• Посилання скопійовано
Документ підготовлено в системі iplex

Регламент Комісії (ЄС) № 601/2012 від 21 червня 2012 року про моніторинг викидів парникових газів та звітування про них відповідно до Директиви Європейського Парламенту і Ради 2003/87/ЄС

Європейський Союз | Регламент, Інформація, Вимоги, Методика, Міжнародний документ від 21.06.2012 № 601/2012 | Документ не діє
Реквізити
  • Видавник: Європейський Союз
  • Тип: Регламент, Інформація, Вимоги, Методика, Міжнародний документ
  • Дата: 21.06.2012
  • Номер: 601/2012
  • Статус: Документ не діє
  • Посилання скопійовано
Реквізити
  • Видавник: Європейський Союз
  • Тип: Регламент, Інформація, Вимоги, Методика, Міжнародний документ
  • Дата: 21.06.2012
  • Номер: 601/2012
  • Статус: Документ не діє
Документ підготовлено в системі iplex
2. Коефіцієнти викидів, пов’язані з викидами від процесів
Таблиця 2: Стехіометричні коефіцієнти викидів від процесів розкладання карбонатів (метод A)
Карбонати Коефіцієнт викидів (т CO 2 /т карбонатів)
CaCO3 0,440
MgCO3 0,522
Na2 CO3 0,415
BaCO3 0,223
Li2 CO3 0,596
K2 CO3 0,318
SrCO3 0,298
NaHCO3 0,524
FeCO3 0,380
Загальні дані Коефіцієнт викидів = [M(CO2 )]/( Y * [M(х)] + Z *[M(CO3 2-)] )
X = метал
M(x) = молекулярна маса X в [г/моль]
M(CO2 ) = молекулярна маса CO2 в [г/моль]
M(CO3 2) = молекулярна маса CO3-2- в [г/моль]
Y = стехіометричне число X
Z = стехіометричне число CO3-2-
Таблиця 3: Стехіометричні коефіцієнти викидів від процесів розкладання карбонатів на основі оксидів лужно-земельних металів (метод B)
Оксиди Коефіцієнт викидів (т CO 2 /т оксиду)
CaO 0,785
MgO 1,092
BaO 0,287
Загальні дані: XY OZ Коефіцієнт викидів = [M(CO2 )]/( Y * [M(х)] + Z *[M(O)] )
X = лужно-земельний або лужний метал
M(x) = молекулярна маса X в [г/моль]
M(CO2 ) = молекулярна маса CO2 [г/моль]
M(O) = молекулярна маса O [г/моль]
Y = стехіометричне число X = 1 (для лужно-земельних металів)= 2 (для лужних металів)
стехіометричне число X
= 1 (для лужно-земельних металів)
= 2 (для лужних металів)
Z = стехіометричне число O = 1
Таблиця 4: Стехіометричні коефіцієнти викидів від процесів з іншими матеріалами для технологічних процесів (виробництво чавуну та сталі та оброблення чорних металів).(-1)
Вхідний або вихідний матеріал Вміст вуглецю (т C/т) Коефіцієнт викидів (т CO 2 /т)
Залізо прямого відновлення (ОМ) 0,0191 0,07
Електроди електродугових печей 0,8188 3,00
Вуглець вхідного матеріалу електродугових печей 0,8297 3,04
Залізо гарячого брикетування 0,0191 0,07
Киснево-конвертерний газ 0,3493 1,28
Нафтовий кокс 0,8706 3,19
Чавун переробний 0,0409 0,15
Брухт чорних металів 0,0409 0,15
Сталь 0,0109 0,04
(-1) Керівні рекомендації МГЕЗК 2006 року щодо національних інвентаризацій парникових газів.
Таблиця 5: Стехіометричні коефіцієнти викидів від процесів з іншими матеріалами для технологічних процесів (Органічні хімічні речовини масового виробництва) (-1)
Речовина Вміст вуглецю (т C/т) Коефіцієнт викидів (т CO 2 /т)
Ацетонітрил 0,5852 2,144
Акрилонітрил 0,6664 2,442
Бутадієн 0,888 3,254
Сажа 0,97 3,554
Етилен 0,856 3,136
Етилену дихлорид 0,245 0,898
Етиленгліколь 0,387 1,418
Етиленоксид 0,545 1,997
Ціанід водню 0,4444 1,628
Метанол 0,375 1,374
Метан 0,749 2,744
Пропан 0,817 2,993
Пропілен 0,8563 3,137
Вінілхлорид-мономер 0,384 1,407
(-1) Керівні рекомендації МГЕЗК 2006 року щодо національних інвентаризацій парникових газів.
3. Потенціали глобального потепління для парникових газів, інших ніж CO 2
Таблиця 6: Потенціали глобального потепління
Газ Потенціал глобального потепління
N2 O 298 т еквіваленту CO2 /т N2 O
CF4 7 390 т еквіваленту CO2 /т CF4
C2 F6 12 200 т еквіваленту CO2 /т C2 F6
ДОДАТОК VII
Мінімальна періодичність проведення аналізу ( стаття 35)
Паливо/матеріал Мінімальна періодичність проведення аналізу
Природний газ Щонайменше раз на тиждень
Інші гази, зокрема синтез-газ та технологічний газ, як суміш нафтозаводських газів, коксовий газ, доменний та конверторний газ Щонайменше раз на день із застосуванням відповідних процедур у різні частини дня
Мазут (наприклад легкий мазут, мазут середньої в’язкості, важкий мазут, бітум) Кожні 20 000 тонн палива, але щонайменше шість разів на рік
Вугілля,
коксівне вугілля, нафтовий кокс, торф
Кожні 20 000 тонн палива/матеріалу, але щонайменше шість разів на рік
Інше паливо Кожні 10 000 тонн палива, але щонайменше чотири рази на рік
Необроблені тверді відходи (чисті викопні або змішані з біомасою/ змішані викопні) Кожні 5 000 тонн відходів, але щонайменше чотири рази на рік
Рідкі відходи та попередньо оброблені тверді відходи Кожні 10 000 тонн відходів, але щонайменше чотири рази на рік
Карбонатні породи (у тому числі вапняк і доломіт) Кожні 50 000 тонн матеріалу, але щонайменше чотири рази на рік
Глини та сланці Обсяг матеріалу, що відповідає 50 000 тоннам CO2, але щонайменше чотири рази на рік
Інші матеріали (первинний, проміжний та кінцевий продукт) Залежно від типу та різновиду матеріалу, обсяг матеріалу, що відповідає 50 000 тоннам CO2, але щонайменше чотири рази на рік
ДОДАТОК VIII
Засновані на вимірюваннях методики ( стаття 41)
1. Визначення рівнів для заснованих на вимірюваннях методик
Засновані на вимірюваннях методики затверджують відповідно до рівнів із зазначеною нижче максимально допустимою невизначеністю для середньорічного обсягу викидів на годину, розрахованого відповідно до рівняння 2, викладеного в секції 3 цього додатка.
Таблиця 1
Рівні для систем безперервного вимірювання (максимально допустима невизначеність для кожного рівня)
Рівень 1 Рівень 2 Рівень 3 Рівень 4
Джерела викидів CO 2 ± 10% ±7,5 % ±5% ±2,5 %
Джерела викидів N 2 O ± 10% ±7,5 % ±5% Не застосовується
Переміщення CO 2 ± 10% ±7,5 % ±5% ±2,5 %
2. Мінімальні вимоги
Таблиця 2
Мінімальні вимоги для заснованих на вимірюваннях методик
Парникові гази Мінімальний необхідний рівень
Категорія A Категорія B Категорія C
CO2 2 2 3
N2 O 2 2 3
3. Визначення парникових газів (ПГ) за заснованими на вимірюваннях методиками Рівняння 1: Розрахування річного обсягу викидів
Рівняння 1: Розрахування річного обсягу викидів
Де:
Конц ПГгод = концентрація викидів на годину в г/Нм-3 у потоці паливневого газу, що вимірюється під час операції, на годину;
ППГ = потік паливневого газу в Нм-3 за кожну годину.
Рівняння 2: Визначення середньої концентрації на годину
Де:
Середні викиди ПГгод = середньорічний обсяг викидів у кг/год з джерела на годину;
Конц ПГгод = концентрація викидів на годину в г/Нм-3 у потоці паливневого газу, що вимірюється під час операції, на годину;
ППГ = потік паливневого газу в Нм-3 за кожну годину.
4. Розрахування концентрації шляхом непрямого вимірювання концентрації
Рівняння 3: Розрахування концентрації
5. Замінні значення для відсутніх даних про концентрацію для заснованих на вимірюваннях методик
Рівняння 4: Замінні значення для відсутніх даних про концентрацію для заснованих на вимірюваннях методик
Де:
див. зображення
= арифметичне значення концентрації конкретного параметра за весь звітний період або, за умови використання;
див. зображення
= найкраща оцінка стандартного відхилення концентрації конкретного параметра за весь звітний період або, за умови використання особливих обставин у разі втрати даних, за відповідний період, що відображає особливі обставини.
ДОДАТОК IX
Мінімальні дані та інформація, які необхідно зберігати згідно зі статтею 66(1)
Оператори та експлуатанта ПС повинні зберігати щонайменше таке:
1. Спільні елементи для установок та експлуатантів ПС
(1) План моніторингу, затверджений компетентним органом;
(2) Документи, що обґрунтовують вибір методики моніторингу, та документи, що обґрунтовують тимчасову або постійну зміну методики моніторингу і, якщо застосовно, рівнів, затверджених компетентним органом;
(3) Усі відповідні оновлення в плані моніторингу, про які повідомили компетентний орган згідно зі статтею 15, та відповіді компетентного органу;
(4) Усі письмові процедури, вказані в плані моніторингу, у тому числі план відбору проб, за необхідності, процедури для діяльності щодо потоку даних та процедури для контрольних видів діяльності;
(5) Перелік усіх використаних версій плану моніторингу та всі пов’язані процедури;
(6) Документація щодо обов’язків у зв’язку з моніторингом та звітуванням;
(7) Оцінка ризику, що її провів оператор або експлуатант ПС, якщо застосовно;
(8) Звіти про вдосконалення згідно зі статтею 69;
(9) Верифікований звіт про річний обсяг викидів;
(10) Верифікаційний звіт;
(11) Будь-яка інша інформація, що її визначили як необхідну для верифікації звіту про річний обсяг викидів.
2. Специфічні для стаціонарних установок елементи
(1) Дозвіл на викиди парникових газів та будь-які його оновлення;
(2) Будь-які оцінки невизначеності, якщо застосовно;
(3) Щодо заснованих на розрахунках методик, які застосовують на установках:
(a) дані про діяльність, які використовують для розрахунку викидів для кожного вихідного потоку, розподілені по категоріях за процесами та типами палива або матеріалу;
(b) перелік усіх уставних значень, які використовують як коефіцієнти перерахунку, якщо застосовно;
(c) повний набір результатів відбору проб та аналізів для визначення коефіцієнтів перерахунку;
(d) документація про всі неефективні процедури з виправленнями та коригувальні заходи, вжиті відповідно до статті 63;
(e) будь-які результати калібрування та технічного обслуговування вимірювальних приладів;
(4) Щодо заснованих на вимірюваннях методик на установках такі додаткові елементи:
(a) документація, що обґрунтовує вибір заснованої на вимірюваннях методики;
(b) дані, що їх використовують для аналізу невизначеності викидів з кожного джерела викидів, розподілених по категоріях за процесами;
(c) дані, що їх використовують здійснення підтверджувальних розрахунків, та результати таких розрахунків;
(d) детальний технічний опис системи безперервного вимірювання, в тому числі документація щодо затвердження компетентним органом;
(e) неопрацьовані та зведені дані із системи безперервного вимірювання, у тому числі документація про зміни з плином часу, журнали випробувань, простоїв, калібрувань, обслуговування, у тому числі технічне обслуговування;
(f) документація про зміни в системі безперервного вимірювання;
(g) будь-які результати калібрування та технічного обслуговування вимірювальних приладів;
(h) якщо застосовно, модель масового та енергетичного балансу, яку використовують для цілей визначення замінних даних відповідно до статті 45(4) та базових припущень;
(5) Якщо застосовують резервну методику, як зазначено в статті 22, усі дані, необхідні для визначення викидів для джерел викидів та вихідних потоків, до яких застосовують методику, а також опосередковані дані для даних про діяльність, коефіцієнти перерахунку та інші параметри, які б повідомили за методикою із застосуванням рівнів;
(6) Щодо виробництва первинного алюмінію такі додаткові елементи:
(a) документація про результати кампаній з вимірювання для визначення специфічних для установки коефіцієнтів викидів CF4 і C2 F6;
(b) документація про результати визначення ефективності вловлювання спонтанних викидів;
(c) усі релевантні дані про виробництво первинного алюмінію, частоту та тривалість анодного ефекту та дані про перенапругу;
(7) Щодо діяльності із захоплення, транспортування та геологічного зберігання CO2, якщо застосовно, такі додаткові елементи:
(a) документація про обсяг CO2, закачаний у комплекс зберігання установками, що здійснюють геологічне зберігання CO2;
(b) репрезентативно зведені дані про тиск та температуру з транспортної мережі;
(c) копія дозволу на зберігання, у тому числі затверджений план моніторингу, відповідно до статті 9 Директиви 2009/31/ЄС;
(d) звіти, подані відповідно до статті 14 Директиви 2009/31/ЄС;
(e) звіти про результати інспекцій, проведених відповідно до статті 15 Директиви 2009/31/ЄС;
(f) документація про коригувальні дії, вжиті відповідно до статті 16 Директиви 2009/31/ЄС.
3. Специфічні для авіаційної діяльності елементи
(1) Перелік власних, взятих в оренду та зданих в оренду повітряних суден та необхідні дані для повноти переліку; дата додавання кожного повітряного судна до парку експлуатанта ПС або вилучення з нього;
(2) Перелік рейсів за кожний звітний період та необхідні дані для повноти такого переліку;
(3) Релевантні дані, які використовують для визначення обсягу споживання палива та викидів;
(4) Дані, які використовують для визначення корисного навантаження та відстані, за роки, за які звітували про дані про тоннокілометри;
(5) Документація щодо методики у разі нестачі даних, якщо застосовно, кількість рейсів з нестачею даних, дані, які використовують для усунення нестачі даних, якщо така є, та, якщо кількість рейсів з нестачею даних перевищує 5 % відзвітованих рейсів, причини нестачі даних, а також документація щодо вжитих коригувальних дій.
ДОДАТОК X
Мінімальний зміст звітів про річний обсяг викидів ( стаття 67(3))
1. Звіти стаціонарних установок про річний обсяг викидів
Звіт установки про річний обсяг викидів повинен містити щонайменше таку інформацію:
(1) Дані для ідентифікації установки, як вказано в додатку IV до Директиви 2003/87/ЄС, та унікальний номер її дозволу;
(2) Назва/ПІБ і адреса верифікатора звіту;
(3) Звітний рік;
(4) Покликання на відповідний затверджений план моніторингу та номер версії такого плану;
(5) Відповідні зміни у роботі установки та зміни в затвердженому компетентним органом плані моніторингу і тимчасові відхилення від нього, які мали місце протягом звітного періоду, у тому числі тимчасові або постійні зміни рівнів, причини таких змін, початкова дата змін, а також початкова та кінцева дата тимчасових змін;
(6) Інформація про всі джерела викидів та вихідні потоки, що охоплює щонайменше:
(a) сумарні викиди, виражені в т еквіваленту CO2;
(b) якщо викидають парникові гази, інші ніж CO2, сумарні викиди, виражені в тоннах;
(c) чи застосовують засновану на розрахунках методику або засновану на вимірюваннях методику, що зазначено в статті 21;
(d) застосовані рівні;
(e) дані про діяльність:
(i) у випадку палив - кількість палива (виражена в тоннах або Нм-3) та чиста теплотворна здатність (ГДж/т чи Гдж/Нм-3), про які звітують окремо;
(ii) щодо всіх інших вихідних потоків - кількість, виражена в тоннах або Нм-3;
(f) коефіцієнти викидів, виражені відповідно до вимог, визначених у статті 36(2); фракція біомаси, коефіцієнти окиснення та перетворення, виражені як безрозмірні дроби;
(g) якщо коефіцієнти викидів для палива пов’язані з масою, а не енергією, опосередковані дані для чистої теплотворної здатності відповідного вихідного потоку;
(7) якщо застосовують методику обчислення масового балансу, масовий потік та вміст вуглецю для кожного вихідного потоку в установку та з установки; фракція біомаси та чиста теплотворна здатність, якщо застосовно;
(8) Інформація, яку необхідно повідомляти як довідкову інформацію, у тому числі щонайменше:
(a) обсяги спаленої біомаси (виражені в ТДж) або використаної в процесах біомаси (виражені в т чи Нм-3);
(b) викиди CO2 від біомаси, виражені в т CO2, якщо застосовують засновану на вимірюваннях методику для визначення викидів;
(c) опосередковані дані для чистої теплотворної здатності вихідних потоків біомаси, що їх використовують як паливо, якщо застосовно;
(d) обсяги та енергомісткість біорідин та біопалива, що їх спалюють, виражені в т і ТДж;
(e) CO2, переміщений на установку або отриманий з установки, у разі застосовності статті 49, виражений в т CO2;
(f) властивий CO2, переміщений на установку або отриманий з установки, у разі застосовності статті 48, виражений в т CO2;
(g) якщо застосовно, найменування та ідентифікаційний номер установки, визнаний згідно з Регламентом (ЄС) № 1193/2011:
(i) установок, на які переміщують CO2 відповідно до пунктів (e) і (f) цього пункту (8);
(ii) установок, із яких переміщують CO2 відповідно до пунктів (e) і (f) цього пункту (8);
(h) переміщений CO2 від біомаси, виражений в т CO2;
(9) Якщо застосовують засновану на вимірюваннях методику:
(a) річний обсяг викопних викидів CO2 та річний обсяг викидів CO2 від використання біомаси, якщо вимірюють CO2;
(b) виміряна концентрація парникових газів та потік паливневого газу, виражена як середньогодинне значення за рік та як сумарне значення за рік;
(10) Якщо застосовують методику, зазначену в статті 22, усі дані, необхідні для визначення викидів для джерел викидів та вихідних потоків, до яких застосовують методику, а також опосередковані дані для даних про діяльність, коефіцієнти перерахунку та інші параметри, які б повідомили за методикою із застосуванням рівнів;
(11) якщо мала місце нестача даних і її усунули за допомогою замінних даних відповідно до статті 65(1):
(a) вихідний потік або джерело викидів, якого стосується нестача даних;
(b) причини кожної нестачі даних;
(c) початкова і кінцева дата та час кожної нестачі даних;
(d) викиди, розраховані на основі замінних даних;
(e) якщо метод оцінювання замінних даних ще не включено в план моніторингу, детальний опис методу оцінювання, у тому числі докази того, що використана методика не призведе до недооцінення викидів за відповідний період;
(12) Будь-які інші зміни на установці протягом звітного періоду стосовно викидів парникових газів на такій установці протягом звітного року;
(13) Якщо застосовно, рівень виробництва первинного алюмінію, частота та середня тривалість анодних ефектів протягом звітного періоду або дані про перенапругу анодного ефекту за звітний період, а також результати останнього визначення специфічних для конкретної установки коефіцієнтів викидів CF4 і C2 F6, як описано в додатку IV, та останнього визначення ефективності вловлювання труби;
(14) Про типи відходів, які використовують в установці, та викиди, які виникають унаслідок використання їх як палива або вхідних матеріалів, звітують із застосуванням класифікації у переліку відходів Співтовариства, вказаного в Рішенні Комісії 2000/532/ЄС від 3 травня 2000 року про заміну Рішення 94/3/ЄС про запровадження переліку відходів відповідно до статті 1(a) Директиви Ради 75/442/ЄЕС про відходи та Рішення Ради 94/904/ЄС про запровадження переліку небезпечних відходів відповідно до статті 1(4) Директиви Ради 91/689/ЄЕС про небезпечні відходи (- 10). Для таких цілей до назв відповідних типів відходів, що їх використовують на установці, додають відповідні шестизначні коди.
Про викиди з різних джерел викидів або вихідних потоків того самого типу та однієї установки, що належать до одного типу діяльності, можуть звітувати у зведеній формі за типом діяльності.
Якщо протягом звітного періоду змінили рівні, оператор розраховує викиди та звітує про них в окремих секціях звіту про річні обсяги викидів за відповідні частини звітного періоду.
Оператори сховищ CO2 можуть використовувати спрощені форми звітів про викиди після закриття сховища відповідно до статті 17 Директиви 2009/31/ЄС, що містять щонайменше елементи, зазначені в пунктах 1-5, за умови, що в дозволі на викиди парникових газів відсутні джерела викидів.
2. Звіти експлуатантів ПС про річний обсяг викидів
Звіт експлуатанта ПС про викиди повинен містити щонайменше таку інформацію:
(1) Дані для ідентифікації експлуатанта ПС, як визначено в додатку IV до Директиви 2003/87/ЄС, та позивний сигнал або інший унікальний ідентифікатор, що його використовують для цілей контролю повітряного руху, а також відповідні контактні дані;
(2) Назва/ПІБ і адреса верифікатора звіту;
(3) Звітний рік;
(4) Покликання на відповідний затверджений план моніторингу та номер версії такого плану;
(5) Відповідні зміни в роботі та відхилення від затвердженого плану моніторингу протягом звітного періоду;
(6) Реєстраційні номери ПС та типи ПС, що їх використовували протягом періоду, охопленого у звіті, для провадження передбаченої в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС авіаційної діяльності, що її провадить експлуатант ПС;
(7) Сумарна кількість рейсів за парами держав, що зазначені у звіті;
(7a) Маса палива (в тоннах) для кожного типу палива за парами держав;
(8) Сумарні викиди CO2 в тоннах CO2, розподілені за державою-членом відправлення та прибуття;
(9) Якщо викиди розраховують із використанням коефіцієнта викидів або вмісту вуглецю, пов’язаного з масою чи об’ємом, опосередковані дані для чистої теплотворної здатності палива;
(10) якщо мала місце нестача даних і її усунули за допомогою замінних даних відповідно до статті 65(2):
(a) кількість рейсів, виражена як відсоток від річної кількості рейсів, щодо яких існувала нестача даних, та обставини і причини наявності нестачі даних;
(b) метод оцінювання застосованих замінних даних;
(c) викиди, розраховані на основі замінних даних;
(11) Довідкова інформація:
(a) кількість рейсів, виражена як відсоток від річної кількості рейсів (округлена до найближчого 0,1 %), щодо яких існувала нестача даних, та обставини і причини наявності нестачі даних;
(b) чиста теплотворна здатність альтернативних видів палива;
(12) Як додаток до звіту про річний обсяг викидів, оператор включає річний обсяг викидів та річну кількість рейсів за парами аеродромів. На запит оператора компетентний орган ставиться до такої інформації як до конфіденційної.
3. Звіти експлуатантів ПС про дані про тоннокілометри
Звіт експлуатанта ПС про дані про тоннокілометри повинен містити щонайменше таку інформацію:
(1) Дані для ідентифікації експлуатанта ПС, як визначено в додатку IV до Директиви 2003/87/ЄС, та позивний сигнал або інший унікальний ідентифікатор, що його використовують для цілей контролю повітряного руху, а також відповідні контактні дані;
(2) Назва/ПІБ і адреса верифікатора звіту;
(3) Звітний рік;
(4) Покликання на відповідний затверджений план моніторингу та номер версії такого плану;
(5) Відповідні зміни в роботі та відхилення від затвердженого плану моніторингу протягом звітного періоду;
(6) Реєстраційні номери ПС та типи ПС, що їх використовували протягом періоду, охопленого у звіті, для провадження передбаченої в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС авіаційної діяльності, що її провадить експлуатант ПС;
(7) Обраний метод розрахунку маси пасажирів та зареєстрованого багажу, а також вантажу і пошти;
(8) Сумарна кількість пасажирокілометрів та тоннокілометрів за всі рейси, виконані протягом року, якого стосується звіт, у межах авіаційної діяльності, зазначеної в додатку I до Директиви 2003/87/ЄС;
(9) Щодо кожної пари аеродромів: Ідентифікатор ICAO для двох аеродромів; відстань (відстань уздовж дуги великого кола + 95 km) в км; сумарна кількість рейсів за парами аеродромів за звітний період; сумарна маса пасажирів і зареєстрованого багажу (тонни) за звітний період за парами аеродромів; сумарна кількість пасажирів за звітний період; сумарна кількість пасажирів, помножена на кілометри, за парами аеродромів; сумарна маса вантажу і маси (тонни) за звітний період за парами аеродромів; сумарні тоннокілометри за парами аеродромів (т км).
__________
(-1) OB L 135, 30.04.2004, с. 1.
(-2) OB L 373, 31.12.1991, с. 4.
(-3) OB L 181, 12.07.2012, с. 1.
(-4) OB L 130, 17.05.2011, с. 1.
(-5) OB L 122, 16.05.2009, с. 6.
(-6) OB L 33, 04.02.2006, с. 1.
(-7) OB L 393, 30.12.2006, с. 1.
(-8) OB L 342, 22.12.2009, с. 1.
(-9) Міжнародний інститут алюмінію; Протокол щодо парникових газів у секторі виробництва алюмінію; жовтень 2006 року; Агентство США з охорони довкілля та Міжнародний інститут алюмінію; Протокол щодо вимірювання викидів тетрафторметану (CF4) та гексафторетану (C2F6) від виробництва первинного алюмінію; квітень 2008 року.
(10 ) ОВ L 226, 06.09.2000, с. 3.
( Джерело: Урядовий портал (Переклади актів acquis ЄС) https://www.kmu.gov.ua/. Оригінальний текст перекладу )( Джерело: https://eur-lex.europa.eu/. Текст англійською мовою )