ДОДАТОК XXI-E ДО ГЛАВИ 8 "ДЕРЖАВНІ ЗАКУПІВЛІ"
БАЗОВІ ЕЛЕМЕНТИ ДИРЕКТИВИ № 92/13/ЄЕС
від 25 лютого 1992 координації законів, правил та адміністративних положень, які стосуються застосування правил Співтовариства щодо процедур укладення контрактів осіб, які працюють у секторі води, енергетики, транспорту та телекомунікацій (далі - Директива 92/13/ЄЕС)
ЗІ ЗМІНАМИ, ВНЕСЕНИМИ ДИРЕКТИВОЮ № 2007/66/ЄС ТА
ДИРЕКТИВОЮ 2014/23/ЄС
(ЕТАП 3)
| Стаття 1 | Сфера застосування та доступність процедур оскарження рішень |
| Стаття 2 | Вимоги до процедур оскарження |
| Стаття 2a | Мораторій |
| Стаття 2b | Звільнення від мараторію Пункт (b) першого пункту статті 2b |
| Стаття 2c | Строки для оскарження |
| Стаття 2d | Нікчемність контракту Пункт 1(b) Пункти 2 і 3 |
| Стаття 2e | Порушення положень цієї Директиви та альтернативні санкції |
| Стаття 2f | Строки |
ДОДАТОК XXI-F ДО ГЛАВИ 8 "ДЕРЖАВНІ ЗАКУПІВЛІ"
I. ІНШІ НЕОБОВ'ЯЗКОВІ ЕЛЕМЕНТИ ДИРЕКТИВИ № 2014/24/ЄС
(ЕТАП 4)
(Елементи Директиви № 2014/24/ЄС, викладені в Додатку XXI-F, не є обов'язковими, проте є рекомендованими до впровадження. У зв'язку з цим, Україна самостійно вирішує щодо впровадження цих елементів враховуючи часові графіки викладені у Додатку XXI-B)
РОЗДІЛ I
СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ, ВИЗНАЧЕННЯ І ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ
ГЛАВА I
Сфера застосування та визначення
Секція 1 - Предмет та визначення
| | Стаття 2 | Визначення: параграф 1, пункти: 14, 16 |
| | Стаття 20 | Зарезервовані контракти |
РОЗДІЛ II
ПРАВИЛА ЩОДО ДЕРЖАВНИХ КОНТРАКТІВ
ГЛАВА II
Методи та інструменти електронних та агрегованих закупівель
| | Стаття 37 | Централізована закупівельна діяльність і центральні органи закупівель |
ГЛАВА III
Проведення процедури
Секція 3 - Вибір учасників та присудження контрактів
| | Стаття 64 | Офіційні списки затверджених суб'єктів господарювання та сертифікація органами, створеними відповідно до публічного або приватного права |
РОЗДІЛ III
СПЕЦІАЛЬНІ РЕЖИМИ ЗАКУПІВЛІ
ГЛАВА I
| | Стаття 77 | Контракти, зарезервовані для певних послуг |
II. НЕОБОВ'ЯЗКОВІ ЕЛЕМЕНТИ ДИРЕКТИВИ № 2014/23/ЄС
(ЕТАП 4)
(Елементи Директиви № 2014/23/ЄС, викладені в Додатку XXI-F, не є обов'язковими, проте є рекомендованими до впровадження. У зв'язку з цим, Україна самостійно вирішує щодо впровадження цих елементів враховуючи часові графіки викладені у Додатку XXI-B)
РОЗДІЛ I
ПРЕДМЕТ, СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ, ПРИНЦИПИ І ВИЗНАЧЕННЯ
ГЛАВА I
Сфера застосування, загальні принципи та визначення
Секція IV
ОСОБЛИВІ ВИПАДКИ
| | Стаття 24 | Зарезервовані концесії |
ДОДАТОК XXI-G ДО ГЛАВИ 8 "ДЕРЖАВНІ ЗАКУПІВЛІ"
I. ІНШІ ОБОВ'ЯЗКОВІ ЕЛЕМЕНТИ ДИРЕКТИВИ № 2014/24/ЄС
(ЕТАП 4)
РОЗДІЛ I
СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ, ВИЗНАЧЕННЯ І ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ
| | Стаття 1 | Визначення (пункти: 3, 4, і 11e) |
ГЛАВА I
Сфера застосування та визначення
Секція 1
Предмет і визначення
| | Стаття 2 | Визначення Стаття 2: Визначення (параграф 1, пункт 21) |
| | Стаття 22 | Правила щодо комунікації: параграф 1 |
РОЗДІЛ II
ПРАВИЛА ЩОДО ДЕРЖАВНИХ КОНТРАКТІВ
ГЛАВА I
Процедури
| | Стаття 26 | Вибір процедур: параграф 3, альтернативний до параграфу 4 |
| | Стаття 30 | Конкурентний діалог |
| | Стаття 31 | Інноваційне партнерство |
ГЛАВА II:
Методи та інструменти електронних та агрегованих закупівель
| | Стаття 33 | Рамкові угоди |
| | Стаття 34 | Динамічні системи закупівель |
| | Стаття 35 | Електронні аукціони |
| | Стаття 36 | Електронні каталоги |
| | Стаття 38 | Нерегулярні спільні закупівлі |
ГЛАВА III
Проведення процедури
РОЗДІЛ 2
ПУБЛІКАЦІЯ І ПРОЗОРІСТЬ
| | Стаття 50 | Повідомлення про присудження контракту: параграфи: 2 і 3 |
РОЗДІЛ III
СПЕЦІАЛЬНІ РЕЖИМИ ЗАКУПІВЛІ
ГЛАВА II
Правила, що регулюють конкурси з проектування
| | Стаття 78 | Сфера застосування |
| | Стаття 79 | Сповіщення |
| | Стаття 80 | Правила організації конкурсів з проектування та відбору учасників |
| | Стаття 81 | Склад журі |
| | Стаття 82 | Рішення журі |
ДОДАТКИ:
II. ОБОВ'ЯЗКОВІ ЕЛЕМЕНТИ ДИРЕКТИВИ № 2014/23/ЄС
(ЕТАП 4)
РОЗДІЛ I: ПРЕДМЕТ, СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ, ПРИНЦИПИ І ВИЗНАЧЕННЯ
ГЛАВА I: Сфера застосування, загальні принципи та визначення
ЧАСТИНА I: ПРЕДМЕТ, СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ, ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ, ВИЗНАЧЕННЯ І ПОРОГИ
| | Стаття 1 | Предмет і сфера застосування: параграфи: 1, 2 і 4 |
| | Стаття 2 | Принцип здійснення вільного управління державними органами |
| | Стаття 3 | Принцип рівності, недискримінації та прозорості |
| | Стаття 4 | Свобода на визначення послуг загальноекономічного значення |
| | Стаття 5 | Визначення |
| | Стаття 6 | Державні замовники: параграфи: 1 і 4 |
| | Стаття 7 | Організації-замовники |
| | Стаття 8 | Пороги і методи розрахунку оціночної вартості концесій |
ЧАСТИНА II: ВИНЯТКИ
| | Стаття 10 | Винятки, які застосовуються до концесій, що надаються державними замовниками та організаціями-замовниками |
| | Стаття 11 | Спеціальні винятки у сфері електронних комунікацій |
| | Стаття 12 | Спеціальні винятки у сфері водопостачання та водовідведення |
| | Стаття 13 | Концесії, які надаються афілійованим підприємствам |
| | Стаття 14 | Концесії, які надаються спільному підприємству або організації-замовнику, яка є частиною такого спільного підприємства |
| | Стаття 17 | Концесії між юридичними особами в державному секторі |
ЧАСТИНА III: ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
| | Стаття 18 | Термін дії концесії |
| | Стаття 19 | Послуги соціального значення та інші спеціальні послуги |
| | Стаття 20 | Змішані договори |
| | Стаття 21 | Змішані договори про закупівлю за участю оборонного сектору або сектору безпеки |
| | Стаття 22 | Договори, що охоплюють як види діяльності, зазначені у Додатку II, так і інші види діяльності |
| | Стаття 23 | Договори, що охоплюють як види діяльності, зазначені у Додатку II, так і види діяльності в секторах оборони або безпеки |
| | Стаття 25 | Послуги в науково-дослідній сфері |
ГЛАВА II
Принципи
| | Стаття 26 | Суб'єкти підприємницької діяльності |
| | Стаття 27 | Класифікація |
| | Стаття 28 | Конфіденційність |
| | Стаття 29 | Правила, які застосовуються до повідомлень |
РОЗДІЛ II
ПРАВИЛА НАДАННЯ КОНЦЕСІЙ: ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ І ПРОЦЕСУАЛЬНІ ГАРАНТІЇ
ГЛАВА I: Загальні принципи
| | Стаття 30 | Загальні принципи: параграфи 1, 2 і 3 |
| | Стаття 31 | Концесійні повідомлення |
| | Стаття 32 | Повідомлення про надання концесії |
| | Стаття 33 | Форма і спосіб опублікування повідомлень |
| | Стаття 34 | Електронне оформлення концесійних документів |
| | Стаття 35 | Боротьба з корупцією та запобігання конфліктам інтересів |
ГЛАВА II: Процесуальні гарантії
| | Стаття 36 | Технічні та функціональні вимоги |
| | Стаття 37 | Процесуальні гарантії |
| | Стаття 38 | Вибір і якісна оцінка претендентів |
| | Стаття 39 | Строки для подачі заяв та пропозицій на концесію |
| | Стаття 40 | Надання інформації претендентам та заявниками |
| | Стаття 41 | Критерії надання концесії |
РОЗДІЛ III: ПРАВИЛА ЗДІЙСНЕННЯ КОНЦЕСІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ
| | Стаття 42 | Субпідряд |
| | Стаття 43 | Внесення змін до договорів протягом терміну їх дії |
| | Стаття 44 | Припинення концесій |
| | Стаття 45 | Моніторинг та звітність |
ДОДАТКИ:
ДОДАТОК XXI-H ДО ГЛАВИ 8 "ДЕРЖАВНІ ЗАКУПІВЛІ"
ІНШІ ЕЛЕМЕНТИ ДИРЕКТИВИ № 89/665/ЄЕС
ЗІ ЗМІНАМИ, ВНЕСЕНИМИ ДИРЕКТИВОЮ № 2007/66/ЄС ТА
ДИРЕКТИВОЮ 2014/23/ЄС
(ЕТАП 4)
| | Стаття 2b | Звільнення від мораторію Пункт (c) першого параграфу Статті 2b |
| | Стаття 2d | Нікчемність договору Пункт (c) першого параграфу Статті 2d Параграф 5 |
ДОДАТОК XXI-I ДО ГЛАВИ 8 "ДЕРЖАВНІ ЗАКУПІВЛІ"
I. ІНШІ ОБОВ'ЯЗКОВІ ЕЛЕМЕНТИ ДИРЕКТИВИ № 2014/25/ЄС
(ЕТАП 5)
РОЗДІЛ I: СФЕРА ОХОПЛЕННЯ, ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ
ГЛАВА I: Предмет та визначення
| | Стаття 2 | Визначення: пункт 17 |
ГЛАВА III: Сфера застосування
СЕКЦІЯ 1: ПОРОГОВІ ЗНАЧЕННЯ
| | Стаття 16 | Способи розрахунку оціночної вартості закупівель: параграфи 5, 6 |
РОЗДІЛ II: ПРАВИЛА, ЗАСТОСОВНІ ДО КОНТРАКТІВ
ГЛАВА I: Процедури
| | Стаття 44 | Вибір процедур: параграф 3 |
| | Стаття 48 | Конкурентний діалог |
| | Стаття 49 | Інноваційні партнерства |
| | Стаття 50 | Використання договірних процедур без попереднього оголошення тендеру: пункт (j) |
ГЛАВА II: Технології та інструменти електронних та об'єднаних закупівель
| | Стаття 51 | Рамкові угоди |
| | Стаття 52 | Динамічні системи закупівель |
| | Стаття 53 | Електронні аукціони |
| | Стаття 54 | Електронні каталоги |
| | Стаття 56 | Нерегулярні спільні закупівлі |
ГЛАВА III: Проведення процедур
СЕКЦІЯ 2: ПРАВИЛА ПУБЛІКАЦІЇ І ПРОЗОРІСТЬ
| | Стаття 70 | Повідомлення про присудження контракту: параграф 2 |
СЕКЦІЯ 3: ВІДБІР УЧАСНИКІВ І УКЛАДАННЯ КОНТРАКТІВ
Підсекція 1: Кваліфікація і якісний відбір
| | Стаття 77 | Кваліфікаційні системи |
| | Стаття 79 | Використання потенціалу інших організацій: параграф 1 |
РОЗДІЛ III: ОСОБЛИВІ СИСТЕМИ (РЕЖИМИ) ЗАКУПІВЕЛЬ
ГЛАВА II: Правила, що регулюють конкурси на розробку проектів
| | Стаття 95 | Застосовність |
| | Стаття 96 | Повідомлення |
| | Стаття 97 | Правила організації конкурсів на розробку проектів, відбір учасників і членів комісії |
| | Стаття 98 | Рішення комісії |
ДОДАТКИ:
II. ІНШІ НЕОБОВ'ЯЗКОВІ ЕЛЕМЕНТИ ДИРЕКТИВИ № 2014/25/ЄС
(Елементи Директиви № 2014/25/ЄС , викладені у цьому Додатку, не є обов'язковими, проте є рекомендованими до впровадження. У зв'язку з цим, Україна самостійно вирішує щодо впровадження цих елементів враховуючи часові графіки викладені у Додатку XXI-B)
РОЗДІЛ I: СФЕРА ОХОПЛЕННЯ, ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ
ГЛАВА I: Предмет та визначення
| | Стаття 2 | Визначення: пункти 10-12 |
ГЛАВА IV: Загальні принципи
| | Стаття 38 | Зарезервовані контракти |
РОЗДІЛ II: ПРАВИЛА, ЗАСТОСОВНІ ДО КОНТРАКТІВ
ГЛАВА I: Процедури
| | Стаття 55 | Централізована закупівельна діяльність і центральні органи закупівель |
РОЗДІЛ III: ОСОБЛИВІ СИСТЕМИ (РЕЖИМИ) ЗАКУПІВЕЛЬ
ГЛАВА I: Соціальні і інші особливі послуги
| | Стаття 94 | Зарезервовані контракти для деяких видів послуг |
ДОДАТОК XXI-J ДО ГЛАВИ 8 "ДЕРЖАВНІ ЗАКУПІВЛІ"
ІНШІ ЕЛЕМЕНТИ ДИРЕКТИВИ № 92/13/ЄЕС ІЗ ЗМІНАМИ,
ВНЕСЕНИМИ ДИРЕКТИВОЮ № 2007/66/ЄС ТА ДИРЕКТИВОЮ 2014/23/ЄС
(ЕТАП 5)
| Стаття 2b | Звільнення від мораторію Пункт (c) першого Параграфу Статті 2b |
| Стаття 2d | Нікчемність договору Пункт (c) Параграфу 1 Статті 2d, Параграф 5 |
ДОДАТОК XXI-K ДО ГЛАВИ 8 "ДЕРЖАВНІ ЗАКУПІВЛІ"
I. ПОЛОЖЕННЯ ДИРЕКТИВИ № 2004/24/ЄС
ПОЗА МЕЖАМИ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ЗАКОНОДАВСТВА
Елементи в Директиві 2014/24/ЄС, перераховані в цьому Додатку, не підлягають процесу адаптації законодавства, а отже не повинні переноситися до законодавства України
РОЗДІЛ I: СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ, ВИЗНАЧЕННЯ І ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ
ГЛАВА I: Сфера застосування та визначення
РОЗДІЛ 1: ПРЕДМЕТ І ВИЗНАЧЕННЯ
| | Стаття 1 | Предмет і сфера застосування: параграфи 3 і 4 |
| | Стаття 2 | Визначення: параграф 2 |
РОЗДІЛ 2: ПОРОГИ
| | Стаття 6 | Перегляд порогових значень та перелік центральних органів влади |
РОЗДІЛ II: ПРАВИЛА ЩОДО ДЕРЖАВНИХ КОНТРАКТІВ
ГЛАВА I: Процедури
| | Стаття 25 | Умови, пов'язані з УДЗ та іншими міжнародними угодами |
ГЛАВА II: Методи та інструменти електронних та агрегованих закупівель
| | Стаття 39 | Закупівлі за участю державних замовників з різних держав-членів |
ГЛАВА III: Проведення процедури
РОЗДІЛ 1: ПІДГОТОВКА
| | Стаття 44 | Протоколи випробувань, сертифікація та інші засоби підтвердження: параграф 3 |
РОЗДІЛ 2: ПУБЛІКАЦІЯ І ПРОЗОРІСТЬ
| | Стаття 51 | Форма та порядок опублікування повідомлень: друга частина параграфу 1, параграфи 2, 3, 4, друга частина параграфу 5, параграф 6 |
| | Стаття 52 | Публікація на національному рівні |
РОЗДІЛ 3: ВИБІР УЧАСНИКІВ І ПРИСУДЖЕННЯ КОНТРАКТІВ
| | Стаття 61 | Он-лайн база сертифікатів (e-Certis) |
| | Стаття 62 | Стандарти забезпечення якості та стандарти екологічного менеджменту: параграф 3 |
| | Стаття 68 | Врахування затрат протягом життєвого циклу: параграф 3 |
| | Стаття 69 | Аномально низькі конкурсні пропозиції: параграф 5 |
РОЗДІЛ IV: УПРАВЛІННЯ
| | Стаття 83 | Правозастосування |
| | Стаття 84 | Окремі звіти про процедури присудження контрактів |
| | Стаття 85 | Національна звітність та статистична інформація |
| | Стаття 86 | Адміністративна співпраця |
РОЗДІЛ V: ДЕЛЕГОВАНІ ПОВНОВАЖЕННЯ, ВИКОНАВЧІ ПОВНОВАЖЕННЯ ТА ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
| | Стаття 87 | Делегування повноважень |
| | Стаття 88 | Процедура терміновості |
| | Стаття 89 | Процедура Комітету |
| | Стаття 90 | Перехід та перехідні положення |
| | Стаття 91 | Скасування |
| | Стаття 92 | Перегляд |
| | Стаття 93 | Набуття чинності |
| | Стаття 94 | Адресати |
ДОДАТКИ:
| | ДОДАТОК I | Центральні органи влади |
| | ДОДАТОК VIII | Особливості публікацій |
| | ДОДАТОК XI | Реєстри |
| | ДОДАТОК XIII | Список правових актів Євросоюзу, зазначених у статті 68 (3) |
| | ДОДАТОК XV | Таблиця кореляції |
II. ПОЛОЖЕННЯ ДИРЕКТИВИ № 2004/23/ЄС
ПОЗА МЕЖАМИ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ЗАКОНОДАВСТВА
(Елементи Директиви 2014/23/ЄС, перераховані в цьому Додатку, не підлягають процесу адаптації законодавства, а отже не повинні переноситися до законодавства України)
РОЗДІЛ I: ПРЕДМЕТ, СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ, ПРИНЦИПИ І ВИЗНАЧЕННЯ
ГЛАВА I: Сфера застосування, загальні принципи та визначення
ЧАСТИНА І: ПРЕДМЕТ, СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ, ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ, ВИЗНАЧЕННЯ І ПОРОГИ
| | Стаття 1 | Предмет і сфера застосування: параграф 3 |
| | Стаття 6 | Державні замовники: параграфи 2 і 3 |
| | Стаття 9 | Перегляд порогів |
ЧАСТИНА II: ВИНЯТКИ
| | Стаття 15 | Повідомлення інформації організаціями-замовниками |
| | Стаття 16 | Виключення видів діяльності, які безпосередньо підпадають під проходження конкурсу |
РОЗДІЛ II: ПРАВИЛА НАДАННЯ КОНЦЕСІЙ: ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ І ПРОЦЕСУАЛЬНІ ГАРАНТІЇ
ГЛАВА I: Загальні принципи
| | Стаття 30 | Загальні принципи: параграф 4 |
| | Стаття 33 | Форма і спосіб опублікування повідомлень: друга частина параграфу 1, параграфи 2, 3, 4 |
РОЗДІЛ IV: ВНЕСЕННЯ ЗМІН ДО ДИРЕКТИВ 89/665/ЄЕС ТА 92/13/ЄЕС
| | Стаття 46 | Внесення змін до Директиви 89/665/ЄЕС |
| | Стаття 47 | Внесення змін до Директиви 92/13/ЄЕС |
РОЗДІЛ V: ДЕЛЕГОВАНІ ПОВНОВАЖЕННЯ, ВИКОНАВЧІ ПОВНОВАЖЕННЯ ТА ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
| | Стаття 48 | Здійснення делегування |
| | Стаття 49 | Прискорена процедура |
| | Стаття 50 | Комітет з питань процедури |
| | Стаття 51 | Транспонування |
| | Стаття 52 | Перехідні положення |
| | Стаття 53 | Моніторинг та звітність |
| | Стаття 54 | Набрання чинності |
| | Стаття 55 | Адресати |
ДОДАТОК XXI-L ДО ГЛАВИ 8 "ДЕРЖАВНІ ЗАКУПІВЛІ"
ПОЛОЖЕННЯ ДИРЕКТИВИ № 2014/25/ЄС
ПОЗА МЕЖАМИ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ЗАКОНОДАВСТВА
(Елементи, перераховані в цьому Додатку, не підлягають процесу адаптації законодавства, а отже не повинні переноситись до законодавства України)
РОЗДІЛ I: СФЕРА ОХОПЛЕННЯ, ВИЗНАЧЕННЯ ТА ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ
ГЛАВА I: Предмет та визначення
| | Стаття 1 | Предмет та сфера охоплення: параграфи 3, 4 |
| | Стаття 3 | Державні замовники: параграфи 2, 3 |
| | Стаття 4 | Організації-замовники: параграф 4 |
ГЛАВА III: Сфера застосування
СЕКЦІЯ 1: ПОРОГОВІ ЗНАЧЕННЯ
| | Стаття 17 | Перегляд порогових значень |
СЕКЦІЯ 2: Контракти та конкурси на розробку проектів, що виключаються; спеціальні положення для закупівель, які включають в себе аспекти безпеки й оборони
Підсекція 1: Виключення, застосовні до усіх організацій-замовників, та спеціальні виключення для водогосподарського та енергетичного секторів
| | Стаття 18 | Контракти, що укладаються для потреб перепродажу або здачі в оренду третім сторонам: параграф 2 |
| | Стаття 19 | Контракти, що укладаються, та конкурси на розробку проектів, що організуються для інших потреб, аніж здійснення виду діяльності, що входить до сфери охоплення цієї Директиви, або для здійснення такого виду діяльності у третій країні: параграф 2 |
Підсекція 3: Особливі відносини (співпраця, афілійовані підприємства та спільні підприємства)
| | Стаття 31 | Надання інформації |
Підсекція 4: Особливі ситуації
| | Стаття 33 | Контракти, на які поширюються спеціальні угоди |
Підсекція 5: Види діяльності, що безпосередньо відкриті для конкуренції, та процедурні положення, що мають до них стосунок
| | Стаття 34 | Види діяльності, що безпосередньо відкриті для конкуренції |
| | Стаття 35 | Процедура встановлення застосовності Статті 34 |
РОЗДІЛ II: ПРАВИЛА, ЗАСТОСОВНІ ДО КОНТРАКТІВ
ГЛАВА I: Процедури
| | Стаття 43 | Умови щодо УДЗ і інших міжнародних угод |
ГЛАВА II: Технології та інструменти електронних та об'єднаних закупівель
| | Стаття 57 | Закупівлі із залученням організацій-замовників з різних держав-членів |
ГЛАВА III: Проведення процедур Секція 2: Публікація та прозорість
| | Стаття 71 | Форма та спосіб опублікування повідомлень: параграфи 2, 3, 4, друга частина параграфу 5, параграф 6 |
| | Стаття 72 | Публікація на національному рівні |
СЕКЦІЯ 3: Відбір учасників і укладання контрактів
| | Стаття 81 | Стандарти забезпечення якості та стандарти системи управління охороною навколишнього середовища: параграф 3 |
| | Стаття 83 | Мінімізація затрат життєвого циклу: параграф 3 |
СЕКЦІЯ 4: Тендерні пропозиції, що стосуються продукції з третіх країн, і відносини з третіми країнами
| | Стаття 85 | Тендерні пропозиції, що стосуються продукції з третіх країн |
| | Стаття 86 | Відносини з третіми країнами щодо контрактів про закупівлю робіт, товарів та послуг |
РОЗДІЛ IV: УПРАВЛІННЯ
| | Стаття 99 | Застосування |
| | Стаття 100 | Індивідуальна звітність щодо процедур укладання контрактів |
| | Стаття 101 | Національна звітність і статистична інформація |
| | Стаття 102 | Адміністративна співпраця |
РОЗДІЛ V: ДЕЛЕГОВАНІ ПОВНОВАЖЕННЯ, ПОВНОВАЖЕННЯ З ІМПЛЕМЕНТАЦІЇ ТА ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ
| | Стаття 103 | Здійснення передачі повноважень |
| | Стаття 104 | Процедура терміновості |
| | Стаття 105 | Процедура Комітету |
| | Стаття 106 | Транспозиція і перехідні положення |
| | Стаття 107 | Скасування |
| | Стаття 108 | Перегляд |
| | Стаття 109 | Набрання чинності |
| | Стаття 110 | Адресати |
ДОДАТКИ
ДОДАТОК XXI-M ДО ГЛАВИ 8 "ДЕРЖАВНІ ЗАКУПІВЛІ"
ПОЛОЖЕННЯ ДИРЕКТИВИ № 89/665/ЄЕС
ЗІ ЗМІНАМИ, ВНЕСЕНИМИ ДИРЕКТИВОЮ № 2007/66/ЄС ТА
ДИРЕКТИВОЮ 2014/23/ЄС
(ПОЗА МЕЖАМИ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ЗАКОНОДАВСТВА)
(Оскільки елементи, перераховані в цьому Додатку, не підлягають процесу адаптації законодавства, вони не потребують перенесення до законодавства України)
| Стаття 2b | Звільнення від мораторію Пункт (a) першого параграфу Статті 2b |
| Стаття 2d | Нікчемність договору Пункт (a) першого параграфу Статті 2d, параграф 4 |
| Стаття 3 | Коригувальні заходи |
| Стаття 3a | Зміст повідомлення для забезпечення очікуваної добровільної прозорості |
| Стаття 3b | Порядок діяльності комітету |
| Стаття 4 | Імплементація |
| Стаття 4a | Механізм контролю |
ДОДАТОК XXI-N ДО ГЛАВИ 8 "ДЕРЖАВНІ ЗАКУПІВЛІ"
ПОЛОЖЕННЯ ДИРЕКТИВИ № 92/13/ЄЕС
ЗІ ЗМІНАМИ, ВНЕСЕНИМИ ДИРЕКТИВОЮ № 2007/66/ЄС ТА ДИРЕКТИВОЮ 2014/23/ЄС
(ПОЗА МЕЖАМИ ПРОЦЕСУ АДАПТАЦІЇ ЗАКОНОДАВСТВА)
(Оскільки елементи, перераховані в цьому Додатку, не підлягають процесу адаптації законодавства, вони не потребують перенесення в законодавство України)
| Стаття 2b | Звільнення від мораторію Пункт (a) першого параграфу Статті 2b |
| Стаття 2d | Нікчемність договору Пункт (a) першого параграфу Статті 2d, параграф 4 |
| Стаття 3a | Зміст повідомлення для забезпечення очікуваної добровільної прозорості |
| Стаття 3b | Порядок діяльності комітету |
| Стаття 8 | Коригувальні заходи |
| Стаття 12 | Імплементація |
| Стаття 12a | Механізм контролю |
ДОДАТОК XXI-O ДО ГЛАВИ 8 "ДЕРЖАВНІ ЗАКУПІВЛІ"
УКРАЇНА: ІНДИКАТИВНИЙ ПЕРЕЛІК ПИТАНЬ ДЛЯ СПІВРОБІТНИЦТВА
1. Навчання в Україні та державах-членах ЄС українських службовців органів державної влади, що займаються питаннями публічних закупівель;
2. Навчання постачальників, які зацікавлені в участі в публічних закупівлях;
3. Обмін інформацією та досвідом, пов'язаними з найкращою практикою і регуляторними правилами у сфері публічних закупівель;
4. Підвищення функціональності веб-сайту державних закупівель та створення системи моніторингу публічних закупівель;
5. Консультації та методична допомога з боку ЄС щодо застосування сучасних електронних технологій у сфері публічних закупівель;
6. Зміцнення органів, відповідальних за забезпечення узгодженої політики у всіх аспектах, пов'язаних з публічними закупівлями, та органу з незалежного і неупередженого перегляду рішень державних замовників. (стаття 150(2) цієї Угоди)
ДОДАТОК XXI-P ДО ГЛАВИ 8 "ДЕРЖАВНІ ЗАКУПІВЛІ"
ПОРОГИ
1. Порогові значення, про які йдеться в статті 149 (3), повинні бути однаковими для обох сторін:
(a) 135 000 EUR для державних договорів на поставку товарів та надання послуг для центральних державних органів, а також розробка вимог до конкурсів, які проводять зазначені державні органи;
(b) 209 000 EUR для державних договорів на поставку товарів та надання послуг, на які не поширюється положення пункту a;
(c) 5 225 000 EUR для державних договорів на виконання робіт;
(d) 5 225 000 EUR для договорів на виконання робіт для інших установ, підприємств чи організацій;
(e) 5 225 000 EUR для державних концесій;
(f) 418 000 EUR для договорів поставки товарів та надання послуг для інших установ, підприємств чи організацій;
(g) 750 000 EUR для державних договорів надання послуг для соціальних та інших специфічних послуг;
(h) 1 000 000 EUR для договорів надання послуг для соціальних та інших специфічних послуг в інших установах, підприємствах чи організаціях.
2. Порогові значення в EUR, наведені в цьому Додатку, повинні бути адаптовані на момент набрання чинності даної Угоди, з урахуванням порогових значень у відповідності з Директивами ЄС.