МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ
Н А К А З
| 04.06.2003 N 50/195 |
Про застосування спеціальної санкції - тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України
( Із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 50/286 від 07.08.2003 N 50/369 від 17.10.2003 N 50/147 від 12.05.2004 N 50/246 від 19.07.2004 Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 ) ( Щодо зміни виду спеціальних санкцій починаючи з 20.07.2006 р. див. Наказ Міністерства економіки N 102/269 від 13.07.2006
За порушення Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" (зі змінами та доповненнями) та пов'язаних з ним законів України (ст. 1, 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті", ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовнішньоекономічної діяльності") , відповідно до Положення про порядок застосування до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України та іноземних суб'єктів господарської діяльності спеціальних санкцій, передбачених ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", затвердженого наказом Міністерства економіки України від 17.04.2000 р. N 52 (реєстр Мін'юсту від 05.05.2000 р. N 260/4481), із змінами та доповненнями, внесеними наказом Мінекономіки України від 01.11.2000 р. N 233 (реєстр Мін'юсту від 17.11.2000 р. N 835/5056), наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України від 08.10.2001 р. N 226 (реєстр Мін'юсту від 10.10.2001 р. N 873/6064), відповідно до внесення Державної податкової адміністрації України, вих. від 21.04.2003 р. N 3463/5/23-5416, вх. від 23.04.2003 р. N 46/1544
НАКАЗУЮ:
1. Відповідно до ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", починаючи з 11 червня 2003 року застосувати спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України згідно з додатками N 1 - N 7.
2. Управлінню контролю за зовнішньоекономічною діяльністю (Жижко О.А.) в установленому порядку довести наказ до Державної митної служби України, Державної податкової адміністрації України, Національного банку України, відповідного республіканського органу АР Крим, відповідних структурних підрозділів обласних, Київської міської державних адміністрацій, Державного інформаційно-аналітичного центру моніторингу зовнішніх товарних ринків.
3. Державному інформаційно-аналітичному центру моніторингу зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщення інформації щодо застосування спеціальної санкції до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності на WEB-сторінці комп'ютерної мережі Internet.
4. Відповідному республіканському органу АР Крим, відповідним структурним підрозділам обласних, Київської міської державних адміністрацій довести цей наказ до зазначених в додатках суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України.
5. Контроль за виконанням наказу покласти на заступника Державного секретаря Стеценка В.О.
| Державний секретар з питань європейської інтеграції | В.Пятницький |
Додаток N 1
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
04.06.2003 N 50/195
ПЕРЕЛІК
суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення |
| 1 | ЗАТ "КРЫМХЛЕБОПРОДУКТ" | АВТОНОМНА РЕСПУБЛІКА КРИМ | 97000, КРАСНОГВАРДЕЙСКИЙ РАЙОН, ПГТ КРАСНОГВАРДЕЙСКОЕ, СТРОИТЕЛЕЙ, 13 | 0030060776 | 365 | Російський рубль вип. 1997 р. | ТОВ "МЕГА-ТРЕЙД" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 450034, РЕСПУБЛІКА БАШКОРТОСТАН, УФА, ПАРИЗЬКА КОМУНА, 19 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ВАТ "АВТОСЕРВІС" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 2 | ВАТ "АВТОСЕРВІС" | ВІННИЦЬКА | ВІННИЦЯ, СТЕЦЕНКА, 75-А | 0013298337 | 19 | Долар США | "БАЛКАН КОМЕРС" | БОЛГАРІЯ, СЕЛІСТРА, ВАПЦАРОВ, Д. 9, АП. 9 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 3 | ВАТ "МАХАРИНЕЦЬКИЙ ЦУКРОВИЙ ЗАВОД" | ВІННИЦЬКА | КОЗЯТИНСЬКИЙ РАЙОН, С. МАХАРИНЦІ | 0000371713 | 21,6 | Долар США | "ЛІГА ІНВАЛІДІВ" | ГРУЗІЯ, ТБІЛІСІ, ПАЛІАШВІЛІ, 72 | Ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовнішньоекономічної діяльності" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ВАТ "ЯМПІЛЬСЬКИЙ МАСЛОСИРЗАВОД" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 4 | ВАТ "ЯМПІЛЬСЬКИЙ МАСЛОСИРЗАВОД" | ВІННИЦЬКА | ЯМПІЛЬ, КОТОВСЬКОГО, 23 | 0000444582 | 13,9 | Долар США | П/П РОМАНОВА НИНА СТЕПАНОВНА | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, МОСКОВСЬКА ОБЛАСТЬ, ХІМКИ, ЧАПАЄВА, 5/5 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 5 | ГКФ "МАДДЕКС" | ВІННИЦЬКА | ЛАДИЖИН, НАКОНЕЧНОГО, 157 | 0013335081 | 4 | Долар США | ПОФО "ВИТА" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, МОСКВА, НЕМАНСЬКИЙ ПРОЇЗД, 156 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до Д/П ВАТ "ПТАХОФАБРИКА ВЕЛИКОМИТНИЦЬКА" ФІРМА "ДОМІНАНТ" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 6 | Д/П ВАТ "ПТАХОФАБРИКА ВЕЛИКОМИТНИЦЬКА" ФІРМА "ДОМІНАНТ" | ВІННИЦЬКА | ХМІЛЬНИЦЬКИЙ РАЙОН, С. ВЕЛИКИЙ МИТНИК | 0030067703 | 5,1 | Долар США | ГОМЕЛЬСЬКА ПТАХОФАБРИКА | БІЛОРУСЬ, ГОМЕЛЬСЬКА ОБЛАСТЬ, С. НОВА МІЛЬЧА | Ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовнішньоекономічної діяльності" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ДП "ВІЗАТОРГ" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 7 | ДП "ВІЗАТОРГ" | ВІННИЦЬКА | ВІННИЦЬКИЙ РАЙОН, С. ЗАРВАНЦІ, ХМЕЛЬНИЦЬКЕ ШОСЕ, 7 КМ | 0030171140 | 6,6 | Євро | ТОРГОВА ФІРМА "ГЛОБУС" | НІМЕЧЧИНА, ЗОММЕРДА, КОЛЛЕНДА- ЕРШТРАСЕ, 28 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до МВКП "ВІССА ЛТД" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 8 | МВКП "ВІССА ЛТД" | ВІННИЦЬКА | 21001, ВІННИЦЯ, ЧЕРВОНОАРМІЙСЬКА, 32/38; 21001, ВІННИЦЯ, ПРОВ. ЛИТОВСЬКИЙ, 6 | 0013340269 | 12,7 | Долар США | "ASBO INSURANSES LLC" | ЛИТВА, ВІЛЬНЮС, ПАМЕРЮ, 56 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 9 | П/П БАРЧУК В.М. | ВІННИЦЬКА | ТИВРІВСЬКИЙ РАЙОН, ГНІВАНЬ, ЛУНАЧАРСЬКОГО, 22 | 2671721255 | 18,4 | Українська гривня | П/П ПУГАЧ В.В. | БІЛОРУСЬ, МОЗИРЬ, ПЕР. ПЕРШОТРАВНЕВИЙ, 5/9 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до П/П ЛАБУРЕНКО Т.О. скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 50/246 від 19.07.2004 )
| 10 | П/П ЛАБУРЕНКО Т.О. | ВІННИЦЬКА | ВІННИЦЯ, КЕЛЕЦЬКА, 86/36 | 2783319588 | 3,3 | Долар США | "BIURO HANDLOWE MAKLER" / ТБ "МАКЛЕР" | ПОЛЬЩА, ЛЮБЛІН, ПШЕСМИК, 7; POLSKA, LUBLIN, PRZESMYK, 7 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до П/П ТКАЧ ТАРАС БОРИСОВИЧ скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 11 | П/П ТКАЧ ТАРАС БОРИСОВИЧ | ВІННИЦЬКА | ЯМПІЛЬСЬКИЙ РАЙОН, С. МИХАЙЛІВКА | 2346604092 | 43,3 | Українська гривня | КОЛГОСП "ПРОГРЕС" | МОЛДОВА, ГРИГОРІОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОН, С. ТАШЛИК ПРМ | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 12 | ПП "МЕДІКАСПО РТ" | ВІННИЦЬКА | ВІННИЦЯ, КОЗИЦЬКОГО, 41 | 0030247774 | 2,5 | Долар США | ТОВ "ВИМОР" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, КОСТРОМСЬКА ОБЛАСТЬ, МАКАР'ЄВ, ПРОВ. ЗАПАДНИЙ, 11 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ПП "Самід" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 50/369 від 17.10.2003 )
| 13 | ПП "САМІД" | ВІННИЦЬКА | 21100, ВІННИЦЯ, ОСТРОВСЬКОГО, 6/12; ВІННИЦЯ, КЕЛЕЦЬКА, 53/401 | 0030247481 | 0,4 | Долар США | ПП "СВАЯ" | ЛИТВА, А. МІСЯЛІСА, ДРАУГІСТЕС, 11/14 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до СВАТ АФ "СОРТНАСІННЯОВОЧ" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 14 | СВАТ АФ "СОРТНАСІННЯОВОЧ" | ВІННИЦЬКА | 24000, МОГИЛІВ- ПОДІЛЬСЬКИЙ, ПРОСПЕКТ НЕЗАЛЕЖНОСТІ, 285 | 0000492061 | 4,55 | Долар США | ПКФ "ЗОДІАК" | БІЛОРУСЬ, СЛУЦЬК, КОПИЛЬСЬКА, 57 | Ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовнішньоекономічної діяльності" |
| Начальник управління контролю за зовнішньоекономічною діяльністю | О.Жижко |
Додаток N 2
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
04.06.2003 N 50/195
ПЕРЕЛІК
суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заборг., тис. од. | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до СП "ЛАДЕКС" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 15 | СП "ЛАДЕКС" | ВІННИЦЬКА | 24320, ЛАДИЖИН, ЕНТУЗІАСТІВ, 1; ТРОСТЯНЕЦЬКИЙ РАЙОН, ЛАДИЖИН, ЕНТУЗІАСТІВ, 5/3 | 0019363739 | 5,3 | Долар США | "ADMITREX ENTERPRISES LTD" | КІПР, NISOSIA, SIPR MITSI BIDG, 1, 1-ST FLOOR OFFICE, 4 ELEFTHERIASSGUARE, FCC 1003590 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "ВІН-ДАЛЬ" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 16 | ТОВ "ВІН-ДАЛЬ" | ВІННИЦЬКА | ВІННИЦЯ, СВЕРДЛОВА, 157/100 | 0013316503 | 234,4 | Російський рубль вип. 1997 р. | ТОВ "РИАЛТА" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, ХАБАРОВСЬК, ТОЛСТОГО, 36/41 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 17 | ТОВ ВКП "ХМІЛЬНИКМЕБЛІ" | ВІННИЦЬКА | ХМІЛЬНИК, 2-Й ПРОВ. ЛЕНІНА, 10 | 0025497800 | 1,9 | Українська гривня | АТ "ПРОМИНТЕРСЕРВИС" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, НАЗРАНЬ, ФАБРИЧНА, 3 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 18 | ТОВ "СПОРТИВНИЙ КЛУБ" ФК "ВОЛИНЬ" | ВОЛИНСЬКА | К-КАШИРСЬКИЙ, ШЕВЧЕНКА, 10 | 0032035233 | 15730,85 | Долар США | "ONLNVEST LLC" | СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ, 913, N. MARKET ST., SUITE 1100, WILMINGTON, DE 19801 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ЗАТ "НЕЙРО-МЕДІУМ" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 19 | ЗАТ "НЕЙРО-МЕДІУМ" | ДНІПРОПЕТРОВСЬКА | ДНІПРОПЕТРОВСЬК, ПР. КАРЛА МАРКСА, 108, КОРПУС 1, КВ. 37; ДНІПРОДЗЕРЖИНСЬК, ВОРОБЙОВА, 14 | 0023074030 | 1,8 | Німецька марка | "SANDRA SCHEIDER WEST OST TRANSEET" | НІМЕЧЧИНА, 01069, DRESDEN, ZEUNER ATR, 68 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 20 | ЗАТ З ІІ ПФК "ЄДИНІ ЕНЕРГЕТИЧНІ СИСТЕМИ УКРАЇНИ" | ДНІПРОПЕТРОВСЬКА | 49005, ДНІПРОПЕТРОВСЬК, ПИСАРЖЕВСЬКОГО, 1-А | 0013418729 | 348336,23 | Долар США | "CORLAN ENTERPRISES LTD CO" | СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО, 16; ST. GEORGES STREET, DOUGLAS, ISLE OF MAN | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 44200,97 | Англійський фунт стерлінгів | "CORLAN ENTERPRISES LTD CO" | СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО, 16; ST. GEORGES STREET, DOUGLAS, ISLE OF MAN | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" | |||||
| 8992,48 | Німецька марка | "CORLAN ENTERPRISES LTD CO" | СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО, 16; ST. GEORGES STREET, DOUGLAS, ISLE OF MAN | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ПВКП "ТРАНСАГРО" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 21 | ПВКП "ТРАНСАГРО" | ДНІПРОПЕТРОВСЬКА | 49099, ДНІПРОПЕТРОВСЬК, САВКІНА, 6/204 | 0020235774 | 50,87 | Російський рубль вип. 1997 р. | П/П ФОМИНА ВАЛЕНТИНА ДМИТРИЕВНА | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 308036, БЄЛГОРОД, 60 РОКІВ ЖОВТНЯ, 2/246 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ПП "ОАЗІС" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 22 | ПП "ОАЗІС" | ДНІПРОПЕТРОВСЬКА | 49017, ДНІПРОПЕТРОВСЬК, НОГІНСЬКА, 29/5 | 0030253102 | 9,39 | Долар США | П/П ВІНСОР ОВЧИННИКОВ | МОЛДОВА, КОМРАТ, ДУБІНІНА, 4 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "ВАЛЛЕН" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 23 | ТОВ "ВАЛЛЕН" | ДНІПРОПЕТРОВСЬКА | 49122, ДНІПРОПЕТРОВСЬК, Г. СТАЛІНГРАДА, 116-А | 0020229555 | 15,92 | Російський рубль вип. 1997 р. | "ОРИЕНТ-СИСТЕМ ГРУП" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 24 | ТОВ "ДНІПРОКОМПЛЕКТ" | ДНІПРОПЕТРОВСЬКА | 49102, ДНІПРОПЕТРОВСЬК, БУДЬОННОГО, 73/29 | 0031197945 | 219,06 | Російський рубль вип. 1997 р. | ТОВ "БАЛТСТАР" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ДЕКАБРИСТІВ, 36/1, ЛІТ. "А", ОФІС 300 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "ЯСЕНЬ" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 25 | ТОВ "ЯСЕНЬ" | ДНІПРОПЕТРОВСЬКА | 49000, ДНІПРОПЕТРОВСЬК, КОМУНАРІВСЬКА, 7/221 | 0019096209 | 60,36 | Долар США | "MELFORD BUSINESS COMPANY" | СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ, 700 WILMINGTON, NEW CASTLE, 3422, OLD CAPITOL TRAIL, SUITE 19808-6192, DELAWARE, USAACC. 469-4454 AIZKRAUKLES BANKA, RIGA, L | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| Начальник управління контролю за зовнішньоекономічною діяльністю | О.Жижко |
Додаток N 3
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
04.06.2003 N 50/195
ПЕРЕЛІК
суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності
| N | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заб орг., тис. од. | Валюта | Назва нерезидент | Адреса нерезидентаа | Тип порушення |
| 26 | МПП "ВІБРАЦІЯ" | ЗАКАРПАТСЬКА | МУКАЧЕВЕ, ЛЕНІНГРАДА, 19/28 | 0022096130 | 3,5 | Долар США | "OLDRICH SAFRATA" | ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА, 39111, PLANA NAD LUZNICI, BORECKA, 260 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 2,9 | Долар США | "I.N.T.RT." | УГОРЩИНА, 4400, NIREGYHAZA, DOZSA, GYI U. 33 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" | |||||
| 27 | П/П ДАНКАНИЧ О.І. | ЗАКАРПАТСЬКА | МУКАЧЕВЕ, 25 ЖОВТНЯ, 22/1 | 2525615294 | 0,6 | Долар США | "S & D INVEST LTD" | УГОРЩИНА, КЕЧКЕМЕТ, ХОЛОЗ, 5, KECHKEMET, HOLASZ UT. 5 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до П/П КАСТНЕР А.Г. скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 28 | П/П КАСТНЕР А.Г. | ЗАКАРПАТСЬКА | БЕРЕГОВЕ, МУЖАЙСЬКА, 34Б/144 | 1940920450 | 18,6 | Долар США | "FENYOFA 2001 KFT" | УГОРЩИНА, 3384, KISKORE U BARTOK BELA, 16 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 29 | П/П САВЮК БОГДАН ВАСИЛЬОВИЧ | ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА | КОЛОМИЯ, КВІТКОВА, 20 | 1974015038 | 50 | Долар США | "RONA EUROPEAN LLC" | СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ, SUITE 606, 1220N, MARKEL ST WILMINGTON, DE 19801, COUNTRY OF NEW CASTLE, DELAWARE | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ПП "ВІПЕРА" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 30 | ПП "ВІПЕРА" | ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА | КОЛОМИЯ, С. ПАЛІЯ, 30/44 | 0024686901 | 25,2 | Німецька марка | "AZO ALOIS ZOLLNER OBERMEIER" | НІМЕЧЧИНА, EICHENWED, 6, D 92436, BRUCK OPF | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 1,3 | Німецька марка | "KEA GMBH" | АВСТРІЯ, А 8074, GRAZ RAABA DR AUNER STR., 22 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ АГРОПРОМИСЛОВИЙ КОМПЛЕКС "ДОБРОТА" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 31 | ТОВ АГРОПРОМИСЛОВИЙ КОМПЛЕКС "ДОБРОТА" | ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА | КОЛОМИЯ, ПРОСПЕКТ ВІДРОДЖЕННЯ, 21 | 0030953524 | 114,7 | Російський рубль вип. 1997 р. | ТОВ "ОБЛТОРГ СЕВЕР" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 117342, МОСКВА, ОСТРОВІТЯНОВА, 43-А | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ ФІРМА "САТУРН" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 32 | ТОВ ФІРМА "САТУРН" | ІВАНО- ФРАНКІВСЬКА | 76000, ІВАНО- ФРАНКІВСЬК, ПЛ. РИНОК, 2; 77110, ГАЛИЦЬКИЙ РАЙОН, С. НАСТАШИНЕ | 0031083349 | 39,1 | Долар США | "WOLFGANG FRIESE EXPORT- IMPORT" | НІМЕЧЧИНА, 12679, BERLIN, ZUHLSDORFER STRASE, 43DRESDNER BANK K-TO 4140130000, BLZ 12080 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до П/П ПАВЛИШИН В.Д. скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 33 | П/П ПАВЛИШИН В.Д. | КІРОВОГРАДСЬКА | КІРОВОГРАД, КОРОЛЕНКА, 34/6 | 2242620019 | 6,7 | Долар США | P.P.H.V. "DELFIN" | ПОЛЬЩА, ТАРНОБЖЕГ | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ПП ВО "ЗОНД" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 34 | ПП ВО "ЗОНД" | ОДЕСЬКА | ОВІДІОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОН, С. МАР'ЯНІВКА, ВИНОГРАДНА, 2 | 0031207125 | 13,7 | Долар США | "ASPA CORPORATION" | ПАНАМА, 34-20 CALLE 34, PANAMA 5 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до П/П БУРЛАЧЕНКО А.І. скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 35 | П/П БУРЛАЧЕНКО А.І. | ОДЕСЬКА | ОВІДІОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОН, С. МИКОЛАЇВКА, ЛЕНІНА, 38 | 2840415117 | 88,9 | Долар США | "METEORIT" S.R.O. | СЛОВАЧЧИНА, BRATISLAVA, STARA VAJNORISKA, 37 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до П/П КИРИЛКО ЄВГЕН МИКОЛАЙОВИЧ скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 36 | П/П КИРИЛКО ЄВГЕН МИКОЛАЙОВИЧ | ОДЕСЬКА | КОМІНТЕРНІВСЬКИЙ РАЙОН, С. ОЛЕКСАНДРІВКА, МОЛОДІЖНА, 6а | 2714409433 | 3,4 | Долар США | "NET SPEED CO LTD" | КИТАЙ, SEABRIGHT PLAZA, 9/23, SHEII STREET, NORTH POINT, HONG KONG | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| Начальник управління контролю за зовнішньоекономічною діяльністю | О.Жижко |
Додаток N 4
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
04.06.2003 N 50/195
ПЕРЕЛІК
суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності
| N | Назва резидентаа | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Сума заб орг., тис. од. | Валюта | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Тип порушення |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ПП "АЙОВА" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 37 | ПП "АЙОВА" | ОДЕСЬКА | ОВІДІОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОН, С. МИКОЛАЇВКА, ЛЕНІНА, 38 | 0031339599 | 1398,1 | Долар США | "MIRAMADA S.A." | ІСПАНІЯ, 2, LIMES A V, VALENCIA | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ПП "АРИЗОНА" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 38 | ПП "АРИЗОНА" | ОДЕСЬКА | 68700, ОВІДІОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОН, СМТ ОВІДІОПОЛЬ, ЛЕНІНА, 138Д/4 | 0031339646 | 1399,2 | Долар США | "HORLY INDUSTRIES" | КИТАЙ, 15, WIE TU., BEIJING | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ПП "АТІКА" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 39 | ПП "АТІКА" | ОДЕСЬКА | 68700, ОВІДІОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОН, СМТ ОВІДІОПОЛЬ, ЛЕНІНА, 138Д/4 | 0031339651 | 1199,2 | Долар США | "VIRAT MILANEE LEA MAROC" | МАРОККО, 135, CAP DE L'EAU, OUDJDA, MOROCCO | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ПРЕДСТАВНИЦТВА "КУПЕР МЕНЕДЖМЕНТ ЛТД" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 50/286 від 07.08.2003 )
| 40 | ПРЕДСТАВНИЦТВО "КУПЕР МЕНЕДЖМЕНТ ЛТД" | ОДЕСЬКА | ОДЕСА, ФРАНЦУЗЬКИЙ БУЛЬВАР, 89 | 0021668587 | 11,8 | Долар США | "BULLERS SHIPPING CO LTD" | КІПР, 20, QUEEN FREDERICE STR., ELGRECO HOUSE, OFFICE 104, NICOSIA | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до СП ВТО "СУЗІР'Я" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 41 | СП ВТО "СУЗІР'Я" | ОДЕСЬКА | КОДИМА, ЛЕНІНА, 60 | 0030155820 | 11,6 | Долар США | "FOTIADIS PET NICOLAOS WHOLESALE IMPORTS- EKSPORTS" | ГРЕЦІЯ, AGIAS GIANNIS, ASPROPIRGOS | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "САМАР ЛТД" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 42 | ТОВ "САМАР ЛТД" | ОДЕСЬКА | КОМІНТЕРНІВСЬКИЙ РАЙОН, С. ОНИСЬКОВЕ, САДОВА, 32-А | 0030480682 | 81,4 | Долар США | КОРПОРАЦІЯ "НАДЖІ БЕСО | СІРІЙСЬКА АРАБСЬКА РЕСПУБЛІКА, ДАМАСК, АЛЬ-МАМОУН, СТРИТ ХАРИКАР/Р 7898 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "УКРРОСГАЗ" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 43 | ТОВ "УКРРОСГАЗ" | ОДЕСЬКА | ОВІДІОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОН, С. ТАЇРОВЕ, НАБЕРЕЖНА, 1 | 0021016838 | 4159,2 | Долар США | "ALLEN TRADEN INTERNATIONAL" | СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО, MINLOY BUSINESS MANAGEMENT LTD 30-34, QUEENNSWAY, LONDON, W2 3RX | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "ОРЕСТ" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 44 | ТОВ "ОРЕСТ" | РІВНЕНСЬКА | РІВНЕ, ДАНИЛА ГАЛИЦЬКОГО, 2/182 | 0031299415 | 6,2 | Долар США | ТОВ "СПЕЦСТРОЙМОНТАЖ" | БІЛОРУСЬ, МОГИЛЬОВ, РОВЧАКОВА, 9 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "РІВНЕНСЬКИЙ ЛЬОНОКОМБІНАТ" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 45 | ТОВ "РІВНЕНСЬКИЙ ЛЬОНОКОМБІНАТ" | РІВНЕНСЬКА | РІВНЕ, ФАБРИЧНА, 12 | 0030272125 | 372,4 | Долар США | "SWALMEN B. V." | НІДЕРЛАНДИ, VAN HEUVEN GOEDHARTLAAN, 937 1181 LD AMSTELVEEN | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| 230 | Долар США | "ZIOTEL S.R.O." | ЧЕСЬКА РЕСПУБЛІКА, NOVODVORSKA, 994, 14221, PRAHA 4; ICO 14888360, DIC 004-14888360 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" | |||||
| 46 | ТОВ "ІПЕК-АГРО" | ТЕРНОПІЛЬСЬКА | ПІДВОЛОЧИСЬКИЙ РАЙОН, С. ГНИЛИЦІ | 0030915866 | 193,58 | Долар США | "CARLSBAD ENTERPRISES LTD" | КІПР, PETRA HEALTH RETREAT ZUGI, LARNACA | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до АТ "АНГРІ" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 47 | АТ "АНГРІ" | ХАРКІВСЬКА | ХАРКІВ, ПР. ГАГАРІНА, 41А/8 | 0022718169 | 17,5 | Долар США | КОРПОРАЦІЯ "АЗЕРИ" | АЗЕРБАЙДЖАН | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Дію спеціальної санкції по відношенню до ПБВКФ "АНГА" скасовано з 20 липня 2006 року згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/268 від 13.07.2006 )
| 48 | ПБВКФ "АНГА" | ХАРКІВСЬКА | 61052, ХАРКІВ, ПОЛТАВСЬКИЙ ШЛЯХ, 47/49 | 0014087105 | 14,12 | Німецька марка | "ARVIS COMMUNICATION INC." | СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ, 208Н PLAZA CENTERаBUILDING, 3505, SILVERSIDE ROAD, WILMINGTON, 19810, COUNTRY OF NEWCASTLE | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |