6. Делегований акт, ухвалений відповідно до статті 5(1), набуває чинності, тільки якщо ані Європейський Парламент, ані Рада не висловили жодних заперечень протягом двомісячного періоду з моменту нотифікації такого акта Європейському Парламенту і Раді або якщо до закінчення такого періоду Європейський Парламент і Рада поінформували Комісію про те, що вони не заперечуватимуть. Такий період продовжують іще на два місяці з ініціативи Європейського Парламенту або Ради.
Стаття 24. Процедура комітету
1. Комісії допомагає комітет. Таким комітетом є комітет у розумінні Регламенту (ЄС) № 182/2011.
2. У разі покликання на цей параграф застосовують статтю 5 Регламенту (ЄС) № 182/2011.
ГЛАВА VIII
ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
Стаття 25. Звітування та перегляд
Комісія повинна до 17 липня 2027 року подати до Європейського Парламенту і Ради звіт з оцінкою того, якою мірою кожна держава-член вжила необхідних заходів для дотримання цієї Директиви.
Комісія повинна періодично переглядати функціонування цієї Директиви та звітувати Європейському Парламенту і Раді. Такий звіт повинен, зокрема, містити оцінку доданої цінності цієї Директиви, її впливу на забезпечення стійкості критично важливих суб’єктів та потребу у внесенні змін до додатку до цієї Директиви. Комісія повинна подати перший такий звіт до 17 червня 2029 року. Для цілей звітування відповідно до цієї статті Комісія повинна враховувати відповідні документи Групи з питань стійкості критично важливих суб’єктів.
Стаття 26. Транспозиція
1. До 17 жовтня 2024 року держави-члени повинні ухвалити та опублікувати інструменти, необхідні для виконання цієї Директиви. Вони повинні невідкладно інформувати про них Комісію.
Вони повинні почати застосовувати зазначені інструменти з 18 жовтня 2024 року.
2. Якщо держави-члени ухвалюють інструменти, згадані в параграфі 1, вони повинні містити покликання на цю Директиву або супроводжуватися таким покликанням у разі їх офіційної публікації. Методи здійснення такого покликання визначають держави-члени.
Стаття 27. Скасування Директиви 2008/114/ЄС
( Див. текст )
Директиву 2008/114/ЄС скасовано з 18 жовтня 2024 року.
Покликання на скасовану директиву необхідно тлумачити як покликання на цю Директиву.
Стаття 28. Набуття чинності
Ця Директива набуває чинності на двадцятий день після дня її опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Стаття 29. Адресати
Цю Директиву адресовано державам-членам.
Вчинено в Страсбурзі 14 грудня 2022 року.
| | За Європейський Парламент Президент R. METSOLA |
| | За Раду Президент M. BEK |
__________
(-1) ОВ C 286, 16.07.2021, с. 170.
(-2) ОВ C 440, 29.10.2021, с. 99.
(-3) Позиція Європейського Парламенту від 22 листопада 2022 року (ще не опубліковано в Офіційному віснику) та рішення Ради від 8 грудня 2022 року.
(-4) Директива Ради 2008/114/ЄС від 8 грудня 2008 року про ідентифікацію і визначення європейських критичних інфраструктур та оцінювання необхідності покращення їх охорони та захисту (ОВ L 345, 23.12.2008, с. 75).
(-5) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2022/2555 від 14 грудня 2022 року про заходи для високого спільного рівня кібербезпеки на всій території Союзу, внесення змін до Регламенту (ЄС) № 910/2014 та Директиви (ЄС) 2018/1972 і скасування Директиви (ЄС) 2016/1148 (Директива NIS 2) (див. сторінку 80 цього Офіційного вісника).
(-6) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/1148 від 6 липня 2016 року про заходи для забезпечення високого загального рівня безпеки мережевих та інформаційних систем на території Союзу (ОВ L 194, 19.07.2016, с. 1).
(-7) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/452 від 19 березня 2019 року про встановлення рамки для скринінгу прямих іноземних інвестицій у Союз (ОВ L 79 I, 21.03.2019, с. 1).
(-8) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 648/2012 від 4 липня 2012 року про позабіржові деривативи, центральних контрагентів та торгові репозиторії (OB L 201, 27.07.2012, с. 1).
(-9) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 575/2013 від 26 червня 2013 року про пруденційні вимоги для кредитних установ та про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 648/2012 (ОВ L 176, 27.06.2013, с. 1).
(-10) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 600/2014 від 15 травня 2014 року про ринки фінансових інструментів та про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 648/2012 (ОВ L 173, 12.06.2014, с. 84).
(-11) Директива Європейського Парламенту і Ради 2013/36/ЄС від 26 червня 2013 року про доступ до діяльності кредитних установ і пруденційний нагляд за кредитними установами та інвестиційними фірмами, про внесення змін до Директиви 2002/87/ЄС і про скасування директив 2006/48/ЄС та 2006/49/ЄС (ОВ L 176, 27.06.2013, с. 338).
(-12) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2014/65/ЄС від 15 травня 2014 року про ринки фінансових інструментів та про внесення змін до Директиви 2002/92/ЄС та Директиви 2011/61/ЄС (Ob L 173, 12.06.2014, с. 349).
(-13) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2022/2554 від 14 грудня 2022 року про цифрову операційну стійкість фінансового сектора та внесення змін до регламентів (ЄС) № 1060/2009, (ЄС) № 648/2012, (ЄС) № 600/2014, (ЄС) № 909/2014 та (ЄС) 2016/1011 (див. сторінку 1 цього Офіційного вісника).
(-14) Регламент Європейського Парламенту і Ради № 725/2004 від 31 березня 2004 року про посилення охорони суден і портових засобів (ОВ L 129, 29.04.2004, с. 6).
(-15) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 300/2008 від 11 березня 2008 року про спільні правила у сфері авіаційної безпеки цивільної авіації та про скасування Регламенту (ЄС) № 2320/2002 (ОВ L 97, 09.04.2008, с. 72).
(-16) Директива Європейського Парламенту і Ради 2005/65/ЄС від 26 жовтня 2005 року про посилення безпеки портів (ОВ L 310, 25.11.2005, с. 28).
(-17) Директива Європейського Парламенту і Ради 2008/96/ЄС від 19 листопада 2008 року про управління безпекою дорожньої інфраструктури (ОВ L 319, 29.11.2008, с. 59).
(-18) Рішення Комісії від 29 червня 2018 року про створення Платформи безпеки залізничних пасажирських перевезень ЄС 2018/C 232/03 (ОВ C 232, 03.07.2018, с. 10).
(-19) Рамкове рішення Ради 2009/315/ЮВС від 26 лютого 2009 року про організацію та зміст обміну інформацією, отриманою з реєстру судимостей, між державами-членами (ОВ L 93, 07.04.2009, с. 23).
(-20)Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/816 від 17 квітня 2019 року про створення централізованої системи ідентифікації держав-членів, які мають інформацію про судимості громадян третіх країн та осіб без громадянства (ECRIS-TCN), для доповнення Європейської системи інформації про судимості та про внесення змін до Регламенту (ЄС) 2018/1726 (ОВ L 135, 22.05.2019, с. 1).
(-21) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1862 від 28 листопада 2018 року про створення, функціонування та використання Шенгенської інформаційної системи (SIS) у сфері поліцейської та судової співпраці у кримінальних справах, внесення змін і скасування Рішення Ради 2007/533/ЮВС та скасування Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1986/2006 та Рішення Комісії 2010/261/ЄС (ОВ L 312, 07.12.2018, с. 56).
(-22) Рішення Європейського Парламенту і Ради № 1313/2013/ЄС від 17 грудня 2013 року про механізм цивільного захисту Союзу (ОВ L 347, 20.12.2013, с. 924).
(-23) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2021/1149 від 7 липня 2021 року про створення Фонду внутрішньої безпеки (ОВ L 251, 15.07.2021, с. 94).
(-24) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2021/695 від 28 квітня 2021 року про запровадження "Горизонт Європа" - рамкової програми з досліджень та інновацій і про встановлення її правил щодо участі та розповсюдження, а також скасування регламентів (ЄС) № 1290/2013 та (ЄС) № 1291/2013 (ОВ L 170, 12.05.2021, с. 1).
(-25) ОВ L 123, 12.05.2016, с. 1.
(-26) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 182/2011 від 16 лютого 2011 року про встановлення правил і загальних принципів стосовно механізмів контролю державами-членами за здійсненням Комісією виконавчих повноважень (ОВ L 55, 28.02.2011, с. 13).
(-27) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1725 від 23 жовтня 2018 року про захист фізичних осіб у зв’язку з опрацюванням персональних даних установами, органами, офісами та агентствами Союзу, та про вільний рух таких даних, а також про скасування Регламенту (ЄС) № 45/2001 та Рішення № 1247/2002/ЄС (ОВ L 295, 21.11.2018, с. 39).
(-28) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з опрацюванням персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних) (ОВ L 119, 04.05.2016, с. 1).
(-29) Директива Європейського Парламенту і Ради 2002/58/ЄС від 12 липня 2002 року про опрацювання персональних даних і захист приватності у секторі електронних комунікацій (Директива про приватність та електронні засоби зв’язку) (ОВ L 201, 31.07.2002, с. 37).
(-30) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1025/2012 від 25 жовтня 2012 року про європейську стандартизацію та про внесення змін до директив Ради 89/686/ЄЕС та 93/15/ЄЕС та директив Європейського Парламенту і Ради 94/9/ЄС, 94/25/ЄС, 95/16/ ЄС, 97/23/ЄС, 98/34/ЄС, 2004/22/ЄС, 2007/23/ЄС, 2009/23/ЄС та 2009/105/ЄС, а також про скасування Рішення Ради 87/95/ЄЕС та Рішення Європейського Парламенту і Ради № 1673/2006/ЄС (ОВ L 316, 14.11.2012, с. 12).
(-31) Рекомендація Комісії 2003/361/ЄС від 6 травня 2003 року щодо визначення мікропідприємств, малих і середніх підприємств (ОВ L 124, 20.05.2003, с. 36).
(-32) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/541 від 15 березня 2017 року про боротьбу з тероризмом, про заміну Рамкового рішення Ради 2002/475/ЮВС та внесення змін до Рішення Ради 2005/671/ЮВС (ОВ L 88, 31.03.2017, с. 6).
(-33) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/1938 від 25 жовтня 2017 року про заходи для гарантування безпеки постачання газу та про скасування Директиви (ЄС) № 994/2010 (ОВ L 280, 28.10.2017, с. 1).
(-34) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/941 від 5 червня 2019 року про готовність до ризиків у секторі електроенергетики та про скасування Директиви 2005/89/ЄС (ОВ L 158, 14.06.2019, с. 1).
(-35) Директива Європейського Парламенту і Ради 2007/60/ЄС від 23 жовтня 2007 року про оцінювання ризиків повені та управління ними (ОВ L 288, 06.11.2007, с. 27).
(-36) Директива Європейського Парламенту і Ради 2012/18/ЄС від 4 липня 2012 року про контроль небезпеки значних аварій, пов’язаних із небезпечними речовинами, внесення змін до Директиви Ради 96/82/ЄС та її подальше скасування (ОВ L 197, 24.07.2012, с. 1).
(-37) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/680 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з опрацюванням персональних даних компетентними органами для цілей запобігання, розслідування, виявлення або кримінального переслідування злочинів або виконання покарань у кримінальних справах, і про вільний рух таких даних, а також скасування Рамкового рішення Ради 2008/977/ЮВС (ОВ L 119, 04.05.2016, с. 89).
ДОДАТОК
СЕКТОРИ, ПІДСЕКТОРИ ТА КАТЕГОРІЇ СУБ’ЄКТІВ
| Сектори | Підсектори | Категорії суб’єктів |
| 1. Енергетика | (a) Електроенергія | - Електроенергетичні підприємства, як означено в пункті (57) статті 2 Директиви Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/944 (- 1), що виконують функцію "постачання", як означено в пункті (12) статті 2 зазначеної директиви |
| - Оператори системи розподілу, як означено в пункті (29) статті 2 Директиви (ЄС) 2019/944 | ||
| - Оператори системи передачі, як означено в пункті (35) статті 2 Директиви (ЄС) 2019/944 | ||
| - Виробники, як означено в пункті (38) статті 2 Директиви (ЄС) 2019/944 | ||
| - Номіновані оператори ринку електроенергії, як означено у пункті (8) статті 2 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/943 (- 2) | ||
| - Учасники ринку, як означено у пункті (25) статті 2 Регламенту (ЄС) 2019/943, що надають послуги агрегації, регулювання попиту і пропозиції чи зберігання енергії, як означено у пунктах (18), (20) та (59) статті 2 Директиви (ЄС) 2019/944 | ||
| (b) Централізоване теплопостачання та охолодження | - Оператори централізованого теплопостачання та централізованого охолодження, як означено в пункті (19) статті 2 Директиви Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/2001 (- 3) | |
| (c) Нафта | - Оператори нафтопроводів | |
| - Оператори нафтовидобувного, нафтопереробного устатковання, установок підготовки нафти, нафтозберігальних та нафтопередавальних потужностей | ||
| - Центральні резервні організації, як означено в пункті (f) статті 2 Директиви Ради 2009/119/ЄС (- 4) | ||
| (d) Газ | - Постачальні підприємства, як означено в пункті (8) статті 2 Директиви Європейського Парламенту і Ради 2009/73/ЄС (- 5) | |
| - Оператори системи розподілу, як означено в пункті (6) статті 2 Директиви 2009/73/ЄС | ||
| - Оператори системи передачі, як означено в пункті (4) статті 2 Директиви 2009/73/ЄС | ||
| - Оператори газосховищ, як означено в пункті (10) статті 2 Директиви 2009/73/ЄС | ||
| - Оператори установок LNG, як означено в пункті (12) статті 2 Директиви 2009/73/ЄС | ||
| - Суб’єкти ринку природного газу, як означено в пункті (1) статті 2 Директиви 2009/73/ЄС | ||
| - Оператори устатковання для перероблення та підготовки природного газу | ||
| (e) Водень | - Оператори потужностей з виробництва, зберігання та передачі водню | |
| 2. Транспорт | (a) Повітряний | - Авіаперевізники, як означено в пункті (4) статті 3 Регламенту (ЄС) № 300/2008, що використовуються для комерційних цілей |
| - Органи управління аеропортами, як означено в пункті (2) статті 2 Директиви Європейського Парламенту і Ради 2009/12/ЄС (- 6), аеропорти, як означено в пункті (1) статті 2 зазначеної директиви, у тому числі основні аеропорти, перелічені в секції 2 додатка II до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1315/2013 (- 7), та суб’єкти, що експлуатують допоміжне обладнання, розташоване в аеропортах | ||
| - Оператори управління рухом, що надають послуги диспетчерського управління повітряним рухом, як означено в пункті (1) статті 2 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 549/2004 (- 8) | ||
| (b) Залізничний | - Менеджери інфраструктури, як означено в пункті (2) статті 3 Директиви Європейського Парламенту і Ради 2012/34/ЄС (- 9) | |
| - Залізничні підприємства, як означено в пункті (1) статті 3 Директиви 2012/34/ЄС, у тому числі оператори сервісних об’єктів, як означено в пункті (12) статті 3 зазначеної директиви | ||
| (c) Водний | - Компанії-оператори внутрішнього, морського, каботажного пасажирського та вантажного водного транспорту, як означено для морських перевезень в додатку I до Регламенту (ЄС) № 725/2004, за винятком окремих суден, які експлуатують такі компанії | |
| - Органи управління портами, як означено в пункті (1) статті 3 Директиви 2005/65/ЄС, у тому числі їхні портові засоби, як означено в пункті (11) статті 2 Регламенту (ЄС) № 725/2004, та суб’єкти, які експлуатують установки та обладнання, розташовані в портах | ||
| - Оператори служб регулювання руху суден, як означено в пункті (o) статті 3 Директиви Європейського Парламенту і Ради 2002/59/ЄС (- 10) | ||
| (d) Дорожній | - Дорожні органи, як означено в пункті (12) статті 2 Делегованого регламенту Комісії (ЄС) 2015/962 (- 11), відповідальні за управління рухом, крім публічних суб’єктів, для яких управління рухом або експлуатація інтелектуальних транспортних систем не є основною частиною їхньої загальної діяльності | |
| - Оператори інтелектуальних транспортних систем, як означено в пункті (1) статті 4 Директиви Європейського Парламенту і Ради 2010/40/ЄС (- 12) | ||
| (e) громадський транспорт | - Оператори громадських послуг, як означено в пункті (d) статті 2 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1370/2007 (- 13) | |
| 3. Банківська справа | - Кредитні установи, як означено в пункті (1) статті 4 Регламенту (ЄС) № 575/2013 | |
| 4. Інфраструктура фінансових ринків | - Оператори торговельних майданчиків, як означено в пункті (24) статті 4 Директиви 2014/65/ЄС | |
| - Центральні контрагенти, як означено в пункті (1) статті 2 Регламенту (ЄС) № 648/2012 | ||
| 5.Охорона здоров’я | - Надавачі послуг охорони здоров’я, як означено в пункті (g) статті 3 Директиви Європейського Парламенту і Ради 2011/24/ЄС (- 14) | |
| - Референс-лабораторії ЄС, згадані у статті 15 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2022/2371 (- 15) | ||
| - Суб’єкти, що здійснюють діяльність із досліджень і розробок стосовно лікарських засобів, як означено в пункті (2) статті 1 Директиви Європейського Парламенту і Ради 2001/83/ЄС (- 16) | ||
| - Суб’єкти, що виробляють базові фармацевтичні продукти і фармацевтичні препарати, згадані в частині 21 секції С NACE (Rev. 2) | ||
| - Суб’єкти, що виробляють медичні вироби, які вважаються критично важливими під час надзвичайної ситуації у сфері громадського здоров’я (згідно з переліком критично важливих медичних виробів для надзвичайної ситуації у сфері громадського здоров’я), у розумінні статті 22 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2022/123 (- 17) | ||
| - Суб’єкти, що мають дозвіл на розподілення, згаданий у статті 79 Директиви 2001/83/ЄС | ||
| 6. Питна вода | - Постачальники та розповсюджувачі води для споживання людиною, як означено в пункті (1)(a) статті 2 Директиви Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2020/2184 (- 18), за винятком розповсюджувачів, для яких розповсюдження води для споживання людиною є неосновною частиною їхньої загальної діяльності з розповсюдження інших виробів широкого споживання та товарів | |
| 7. Стічні води | - Підприємства, що здійснюють збір, скидання та оброблення міських стічних вод, побутових стічних вод та промислових стічних вод, як означено в пунктах (1), (2) та (3) статті 2 Директиви Ради 91/271/ЄЕС (- 19), за винятком підприємств, для яких збір, скидання та оброблення міських стічних вод, побутових стічних вод та промислових стічних вод є неосновною частиною їхньої загальної діяльності | |
| 8. Цифрова інфраструктура | - Провайдери точок обміну Інтернет-трафіком, як означено в пункті (18) статті 6 Директиви (ЄС) 2022/2555 | |
| - Надавачі послуг DNS, як означено в пункті (20) статті 6 Директиви (ЄС) 2022/2555, за винятком операторів серверів кореневих імен | ||
| - Реєстри доменних імен верхнього рівня, як означено в пункті (21) статті 6 Директиви (ЄС) 2022/2555 | ||
| - Надавачі послуг хмарних обчислень, як означено в пункті (30) статті 6 Директиви (ЄС) 2022/2555 | ||
| - Надавачі послуг дата-центрів, як означено в пункті (31) статті 6 Директиви (ЄС) 2022/2555 | ||
| - Провайдери мереж постачання контенту, як означено в пункті (32) статті 6 Директиви (ЄС) 2022/2555 | ||
| - Надавачі довірчих послуг, як означено в пункті (19) статті 3 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 910/2014 (- 20) | ||
| - Провайдери публічних електронних комунікаційних мереж, як означено в пункті (8) статті 2 Директиви Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1972 (- 21) | ||
| - Надавачі електронних комунікаційних послуг, як означено в пункті (4) статті 2 Директиви (ЄС) 2018/1972, якщо їхні послуги доступні для широкого загалу | ||
| 9. Публічна адміністрація | - Суб’єкти публічної адміністрації центральних урядів, як означено державами-членами відповідно до національного права | |
| 10. Космічна промисловість | - Оператори наземної інфраструктури, яка належить, управляється і експлуатується державами-членами або приватними суб’єктами, що підтримують надання космічних послуг, за винятком провайдерів публічних електронних комунікаційних мереж, як означено в пункті (8) статті 2 Директиви (ЄС) 2018/1972 | |
| 11. Виробництво, перероблення та розповсюдження харчових продуктів | - Суб’єкти господарювання, чия діяльність пов’язана з харчовими продуктами, як означено в пункті (2) статті 3 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 178/2002 (- 22), та які займаються виключно логістикою та гуртовим розповсюдженням і масштабним промисловим виробництвом та переробленням |
__________
(-1) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/944 від 5 червня 2019 року про спільні правила для внутрішнього ринку електроенергії та про внесення змін до Директиви 2012/27/ЄС (ОВ L 158, 14.06.2019, с. 125).
(-2) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/943 від 5 червня 2019 року про внутрішній ринок електроенергії (ОВ L 158, 14.06.2019, с. 54).
(-3) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/2001 від 11 грудня 2018 року про стимулювання використання енергії з відновлюваних джерел (ОВ L 328, 21.12.2018, с. 82).
(-4) Директива Ради 2009/119/ЄС від 14 вересня 2009 року про покладення обов’язку на держави-члени щодо підтримання мінімальних запасів сирої нафти та/або нафтопродуктів (ОВ L 265, 09.10.2009, с. 9).
(-5) Директива Європейського Парламенту і Ради № 2009/73/ЄС від 13 липня 2009 року про спільні правила для внутрішнього ринку природного газу та про скасування Директиви 2003/55/ЄС (ОВ L 211, 14.08.2009, с. 94).
(-6) Директива Європейського Парламенту і Ради 2009/12/ЄС від 11 березня 2009 року про аеропортові збори (ОВ L 70, 14.03.2009, с. 11).
(-7) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1315/2013 від 11 грудня 2013 року про настанови Союзу для розвитку транс’європейської транспортної мережі та про скасування Рішення № 661/2010/ЄС (ОВ L 348, 20.12.2013, с. 1).
(-8) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 549/2004 від 10 березня 2004 року про встановлення рамки для створення Єдиного європейського неба (рамковий Регламент) (ОВ L 96, 31.03.2004, с. 1).
(-9) Директива Європейського Парламенту і Ради 2012/34/ЄС від 21 листопада 2012 року про створення єдиного європейського залізничного простору (ОВ L 343, 14.12.2012, с. 32).
(-10) Директива Європейського Парламенту і Ради 2002/59/ЄС від 27 червня 2002 року про інформаційну систему Співтовариства з моніторингу руху суден та про скасування Директиви Ради 93/75/ЄЕС (ОВ L 208, 05.08.2002, с. 10).
(-11) Делегований Регламент Комісії (ЄС) 2015/962 від 18 грудня 2014 року про доповнення Директиви Європейського Парламенту і Ради 2010/40/ЄС стосовно надання інформаційних послуг щодо руху у всьому ЄС у реальному часі (ОВ L 157, 23.06.2015, с. 21).
(-12) Директива Європейського Парламенту і Ради 2010/40/ЄС від 7 липня 2010 року про рамки розгортання розумних транспортних систем у секторі дорожнього транспорту та взаємодію з іншими видами транспорту (ОВ L 207, 06.08.2010, с. 1).
(-13) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1370/2007 від 23 жовтня 2007 року про громадські послуги пасажирських перевезень залізничним і дорожнім транспортом та скасування регламентів Ради (ЄЕС) № 1191/69 та № 1107/70 (ОВ L 315, 03.12.2007, с. 1).
(-14) Директива Європейського Парламенту і Ради 2011/24/ЄС від 9 березня 2011 року про застосування прав пацієнтів у транскордонній системі охорони здоров’я (ОВ L 88, 04.04.2011, с. 45).
(-15) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2022/2371 від 23 листопада 2022 року про серйозні транскордонні загрози для здоров’я та скасування Рішення № 1082/2013/ЄС (ОВ L 314, 06.12.2022, с. 26).
(-16) Директива Європейського Парламенту і Ради 2001/83/ЄС від 6 листопада 2001 року про Кодекс Співтовариства щодо лікарських засобів, призначених для застосування людиною (ОВ L 311, 28.11.2001, с. 67).
(-17) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2022/123 від 25 січня 2022 року про посилену роль Європейського агентства з лікарських засобів в готовності до криз та управлінні лікарськими засобами і медичними виробами (ОВ L 20, 31.01.2022, с. 1).
(-18) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2020/2184 від 16 грудня 2020 року про якість води, призначеної для споживання людиною (ОВ L 435, 23.12.2020, с. 1).
(-19) Директива Ради 91/271/ЄЕС від 21 травня 1991 року про очищення міських стічних вод (ОВ L 135, 30.05.1991, с. 40).
(-20) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 910/2014 від 23 липня 2014 року про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку та про скасування Директиви 1999/93/ЄС (ОВ L 257, 28.08.2014, с. 73).
(-21) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1972 від 11 грудня 2018 року про запровадження Європейського кодексу електронних комунікацій (ОВ L 321, 17.12.2018, с. 36).
(-22) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 178/2002 від 28 січня 2002 року про встановлення загальних принципів і вимог харчового права, створення Європейського органу з безпечності харчових продуктів та встановлення процедур у питаннях, пов’язаних із безпечністю харчових продуктів (ОВ L 31, 01.02.2002, с. 1).