МІНІСТЕРСТВО ЕКОНОМІКИ ТА З ПИТАНЬ
ЄВРОПЕЙСЬКОЇ ІНТЕГРАЦІЇ УКРАЇНИ
Н А К А З
| 26.01.2004 N 50/20 |
Про застосування спеціальної санкції - тимчасового зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України до іноземних суб'єктів господарської діяльності
( Із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 50/154 від 14.05.2004 Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 ) ( Щодо зміни виду спеціальних санкцій починаючи з 20.07.2006 р. див. Наказ Міністерства економіки N 102/271 від 13.07.2006 )
За порушення Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" (зі змінами та доповненнями) та пов'язаних з ним законів України (ст. 1, 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті", ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовнішньоекономічної діяльності" відповідно до Положення про порядок застосування до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності України та іноземних суб'єктів господарської діяльності спеціальних санкцій, передбачених ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", затвердженого наказом Міністерства економіки України від 17.04.2000 р. N 52 (реєстр Мін'юсту від 05.05.2000 р. N 260/4481), із змінами та доповненнями, внесеними наказом Мінекономіки України від 01.11.2000 р. N 233 (реєстр Мін'юсту від 17.11.2000 р. N 835/5056), наказами Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції України від 08.10.2001 р. N 226 (реєстр в Мін'юсті 10.10.2001 р. за N 873/6064) та від 22.09.2003 р. N 260 (реєстр в Мін'юсті 25.09.2003 р. за N 843/8164) відповідно з внесенням Державної податкової адміністрації України, вих. від 19.12.2003 р. N 11268/5/23-5416, вх. від 24.12.2003 р. N 46/4467,
НАКАЗУЮ:
1. Відповідно до ст. 37 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність", починаючи з 3 лютого 2004 року застосувати спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України до іноземних суб'єктів господарської діяльності згідно з додатками N 1 - N 3.
2. Управлінню контролю за зовнішньоекономічною діяльністю (Жижко О.А.) в установленому порядку довести цей наказ до Державної митної служби України, Державної податкової адміністрації України, Національного банку України, відповідного республіканського органу АР Крим, відповідних структурних підрозділів обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій та Державного інформаційно-аналітичного центру моніторингу зовнішніх товарних ринків.
3. Державному інформаційно-аналітичному центру моніторингу зовнішніх товарних ринків (Кліточенко Т.М.) забезпечити розміщення інформації щодо застосування спеціальної санкції до суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності на WEB-сторінці комп'ютерної мережі Internet.
4. Контроль за виконанням цього наказу покласти на директора департаменту державної політики у сфері зовнішньої торгівлі, торговельних обмежень та контролю за зовнішньоекономічною діяльністю Андріящука В.В.
| Перший заступник Міністра | В.Пятницький |
Додаток N 1
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
26.01.2004 N 50/20
ПЕРЕЛІК
іноземних суб'єктів господарської діяльності, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України
| N | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Сума заборг. тис. од. | Валюта | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Тип порушення |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "ТРАНСЕНЕРГОЗАПАД" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 1 | ТОВ "ТРАНСЕНЕРГО- ЗАПАД" | БІЛОРУСЬ, 212030, МОГИЛЬОВ, БОЛДІНА, 3 | 147,5 | Росій- ський рубль вип. 1997 р. | ЗАТ "ОНЕГАПРОМ" | М. КИЇВ | КИЇВ, СТРУТИНСЬКОГО, 8; КИЇВ, АРСЕНАЛЬНА ПЛ., 1-Б | 0023538587 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "DELFIN" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 2 | "DELFIN" | АЗЕРБАЙДЖАН, БАКУ, ДЖАХА- РАХАНДАЙ, 42 | 96,8 | Долар США | ВАТ "СІЛУР" | ДОНЕЦЬКА | ХАРЦИЗЬК, ФІЛАТОВА, 9 | 0000191046 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "LTL LTD" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 3 | "LTL LTD" | УГОРЩИНА, БУДАПЕШТ, 1047 ГАРДІ ЙЕНО, 34 | 109,9 | Долар США | ВАТ "СІЛУР" | ДОНЕЦЬКА | ХАРЦИЗЬК, ФІЛАТОВА, 9 | 0000191046 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "GARBUT TRADING LTD" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 4 | "GARBUT TRADING LTD" | ІРЛАНДІЯ, DUBLIN 2, SUITE 4 41 LOWER BAGGOT STREET | 19,5 | Долар США | ВАТ "СІЛУР" | ДОНЕЦЬКА | ХАРЦИЗЬК, ФІЛАТОВА, 9 | 0000191046 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "ALIOTO CARLO" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 5 | "ALIOTO CARLO" | ІТАЛІЯ, VIA BERTOLONI 47 19038 SARZANA (SP) | 49,6 | Долар США | ВАТ "СІЛУР" | ДОНЕЦЬКА | ХАРЦИЗЬК, ФІЛАТОВА, 9 | 0000191046 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до МП "МАРТИН" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 6 | МП "МАРТИН" | КАЗАХСТАН, 458000, КУСТАНАЙ, 8-Й МІКРОРАЙОН, 5/91 | 65,84 | Украї- нська гривня | ВАТ "ГУБИНИСЬКИЙ ЦУКРОВИЙ ЗАВОД" | ДНІПРОПЕ- ТРОВСЬКА | 51250, НОВОМОСКОВСЬКИЙ РАЙОН, СМТ ГУБИНИХА, БЕРЕГОВОГО, 1 | 0000373155 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ЗАТ "УКЕПАС" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 7 | ЗАТ "УКЕПАС" | ЛИТВА, УКМЕРГЕ, ДЕЛЬТУРОГ, 33, АЛТ-4120 | 5,6 | Долар США | ТОВ "ЄСК" | ДНІПРОПЕ- ТРОВСЬКА | КРИВИЙ РІГ, ЧУМАЦЬКИЙ ШЛЯХ, 2-А | 0024447421 | Ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовнішньо- економічної діяльності" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ПРЕДСТАВНИЦТВО ДАК "ХЛІБ УКРАЇНИ" В МОЛДОВІ скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 8 | ПРЕДСТАВ- НИЦТВО ДАК "ХЛІБ УКРАЇНИ" В МОЛДОВІ | МОЛДОВА, КИШИНІВ, ТІГІНА, 65 | 63 | Украї- нська гривня | ДП ДАК "ХЛІБ УКРАЇНИ" "ПАВЛОГРАДСЬКИЙ КОМБІНАТ ХЛІБОПРОДУКТІВ" | ДНІПРОПЕ- ТРОВСЬКА | 51400, ПАВЛОГРАД, ЗАВОДСЬКА, 1-А | 0000953757 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ФІРМА "КІНГС" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 9 | ФІРМА "КІНГС" | МОЛДОВА, 277043, КИШИНІВ, ТРАЯН, 12/3, КІМ. 40 | 12 | Долар США | ВАТ "ДНІПРОВСЬКИЙ КРОХМАЛЕПАТОКО- ВИЙ КОМБІНАТ" | ДНІПРОПЕ- ТРОВСЬКА | 322572, ВЕРХНЬОДНІПРОВСЬКИЙ РАЙОН, СМТ ДНІПРОВСЬКЕ, ОСТРОВСЬКОГО, 11 | 0000383372 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ЗАТ "ГЛОРИЯ" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 10 | ЗАТ "ГЛОРИЯ" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 300058, ТУЛА, ДЕМОНСТРАЦІЇ, 148 | 752,3 | Росій- ський рубль вип. 1997 р. | ВАТ "СІЛУР" | ДОНЕЦЬКА | ХАРЦИЗЬК, ФІЛАТОВА, 9 | 0000191046 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| Начальник управління контролю за зовнішньоекономічною діяльністю | О.Жижко |
Додаток N 2
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
26.01.2004 N 50/20
ПЕРЕЛІК
іноземних суб'єктів господарської діяльності, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України
| N | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Сума заборг. тис. од. | Валюта | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Тип порушення |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ЗАТ "ИНТЭК" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 11 | ЗАТ "ИНТЭК" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 125284, МОСКВА, БІГОВА, 15 Р/С 5467880 В ЛЕНИНСКОМ ОТДЕЛЕНИИ Г. МОСКВЫ, МББ 0445583428, К/С 428161100 В КРЦ ГУ ЦБ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В Г. МОСКВА, ДИРЕКТОР - НЕКРАШЕВИЧ С.В. | 44 | Долар США | ВАТ "СІЛУР" | ДОНЕЦЬКА | ХАРЦИЗЬК, ФІЛАТОВА, 9 | 0000191046 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ЗАТ "СТАВАГРО" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 12 | ЗАТ "СТАВАГРО" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, СТАВРОПОЛЬ, МОРОЗОВА, 9 | 207 | Росій- ський рубль вип. 1997 р. | ВАТ "УКРМОНТАЖ- ХІМЗАХИСТ" | ДНІПРОПЕТ- РОВСЬКА | 49600, ДНІПРОПЕТРОВСЬК, КОМСОМОЛЬСЬКА, 11 | 0001414873 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до КООПЕРАТИВ "ГАЗОВИК" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 13 | КООПЕРАТИВ "ГАЗОВИК" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 627300, ТЮМЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ, РАБОЧИЙ ПОСЕЛОК, ГОЛЫШМАНОВО, САДОВАЯ, 190 | 71,88 | Украї- нська гривня | ВАТ "СІЛУР" | ДОНЕЦЬКА | ХАРЦИЗЬК, ФІЛАТОВА, 9 | 0000191046 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до НПК "СИМВОЛ" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 14 | НПК "СИМВОЛ" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 347922, ТАГАНРОГ, ЧЕХОВА, 120 | 75,24 | Украї- нська гривня | ВАТ "СІЛУР" | ДОНЕЦЬКА | ХАРЦИЗЬК, ФІЛАТОВА, 9 | 0000191046 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "АГРИКО" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 15 | ТОВ "АГРИКО" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, РОСТОВ-НА-ДОНУ, ІЛЛІЧА, 19 | 32,6 | Росій- ський рубль вип. 1997 р. | ВАТ "СІЛУР" | ДОНЕЦЬКА | ХАРЦИЗЬК, ФІЛАТОВА, 9 | 0000191046 | Ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовнішньо- економічної діяльності" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "АРСЕНАЛ" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 16 | ТОВ "АРСЕНАЛ" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, РОСТОВСЬКА ОБЛАСТЬ, 347905, ТАГАНРОГ, ДЗЕРЖИНСЬКОГО, 111/2 | 109,3 | Долар США | ВАТ "СІЛУР" | ДОНЕЦЬКА | ХАРЦИЗЬК, ФІЛАТОВА, 9 | 0000191046 | Ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовнішньо- економічної діяльності" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "ДЕЛЬФИН XXI ВЕК" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 17 | ТОВ "ДЕЛЬФИН XXI ВЕК" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, 113191, МОСКВА, ЛЮСИНОВСЬКА, 11/12, СТР. 1; ФАКТ. АДР. СМОЛЬНА, 22. ІПН 7705385708 | 128,31 | Росій- ський рубль вип. 1997 р. | СП ТОВ "ЕКСПО- ДОНБАС" | ДОНЕЦЬКА | 83048, ДОНЕЦЬК, ЧЕЛЮСКІНЦІВ, 189-В | 0000168461 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "ПРОМСПЕЦОБЕСПЕЧЕНИЕ" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 18 | ТОВ "ПРОМСПЕЦ- ОБЕСПЕЧЕНИЕ" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, БЄЛГОРОД, РОБОЧА, 4; ОКПО 50963382, ИНН 3123050310 | 1468,14 | Росій- ський рубль вип. 1997 р. | ТОВ "ПАКТО-Н" | ДНІПРОПЕТ- РОВСЬКА | ВЕРХНЬОДНІП- РОВСЬК, КИЇВСЬКА, 1 | 0024617811 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "СРЕДНЕ-УРАЛЬСКАЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 19 | ТОВ "СРЕДНЕ- УРАЛЬСКАЯ ТОРГОВО- ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, ЄКАТЕРИНБУРГ, МАЛИШЕВА, 122; 620026, ЄКАТЕРИНБУРГ, КАРЛА МАРКСА, 22-А | 13,19 | Долар США | ДП "ТРУБ- СЕРВІС" ВАТ "НІКОПО- ЛЬСЬКИЙ ПІВДЕННО- ТРУБНИЙ ЗАВОД" | ДНІПРОПЕТ- РОВСЬКА | НІКОПОЛЬ, ПР. ТРУБНИКІВ, 56 | 0030465038 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Додаток 2 із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства економіки та з питань європейської інтеграції N 50/154 від 14.05.2004 )
| Начальник управління контролю за зовнішньоекономічною діяльністю | О.Жижко |
Додаток N 3
до наказу Міністерства
економіки та з питань
європейської інтеграції
України
26.01.2004 N 50/20
ПЕРЕЛІК
іноземних суб'єктів господарської діяльності, до яких застосовано спеціальну санкцію - тимчасове зупинення зовнішньоекономічної діяльності на території України
| N | Назва нерезидента | Адреса нерезидента | Сума заборг. тис. од. | Валюта | Назва резидента | Область | Адреса резидента | Код ЄДРПОУ | Тип порушення |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до ТОВ "СТРЕЛЕЦ-АЛЬФА" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 20 | ТОВ "СТРЕЛЕЦ-АЛЬФА" | РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ, МОСКВА, 2-Й ВЕРХНІЙ МИХАЙЛІВСЬКИЙ ПРОВУЛОК, 9 | 36,6 | Долар США | ВАТ "СІЛУР" | ДОНЕЦЬКА | ХАРЦИЗЬК, ФІЛАТОВА, 9 | 0000191046 | Ст. 2 Закону України "Про регулювання товарообмінних (бартерних) операцій у галузі зовнішньо- економічної діяльності" |
( Починаючи з 20.07.2006 р. дію спеціальної санкції по відношенню до "BERKELEY TRADING LTD" скасовано згідно з Наказом Міністерства економіки N 102/270 від 13.07.2006 )
| 21 | "BERKELEY TRADING LTD" | СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО, 34, JOHN STREET, LONDON, WCIN 2AT, UK | 87,7 | Долар США | ТОВ ВКФ "ГЛОБУС" | М. КИЇВ | КИЇВ, МИКІЛЬСЬКО- СЛОБІДСЬКА, 7; КИЇВ, КЛИМЕНКА, 20/6 | 0021514134 | Ст. 1 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Щодо зміни виду спеціальної санкції по відношенню до "GREAVES ASSOCIATES" починаючи з 20.07.2006 р. див. Наказ Міністерства економіки N 102/271 від 13.07.2006 )
| 22 | "GREAVES ASSOCIATES" | СПОЛУЧЕНЕ КОРОЛІВСТВО, LOWER MIDDLEHOPE BARN, MIDDLEHOPE NT. DIDDLEBURY | 349.8 | Долар США | СЗАТ "АГРОФІРМА ІМ. С. ЛАЗО" | ОДЕСЬКА | ТАРУТИНСЬКИЙ РАЙОН, С. НАДРІЧНЕ | 0005406184 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
( Щодо зміни виду спеціальної санкції по відношенню до "UNIVERSAL RESEARCH TECHNOLOGIES INC", починаючи з 20.07.2006 р. див. Наказ Міністерства економіки N 102/271 від 13.07.2006 )
| 23 | "UNIVERSAL RESEARCH TECHNOLOGIES, INC" | СПОЛУЧЕНІ ШТАТИ, 5433, WESTHEIMER, SUITE, 600 HOUSTON, TEHAS | 66,4 | Долар США | ВАТ "СКМЗ" | ДОНЕЦЬКА | КРАМАТОРСЬК, ГОРЬКОГО, 2 | 0005763642 | Ст. 2 Закону України "Про порядок здійснення розрахунків в іноземній валюті" |
| Начальник управління контролю за зовнішньоекономічною діяльністю | О.Жижко |