• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/2341 від 14 грудня 2016 року про діяльність установ професійного пенсійного забезпечення (УППЗ) та нагляд за ними (нова редакція)

Європейський Союз | Директива, Міжнародний документ від 14.12.2016 № 2016/2341
Реквізити
  • Видавник: Європейський Союз
  • Тип: Директива, Міжнародний документ
  • Дата: 14.12.2016
  • Номер: 2016/2341
  • Статус: Документ діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Європейський Союз
  • Тип: Директива, Міжнародний документ
  • Дата: 14.12.2016
  • Номер: 2016/2341
  • Статус: Документ діє
Документ підготовлено в системі iplex
1. Держави-члени належним чином забезпечують послідовне застосування цієї Директиви шляхом регулярного обміну інформацією та досвідом для розроблення найкращих практик у цій сфері та для досягнення тіснішої співпраці за участю соціальних партнерів, у відповідних випадках, і цим запобігаючи викривленню конкуренції та створюючи умови, необхідні для безпроблемного транскордонного членства.
2. Комісія та компетентні органи держав-членів тісно співпрацюють для сприяння здійсненню нагляду за діяльністю УППЗ.
3. Компетентні органи держав-членів співпрацюють з EIOPA для цілей цієї Директиви відповідно до Регламенту (ЄС) № 1094/2010 та негайно надають EIOPA всю інформацію, необхідну для виконання його обов’язків відповідно до цієї Директиви та Регламенту (ЄС) № 1094/2010, згідно зі статтею 35 зазначеного Регламенту.
4. Кожна держава-член інформує Комісію та EIOPA про будь-які істотні труднощі, що виникають при застосуванні цієї Директиви. Комісія, EIOPA та компетентні органи відповідних держав-членів повинні якнайшвидше вивчати такі труднощі, щоб знайти відповідне рішення.
Опрацювання персональних даних
Що стосується опрацювання персональних даних у рамках цієї Директиви, УППЗ та компетентні органи повинні виконувати свої завдання для цілей цієї Директиви згідно з Регламентом (ЄС) 2016/679. Що стосується опрацювання персональних даних EIOPA в рамках цієї Директиви, EIOPA повинен дотримуватися Регламенту (ЄС) № 45/2001.
Оцінювання та перевіряння
1. До 13 січня 2023 року Комісія здійснює перевірку цієї Директиви та повідомляє про її виконання та ефективність Європейському Парламенту і Раді.
2. Під час згаданої в параграфі 1 перевірки, зокрема, розглядаються:
(a) відповідність цієї Директиви з точки зору пруденційного нагляду та управління;
(b) транскордонна діяльність;
(c) набутий при застосуванні цієї Директиви досвід та його вплив на стабільність УППЗ;
(d) Довідка про пенсійні виплати.
Внесення змін до Директиви 2009/138/ЄС
Внести до Директиви 2009/138/ЄС такі зміни:
(1) у статті 13 пункт (7) викласти в такій редакції:
"(7) "перестрахування" означає одне з такого:
(a) діяльність, що полягає у прийнятті ризиків, переданих страховою компанією або страховою компанією третьої країни чи іншою перестраховою компанією або перестраховою компанією третьої країни;
(b) у випадку асоціації андеррайтерів, що відома як Lloyd's, діяльність, що полягає у прийнятті ризиків, переданих будь-яким членом Lloyd's, страховою або перестраховою компанією, відмінною від асоціації андеррайтерів, що відома як Lloyd's; або
(c) надання покриття перестраховою компанією установі, що підпадає під дію Директиви Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/2341 (*-1):
__________
(*1) Директива (ЄС) 2016/2341 від 14 грудня 2016 року про діяльність установ професійного пенсійного забезпечення (УППЗ) та нагляд за ними (ОВ L 354, 23.12.2016, с. 37);"
(2) у статті 308b параграф 15 викласти в такій редакції:
"15. Якщо після набуття чинності цією Директивою держави-члени походження застосовували зазначені в статті 4 Директиви (ЄС) 2016/2341 положення, такі держави-члени походження можуть продовжувати застосовувати закони, підзаконні нормативно-правові акти та адміністративні положення, ухвалені ними з метою дотримання статей 1-19, статей 27-30, статей 32-35 та статей 37-67 Директиви 2002/83/ЄС у редакції станом на 31 грудня 2015 року, протягом перехідного періоду, що закінчується 31 грудня 2022 року.
Якщо держава-член походження продовжує застосовувати такі закони, підзаконні нормативно-правові акти та адміністративні положення, страхові компанії в цій державі-члені походження розраховують свою вимогу до капіталу для забезпечення платоспроможності як суму такого:
(a) номінальна вимога до капіталу для забезпечення платоспроможності стосовно їхньої страхової діяльності, розрахована без урахування діяльності в сфері професійного пенсійного забезпечення згідно зі статтею 4 Директиви (ЄС) 2016/2341;
(b) маржа платоспроможності стосовно діяльності в сфері професійного пенсійного забезпечення, розрахована згідно із законами, підзаконними нормативно-правовими актами та адміністративними положеннями, що були ухвалені для цілей дотримання статті 28 Директиви 2002/83/ЄС.
До 31 грудня 2017 року Комісія подає до Європейського Парламенту і Ради звіт про те, чи необхідно продовжувати зазначений у першому підпараграфі строк, з урахуванням зумовлених цією Директивою змін до союзного або національного права".
Транспозиція
1. Держави-члени повинні ввести в дію закони, підзаконні нормативно-правові акти та адміністративні положення, необхідні для дотримання вимог цієї Директиви, до 13 січня 2019 року. Вони негайно надсилають Комісії текст таких інструментів.
Коли держави-члени ухвалюють такі інструменти, останні повинні містити покликання на цю Директиву або таке покликання повинне бути додане до них у випадку їх офіційної публікації. Вони також повинні містити застереження про те, що покликання у наявних законах, підзаконних нормативно-правових актах та адміністративних положеннях на Директиви, скасовані цією Директивою, повинні тлумачитися як покликання на цю Директиву. Держави-члени визначають порядок такого покликання та формулювання такого застереження.
2. Держави-члени передають Комісії текст основних положень національного права, ухвалених ними у сфері регулювання цієї Директиви.
Скасування
Директиву 2003/41/ЄС зі змінами, внесеними директивами, вказаними у частині A додатка I, скасувати з 13 січня 2019 року без обмеження зобов’язань держав-членів стосовно кінцевих термінів транспозиції у національне право і дат застосування директив, зазначених у частині B додатка I.
Покликання на скасовану Директиву 2003/41/ЄС тлумачити як покликання на цю Директиву і читати згідно з кореляційною таблицею, наведеною в додатку II.
Набуття чинності
Ця Директива набуває чинності на двадцятий день після дня її опублікування в Офіційному віснику Європейського Союзу.
Адресати
Цю Директиву адресовано державам-членам.
Вчинено в Страсбурзі 14 грудня 2016 року.
За Європейський Парламент
Президент
M. SCHULZ
За Раду
Президент
I. KORCOK
__________
(-1) OB С 451, 16.12.2014, с. 109.
(-2) Позиція Європейського Парламенту від 24 листопада 2016 року (ще не опублікована в Офіційному віснику) та рішення Ради від 8 грудня 2016 року.
(-3) Директива Європейського Парламенту і Ради 2003/41/ЄС від 3 червня 2003 року про діяльність установ професійного пенсійного забезпечення та нагляд за ними (OB L 235, 23.09.2003, с. 10).
(-4) Див. частину A додатка I.
(-5) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1094/2010 від 24 листопада 2010 року про заснування Європейського наглядового органу (Європейського органу зі страхування і професійних пенсій), внесення змін до Рішення № 716/2009/ЄС та скасування Рішення Комісії 2009/79/ЄС (OB L 331, 15.12.2010, с. 48).
(-6) Директива Європейського Парламенту і Ради 2009/138/ЄС від 25 листопада 2009 року про започаткування і ведення діяльності у сфері страхування і перестрахування (Платоспроможність II) (OB L 335, 17.12.2009, с. 1).
(-7) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з опрацюванням персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних) (OB L 119, 04.05.2016, с. 1).
(-8) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 45/2001 від 18 грудня 2000 року про захист фізичних осіб у зв’язку з опрацюванням персональних даних установами та органами Співтовариства і про вільний рух таких даних (OB L 8, 12.01.2001, с. 1).
(-9) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 883/2004 від 29 квітня 2004 року про узгодження систем соціального забезпечення (OB L 166, 30.04.2004, с. 1).
(-10) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 987/2009 від 16 вересня 2009 року про процедуру імплементації Регламенту (ЄС) № 883/2004 про узгодження систем соціального забезпечення (OB L 284, 30.10.2009, с. 1).
(-11) Директива Європейського Парламенту і Ради 2009/65/ЄС від 13 липня 2009 року про узгодження законів, підзаконних нормативно-правових актів і адміністративних положень щодо інститутів колективного інвестування в переказні цінні папери (UCITS) (OB L302, 17.11.2009, с. 32).
(-12) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2011/61/ЄС від 8 червня 2011 року про управителів альтернативних інвестиційних фондів та про внесення змін до директив 2003/41/ЄС та 2009/65/ЄС і регламентів (ЄС) № 1060/2009 та (ЄС) № 1095/2010 (OB L 174, 01.07.2011, с. 1).
(-13) Директива Європейського Парламенту і Ради 2013/36/ЄС від 26 червня 2013 року про доступ до діяльності кредитних установ і пруденційний нагляд за кредитними установами та інвестиційними фірмами, про внесення змін до Директиви 2002/87/ЄС та про скасування Директив 2006/48/ЄС та2006/49/ЄС (OB L 176, 27.06.2013, с. 338).
(-14) Директива Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2014/65/ЄС від 15 травня 2014 року про ринки фінансових інструментів та про внесення змін до Директиви 2002/92/ЄС та Директиви 2011/61/ЄС (OB L 173, 12.06.2014, с. 349).
(-15) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1060/2009 від 16 вересня 2009 року про агентства кредитної інформації (OB L 302, 17.11.2009, с. 1).
(-16) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1093/2010 від 24 листопада 2010 року про Європейський наглядовий орган (Європейський орган банківського нагляду), внесення змін до Рішення № 716/2009/ЄС та про скасування Рішення Комісії 2009/78/ЄС (OB L 331, 15.12.2010, с. 12).
(-17) Регламент Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1095/2010 від 24 листопада 2010 року про заснування Європейського наглядового органу (Європейського органу з цінних паперів і ринків), внесення змін до Рішення № 716/2009/ЄС та про скасування Рішення Комісії 2009/77/ЄС (OB L 331, 15.12.2010, с. 84).
ДОДАТОК І
ЧАСТИНА А
Скасована Директива зі списком наступних змін до неї (відповідно до статті 65)
Директива Європейського Парламенту і Ради 2003/41/ЄС (OB L 235, 23.09.2003, с. 10).
Директива Європейського Парламенту і Ради 2009/138/ЄС (OB L 335, 17.12.2009, с. 1).Тільки стаття 303
Директива Європейського Парламенту і Ради 2010/78/ЄС (OB L 331, 15.12.2010, с. 120).Тільки стаття 4
Директива Європейського Парламенту і Ради 2011/61/ЄС
(OB L 174, 01.07.2011, с. 1).
Тільки стаття 62
Директива Європейського Парламенту і Ради 2013/14/ЄС (OB L 145, 31.05.2013, с. 1).Тільки стаття 1
ЧАСТИНА В
Список термінів транспозиції до національного права та застосування (відповідно до статті 65)
ДирективаТермін транспозиціїДата застосування
2003/41/ЄС23.09.200523.09.2005
2009/138/ЄС31.03.201501.01.2016
2010/78/ЄС31.12.201131.12.2011
2011/61/ЄС22.07.201322.07.2013
2013/14/ЄС21.12.201421.12.2014
ДОДАТОК II
Кореляційна таблиця
Директива 2003/41/ЄСЦя Директива
Стаття 1Стаття 1
Стаття 2Стаття 2
Стаття 3Стаття 3
Стаття 4Стаття 4
Стаття 5Стаття 5
Стаття 6(a)Стаття 6(1)
Стаття 6(b)Стаття 6(2)
Стаття 6(c)Стаття 6(3)
Стаття 6(d)Стаття 6(4)
Стаття 6(e)Стаття 6(5)
Стаття 6(f)Стаття 6(6)
Стаття 6(7)
Стаття 6(g)Стаття 6(8)
Стаття 6(h)Стаття 6(9)
Стаття 6(i)Стаття 6(10)
Стаття 6(j)Стаття 6(11)
Стаття 6(12)-(19)
Стаття 7Стаття 7
Стаття 8Стаття 8
Стаття 9(1)(a)Стаття 9
Стаття 9(1)(c)Стаття 10(1)(a)
Стаття 9(1)(e)Стаття 10(1)(b)
Стаття 9(2)Стаття 10(2)
Статті 20, 9(5)Стаття 11
Стаття 12
Стаття 15(1)-(5)Стаття 13(1)-(5)
Стаття 15(6)
Стаття 16Стаття 14
Стаття 17Стаття 15
Стаття 17a(1)-(4)Стаття 16(1)-(4)
Стаття 17a(5)
Стаття 17bСтаття 17
Стаття 17c

Стаття 17d
Стаття 18
Стаття 18Стаття 19
Стаття 20
Стаття 21
Стаття 9(1)(b)Стаття 22(1)
Стаття 22(2)-(7)
Стаття 23
Стаття 24
Стаття 25
Стаття 26
Стаття 27
Стаття 28
Стаття 10Стаття 29
Стаття 12Стаття 30
Стаття 9(4)Стаття 31(1)
Стаття 31(2)-(7)
Стаття 19(1)Стаття 32
Стаття 19(2), другий підпараграфСтаття 33(1)
Стаття 33(2)
Стаття 19(2), перший підпараграфСтаття 33(3)
Стаття 19(3)Стаття 33(4)
Стаття 33(5)-(8)
Стаття 34
Стаття 35
Стаття 36
Стаття 9(1)(f)Стаття 37(1)
Стаття 11(4)(c)Стаття 37(2)
Стаття 11(2)(b)Стаття 37(3)
Стаття 37(4)
Стаття 38
Стаття 39
Стаття 40(1)(a)-(c)
Стаття 11(4)(b)Стаття 40(1)(d)
Стаття 40(2)
Стаття 41
Стаття 42
Стаття 11(5)Стаття 43
Стаття 11(2)(a)Стаття 44(a)
Стаття 11(3)Стаття 44(b)
Стаття 44(c)
Стаття 45
Стаття 46
Стаття 47
Стаття 14(1)Стаття 48(1)
Стаття 14(2), перший підпараграфСтаття 48(2)
Стаття 48(3)-(5)
Стаття 14(2), другий підпараграфСтаття 48(6)
Стаття 14(3)-(5)Стаття 48(7)-(9)
Стаття 49
Стаття 13(1)Стаття 50
Стаття 13(2)


Стаття 51
Стаття 52
Стаття 53
Стаття 54
Стаття 55
Стаття 56
Стаття 57
Стаття 58
Стаття 20(11), перший підпараграфСтаття 59(1)
Стаття 20(11), другий підпараграфСтаття 59(2)
Стаття 20(11), третій та четвертий підпараграфи

Стаття 21
Стаття 60
Стаття 61
Стаття 62
Стаття 63
Стаття 22Стаття 64
Стаття 65
Стаття 66
Стаття 67
( Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua )