки члена екіпажу судна внутрішнього плавання;
копія послужної книжки моряка (у разі підтвердження стажу на морських суднах);
копія посвідчення суднового радіооператора;
фотокартка розміром 3,5 x 4,5 см (на матовому папері, якщо подається у паперовій формі);
копія документа про сплату адміністративного збору.
6. Документи, що подаються для отримання кваліфікаційного посвідчення капітана (судноводія) судна внутрішнього плавання:
копії документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, або копії сторінок документа, що посвідчує особу іноземця чи особу без громадянства (для зазначених осіб), на яких містяться відомості про власне ім’я, прізвище та дату народження власника і його фотокартка;
копія документа про освіту закладу вищої або фахової передвищої освіти для управлінського рівня (навчання за схваленою освітньою або освітньо-професійною програмою "Судноводіння на внутрішніх водних шляхах" або "Судноводіння на суднах внутрішнього та змішаного плавання") - у випадках отримання кваліфікаційного посвідчення, передбачених підпунктами 1 та 4 пункту 6 розділу II цього Положення;
копія чинного свідоцтва про складання практичного іспиту для капітана (судноводія) на тренажері керування судном внутрішнього плавання (або на борту судна) - у випадках отримання кваліфікаційного посвідчення, передбачених підпунктами 2, 3 та 4 пункту 6 розділу II цього Положення;
копія чинного свідоцтва про підготовку з додаткових професійних компетенцій на відповідність Директиві 2017/2397 та стандартам CESNI ES-QIN для управлінського рівня - у випадках отримання кваліфікаційного посвідчення, передбачених підпунктами 2 та 3 пункту 6 розділу II цього Положення;
копія документа про закінчення курсу професійного (професійно-технічного) навчання - у випадку отримання кваліфікаційного посвідчення, передбаченого підпунктом 4 пункту 6 розділу II цього Положення;
протокол ДКК*;
копія та оригінал послужної книжки члена екіпажу судна внутрішнього плавання;
копія посвідчення суднового радіооператора;
копія послужної книжки моряка (у разі підтвердження стажу на морських суднах);
фотокартка розміром 3,5 x 4,5 см (на матовому папері, якщо подається у паперовій формі);
копія документа про сплату адміністративного збору.
7. Документи, що подаються для отримання посвідчення суднового радіооператора:
копії документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, або копії сторінок документа, що посвідчує особу іноземця чи особу без громадянства (для зазначених осіб), на яких містяться відомості про власне ім’я, прізвище та дату народження власника і його фотокартка;
копія чинного свідоцтва про підготовку суднового радіооператора для плавання внутрішніми водними шляхами;
копія чинного свідоцтва про складання практичного іспиту на тренажері керування судном внутрішнього плавання в частині радіозв’язку або на тренажері суднового радіооператора (або на борту судна);
копію чинної медичної довідки;
фотокартка розміром 3,5 x 4,5 см (на матовому папері, якщо подається у паперовій формі);
копія документа про сплату адміністративного збору.
8. Документи, що подаються для отримання кваліфікаційного посвідчення фахівця з керування судном, на якому зріджений природний газ використовується як паливо:
1) для капітанів (судноводіїв) суден:
копії документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, або копії сторінок документа, що посвідчує особу іноземця чи особу без громадянства (для зазначених осіб), на яких містяться відомості про власне ім’я, прізвище та дату народження власника і його фотокартка;
копія кваліфікаційного посвідчення капітана (судноводія) судна внутрішнього плавання;
копія чинного свідоцтва про підготовку фахівця з керування судном внутрішнього плавання, на якому зріджений природний газ використовується як паливо - для капітана (судноводія);
копія та оригінал послужної книжки члена екіпажу судна внутрішнього плавання;
копія чинної медичної довідки;
фотокартка розміром 3,5 x 4,5 см (на матовому папері, якщо подається у паперовій формі);
копія документа про сплату адміністративного збору;
2) для членів екіпажів суден, які беруть участь у бункеруванні суден зрідженим природним газом:
копії документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, або копії сторінок документа, що посвідчує особу іноземця чи особу без громадянства (для зазначених осіб), на яких містяться відомості про власне ім’я, прізвище та дату народження власника і його фотокартка;
копія кваліфікаційного посвідчення члена палубної команди судна внутрішнього плавання (за наявністю);
копія чинного свідоцтва про підготовку фахівця з керування судном внутрішнього плавання, на якому зріджений природний газ використовується як паливо - для членів екіпажів суден, які беруть участь у бункеруванні суден зрідженим природним газом;
копія та оригінал послужної книжки члена екіпажу судна внутрішнього плавання;
копія чинної медичної довідки;
фотокартка розміром 3,5 x 4,5 см (на матовому папері, якщо подається у паперовій формі);
копія документа про сплату адміністративного збору.
9. Документи, що подаються для отримання кваліфікаційного посвідчення фахівця з перевезень пасажирськими суднами:
копії документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, або копії сторінок документа, що посвідчує особу іноземця чи особу без громадянства (для зазначених осіб), на яких містяться відомості про власне ім’я, прізвище та дату народження власника і його фотокартка;
копія кваліфікаційного посвідчення члена палубної команди судна внутрішнього плавання (за наявністю);
копія чинного свідоцтва про підготовку фахівця з перевезень пасажирськими суднами внутрішнього плавання;
копія чинного свідоцтво про складання практичного іспиту для фахівця з перевезень пасажирськими суднами на борту судна внутрішнього плавання або з використанням тренажерного обладнання;
копія та оригінал послужної книжки члена екіпажу судна внутрішнього плавання;
копія чинної медичної довідки;
фотокартка розміром 3,5 x 4,5 см (на матовому папері, якщо подається у паперовій формі);
копія документа про сплату адміністративного збору.
10. Документи, що подаються для отримання спеціального дозволу з керування великими складами суден:
копії документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, або копії сторінок документа, що посвідчує особу іноземця чи особу без громадянства (для зазначених осіб), на яких містяться відомості про власне ім’я, прізвище та дату народження власника і його фотокартка;
копія кваліфікаційного посвідчення капітана (судноводія) судна внутрішнього плавання;
копія та оригінал послужної книжки члена екіпажу судна внутрішнього плавання, що містить докази необхідного підтвердженого стажу плавання, у тому числі керування великими складами суден;
протокол ДКК;
фотокартка розміром 3,5 x 4,5 см (на матовому папері, якщо подається у паперовій формі);
копія документа про сплату адміністративного збору.
11. Документи, що подаються для отримання спеціального дозволу на керування суднами, на яких зріджений природний газ використовується як паливо:
копії документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, або копії сторінок документа, що посвідчує особу іноземця чи особу без громадянства (для зазначених осіб), на яких містяться відомості про власне ім’я, прізвище та дату народження власника і його фотокартка;
копія кваліфікаційного посвідчення капітана (судноводія) судна внутрішнього плавання;
копія свідоцтва про підготовку фахівця з керування судном, на якому зріджений природний газ використовується як паливо - для капітана (судноводія);
протокол ДКК;
фотокартка розміром 3,5 x 4,5 см (на матовому папері, якщо подається у паперовій формі;
копія документа про сплату адміністративного збору.
12. Документи, що подаються для отримання спеціального дозволу для здійснення плавання в умовах обмеженої видимості за допомогою радіолокатора:
копії документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, або копії сторінок документа, що посвідчує особу іноземця чи особу без громадянства (для зазначених осіб), на яких містяться відомості про власне ім’я, прізвище та дату народження власника і його фотокартка;
копія кваліфікаційного посвідчення капітана (судноводія) судна внутрішнього плавання;
копія чинного свідоцтва про складання практичного іспиту для капітана (судноводія) на тренажері радіолокаційної станції (або на борту судна) для здійснення плавання в умовах обмеженої видимості за допомогою радіолокатора;
протокол ДКК;
фотокартка розміром 3,5 x 4,5 см (на матовому папері, якщо подається у паперовій формі;
копія документа про сплату адміністративного збору.
13. Документи, що подаються для отримання спеціального дозволу з керування судном, що здійснює плавання морськими водними шляхами, віднесеними до переліку внутрішніх водних шляхів, що належать до категорії судноплавних:
копії документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, або копії сторінок документа, що посвідчує особу іноземця чи особу без громадянства (для зазначених осіб), на яких містяться відомості про власне ім’я, прізвище та дату народження власника і його фотокартка;
копія кваліфікаційного посвідчення капітана (судноводія) судна внутрішнього плавання;
протокол ДКК;
фотокартка розміром 3,5 x 4,5 см (на матовому папері, якщо подається у паперовій формі;
копія документа про сплату адміністративного збору.
14. Документи, що подаються для отримання спеціального дозволу для плавання водними шляхами, що становлять особливий ризик для судноплавства:
копії документів, що посвідчують особу та підтверджують громадянство України, або копії сторінок документа, що посвідчує особу іноземця чи особу без громадянства (для зазначених осіб), на яких містяться відомості про власне ім’я, прізвище та дату народження власника і його фотокартка;
копія кваліфікаційного посвідчення капітана (судноводія) судна внутрішнього плавання;
копія послужної книжки, що містить докази необхідного підтвердженого стажу плавання, у тому числі проходження ділянок, що становлять особливий ризик для судноплавства;
протокол ДКК;
фотокартка розміром 3,5 x 4,5 см (на матовому папері, якщо подається у паперовій формі);
копія документа про сплату адміністративного збору.
__________
* не надається у випадку отримання кваліфікаційних документів за накопиченим стажем плавання.
Додаток 14
до Положення про присвоєння
та підтвердження кваліфікації
членів екіпажів суден
внутрішнього плавання
(пункт 3 розділу X)
ТАБЛИЦЯ
обміну кваліфікаційних документів, які видані до набрання чинності цим Положенням, на кваліфікаційні документи членів палубної команди з підтвердженням додаткових професійних компетенцій
Кваліфікаційні документи члена палубної команди | Обмін документів | Пояснення до обміну | |
Кваліфікаційні документи, які видані відповідно до наказу Мінінфраструктури від 07 жовтня 2014 року № 490 "Про затвердження Положення про порядок видачі посвідчення судноводія торговельного судна, яке допущено до плавання судноплавними річковими внутрішніми водними шляхами" - до набрання чинності цим Положенням | Додаткові професійні компетенції | ||
Кваліфікаційне посвідчення капітана (судноводія) судна внутрішнього плавання | Посвідчення судноводія торговельного судна, яке допущено до плавання судноплавними річковими внутрішніми водними шляхами України або Посвідчення судноводія торговельного судна, яке допущено до плавання судноплавними річковими Європейськими внутрішніми водними шляхами | Мати документальне підтвердження стажу плавання/освіти Успішно скласти теоретичний комп’ютерний іспит в ДКК Мати посвідчення суднового радіооператора | Обмін здійснюється Адміністрацією судноплавства за заявою |
Спеціальний дозвіл капітана (судноводія) з керування судном, що здійснює плавання в умовах обмеженої видимості за допомогою радіолокатора | Свідоцтво на право використання суднового радіолокатора | Отримати свідоцтво про складання практичного іспиту на тренажері радіолокаційної станції (або на борту судна) для здійснення плавання в умовах обмеженої видимості за допомогою радіолокатора | Надається в Адміністрацію судноплавства за заявою та використовується при отриманні спеціального дозволу капітану (судноводію) |
Посвідчення суднового радіооператора - для капітана (судноводія) та стернового | Свідоцтво радіотелефоніста | Отримати свідоцтво про складання практичного іспиту на тренажері суднового радіооператора (або на борту судна) | Обмін здійснюється Адміністрацією судноплавства за заявою |
Свідоцтво про підготовку фахівця з перевезень пасажирськими суднами внутрішнього плавання | три свідоцтва спільно: свідоцтво про підготовку персоналу пасажирських суден; свідоцтво про підготовку з управління неорганізованими масами людей; свідоцтво про підготовку з управління та поведінки людей в кризових ситуаціях | не має | Надається в Адміністрацію судноплавства за заявою та використовується при отриманні кваліфікаційного посвідчення фахівця з перевезень пасажирськими суднами |
Кваліфікаційне посвідчення члена палубної команди судна внутрішнього плавання (стерновий) | Свідоцтво стернового | Успішно скласти теоретичний комп’ютерний іспит в ДКК Мати посвідчення суднового радіооператора Мати документальне підтвердження стажу плавання/освіти | Видача кваліфікаційного посвідчення здійснюється Адміністрацією судноплавства на підставі наданого свідоцтва за заявою |
Кваліфікаційне посвідчення члена палубної команди судна внутрішнього плавання (матрос першого класу) | Свідоцтво матроса 1 класу | Мати документальне підтвердження стажу плавання Успішно скласти теоретичний комп’ютерний іспит в ДКК | Видача кваліфікаційного посвідчення здійснюється Адміністрацією судноплавства на підставі наданого свідоцтва за заявою |
Кваліфікаційне посвідчення члена палубної команди судна внутрішнього плавання (матрос першого класу) | Свідоцтво боцмана | Мати документальне підтвердження стажу плавання Успішно скласти теоретичний комп’ютерний іспит в ДКК | Видача кваліфікаційного посвідчення здійснюється Адміністрацією судноплавства на підставі наданого свідоцтва за заявою |
Кваліфікаційне посвідчення члена палубної команди судна внутрішнього плавання (матрос) | Свідоцтво матроса 2 класу | Мати документальне підтвердження стажу плавання Успішно скласти теоретичний комп’ютерний іспит в ДКК | Видача кваліфікаційного посвідчення здійснюється Адміністрацією судноплавства на підставі наданого свідоцтва за заявою |
Додаток 15
до Положення про присвоєння
та підтвердження кваліфікації
членів екіпажів суден
внутрішнього плавання
(пункт 1 розділу XIII)
ПОСЛУЖНА КНИЖКА,
комбінована із кваліфікаційним посвідченням
Service record book combined with certificates of qualification
( Див. текст )
Додаток 16
до Положення про присвоєння
та підтвердження кваліфікації
членів екіпажів суден
внутрішнього плавання
(пункт 1 розділу XIII)
ПОСЛУЖНА КНИЖКА
Service record book
( Див. текст )
Додаток 17
до Положення про присвоєння
та підтвердження кваліфікації
членів екіпажів суден
внутрішнього плавання
(пункт 13 розділу XIV)
ВІДОМОСТІ,
що вносяться до Реєстру