Резолюция 1316 (2000), принятая Советом Безопасности на его 4189-м заседании,
23 августа 2000 года
Совет Безопасности,
ссылаясь на свои резолюции 1273 (1999) от 5 ноября 1999 года, 1291 (2000) от 24 февраля 2000 года и 1304 (2000) от 16 июня 2000 года и на все другие резолюции и заявления Председателя о ситуации в Демократической Республике Конго,
отмечая письмо Генерального секретаря от 14 августа 2000 года на имя Председателя Совета (S/2000/799),
вновь подтверждая суверенитет, территориальную целостность и политическую независимость Демократической Республики Конго и всех государств в регионе,
вновь подтверждая свою приверженность оказанию содействия в осуществлении Лусакского соглашения о прекращении огня и отмечая результаты состоявшейся 7 августа 2000 года Встречи на высшем уровне членов Сообщества по вопросам развития стран юга Африки и состоявшейся 14 августа 2000 года второй Встречи на высшем уровне сторон, подписавших Соглашение о прекращении огня в Демократической Республике Конго,
с обеспокоенностью отмечая, что отсутствие надлежащих условий в плане доступа, безопасности и сотрудничества ограничило возможность обеспечить развертывание Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) до ее утвержденной численности,
вновь подтверждая свою готовность работать со сторонами, подписавшими Соглашение о прекращении огня, и другими заинтересованными сторонами, включая страны, которые могут предоставить войска, с тем чтобы создать условия, необходимые для развертывания, как это предусмотрено резолюцией 1291 (2000),
выражая свою признательность всем государствам, которые заявили о своей готовности предоставить воинские подразделения, необходимые для второго этапа развертывания МООНДРК,
призывая правительство Демократической Республики Конго и другие стороны устранить все препятствия, мешающие полномасштабному развертыванию и функционированию МООНДРК,
напоминая об ответственности всех сторон в конфликте в Демократической Республике Конго за обеспечение защиты и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала на всей территории страны,
высоко оценивая прекрасную работу персонала МООНДРК в сложных условиях и отмечая умелое руководство Специального представителя Генерального секретаря,
1. постановляет продлить мандат МООНДРК до 15 октября 2000 года;
2. подчеркивает, что это техническое продление мандата МООНДРК предназначено для того, чтобы предоставить время для дополнительных дипломатических действий в поддержку Соглашения о прекращении огня и чтобы Совет смог подумать о будущем мандате МООНДРК и его возможных изменениях;
3. просит Генерального секретаря представить Совету к 21 сентября 2000 года доклад о ходе осуществления Соглашения о прекращении огня и соответствующих резолюций Совета и сформулировать рекомендации в отношении дальнейших действий Совета;
4. постановляет активно заниматься этим вопросом.