( Додаток 2 із змінами, внесеними згідно з Розпорядженнями Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг N 2421 від 27.11.2012, N 712 від 05.03.2013 )
| Начальник Управління інформаційних технологій | І.Двойленко |
Додаток 3
до Вимог до формату передачі
даних системи
персоніфікованого обліку
учасників недержавних
пенсійних фондів
ОПИС
довідників
Обов'язкові довідники
<Fond>Вид фонду
<record>
<value>1</value>
<name>Відкритий</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Корпоративний</name>
</record>
<record>
<value>3</value>
<name>Професійний</name>
</record>
<Person>Вид особи
<record>
<value>1</value>
<name>Юридична особа</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Фізична особа</name>
</record>
<record>
<value>3</value>
<name>Фізична особа - підприємець</name>
</record>
<Sex>Стать особи
<record>
<value>1</value>
<name>Чоловіча</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Жіноча</name>
</record>
<Category>Категорія особи
<record>
<value>1</value>
<name>Резидент</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Нерезидент</name>
</record>
<Perid_Payment>Періодичність виплат за договором про
здійснення виплат на визначений строк
<record>
<value>1</value>
<name>Одноразово</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Щомісячно</name>
</record>
<record>
<value>3</value>
<name>Щоквартально</name>
</record>
<record>
<value>4</value>
<name>Раз на півроку</name>
</record>
<record>
<value>5</value>
<name>Щорічно</name>
</record>
<record>
<value>6</value>
<name>Інше</name>
</record>
<Type_Payment>Види виплат
<record>
<value>1</value>
<name>Одноразова</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>На визначений строк</name>
</record>
<Foundation>Підстави для здійснення одноразових виплат
<record>
<value>1</value>
<name>Настання пенсійного віку</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Критичний стан здоров'я</name>
</record>
<record>
<value>3</value>
<name>Виїзд на постійне проживання за межі
України</name>
</record>
<record>
<value>4</value>
<name>Смерть учасника</name>
</record>
<record>
<value>5</value>
<name>Сума належних учаснику фонду пенсійних коштів учасника
на дату настання пенсійного віку учасника не досягає
мінімального розміру пенсійних накопичень</name>
</record>
<Privilege>Наявність пільг
<record>
<value>1</value>
<name>Пільги відсутні</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Пільги є</name>
</record>
<Status_Cal_Card>Статус облікової картки
<record>
<value>1</value>
<name>Діюча</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Закрита</name>
</record>
<record>
<value>3</value>
<name>Підготовлена</name>
</record>
<Status_Ind_Pen>Статус індивідуального пенсійного рахунка
<record>
<value>1</value>
<name>Діючий</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Закритий</name>
</record>
<Foundation_Close>Підстави закриття індивідуального
пенсійного рахунка
<record>
<value>1</value>
<name>Розірвання пенсійного контракту</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Припинення зобов'язань за договором про виплату пенсії
на визначений строк</name>
</record>
<record>
<value>3</value>
<name>Здійснення одноразової пенсійної виплати в
повному обсязі пенсійних коштів</name>
</record>
<record>
<value>4</value>
<name>Переведення коштів учасника до іншого суб'єкта
недержавного пенсійного забезпечення в повному
обсязі</name>
</record>
Начальник Управління
інформаційних технологій І.Двойленко
Додаткові довідники
<Document>Вид документа, що посвідчує особу
<record>
<value>1</value>
<name>Паспорт громадянина України</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Паспорт громадянина України для виїзду за кордон
</name>
</record>
<record>
<value>3</value>
<name>Дипломатичний паспорт громадянина України
</name>
</record>
<record>
<value>4</value>
<name>Військовий квиток</name>
</record>
<record>
<value>5</value>
<name>Свідоцтво про народження</name>
</record>
<record>
<value>6</value>
<name>Іноземний паспорт нерезидента</name>
</record>
<record>
<value>7</value>
<name>Інший документ</name>
</record>
<Settlement>Тип населеного пункту
<record>
<value>1</value>
<name>Місто</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Селище міського типу</name>
</record>
<record>
<value>3</value>
<name>Селище</name>
</record>
<record>
<value>4</value>
<name>Село</name>
</record>
<record>
<value>5</value>
<name>Інше</name>
</record>
<Region>Область
<record>
<value>1</value>
<name>Республіка Крим</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Вінницька</name>
</record>
<record>
<value>3</value>
<name>Волинська</name>
</record>
<record>
<value>4</value>
<name>Дніпропетровська</name>
</record>
<record>
<value>5</value>
<name>Донецька</name>
</record>
<record>
<value>6</value>
<name>Житомирська</name>
</record>
<record>
<value>7</value>
<name>Закарпатська</name>
</record>
<record>
<value>8</value>
<name>Запорізька</name>
</record>
<record>
<value>9</value>
<name>Івано-Франківська</name>
</record>
<record>
<value>10</value>
<name>Київська</name>
</record>
<record>
<value>11</value>
<name>Київ, місто</name>
</record>
<record>
<value>12</value>
<name>Кіровоградська</name>
</record>
<record>
<value>13</value>
<name>Луганська</name>
</record>
<record>
<value>14</value>
<name>Львівська</name>
</record>
<record>
<value>15</value>
<name>Миколаївська</name>
</record>
<record>
<value>16</value>
<name>Одеська</name>
</record>
<record>
<value>17</value>
<name>Полтавська</name>
</record>
<record>
<value>18</value>
<name>Рівненська</name>
</record>
<record>
<value>19</value>
<name>Сумська</name>
</record>
<record>
<value>20</value>
<name>Тернопільська</name>
</record>
<record>
<value>21</value>
<name>Харківська</name>
</record>
<record>
<value>22</value>
<name>Херсонська</name>
</record>
<record>
<value>23</value>
<name>Хмельницька</name>
</record>
<record>
<value>24</value>
<name>Черкаська</name>
</record>
<record>
<value>25</value>
<name>Чернігівська</name>
</record>
<record>
<value>26</value>
<name>Чернівецька</name>
</record>
<record>
<value>27</value>
<name>Севастополь, місто</name>
</record>
<Depositor>Тип вкладника
<record>
<value>1</value>
<name>Учасник, що сплачує внески на свою користь
</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Третя особа</name>
</record>
<record>
<value>3</value>
<name>Юридична особа - роботодавець</name>
</record>
<record>
<value>4</value>
<name>Юридична особа - засновник</name>
</record>
<record>
<value>5</value>
<name>Фізична особа - підприємець</name>
</record>
<record>
<value>6</value>
<name>Професійне об'єднання</name>
</record>
<Subject>Тип суб'єкта щодо переведення пенсійних коштів
<record>
<value>1</value>
<name>Банк</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Страхова компанія</name>
</record>
<record>
<value>3</value>
<name>Фонд</name>
</record>
<Post>Тип посади
<record>
<value>1</value>
<name>Керівник юридичної особи</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Головний бухгалтер</name>
</record>
<record>
<value>3</value>
<name>Керівник структурного підрозділу, на який
покладено провадження діяльності з
адміністрування</name>
</record>
<record>
<value>4</value>
<name>Керівник структурного підрозділу, на який
покладено провадження діяльності з управління
активами</name>
</record>
<record>
<value>5</value>
<name>Керівник структурного підрозділу, на який
покладено провадження депозитарної діяльності
зберігача/name>
</record>
<record>
<value>6</value>
<name>Відповідальна особа</name>
</record>
<record>
<value>7</value>
<name>Голова Ради Фонду</name>
</record>
<record>
<value>8</value>
<name>Член Ради Фонду</name>
</record>
<record>
<value>9</value>
<name>Інша</name>
</record>
<Count_official>Кількість співробітників на підприємстві
<record>
<value>1</value>
<name>0-50</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>50-100</name>
</record>
<record>
<value>3</value>
<name>100-1000</name>
</record>
<record>
<value>4</value>
<name>більше 1000</name>
</record>
<Count_Payer>Кількість осіб, за яких вкладник сплачує внески
<record>
<value>1</value>
<name>0-100</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>100-1000</name>
</record>
<record>
<value>3</value>
<name>більше 1000</name>
</record>
<Education>Освіта
<record>
<value>1</value>
<name>Початкова</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Середня</name>
</record>
<record>
<value>3</value>
<name>Вища</name>
</record>
<Type_doc>Вид документа
<record>
<value>1</value>
<name>Пенсійний контракт</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Заява про визначення пенсійного віку та виду
пенсійної виплати</name>
</record>
<record>
<value>3</value>
<name>Заява про здійснення одноразової виплати</name>
</record>
<record>
<value>4</value>
<name>Договір про виплату пенсії на визначений строк
</name>
</record>
<record>
<value>5</value>
<name>Заява про переведення коштів до іншого суб'єкта
недержавного пенсійного забезпечення</name>
</record>
<record>
<value>6</value>
<name>Договір між адміністраторами про переведення
коштів</name>
</record>
<record>
<value>7</value>
<name>Відомість персоніфікації</name>
</record>
<record>
<value>8</value>
<name>Виписка з банку про рух коштів</name>
</record>
<record>
<value>9</value>
<name>Заява від спадкоємців</name>
</record>
<record>
<value>10</value>
<name>Довідка про фінансовий результат від компанії з
управління активами</name>
</record>
<record>
<value>11</value>
<name>Внутрішній розпорядчий документ адміністратора
</name>
</record>
<record>
<value>12</value>
<name>Заява про надання інформації</name>
</record>
<record>
<value>13</value>
<name>Договір про адміністрування</name>
</record>
<record>
<value>14</value>
<name>Договір про управління активами</name>
</record>
<record>
<value>15</value>
<name>Договір із зберігачем</name>
</record>
<record>
<value>16</value>
<name>Договір з агентом</name>
</record>
<record>
<value>17</value>
<name>Платіжне доручення</name>
</record>
<record>
<value>18</value>
<name>Договір із страховиком про довічний ануїтет/name>
</record>
<record>
<value>19</value>
<name>Договір із банком про відкриття пенсійного
рахунку</name>
</record>
<record>
<value>20</value>
<name>Договір із страховиком про страхування ризику
настання інвалідності або смерті</name>
</record>
<record>
<value>21</value>
<name>Виписка з індивідуального пенсійного рахунка
</name>
</record>
<record>
<value>22</value>
<name>Свідоцтво про право на спадщину</name>
</record>
<record>
<value>23</value>
<name>Інший</name>
</record>
<Period_Pay>Періодичність уплати внесків
<record>
<value>1</value>
<name>Одноразово</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Щомісячно</name>
</record>
<record>
<value>3</value>
<name>Щоквартально</name>
</record>
<record>
<value>4</value>
<name>Раз на півроку</name>
</record>
<record>
<value>5</value>
<name>Щорічно</name>
</record>
<record>
<value>6</value>
<name>Інше</name>
</record>
<Recipient>Отримувач виплати
<record>
<value>1</value>
<name>Учасник</name>
</record>
<record>
<value>2</value>
<name>Фізична особа</name>
</record>
<record>
<value>3</value>
<name>Юридична особа</name>
</record>
<record>
<value>4</value>
<name>Інший учасник цивільних відносин</name>
</record>
| Начальник Управління інформаційних технологій | І.Двойленко |
Додаток 4
до Вимог до формату передачі
даних системи
персоніфікованого обліку
учасників недержавних
пенсійних фондів
ПЕРЕДАЧА
даних про учасника пенсійного фонду в разі переведення коштів учасника
Опис структури XML-файла
<?xml version="1.0"?>
<Pension>
<Control_Info>Контрольна інформація
<Type_Give>Тип передачі даних</Type_Give>
<Name_Admin_Give>Найменування Адміністратора,
який передає дані</Name_Admin_Give>
<Reg_Number_Admin_Give>Реєстраційний номер,
присвоєний Нацкомфінпослуг Адміністратору, який передає
дані</Reg_Number_Admin_Give>
<Name_Admin_Receive>Найменування Адміністратора,
який приймає дані</Name_Admin_Receive>
<Reg_Number_Admin_Receive>Реєстраційний номер,
присвоєний Нацкомфінпослуг Адміністратору, який приймає
дані</Reg_Number_Admin_Receive>
<Date_Give>Дата передачі даних</Date_Give>
<Date_Create>Дата імпортування даних
</Date_Create>
<Date_Export>Дата експортування
даних</Date_Export>
<Post_Name_Giver>Посада та прізвище, ім'я, по
батькові відповідальної особи, яка передає дані</Post_Name_Giver>
</Control_Info>
<Reg_Card_Jur_Fond>Облікова картка учасника фонду
<Status_Card>Статус облікової картки
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Status_Card>
<Data_Sharer>Ідентифікаційні дані учасника фонду
<Name>Прізвище, ім'я та по батькові (прізвище#
ім'я# по батькові)</Name>**
<Last>Прізвище</Last>*
<First>Ім'я</First>*
<Patronymic>По батькові</Patronymic>*
<Ind_Code>Ідентифікаційний номер Державного
реєстру фізичних осіб - платників податків та інших обов'язкових
платежів (за наявності)</Ind_Code>
<Ser_Num>Відомості свідоцтва про
загальнообов'язкове державне соціальне страхування або серія та
номер паспорта (у разі відсутності ідентифікаційного номера
Державного реєстру фізичних осіб - платників податків та інших
обов'язкових платежів)
<Series>Серія</Series>*
<Number>Номер</Number>*
<Date>Дата видачі</Date>*
<Ser_Num_Properties>Серія, номер та дата
видачі свідоцтва про загальнообов'язкове державне соціальне
страхування або серія та номер паспорта (у разі відсутності
ідентифікаційного номера Державного реєстру фізичних осіб -
платників податків та інших обов'язкових платежів) (номер# серія#
дата видачі)</Ser_Num_Properties>**
</Ser_Num>
<Date_Birthday>Дата народження</Date_Birthday>
<Date_Death>Дата смерті</Date_Death>
<Adress_Birth>Місце народження
<Region>Область
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Region>
<District>Район</District>*
<City>Назва населеного пункту</City>*
<Adress_Birth_Properties>Місце народження
(область# район# тип населеного пункту# назва населеного пункту)
</Adress_Birth_Properties>**
</Adress_Birth>
<Sex>Стать
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Sex>
<Data_Doc>Дані документа, що дає змогу встановити особу
<Document>Вид документа, що посвідчує особу
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Document>
<Series>Серія</Series>*
<Number>Номер</Number>*
<Date>Дата видачі</Date>*
<Publisher>Ким видано документ</Publisher>*
<Data_Doc_Properties>Дані документа, що дає змогу
встановити особу (вид документа, що посвідчує
особу# серія# номер# дата видачі# ким видано документ)
</Data_Doc_Properties>**
</Data_Doc>
<Adress_Live>Місце проживання
<Index>Поштовий індекс</Index>*
<Region>Область
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Region>
<District>Район</District>*
<Settlement>Тип населеного пункту
<Dictionary_Name>Назва довідника
</Dictionary_Name>*
<ID>Значення</ID>*
</Settlement>
<City>Назва населеного пункту</City>*
<Street>Вулиця</Street>*
<House>Будинок</House>*
<Apartment>Квартира</Apartment>*
<Adress_Live_Properties>Місце проживання (поштовий
індекс# область# район# тип населеного пункту# назва населеного
пункту# вулиця# будинок# квартира)</Adress_Live_Properties>**