</Adress_Live>
<Adress_Post>Поштова адреса
<Index>Поштовий індекс</Index>*
<Region>Область
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Region>
<District>Район</District>*
<Settlement>Тип населеного пункту
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Settlement>
<City>Назва населеного пункту</City>*
<Street>Вулиця</Street>*
<House>Будинок</House>*
<Apartment>Квартира</Apartment>*
<Adress_Post_Properties>Поштова адреса (поштовий
індекс# область# район# тип населеного пункту# назва населеного
пункту# вулиця# будинок# квартира)</Adress_Post_Properties>**
</Adress_Post>
<Nationality>Громадянство</Nationality>
<Connection>Реквізити засобів зв'язку
<Phone>Телефон</Phone>*
<Fax>Факс</Fax>*
<E-mail>Адреса електронної пошти</E-mail>*
<Connection_Properties>Реквізити засобів
зв'язку (номер контактного телефону# факсу# адреса електронної
пошти)</Connection_Properties>**
</Connection>
<Bank>Банківські реквізити (за наявності)
<MFO>МФО</MFO>*
<Bank_Name>Найменування банку</Bank_Name>*
<Bank_Adress>Місцезнаходження</Bank_Adress>
<Account>Номер поточного рахунку</Account>*
<Bank_Properties>Банківські реквізити (МФО#
найменування банку# місцезнаходження# номер поточного
рахунку)</Bank_Properties>**
</Bank>
<Elec_Sign>Дані про електронний цифровий підпис (за
наявності)</Elec_Sign>
<Number_Cont>Номери (коди) пенсійних контрактів за
кожною пенсійною схемою пенсійного контракту
<Number>Номер</Number>*
<Number_Cont_Properties>Номери (коди) пенсійних
контрактів та номери (коди) пенсійних схем за кожним пенсійним
контрактом</Number_Cont_Properties>**
</Number_Cont>
<Number_Card_Single>Номери (коди) облікових карток заяв
про здійснення одноразових пенсійних виплат
<Number_Discount>Номер (код) облікової картки
заяви про здійснення одноразової пенсійної виплати
</Number_Discount>*
<Number_Card_Single_Properties>Номер (код)
облікової картки заяви про здійснення одноразової пенсійної
виплати</Number_Card_Single_Properties>**
</Number_Card_Single>
<Number_Doc>Номери (коди) договорів на виплату пенсії
на визначений строк</Number_Doc>
</Data_Sharer>
<Reg_Translate_Member>Відомості про переведення пенсійних
коштів учасника фонду до страховика, банку, іншого фонду
<Reg_Translate_Company>Відомості щодо кожного суб'єкта
недержавного пенсійного забезпечення (страховика, банку або
фонду), до якого переводяться пенсійні кошти учасника фонду
<Contract>Реквізити договору (пенсійного контракту)
<Name_Contract>Назва документа, на підставі
якого здійснюється переведення коштів</Name_Contract>*
<Number>Номер</Number>*
<Date>Дата укладання</Date>*
<Contract_Properties>Реквізити договору
(пенсійного контракту) (назва документа, на підставі якого
здійснюється переведення коштів# номер# дата
укладення)</Contract_Properties>**
</Contract>
<Full_Name>Повне найменування</Full_Name>
<EDRPOY>Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ</EDRPOY>
<Adress_Post>Поштова адреса
<Index>Поштовий індекс</Index>*
<Region>Область
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Region>
<District>Район</District>*
<Settlement>Тип населеного пункту
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Settlement>
<City>Назва населеного пункту</City>*
<Street>Вулиця</Street>*
<House>Будинок</House>*
<Apartment>Квартира</Apartment>*
<Adress_Post_Properties>Поштова адреса (поштовий
індекс# область# район# тип населеного пункту# назва населеного
пункту# вулиця# будинок# квартира)</Adress_Post_Properties>**
</Adress_Post>
<Bank>Банківські реквізити (за наявності)
<MFO>МФО</MFO>*
<Bank_Name>Найменування банку</Bank_Name>*
<Bank_Adress>Місцезнаходження</Bank_Adress>
<Account>Номер поточного рахунку</Account>*
<Bank_Properties>Банківські реквізити (МФО#
найменування банку# місцезнаходження# номер поточного
рахунку)</Bank_Properties>**
</Bank>
<Pay_Traslate>Відомості про переведення пенсійних коштів
<Date>Дата подання заяви учасника фонду про
переведення пенсійних коштів</Date>
<Sum_Traslate>Сума пенсійних коштів, що підлягають
переведенню</Sum_Traslate>
</Pay_Traslate>
</Reg_Translate_Company>
</Reg_Translate_Member>
<Reg_Card_Doc>Облікова картка договору про виплату пенсії на
визначений строк
<Number_Card_Properties>Номери (коди) облікової
картки заяви про визначення пенсійного віку та виду пенсійної
виплати</Number_Card_Properties>**
<Date_Card>Дата настання пенсійного віку учасника
фонду</Date_Card>
<Info_Reg_Card_Doc>Відомості про договір
<Number_Doc>Номер договору про виплату пенсії на
визначений строк</Number_Doc>*
<Date_Doc>Дата укладення договору про виплату
пенсії на визначений строк</Date_Doc>*
<Termin_Pay>Термін виплати пенсії на визначений
строк</Termin_Pay>
<Period_Pay>Періодичність пенсійних виплат на
визначений строк</Period_Pay>
<Info_Doc_Properties>Номер договору про виплату
пенсії на визначений строк# дата його
укладення</Info_Doc_Properties>**
</Info_Reg_Card_Doc>
</Reg_Card_Doc>
<Reg_Card_State>Облікова картка заяви про визначення
пенсійного віку та виду пенсійної виплати
<Number_Card_Properties>Номери (коди) облікової
картки заяви про визначення пенсійного віку та виду пенсійної
виплати</Number_Card_Properties>**
<Number_Card_Member>Номер (код) облікової картки
учасника фонду</Number_Card_Member>
<Reg_State>Відомості про заяву
<Date_State>Дата подання заяви учасника фонду про
визначення пенсійного віку та виду пенсійної виплати</Date_State>
<Type>Вид обраної пенсійної виплати
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Type>
<Privilege>Наявність пільг</Privilege>
</Reg_State>
<Pens_Pay>Відомості про здійснення одноразової
пенсійної виплати учаснику фонду
<Cause>Підстава для здійснення одноразової
пенсійної виплати</Cause>
<Sum_Pens>Сума пенсійних коштів учасника фонду, що
виплачена як одноразова пенсійна виплата</Sum_Pens>
</Pens_Pay>
<Getting_Pay>Відомості про отримання одноразової
виплати спадкоємцями учасника фонду
<Date_Reform>Дата подання до адміністратора заяви
спадкоємцем про оформлення права на спадщину</Date_Reform>
<Certificate>Реквізити свідоцтва про право на
спадщину
<Number>Номер</Number>*
<Date>Дата</Date>*
<Certificate_Properties>Відомості свідоцтва
про право на спадщину (номер# дата)</Certificate_Properties>*
</Certificate>
<Sum_Heir>Сума пенсійних коштів учасника фонду, що
належить спадкоємцю</Sum_Heir>
</Getting_Pay>
<Heir_Phys>Для спадкоємця - фізичної особи
<Last>Прізвище</Last>*
<First>Ім'я</First>*
<Patronymic>По батькові</Patronymic>*
<Name>Прізвище, ім'я та по батькові (прізвище#
ім'я# по батькові)</Name>**
<Data_Doc>Дані документа, що дає змогу встановити
особу
<Document>Вид документа, що посвідчує особу
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Document>
<Series>Серія</Series>*
<Number>Номер</Number>*
<Date>Дата видачі</Date>*
<Publisher>Ким видано документ</Publisher>*
<Data_Doc_Properties>Дані документа, що дає
змогу встановити особу (вид документа, що посвідчує особу# серія#
номер# дата видачі# ким видано документ)</Data_Doc_Properties>**
</Data_Doc>
<Ind_Code>Ідентифікаційний номер Державного реєстру
фізичних осіб - платників податків та інших обов'язкових платежів
(за наявності)</Ind_Code>
</Heir_Phys>
<Heir_Jur>Для спадкоємця - юридичної особи
<Full_Name_Heir>Найменування</Full_Name_Heir>
<Category>Категорія особи
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Category>
<EDRPOY>Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ</EDRPOY>
</Heir_Jur>
<Heir_other>Для спадкоємця - іншого учасника цивільних
відносин
<Name_Heir>Найменування спадкоємця</Name_Heir>
<Organ>Найменування органу або особи, що виступає від
імені спадкоємця (є представником спадкоємця)</Organ>
</Heir_other>
</Reg_Card_State>
</Reg_Card_Jur_Fond>
</Pension>
Примітки:
* Заповнюється у разі підписання документа, на підставі якого здійснюється передача даних з персоніфікованого обліку між адміністраторами.
** Обов'язкове для заповнення (у разі наявності даних).
( Додаток 4 із змінами, внесеними згідно з Розпорядженням Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг N 2421 від 27.11.2012 )
| Начальник Управління інформаційних технологій | І.Двойленко |
Додаток 5
до Вимог до формату передачі
даних системи
персоніфікованого обліку
учасників недержавних
пенсійних фондів
ПЕРЕДАЧА
даних про учасника пенсійного фонду в разі переведення коштів учасника
Структура XML-файла
<?xml version="1.0"?>
<Pension>
<Reg_Card_Jur_Fond>
<Status_Card>
<Dictionary_Name/>
<ID/>
</Status_Card>
<Data_Sharer>
<Name/>
<Last/>
<First/>
<Patronymic/>
<Ind_Code/>
<Ser_Num>
<Series/>
<Number/>
<Date/>
<Ser_Num_Properties/>
</Ser_Num>
<Date_Birthday/>
<Date_Death/>
<Adress_Birth>
<Region>
<Dictionary_Name/>
<ID/>
</Region>
<District/>
<City/>
<Adress_Birth_Properties/>
</Adress_Birth>
<Sex>
<Dictionary_Name/>
<ID/>
</Sex>
<Data_Doc>
<Document>
<Dictionary_Name/>
<ID/>
</Document>
<Series/>
<Number/>
<Date/>
<Publisher/>
<Data_Doc_Properties/>
</Data_Doc>
<Adress_Live>
<Index/>
<Region>
<Dictionary_Name/>
<ID/>
</Region>
<District/>
<Settlement>
<Dictionary_Name/>
<ID/>
</Settlement>
<City/>
<Street/>
<House/>
<Apartment/>
<Adress_Live_Properties/>
</Adress_Live>
<Adress_Post>
<Index/>
<Region>
<Dictionary_Name/>
<ID/>
</Region>
<District/>
<Settlement>
<Dictionary_Name/>
<ID/>
</Settlement>
<City/>
<Street/>
<House/>
<Apartment/>
<Adress_Post_Properties/>
</Adress_Post>
<Nationality/>
<Connection>
<Phone/>
<Fax/>
<E-mail/>
<Connection_Properties/>
</Connection>
<Bank>
<MFO/>
<Bank_Name/>
<Bank_Adress/>
<Account/>
<Bank_Properties/>
</Bank>
<Elec_Sign/>
<Number_Cont>
<Number/>
<Number_Cont_Properties/>
</Number_Cont>
<Number_Card_Single>
<Number_Discount/>
<Number_Card_Single_Properties/>
</Number_Card_Single>
<Number_Doc/>
</Data_Sharer>
<Reg_Translate_Member>
<Reg_Translate_Company>
<Contract>
<Name_Contract/>
<Number/>
<Date/>
<Contract/>
</Contract>
<Full_Name/>
<EDRPOY/>
<Adress_Post>
<Index/>
<Region>
<Dictionary_Name/>
<ID/>
</Region>
<District/>
<Settlement>
<Dictionary_Name/>
<ID/>
</Settlement>
<City/>
<Street/>
<House/>
<Apartment/>
<Adress_Post_Properties/>
</Adress_Post>
<Bank>
<MFO/>
<Bank_Name/>
<Bank_Adress/>
<Account/>
<Bank_Properties/>
</Bank>
<Pay_Traslate>
<Date/>
<Sum_Traslate/>
</Pay_Traslate>
</Reg_Translate_Company>
</Reg_Translate_Member>
<Reg_Card_Doc>
<Number_Card_Properties/>
<Date_Card/>
<Info_Reg_Card_Doc>
<Number_Doc/>
<Date_Doc/>
<Termin_Pay/>
<Period_Pay/>
<Info_Doc_Properties/>
</Info_Reg_Card_Doc>
</Reg_Card_Doc>
<Reg_Card_State>
<Number_Card_Properties/>
<Number_Card_Member/>
<Reg_State>
<Date_State/>
<Type>
<Dictionary_Name/>
<ID/>
</Type>
<Privilege/>
</Reg_State>
<Pens_Pay>
<Cause/>
<Sum_Pens/>
</Pens_Pay>
<Getting_Pay>
<Date_Reform/>
<Certificate>
<Number/>
<Date/>
<Certificate_Properties/>
</Certificate>
<Sum_Heir/>
</Getting_Pay>
<Heir_Phys>
<Last/>
<First/>
<Patronymic/>
<Name/>
<Data_Doc>
<Document>
<Dictionary_Name/>
<ID/>
</Document>
<Series/>
<Number/>
<Date/>
<Publisher/>
<Data_Doc_Properties/>
</Data_Doc>
<Ind_Code/>
</Heir_Phys>
<Heir_Jur>
<Full_Name_Heir/>
<Category>
<Dictionary_Name/>
<ID/>
</Category>
<EDRPOY/>
</Heir_Jur>
<Heir_other>
<Name_Heir/>
<Organ/>
</Heir_other>
</Reg_Card_State>
</Reg_Card_Jur_Fond>
</Pension>
| Начальник Управління інформаційних технологій | І.Двойленко |
Додаток 6
до Вимог до формату передачі
даних системи
персоніфікованого обліку
учасників недержавних
пенсійних фонді
ПЕРЕДАЧА
системи персоніфікованого обліку окремого недержавного пенсійного фонду
Опис структури XML-файла
<?xml version="1.0"?>
<Pension>
<Control_Info>Контрольна інформація
<Type_Give>Тип передачі даних</Type_Give>
<Name_Admin_Give>Найменування Адміністратора, який
передає дані</Name_Admin_Give>
<Reg_Number_Admin_Give>Реєстраційний номер, присвоєний
Нацкомфінпослуг Адміністратору, який передає
дані</Reg_Number_Admin_Give>
<Name_Admin_Receive>Найменування Адміністратора, який
приймає дані</Name_Admin_Receive>
<Reg_Number_Admin_Receive>Реєстраційний номер,
присвоєний Нацкомфінпослуг Адміністратору, який приймає
</Reg_Number_Admin_Receive>
<Date_Give>Дата передачі даних</Date_Give>
<Date_Create>Дата імпортування даних</Date_Create>
<Date_Export>Дата експортування даних</Date_Export>
<Post_Name_Giver>Посада та прізвище, ім'я, по батькові
відповідальної особи, яка передає дані</Post_Name_Giver>
</Control_Info>
<Reg_Card_Fond>Облікова картка фонду
<Status_Card>Статус облікової картки
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Status_Card>
<Gen_Reg_Fond>Загальні відомості про фонд
<Full_Name>Повне найменування</Full_Name>*
<Short_Name>Скорочене (за наявності)
найменування</Short_Name>*
<Full_Short_Name>Повне та скорочене (за
наявності) найменування</Full_Short_Name>**
<Type_Fond>Вид фонду (відкритий, корпоративний,
професійний)
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Type_Fond>
<EDRPOY>Ідентифікаційний код за ЄДРПОУ</EDRPOY>
<Adress_Location>Місцезнаходження
<Index>Поштовий індекс</Index>*
<Region>Область
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Region>
<District>Район</District>*
<Settlement>Тип населеного пункту
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Settlement>
<City>Назва населеного пункту</City>*
<Street>Вулиця</Street>*
<House>Будинок</House>*
<Apartment>Квартира</Apartment>*
<Adress_Location_Properties>
Місцезнаходження (поштовий індекс# область# район# тип населеного
пункту# назва населеного пункту# вулиця# будинок#
квартира)</Adress_Location_Properties>**
</Adress_Location>
<Number>Номер</Number>*
<Series>Серія</Series>*
<Date>Дата видачі</Date>*
</Gov_Certificate>
<Reg_Certificate>Реквізити свідоцтва про
реєстрацію фонду як фінансової установи (номер та дата видачі)
<Number>Номер</Number>*
<Series>Серія</Series>*
<Date>Дата видачі</Date>*
<Reg_Certificate_Properties>Відомості
щодо свідоцтва про реєстрацію фонду як фінансової установи (номер#
серія# дата видачі)</Reg_Certificate_Properties>**
</Reg_Certificate>
<Unprofitable_Org>Реквізити рішення про
внесення до Реєстру неприбуткових організацій (установ) (номер та
дата видачі) фонду
<Number>Номер</Number>*
<Date>Дата видачі</Date>*
<Unprofitable_Org_Properties>Відомості
щодо рішення про внесення до Реєстру неприбуткових організацій
(установ) (номер# дата видачі)</Unprofitable_Org_Properties>**
</Unprofitable_Org>
<Liquidation_Fond>Дата та підстава ліквідації
фонду
<Date>Дата</Date>*
<Arg>Підстава</Arg>*
<Liquidation_Fond_Properties>Відомості
щодо ліквідації фонду (дата# підстава ліквідації
фонду)</Liquidation_Fond_Properties>**
</Liquidation_Fond>
<Date_Roerg>Дата реорганізації
фонду</Date_Roerg>
<Successor_Fond>Найменування та
ідентифікаційний код за ЄДРПОУ правонаступника фонду,
реорганізацію якого було проведено
<Name_Fond>Найменування правонаступника
фонду, реорганізацію якого було проведено</Name_Fond>*
<EDRPOY_Fond>Ідентифікаційний код за
ЄДРПОУ правонаступника фонду, реорганізацію якого було проведено
<EDRPOY_Fond>*
<Successor_Fond_Properties>Відомості
щодо найменування та ідентифікаційний код за ЄДРПОУ
правонаступника фонду, реорганізацію якого було проведено
(найменування# ідентифікаційний код за ЄДРПОУ)
</Successor_Fond_Properties>**
</Successor_Fond>
</Gen_Reg_Fond>
<Founder_Fond>Відомості про засновників фонду
<Juridical_Person>Щодо кожного засновника -
юридичної особи
<Status_Card>Статус облікової картки
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Status_Card>
<Full_Name>Повне найменування
</Full_Name>*
<Short_Name>Скорочене (за наявності)
найменування</Short_Name>*
<Full_Short_Name>Повне та скорочене (за
наявності) найменування</Full_Short_Name>**
<Category>Категорія особи
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Category>
<EDRPOY_Juridical_Person>Ідентифікаційний
код за ЄДРПОУ (або ідентифікаційний код нерезидента в країні
резиденції)</EDRPOY_Juridical_Person>
<Adress_Location>Місцезнаходження
<Index>Поштовий індекс</Index>*
<Region>Область
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Region>
<District>Район</District>*
<Settlement>Тип населеного пункту
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Settlement>
<City>Назва населеного пункту
</City>*
<Street>Вулиця</Street>*
<House>Будинок</House>*
<Apartment>Квартира</Apartment>*
<Adress_Location_Properties>
Місцезнаходження (поштовий індекс# область# район# тип населеного
пункту# назва населеного пункту# вулиця# будинок#
квартира)</Adress_Location_Properties>**
</Adress_Location>
<Adress_Post>Поштова адреса
<Index>Поштовий індекс</Index>*
<Region>Область
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Region>
<District>Район</District>*
<Settlement>Тип населеного пункту
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Settlement>
<City>Назва населеного пункту
</City>*
<Street>Вулиця</Street>*
<House>Будинок</House>*
<Apartment>Квартира</Apartment>*
<Adress_Post_Properties> Поштова